Титаник: Легенда продолжается - Википедия - Titanic: The Legend Goes On

Титаник: Легенда продолжается
Титаник: легенда продолжается.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКим Локс
Камилло Тети
Произведено
  • Камилло Тети
  • Джан Паоло Бругноли
  • Марко Скаффарди
  • Джимн Магон (креативный консультант)
НаписаноКамилло Тети
Джимн Магон (писатель-консультант)
В главных ролях
  • Лиза Руссо
  • Марк Томпсон-Эшворт
  • Гизелла Мэтьюз
  • Кеннет Белтон
  • Григорий Снегов
Музыка отДетто Мариано
ОтредактированоДжованни Конти
Производство
Компания
Titanic Cartoons SRL Рома
РаспространяетсяМедуза Фильм[1][2]
Дата выхода
  • 15 сентября 2000 г. (2000-09-15) (Италия)[1][3][4]
Продолжительность
82 минуты (неразрезанная версия)[3]
70 минут (сокращенная версия)
СтранаИталия[5]
Испания[5]
ЯзыкИтальянский
испанский
английский

Титаник: Легенда продолжается (Итальянский: Титаник, mille e una storia[6] или же Титаник: La leggenda contina), (испанский: Титаник: la leyenda continúa), также выпущенный как Титаник: Анимационный фильм,[7] - испанско-итальянский полнометражный анимационный фильм 2000 года о затоплении RMS Титаник Автор сценария и режиссер Камилло Тети.

участок

Фильм начинается на Белая звезда зафрахтованный поезд, посадка пассажиров на RMS Титаник. Бедная девочка по имени Анжелика, которую злая мачеха и две сводные сестры обращаются с ней как прислуга, мечтает найти и любовь, и свою пропавшую мать, имея только синий медальон в качестве ключа к разгадке личности матери. В то же время англичанин из высшего сословия по имени Уильям борется со своей служанкой, которая много лет назад оплакивает потерю своей дочери, а также своего секретаря Гастона. Среди других пассажиров - золотоискатель Винни, неудачливый банкир по имени Джереми Макфланнел, похититель драгоценностей по имени Коринтия Минстрик, два ее приспешника Кирк и Дирк, детектив по имени Сэм Брэдбери, которого отправили преследовать их, и Молли, великолепная певица. В грузовом отсеке также находится группа животных, в том числе семейство мышей на идиш, несколько гусей, собака для чтения рэпа по имени Фриц, которая поет песню под названием «Party Time», сорока по имени Гектор и группа мексиканских мышей. . Во время путешествия пассажиры встречаются и общаются. Уильям и Анжелика влюбляются с первого взгляда, а Винни и Джереми влюбляются друг в друга после того, как собака Винни Флопси сбивает его с толку. Гастон тем временем пытается ухаживать за Молли медальоном Анжелики, который он нашел после того, как она по незнанию уронила его. Сэм идет под прикрытием, чтобы найти Коринтию, в то время как Кирк и Дирк делают несколько безуспешных попыток украсть украшения у Винни, но их собака пресекает.

Кульминацией фильма является прием в честь пассажиров. Анжелика может пойти вместе с Уильямом после того, как ее соседка Виктория одолжит ей подходящее платье. Тем временем ребенок-мышь на идише Макси обнаруживает, что у Анжелики отсутствует ее медальон, и нанимает других животных, чтобы помочь в его поиске, вовремя находя его, чтобы она могла надеть на прием. Увидев медальон, который носит Анжелика, и услышав правильное предположение от одного из офицеров корабля, что он был украден, когда она его получила, Молли шлепает Гастона и оставляет его. Когда Гертруда, Бернис и Гортензия пытаются разлучить Анжелику и Уильяма, Макси их отпугивает. Кирку и Дирку удается украсть жемчужное колье у Винни, но они узнают, что это подделка, поскольку Винни небогат и использует поддельные украшения, чтобы увлечь богатых мужчин.

В Титаник попадает в айсберг и начинает тонуть, когда пассажиры бросаются к спасательные шлюпки. Все животные убегают на плавучих ящиках, спасая при этом корабельного повара и спасаясь от дельфинов. Винни решает остаться с Джереми, который показывает ей, что он не тот богатый человек, каким она думала, что он был - он ехал в Америку, чтобы его выручили после банкротства его банка. Несмотря на это, Винни все еще любит его, и они остаются на корабле, чтобы вместе умереть. Молли также решает остаться на корабле, поет с группой, и умирает вместе с ними. Уильям хватает маленького ребенка, чтобы защитить его, когда тот падает за борт, когда корабль раскалывается пополам и тонет в океане. Он благополучно сажает ребенка в ближайшую лодку, но его нога застряла в веревке с кормы корабля, и его тащат вниз вместе с кораблем, очевидно, при смерти. На одной из спасательных шлюпок Анжелика обнаруживает, что горничная Уильяма на самом деле ее мать, и они воссоединяются. Они натыкаются на Сэма в воде и тянут его на борт. Уильям всплывает (освободившись от веревки и оставаясь в живых под водой) рядом с лодкой и воссоединяется с Анжеликой. В эпилоге рассказывается, что они поженились и жили долго и счастливо, что детектив Сэм Брэдбери посадил Коринтию за решетку, Кирк и Дирк женились на сводных сестрах Анжелики, а Гастон женился на богатой женщине. светская львица надеялась жить на свои деньги, но в итоге взяла на себя обязанности по дому.

Бросать

Итальянская версия
  • Франческа Гуаданьо - Анжелика
  • Франческо Пецзулли - Уильям
  • Валерия Перилли - Гельтруде
  • Клаудиа Питтелли - Беренис
  • Элиана Лупо - Ортензия
  • Стефания Романьоли - Амалия
  • Лучио Сакконе - Гастон
  • Луиджи Ферраро - Кирк
  • Диего Реджанте - Дирк
  • Мино Каприо - Сэм
  • Стефано Мондини - первый офицер Стокард
  • Пьеральдо Ферранте - Капитано
  • Антонелла Джаннини - Молли
  • Летиция Чампа - Паблито
  • Грациэлла Полесинант - Виктория
  • Бобби Соло - Фриц
Английская версия
  • Лиза Руссо - Анжелика
  • Марк Томпсон-Эшворт - Уильям
  • Кэролайн Юнг - Мышонок Макси / Шведская мышь
  • Григорий Снегов - Фриц / Джеффри
  • Жизель Мэтьюз - Гертруда
  • Сильва Бентон - Бернис
  • Бьянка Алессандра Ара - Гортензия
  • Вероника Уэллс - Коринтия
  • Клайв Рич - Кирк
  • Дуг Микин - Дирк
  • Жак Стани - Гастон
  • Микки Нокс - Сэм
  • Эдмунд Пурдом - Джереми МакФэннел
  • Дэвид Брэндон - первый офицер Стокард
  • Кеннет Белтон - капитан Смит
  • Пэт Старке - Молли
  • Джилл Тайлер - Виктория
  • Сьюзен Спиффорд - Мать Анжелики (в титрах)

Производство и выпуск

Титаник: Легенда продолжается находился в производстве три года.[3] Он был показан в кинотеатрах 15 сентября 2000 года в его родной Италии,[1] и получил премьеру DVD в Канаде в июле следующего года от Equinox Entertainment.[4] Канадский VHS (названный Титаник: Анимационный фильм) и DVD с тех пор больше не издаются, хотя в Соединенном Королевстве он был переиздан компанией Third Millennium Distributions.

Английские версии

Есть две английские версии, сделанные с одним и тем же составом: неразрезанный дубляж и радикально вырезанный и отредактированный дубляж, в котором изменен сюжет, а также другие песни и диалоги. Целые сцены редактировались в другой последовательности, а другие были удалены, повторно использованы или помещены перед другими сценами. В изначально безмолвные сцены были добавлены дополнительные диалоги и различные однострочные строки, а также новые музыкальные партитуры и дурацкие звуковые эффекты мультфильмов. В то время как неразрезанная версия длится 82 минуты, эта версия была сокращена до 58 минут, плюс 12 минут кредитов, показывающих некоторые удаленные сцены, в результате чего время работы составило 70 минут.

Отредактированная версия начинается в СМИ res с Титаник тонущий, рассказывает остальную часть истории в воспоминаниях и не дает объяснения, почему Анжелика была брошена ее родителями. Он также содержит другую музыку от Мэтт Макгуайр и три песни, которых нет в оригинальной версии: "Держа меня", "Время веселиться" и "Mucho Gusto".[8]

Прием

Фильм описал Линда Мария Колдау, автор Титаник в кино: миф против правды, как "неудачный Дисней имитация, которая отличается безвкусицей ".[9] Кристофер Кэмпбелл из Indiewire написали, что фильм «не подходит для детей» и что «он настолько ужасно написан и нарисован, что оскорбляет память Титаника».[10] Screen Rant включил его в список двенадцати худших анимационных фильмов всех времен.[11] Всего Фильм назвал его худшим фильмом из когда-либо созданных, после того как он возглавил список 66 худших фильмов 2012 года.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Щеда фильм: Титаник: Mille e una storia". Кино (z) (на итальянском). ТИКС Продакшн, ООО. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 3 декабря, 2011.
  2. ^ "Фотографии и изображения Титаника, mille e una storia". FilmTV.it (на итальянском). Banzai Media s.r.l. Получено 3 декабря, 2011.
  3. ^ а б c Морандини, Лаура; Морандини, Луизи; Морандини, Морандо. "Титаник, mille e una storia". il Moranidini: Zanichelli editore (на итальянском). MYmovies / MoNet. Получено 3 декабря, 2011.
  4. ^ а б Маккей, Джон (26 июля 2001 г.). «Шарлиз Терон даже после смерти неотразима; карьера Киану Ривза может пойти по тому же пути». Рекорд региона Ватерлоо. п. D.11. Получено 27 мая, 2010.
  5. ^ а б http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/titanicmilleeunastoria.htm
  6. ^ Фара, Джульетта; Cosulich, Оскар, ред. (2006). Фестиваль будущего кино (на английском и итальянском языках). Edizioni Pendragon. п. 115. ISBN  88-8342-444-1. Получено 29 мая, 2010.
  7. ^ Колдау, Линда Мария (2012). Титаник в кино: миф против правды. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. п. 68. ISBN  0786490373.
  8. ^ https://mutantreviewers.wordpress.com/2010/04/05/courtney-does-titanic-the-legend-goes-on-2/
  9. ^ Титаник в кино: миф против правды Линда Мария Колдау; МакФарланд, 2012 г. 307 стр., Стр. 68
  10. ^ Кэмпбелл, Кристофер (15 апреля 2011 г.). "100 лет ужасного" Титаника "Эксплуатации в кино, на телевидении и в слайдах". Indiewire. Получено 17 мая, 2019.
  11. ^ «12 худших анимационных фильмов всех времен». Screen Rant. 15 января 2017 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  12. ^ Победа, Джош (15 февраля 2012 г.). "66 худших фильмов всех времен". Всего Фильм. GamesRadar. Получено 2 июля, 2017.

внешняя ссылка