Уркерс диалект - Urkers dialect

Urkers
Urks
Родной дляНидерланды
Область, крайУрк
Коды языков
ISO 639-3–
Glottologurke1234[1]
Sprachsituationnordniederlande.png
Карта диалектов северных Нидерландов. Уркерс - это зеленый кусочек на западной оконечности розовой области в центре внизу.

Urkers является местным языком муниципалитета и бывшего острова Урк, расположен на западном побережье нидерландский язык провинция Флеволанд. Урк был островом до середины 20 века. Первоначально он располагался в Zuiderzee, залив Северное море, которое стало внутренним морем под названием Эйсселмер когда была построена плотина для защиты голландского побережья от наводнений. Жители Урка были в основном рыбаками и до сих пор в основном зарабатывают себе на жизнь рыболовством в Северном море.

Urkers является частью диалектный континуум это ссылки Голландский нижний саксонский диалекты на севере и востоке Урка в Нижний франконский диалекты, в основном на юге, западе и северо-западе Урка. Стандартный голландский и африкаанс также являются частью нижнефранконской группы. Уркерс считается частью Нижнесаксонский группа языков, несмотря на то, что она довольно крайняя в этой группе и географически и лингвистически находится на ее границе. Нижняя Саксония имеет основное распространение в Северной Германии в федеральных землях. Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн, и Мекленбург-Передняя Померания. Носители языка из этих регионов вряд ли хорошо поймут уркеров.

Авторы

Автор Геррит Пастеркамп написал книги на языке Уркерс, включая переводы еврейского и христианского языков. Псалмы и художественный работает.[2] По крайней мере, одна группа, Leuster, издает некоторые из своих песен, исполненных в Urkers, на компакт-дисках.[3]

Документация

Существует краудсорсинг онлайн-словарь уркеров и голландского языка. У Urkers Dialect Circle есть небольшой веб-сайт, на котором собираются данные об Urkers, включая образцы текстов. Видеть Сайты, ниже.

Признание

Правительство Нидерландов не признает уркерс языком меньшинства. Просьба иметь ISO 639-3 код, присвоенный Urkers, был отложен из-за неполной обработки объема остальной части Нижнесаксонский.[4]

Источники

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Уркерс». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ http://www.gbugrafici.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=109
  3. ^ http://www.opurk.nl/nieuws/13166.html
  4. ^ Запрос на изменение ISO 2009-039

Литература

  • Раздел Urks в книге Харри Шольтмейер: Taal in stad en land: Утрехт, Велувс и Флеволанды, Сду Уитгеверс, Ден Хааг 2002, ISBN  90-12-09008-3

внешняя ссылка