Владимир (имя) - Vladimir (name)

Для использования в других целях см. Владимир (значения).
Владимир
Владимир Святославович.jpg
ПроизношениеРусский:[vlɐˈdʲimʲɪr]
Сербохорватский:[ʋlǎdimiːr]
Полмужской
Источник
Слово / имяСлавянский
Смысл«великой державы» (народная этимология: «правитель мира», «властитель мира») / «знаменитая держава», «яркая и знаменитая»
Другие имена
Альтернативное написаниеКириллица: Владимир, Влади́мир, Владимѣръ
Вариант формы (форм)Владимир, Владо, Владе, Влодзимеж, Владимир, Владимиро, Владимир, Валдис
Связанные именаженская форма Владимира, Вальдек, Вальдемар, Вольдемар, Волдемарс, Вольдемар, Валдимар
Смотрите такжеРоберт (имя с похожим значением)

Владимир[1] (русский: Влади́мир[1]) мужчина Славянское имя из Старославянский происхождения, теперь широко распространенного во всех Славянские народы (в разном написании).

Этимология

В Древнерусский форма имени Володимѣръ Володимер, то Старославянский один Владимир.В соответствии с Макс Фасмер, имя состоит из славянского владь владĭ "править" и * мери "великий", "знаменитый" (относится к Готика элемент mērs, -мир, ср. Теодемир, Валамир ).Современный (до 1918 г. ) Русские формы Владимиръ и Владиміръ основаны на церковнославянской, с заменой мѣръ на миръ или міръ в результате народный этимологический Ассоциация с миръ «мир» или міръ «мир».[2] После 1918 г. реформированный в написании Владимир опускается финал -ъ, но (нетимологическое) написание -миръ или -міръ предшествует орфографической реформе, что указывает на народную этимологическую интерпретацию имени как «владелец мира» или «владелец мира».

История

Ранняя запись этого имени была именем Владимир-Расате (умер в 893 г.), правитель Болгария Владимир-Расате был вторым болгарским правителем после Христианизация Болгарии и введение Древний южнославянский как язык церкви и государства. Имя его дохристианского династический предшественник, хан Маламир (годы правления 831–836), которого иногда называют первым болгарским правителем со славянским именем, уже демонстрирует (предположительно готский) -мир суффикс.

Раннее появление этого имени в восточнославянской культуре связано с Володимер Святославич (Древневосточнославянский: Володимѣръ Свѧтославичь, "Владимир Великий"), первая Великий князь киевский (р. 980–1015). Его имя носили три преемника Владимира Великого: Владимир II Мономах (1053–1125), Владимир III Мстиславич (1132–1173) и Владимир IV Рюрикович (1187–1239). Город Владимир-Волынский на северо-западе Украины основан Владимиром и назван в его честь.[3] Основание другого города, Владимир в России обычно относят к Владимир Мономах. Однако некоторые исследователи утверждают, что он также был основан Владимиром Великим.[4]Почитание Владимира Великого как святого Русская Православная Церковь дала начало замене восточнославянской формы его имени на старославянскую (староболгарскую). Огромное значение Владимира Великого как национального и религиозный основатель привел к Владимир становится одним из наиболее часто называемых русских имен.[нужна цитата ]

Варианты

Славянское имя сохранилось в двух традициях: Старославянский один, использующий вокализм Влади и Древневосточнославянский один в вокализме Володи.

Старославянская форма Владимир (Владимир) используется в русский, болгарский, сербский, Черногорский и македонский, заимствовано в словенский, хорватский Владимир, Чешский и словацкий Владимир.

В полногласие "-olo-" древневосточной славянской формы Володимер (Володимѣръ) сохраняется в украинец форма Володимир Владимир.

Исторические уменьшительно-ласкательные формы: Владимирко (Русский), Владимирко (Украинец).

В Белорусский имя пишется Владимир (Uładzimir, Уладзімір) или же Владимир (Uładzimier, Уладзімер).

В Польский, имя пишется Влодзимеж.

На русском, сокращенные и привлекательные версии имени Володя (и варианты с уменьшительные суффиксы: Володька, Володенька и др.), Вова (и уменьшительно: Вовка, Вовочка и др.), Вовчик, Вован. В западных и южнославянских странах используются другие короткие версии: например, Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik и Wlodek.[нужна цитата ]

Германская форма, Вальдемар или же Вольдемар (происходит от элементов Wald (сила, яркость) и Mar (знаменитый), иногда прослеживается до Вальдемар I Дании (1131 - 1182) назван в честь русского деда по материнской линии, Владимир II Мономах.[5] Германское имя отражено в латышском языке. Волдемарс и финский (Финский и эстонский ) Вольдемар.

Люди с именем

Роялти

Религиозные деятели

Президенты и премьер-министры

Военные руководители

Офицеры разведки

Космонавтов

Музыкантов

Политики

Литературные деятели

Ученые

Спортсмены

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б За именем - Владимир
  2. ^ Макс Фасмер, Этимологический словарь русского языка s.v. «Владимир» (starling.rinet.ru, vasmer.narod.ru )
  3. ^ Хенрик Пашкевич. Становление русской нации. Гринвуд Пресс. 1977. Краков 1996, стр. 77–79.
  4. ^ С. В. Шевченко (ред.). К вопросу о дате основания г. Владимира, ТОО "Местное время", 1992. (Шевченко С.В. (ред.). О дате основания г. Владимира.)
  5. ^ Ф.Б. Успенский, "ИМЯ И ВЛАСТЬ (Выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии)", В: Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика («Фольклор и пост-фольклор: структура, типология и семиотика» )

внешняя ссылка