Был ист - Was es ist
| "Был es ist" | |
|---|---|
 | |
| Одинокий к МВД. | |
| из альбома Stille Post | |
| Вышел | 2003 |
| Жанр | Поп |
| Длина | 4:17 мин. |
| Этикетка | R.O.T. (производство), Колумбия (распространение) |
| Автор (ы) песен | МВД. |
"Был ист"(Что это такое) песня, написанная и записанная немецкой поп- и рок-группой. МВД., выпущенный в 2003 году и позже вошедший в альбом Stille Post. Хотя он достиг только 50-го места в немецких чартах, он вызвал ожесточенные споры в немецком обществе из-за своей основной патриотический сообщение.
Фон
Тема песни - позитивная интерпретация немецкого национальная принадлежность пробуждение позитивным и терпимым образом, что позволяет молодым Немцы идентифицировать себя со своей страной: «Fragt man mich jetzt, woher ich komme, / Tu ich mir nicht mehr selber leid» (Если меня сейчас спросят, откуда я, / я больше не жалею себя).[1] Текст, основанный на отсылке к Эрих Фрид одноименное любовное стихотворение 1983 года, содержит дальнейшие романтические ссылки на Германия и цвета Немецкий флаг которые также представлены черными, красными и золотыми платьями группы.[2]
Когда в 2003 году песня была выпущена на EP с таким же названием, группа подверглась резкой критике за ее патриотический тон, который многие считают неуместным из-за сложной истории Германии, что привело к обвинениям в продвижении. национализм.[3] МВД. утверждают, что песня была задумана, чтобы спровоцировать дискуссию о Германии как о доме, о месте для перемен и дизайна. Более того, они считают себя политически левыми. Ведущая певица Миез Кац, которую даже забросали яйцами, сказала на эту тему: «Это было гротескно, потому что мы не националисты. Я левый. Но я никогда полностью не понимал отрицания немецкой национальной идентичности. Я родился здесь, и немецкий язык - это язык, на котором я выражаю себя. Мы никогда не должны забывать о преступлениях, но это наследие также дает возможность построить что-то хорошее ».[4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Круз, Мерль-Мари. Pop Macht Nation. Affirmationen und Irritationen nationaler Identität in Texten deutschsprachiger Popmusik. Лит-Верлаг: Берлин, 2013. Страница 190.
- ^ Шемель, Бьянка: «'Das ist schwarz rot gold / hart mit Stolz'». Die Inszenierung von Männlichkeit, Nation und Klasse in den Songs und Videos des Rappers Fler ". В: Мартина Остер, Вальтрауд Эрнст, Марион Жерардс (ред.). Performativität und Performance. Geschlecht in Musik, Theater und MedienKunst [sic!]. Лит-Верлаг: Гамбург, 2008. Стр. 134.
- ^ Статья о разногласиях Штерн онлайн.
- ^ Опрос с солисткой в Die Welt онлайн, 5 марта 2012 г. Оригинал на немецком языке: "Das war grotesk, wir sind ja keine Deutschnationalen, ich bin links. Aber die Verneinung des Deutschseins habe ich nie ganz beriffen. Ich bin hier zur Welt gekommen, Deutsch ist die Sprache, in der ich mich ausdrücke. Die Verbrechen dürfen wir nie vergessen, aber dieses Erbe ist auch eine Chance, etwas Gutes aufzubauen ».
внешняя ссылка
- Был ист на сайте группы.