Гюнтер фон Шварцбург (опера) - Günther von Schwarzburg (opera)
Гюнтер фон Шварцбург это Зингшпиль в трех действиях по Игнац Хольцбауэр установлен на немецкий либретто пользователя Anton Klein. По мотивам событий из жизни немецкого короля XIV века, Гюнтер фон Шварцбург, премьера оперы состоялась 5 января 1777 года в театре Хофтеатр в Мангеймский дворец.
Фон
Либреттист Хольцбауэра Антон Кляйн - бывший Иезуит который преподавал философию и литературу в Мангеймский университет - был убежденным сторонником использования немецкого языка и приступил к написанию либретто, сопоставимого с либретто, написанным для итальянского языка. опера сериа. На письмо также повлияли современные Буря и натиск литература. Тем не менее, красочная музыка была одобрена единодушно, тогда как драма разделила критиков на тех, кто превозносил ее и ее сильно патриотическое послание, и тех, кто считал ее лишенной литературного качества. Моцарт посетил представление 5 ноября 1777 г. и в письме к его отец 14 ноября 1777 года он хвалил музыку, но презирал либретто:
Музыка Хольцбауэра очень красива, но поэзия не достойна такой музыки. Что меня больше всего удивляет, так это то, что в таком старом человеке, как Хольцбауэр [66 лет], все еще остается столько духа, потому что опера невероятно полна огня.[1]
Гюнтер фон Шварцбург была первой полной немецкой оперной партитурой, сошедшей с типографии. Издание с красивой гравировкой было издано фирмой Иоганна Михаэля Гетца в Мангейме с посвящением Карл Теодор: ″ Самый выдающийся меценат музыки, под покровительством которого Пфальцский театр впервые прославил немецкого героя. ″[2]
История выступлений
Первое выступление состоялось в Hoftheater в г. Мангейм 5 января 1777 в роскошном производстве с декорациями, разработанными Лоренцо Куальо. В спектакле также был поставлен балет. поставленный Этьена Лашери на музыку Кристиан Каннабич.[3] В актерский состав вошли два самых известных певца того времени, Антон Рааф как Гюнтер фон Шварцбург и Франческа Лебрен (урожденная Франциска Данци) в роли Анны, роль, которую Хольцбауэр сочинил специально для ее голоса.[4] Опера была успешно возрождена в Мангейме в 1785 году. Современные возрождения оперы включают радиопередачу (RAI) в 1960 году, исполненную на итальянском языке, с Луиджи Инфантино и Анна Моффо, проводится Оливьеро де Фабритиис и концертное выступление во Франкфурте в 1994 году под управлением Майкл Шнайдер с Кристоф Прегардиен в главной роли и концертном исполнении 1997 года в Амстердаме под управлением Тон Купман с Джон Алер в главной роли.
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера, 5 января 1777 г. (Дирижер :) |
|---|---|---|
| Карл, Король Богемии | тенор | Франц Хартиг |
| Гюнтер фон Шварцбург | тенор | Антон Рааф |
| Рудольф II, Пфальцграф | бас | Людвиг Фишер |
| Анна, дочь Рудольфа | сопрано | Франциска Данци |
| Асберта, Вдовствующая королева, мать Карла[5] | сопрано | Барбара Штрассер |
Синопсис
Действие оперы происходит в 1349 году, в основе которой лежит кризис престолонаследия 1347–1349 годов в Германии. В центре сюжета конфликт между Карл, король Богемии и Граф Гюнтер фон Шварцбург преуспеть Людвиг Баварский в качестве Император Священной Римской империи. Гюнтера поддерживают могущественные Курфюрст, Рудольф II. Однако Асберта занимается интригами от имени своего сына Карла, манипулируя Анной, дочерью Рудольфа. В конце концов, и Гюнтер, и его антагонист Асберта умирают. Гюнтер отравлен Асбертой, и она кончает жизнь самоубийством.[6] Карл закрепляет свой трон и женится на Анне. Последние слова Гюнтера:
| Немецкий | английский[7] |
|---|---|
ГЮНТЕР | ГЮНТЕР |
Запись
- Игнац Хольцбауэр: Гюнтер фон Шварцбург (Кристоф Прегардиен (тенор), Кларон Макфадден (сопрано), Кларри Барта (сопрано), Майкл Шоппер (бас), Роберт Уорл (тенор), La Stagione Оркестр и хор под управлением Майкл Шнайдер ). Живое выступление, Франкфурт 1994. Capriccio CPO 999265.
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Моцарт (1866) стр. 122. Оригинал на немецком языке: ″ die Musick von Holzbauer ist sehr schön, die Poesie ist nicht werth einer solchen Musick. am meisten wundert mich, daß ein alter Mann, wie Holzbauer (66 Jahre), noch so viel geist hat; denn das ist nicht zu glauben был in der Musick für Feuer ist. ″
- ^ цитируется в Abert, Hermann (2007) p. 391. Оригинал на немецком языке: ″ Karl Theodor - Dem Durchlauchtigsten Gönner der Tonkunst - Unter dessen erhabenem Schutze die Pfälzische Bühne zum erstenmal einen deutschen Helden besang, [widmet Trese Werck mit dem höchsmal Beyberes Denkrökrökrön Sein erster Kapellmeister - Holzbauer] ″ Оценка, стр. XVIIIв, Баварская государственная библиотека
- ^ Аберт (2007) стр. 391
- ^ Хёфт, Бриджит (1992)
- ^ Мать исторического деятеля короля Карла была Элизабет Богемии. Она умерла раньше отца Карла. Иоанн Слепой в 1330 году, задолго до того, как происходят события в опере.
- ^ Гольдбах, Карл Трауготт (2004)
- ^ Буклет для компакт-диска
Рекомендации
- Аберт, Германн (2007), В. А. Моцарт (перевод с немецкого оригинала Стюарта Спенсера, изд. Клифф Эйзен ), Издательство Йельского университета ISBN 978-0-300-07223-5
- Касалья, Герардо (2005). "Гюнтер фон Шварцбург, 5 января 1777 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
- Корнейлсон, Пауль (1992), «Гюнтер фон Шварцбург» в Словарь оперы New Grove, изд. Стэнли Сэди (Лондон) ISBN 0-333-73432-7
- Гольдбах, Карл Трауготт (2004) ″ Умирающие сцены в немецкой опере конца 18 века ″, тезисы доклада на 3-й Глобальной конференции Осмысление смерти и смерти (Вена, 2−4 декабря 2004 г.)
- Хёфт, Бриджит (1992), «Лебрен» в Словарь музыки и музыкантов New Grove, изд. Стэнли Сэди (Лондон)
- Моцарт, Вольфганг Амадей (1866). Письма Вольфганга Амадея Моцарта, Vol. 1 (Английский перевод леди Грейс Уоллес). Нью-Йорк: Херд и Хоутон
внешняя ссылка
- Гюнтер фон Шварцбург: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- Счет часть 1 и часть 2 в Denkmäler deutscher Tonkunst, тт. 8 и 9, 1902 г., Breitkopf & Härtel, предисловие к Герман Кречмар, в Баварская государственная библиотека (на немецком)
- Гюнтер фон Шварцбург на Amazon
- аудио образцы оперы
- три сцены на ютубе