Wikivoyage - Wikivoyage

Информацию по проекту о том, как Wikivoyage соотносится с английской Википедией, см. Википедия: Wikivoyage.
Чтобы перейти непосредственно к проекту Wikivoyage, см. www.Wikivoyage.org.

Wikivoyage
Текущий логотип Wikivoyage
Скриншот нового портала английского Wikivoyage
Скриншот портала Wikivoyage в 2012 г. (по состоянию на февраль 2020 г.)
Тип сайта
Вики
Доступно в22 действующих издания (английский,

Немецкий, польский, итальянский, персидский, французский, русский, китайский, голландский, португальский, испанский, иврит, вьетнамский, финский, шведский, греческий, украинский, румынский, бангла, пушту,

Японский, хинди)[1]
Штаб-квартираСоединенные Штаты
ВладелецФонд Викимедиа (некоммерческий)
СделаноWikivoyage e.V. ассоциация
URLwww.wikivoyage.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный
ЗапущенПервая версия (немецкий язык) 10 декабря 2006 г.; 13 лет назад (2006-12-10). Англоязычная версия 15 января 2013 г.; 7 лет назад (2013-01-15)
Лицензия на контент
CC BY-SA 3.0

Wikivoyage это бесплатный веб- Путеводитель для туристических направлений и тем о путешествиях, написанных авторами-добровольцами. Это дочерний проект Википедии, поддерживаемый той же некоммерческой организацией. Фонд Викимедиа (WMF). Wikivoyage называют «Википедией путеводителей».[2]

Проект начался, когда редакторы немецкой, а затем итальянской версий Википутешествие в сентябре 2006 г. решили перенести свою деятельность по редактированию, а затем и текущий контент на новый сайт в соответствии с лицензией на авторское право сайта, процедура известна как "разветвление ". Созданный в результате сайт стал работать как" Wikivoyage "10 декабря 2006 г. и принадлежал и управлялся созданной с этой целью немецкой ассоциацией Wikivoyage e.V. (которая продолжает оставаться ее представительной ассоциацией). Контент был опубликован под авторское лево лицензия Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike.

В 2012 году, после долгой истории проблем с существующим хостом,[3] Сообщество англоязычной версии Wikitravel также решило как сообщество разветвить свой проект. В результате двустороннего движения английское сообщество Википутешествий снова объединилось с Wikivoyage под брендом Wikivoyage, а также все языковые версии Wikivoyage переместили свою деятельность в ведение Фонда Викимедиа, некоммерческой организации, на территории которой размещены несколько крупнейших в мире вики-сайтов. сообщества, такие как Википедия.[4][5] В соответствии с соглашениями между различными вовлеченными сообществами и Фондом Викимедиа, сайт был перемещен на серверы WMF в декабре 2012 года, и весь Wikivoyage был официально перезапущен как Проект Викимедиа 15 января 2013 года, в день 12-летия запуска Википедии.[6]

Описание

Используя вики модель, Wikivoyage создается благодаря сотрудничеству Wikivoyagers со всего мира. Статьи могут охватывать разные уровни географической специфики, от континентов до районов города. Они логически связаны в иерархию, указывая, что место, описанное в одной статье, «находится внутри» более крупного места, описанного другой. В проект также включены статьи на темы путешествий, разговорники для путешественников и предлагаемые маршруты.

Wikivoyage - это многоязычный проект, доступный на 22 языках.[1] языках, при этом каждый проект для конкретного языка разрабатывается независимо. Хотя сейчас это проект Викимедиа, он был начат независимо. Контент Wikivoyage можно разделить на следующие категории: направления, маршруты, разговорники и темы путешествий.

Направления

Географические единицы в пределах географической иерархии могут быть описаны в статьях на основе критерия «вы можете там переночевать?»

В иерархию входят:

  • Континенты
  • Континентальные секции (например, Юго-Восточная Азия)
  • Страны
  • Регионы внутри страны (провинции, округа, штаты, группы штатов и т. д.)
  • Города любого размера, включая небольшие деревни, если они являются туристическими направлениями
  • Районы в крупных городах
  • национальные парки при условии, что у них есть жилье для путешественника

Достопримечательности такие как отели, рестораны, бары, магазины, ночные клубы, туроператоры, музеи, статуи или другие произведения искусства, городские парки, городские площади или улицы, фестивали или события, транспортные системы или станции, водоемы и необитаемые острова. в статье за ​​место, в пределах которого они расположены.

Маршруты

Маршрут описывает группу пунктов назначения в соответствии с временным разделением, а не пространственным, и содержит список пунктов назначения и достопримечательностей, которые следует посетить в течение определенного периода времени, с рекомендуемой продолжительностью пребывания и маршрутами, по которым нужно следовать. Маршруты могут пересекать географические регионы, но обычно имеют четко определенный путь.

Разговорники

Разговорник включает:

  1. Обзор языка с краткой историей, областью применения (где на нем говорят, сколько носителей), алфавитом или набором символов и любой другой общей информацией о языке.
  2. Руководство по произношению с описанием каждого письменного символа на языке (то есть его алфавита) и примечанием к произношению каждого символа.
  3. Список фраз. Каждая запись в списке фраз включает в себя переводимое слово или фразу, написание в символах местного языка, заданных так, как они будут записаны, и реплику произношения.

Темы путешествий

Темы о путешествиях - это статьи, посвященные определенной теме, интересной путешественникам, которая слишком велика или подробна для того, чтобы перейти на конкретную страницу назначения путеводителя; советы путешественникам, которые настолько общие, что они применимы почти ко всем направлениям и не должны быть в каждом конкретном путеводителе; основные события, происходящие в разных местах; а также специальную туристическую информацию, например, региональные путеводители по местам для подводного плавания.

Организация и работа

Режим работы

Wikivoyage использует свободный MediaWiki программное обеспечение (разработанное для Википедии), позволяющее редактировать в Интернете без регистрации. Обеспечение качества происходит так же, как и в Википедии: через взаимный контроль редакторов. Использование того же программного обеспечения было предназначено для облегчения ознакомления с Wikivoyage.

Авторские права

Wikivoyage предоставляет публичный доступ к своему контенту под Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензия, но не Лицензия свободной документации GNU. Это предназначено для облегчения производства печатных руководств с юридической точки зрения. Мультимедийные файлы предназначены для публикации в открытом доступе или по нескольким лицензиям (GNU, Creative Commons).

Информационная структура

Информация построена более структурированно, чем обычно в энциклопедиях. Статьи, относящиеся к теме, сгруппированы по категории известны из программного обеспечения Mediawiki, а также через так называемые следы хлебных крошек которые показывают географическую связь между статьями.

В немецкоязычной версии разные пространства имен используются для разделения разных тем. Основное пространство имен содержит пункты назначения в пределах их географической иерархии. Два других важных пространства имен зарезервированы для темы путешествий и новости путешествий, с намерением обеспечить тесную взаимосвязь между туристическими направлениями и темами.

Дизайн контента определяется консенсусом сообщества авторов.

Языки

На момент перехода в WMF Wikivoyage был доступен на немецком, итальянском, английском, французском, голландском, русском и шведском языках. Русскоязычный проект называется Викигид (что переводится примерно как «вики-гид»). В январе 2013 года были созданы версии на португальском и испанском языках, в марте - на польском и румынском, в апреле - на иврите и украинском, в мае - на греческом, а в августе - на вьетнамском. Китайская версия появилась в январе 2014 года, а персидская - в октябре. Финская версия была запущена в ноябре 2016 года, хинди - в сентябре 2017 года, а бенгали и пушту - в июне 2018 года. Японская версия появилась в августе 2020 года.

Статистика

По состоянию на декабрь 2020 года существуют сайты Wikivoyage на 22 языках, из которых 22 являются активными и 0 закрыты.[1][7] На активных сайтах есть 119 273 статьи.[7] Зарегистрировано 2 505 434 пользователя, 1055 из которых недавно активны.[7]

Десять лучших языковых проектов Wikivoyage по количеству статей в mainspace:[7]

№ЯзыкВикиХорошийОбщийПравкиАдминыПользователиАктивные пользователиФайлы
1английскийen30,132153,7824,096,668482,242,8374181,595
2Немецкийде19,01290,1201,335,6051441,285133698
3Польскийpl10,88413,195106,006210,180280
4ИтальянскийЭто9,38935,396675,596626,473670
5Персидскийфа8,57426,673112,289212,4482224
6Французскийfr7,83023,495482,075741,9096556
7русскийRU6,23426,689405,056530,1727010,407
8Китайскийж5,05722,288162,763613,10727140
9нидерландский языкнл3,71711,757136,584711,580200
10португальскийpt3,6487,853130,078312,214190

Полный список с итогами см. В статистике Викимедиа: [8]

Распределение

Выбор Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike Лицензия с авторским правом предназначена для упрощенного распространения с упоминанием авторов без необходимости указывать полный текст лицензии.[9]

Creative Commons Attribution-ShareAlike разрешает распространение через зеркала или другие современные средства массовой информации.[10] Обновленные архивы предоставляются еженедельно.[11] Файлы, содержащиеся в этих архивах, снабжены всей необходимой юридической информацией о лицензировании, например: указание авторов.

История

Смотрите также: Форк сообщества Wikitravel § в 2012 году, и Интернет-бренды § Wikitravel и Wikimedia
Скриншот портала Wikivoyage до перехода на WMF

Название - это сочетание слов "Вики "(программная система на базе Интернета, позволяющая изменять и расширять текст любым пользователем) и"путешествие ", что означает путешествие, путешествие или поездка. Оно было сохранено после обширного голосования авторитетных редакторов, чтобы выбрать название для перезапуска поста.

Запуск

Многие авторы и администраторы Wikivoyage начали с работы над Википутешествие, который запустил свою немецкую версию 7 октября 2004 года. 20 апреля 2006 года Википутешествие было приобретено коммерческой организацией Интернет-бренды, оператор медиа и интернет-магазинов. Недовольство возросло в ответ на стиль управления новых владельцев, и это привело к решению большинства немецких администраторов и авторов продолжить проект в качестве вилка.

Примерно через шесть месяцев подготовки некоммерческая ассоциация Wikivoyage e.V. была основана и зарегистрирована как владелец доменных имен и оператор серверов.[12] 10 декабря 2006 года проект был запущен в сети с исходными данными из немецкоязычного Wikitravel. Через семь месяцев 40% статей были новыми, а через 10 месяцев их количество увеличилось до 50%.[13] На этом этапе все еще оставались серьезные пробелы в освещении, но было несколько статей по туристическим направлениям, таким как Египет, Таиланд и Швейцария, а также по теме путешествий «Велоспорт».[14]

Итальянский филиал Wikivoyage был запущен 10 декабря 2007 года. Организация медиа-данных и администрирование доступа пользователей уже были применимы для использования в филиалах на других языках.

Проект получил несколько сообщений в прессе, в частности, по швейцарскому радио и газетам. В Tages-Anzeiger[15] из Цюриха и швейцарской радиостанции DRS1 подробно рассказали о проекте и обсудили его слабые стороны.[16] В основном проект поддержали немецкие и швейцарские авторы.

Дополнительные языки и миграция

В 2012 году, после долгой истории недовольства хозяином и владельцем Википутешествия, Internet Brands, сообществу Википутешествия было предложено разделить свою работу с Википутешествие и Wikitravel Shared и - вместе с существующими сайтами в Wikivoyage - объединиться, чтобы создать новую вики о путешествиях, размещенную на Фонд Викимедиа, управляющий Википедия и большой выбор других некоммерческий справочные сайты на основе вики-сообщество культура.[17][18][19] После долгого обсуждения пользователями всех трех сообществ, комментариев их соответствующих хозяев и подтверждения Фондом Викимедиа того, что он будет проводить туристический проект, если пользователи пожелают, почти все администраторы и бюрократы в Википутешествии решили передать свою существующую работу Wikivoyage.[20]

Содержимое Wikitravel на всех языках и связанного с ним сайта, эквивалентного Commons (для изображений, видео и других медиафайлов), было загружено 2 августа 2012 г. в виде «дампа базы данных» в рамках подготовки к такой миграции. Этот контент стал отправной точкой для всех языков, кроме немецкого и итальянского, которые уже были размещены на Wikivoyage. Разветвление - обычное или ожидаемое действие в вики-сообществах, и оно прямо разрешено лицензией Creative Commons – Attribution – Share Alike (CC BY-SA), используемой на таких сайтах, как Wikitravel. MediaWiki программное обеспечение вики, используемое для Wikitravel, включает эту возможность, хотя Internet Brands отключила эту функцию вскоре после этой даты, пытаясь предотвратить миграцию данных.[нужна цитата ] Обсуждение в сообществе Викимедиа завершилось 23 августа 2012 г. 540 голосами за и 152 голосами против создания путеводителя Фонда Викимедиа.[21] Проект стартовал в бета-версии на серверах WMF 10 ноября 2012 г.[22] и был полностью запущен 15 января 2013 года.

В рамках миграции планируется, что нынешние владельцы и пользовательское сообщество "Wikivoyage e.V." останется в качестве ассоциированной организации, связанной с Фондом Викимедиа «на организационном уровне». Wikivoyage заявила, что, избавившись от необходимости поддерживать свои серверы, она сможет извлечь выгоду за счет увеличения своей работы, связанной с охватом, поддержкой сообщества, обсуждениями и информацией, а также техническими улучшениями программного обеспечения сайта.[23][24]

В сентябре 2012 года Internet Brands подала иск против одного администратора Википутешествия Райана Холлидея и одного администратора Википедии, Джеймс Хейлман, обвинив их в нарушении прав на товарный знак и неправомерных коммерческих действиях в предложениях, касающихся этого сайта, при этом ответчики и Викимедиа отклонили это дело как пример SLAPP судебный процесс - судебный процесс, поданный без веских юридических оснований с основной целью удержать, подавить или воспрепятствовать людям, совершающим полностью законные действия.[25] 19 ноября 2012 г. исковые требования Интернет-брендов были отклонены Окружной суд США Центрального округа Калифорнии.[26][27][28]

Тенденции роста количества статей и активных пользователей

Английский Wikivoyage испытывает постоянный рост количества статей (около + 1% в месяц) и стабильную активность (около 300 активных пользователей в месяц и 800 редакторов в месяц).[29]

Исторический рейтинг Alexa по сравнению с рейтингом Википутешествия

После пика посещений и активности в период с января по март 2013 г.[30] подтверждено Алекса глобальный рейтинг около 8000 в марте для английского Wikivoyage, 2013[31] Wikivoyage какое-то время находился между 20 000 и 30 000 позициями в глобальном рейтинге Alexa,[32][33] ниже рейтинга Википутешествия, который, однако, снизился с примерно 3000-го места в 2011 г.[34] примерно до 6000-го в 2015 году.[35] По состоянию на ноябрь 2019 г., Рейтинг Alexa от Wikivoyage составлял от 16 000 до 17 000[36] а рейтинг Википутешествия был около 20 000 человек.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Викимедиа с MediaWiki API: Sitematrix. Получено декабрь 2020 г. Данные: статистика Википедии / meta.tab
  2. ^ «WikiVoyage, Википедия путеводителей, покидает бета-версию, чтобы заняться туристической индустрией». Huffington Post. 1 января 2013 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  3. ^ Часто задаваемые вопросы по миграции на Wikivoyage, 22:09, 25 декабря 2012 г.. Проверено 16 января 2013 года.
  4. ^ Пример Википутешествия и Википедии Управление без границ, июль 2012 г.
  5. ^ «Родитель из Википедии выпустит путеводитель с повстанцами Википутешествия». Skift.com. 13 июля 2012 г.. Получено 16 января, 2013.
  6. ^ «Фонд Викимедиа запускает Wikivoyage, бесплатный путеводитель по всему миру, который может редактировать каждый» (Пресс-релиз). Фонд Викимедиа. Получено 15 января, 2012.
  7. ^ а б c d Викимедиа с MediaWiki API: Siteinfo. Получено декабрь 2020 г. Данные: статистика Википедии / data.tab
  8. ^ «Статистика викивиджа». Meta.Wikimedia.org. Получено 11 сентября, 2020.
  9. ^ «Обновление лицензирования - Мета». Meta.wikimedia.org. Получено 18 ноября, 2016.
  10. ^ "Информация о лицензии о загрузках дампа Викимедиа". Dumps.wikimedia.org. 25 сентября 2005 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  11. ^ "Загрузки Викимедиа". Dumps.wikimedia.org. Получено 18 ноября, 2016.
  12. ^ Увидеть устав ассоциации Wikivoyage.
  13. ^ "Страница статистики Википедии" (на немецком). Wikivoyage. Получено 16 января, 2013.
  14. ^ Распространение статей Wikivoyage можно увидеть на специальная страница
  15. ^ Зеди, Роджер (20 января 2007 г.). "Eine Sammelstelle für praktisches Reise-Wissen". Tages-Anzeiger (Цюрих). п. 60.
  16. ^ Huwyler, Даниэла. "AllerWeltsGeschichte / Heute aktuell". DRS 1, 21 февраля 2007 г., 15:45 (время местное).
  17. ^ "Путеводитель". Викимедиа Мета вики. Получено 9 ноября, 2012.
  18. ^ «Викигэ - Мета». meta.wikimedia.org. Получено 30 июля, 2019.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы о миграции Wikivoyage (редакция от 23:15, 26 августа 2012 г.)». Получено 30 июля, 2019.
  20. ^ "Википутешествие: паб путешественников - Википутешествие". wikitravel.org. Получено 30 июля, 2019.
  21. ^ «Запросы на комментарий / Путеводитель - Мета». meta.wikimedia.org. Получено 30 июля, 2019.
  22. ^ "Википедия / Запуск". Викимедиа. Получено 15 декабря, 2012.
  23. ^ Сайт Wikimedia.org 25 октября 2012 г.: говорится: «В рамках подготовки Wikivoyage, который станет частью нового путеводителя Викимедиа ...» и «Wikivoyage eV планирует передать свой домен и ответственность за управление проектом Wikivoyage Фонду Викимедиа. Соответствующее решение было принято Генеральная ассамблея в июне 2012 года. Частью этой резолюции является цель сохранить Wikivoyage как ассоциацию и присоединиться к Wikimedia на организационном уровне ».
  24. ^ Смотрите также Список рассылки Wikivoyage от Wikimedia Foundation] от 25 октября 2012 г .: «Список рассылки Wikivoyage, планируемого проекта Викимедиа»
  25. ^ Коэн, Ноам (9 сентября 2012 г.). "Википутешествие, когда-то мечта о прибылях, теперь сбивает с толку своего владельца". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября, 2012.
  26. ^ «Internet Brands Inc против Райана Холлидея и других» (PDF). Окружной суд США Центральной Калифорнии. Получено 16 декабря, 2012.
  27. ^ Мелло младший, Джон П. (15 января 2013 г.). «Wikivoyage появляется из юридического облака по мере роста туристического сайта». PCWorld. Получено 18 февраля, 2013.
  28. ^ Музил, Стивен (30 ноября 2011 г.). «Викимедиа и Интернет-бренды урегулировали иски в отношении Wikivoyage». CNET Новости. Получено 18 февраля, 2013.
  29. ^ «Статистика Википедии - Таблицы - Все языки». Stats.wikimedia.org. 3 июля 2004 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  30. ^ «Просмотры страниц для википедии, нормализованные». Stats.wikimedia.org. Получено 18 ноября, 2016.
  31. ^ Чештина. «Википедия: разница между версиями - Википедия». En.wikipedia.org. Получено 18 ноября, 2016.
  32. ^ "Информация о сайте Wikivoyage.org". Web.archive.org. 26 сентября 2013 года. Архивировано 26 сентября 2013 года.. Получено 18 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  33. ^ "Обзор сайта wikivoyage.org". Web.archive.org. 20 марта 2015 года. Архивировано 20 марта 2015 года.. Получено 18 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  34. ^ "Информация о сайте Wikitravel.org". Web.archive.org. Архивировано 25 сентября 2011 года.. Получено 18 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  35. ^ "Обзор сайта wikitravel.org". Web.archive.org. Архивировано 28 ноября 2015 года.. Получено 18 ноября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  36. ^ "Анализ конкуренции, маркетинговый микс и трафик alexa.com - Alexa". www.alexa.com. Получено 12 августа, 2020.
  37. ^ «Трафик, демография и конкуренты Wikitravel.org - Alexa». www.alexa.com. Получено 26 ноября, 2019.

внешняя ссылка