А. Дж. Балабан - Википедия - A. J. Balaban
А. Дж. Балабан | |
---|---|
Родившийся | Авраам Иосиф Балабан 20 апреля 1889 г. |
Умер | 1 ноября 1962 г. Нью Йорк, Нью Йорк, Соединенные Штаты | (73 года)
Род занятий | Соучредитель сети кинотеатров Balaban & Katz в Чикаго - Пионер интеграции и совершенствования живых развлечений в выставку кинофильмов - Новатор в управлении кинотеатрами |
Активные годы | 1908–1953 |
Супруг (а) | Кэрри Стромп (м. 1918) |
Дети | 3 |
Семья | Барни Балабан (брат) Макс Балабан (брат) Элмер Балабан (брат) Берт Балабан (племянник) Боб Балабан (племянник) Джуди Балабан (племянница) Леонард "Красный" Балабан (племянник) |
Авраам Джозеф Балабан, известный как А. Дж. Балабан или же Абэ Балабан (20 апреля 1889 г. - 1 ноября 1962 г.) был американским шоуменом, чье особое влияние на популярные развлечения в начале 20 века привело к огромным инновациям в американском кинематографическом опыте.
После сдачи в аренду и эксплуатации скромного никелодеонового дома в 1909 году,[1] Балабан курировал заказ и дизайн великих Чикагских дворцы кино для Балабан и Кац (B&K) выставочная сеть, объединяющая живых исполнителей в тематические сценические феерии с полными оркестрами и вечно меняющимся водевилем,[2][3] и вдохновил множество новаторских идей для театрального менеджмента.
Наиболее продуктивным периодом достижений А. Дж. Балабана был период с 1909 по 1929 год. Показателем его успеха и уважения стало то, что в 1929 году в номере журнала от 27 февраля Разнообразие[4] был посвящен ему, и в августе следующего года в Чикаго был организован массовый ужин для граждан, чтобы попрощаться с его переездом в Нью-Йорк, чтобы занять творческую должность с Paramount / Publix, с которой B&K объединилась в 1926 году.[5]
Художественный и управленческий гений команды Балабан и Кац (брат Барни был известен своей финансовой хваткой и познанием в сфере недвижимости, в то время как Кац был юристом),[6] А. Дж. Балабан - от юных лет пения в небольших театрах до иллюстрированных стеклянных слайдов, до мастерства «презентаций», в которых певцы, танцоры и музыканты участвовали в разнообразных выступлениях, достигая высшей точки в щедрых картины- всеобъемлющим источником вдохновения для комфорта и удовлетворения аудитории.
В соответствии с Абель Грин, редактор Разнообразие, почтенная газета о шоу-бизнесе, Balaban «сделала больше, чем кто-либо, для прославления кинотеатра»,[7] и его театральное руководство создало успешную модель для других национальных экспонентов. Что касается исполнителей и постановки эффективных шоу и темпов, Уильям Моррис старший, менеджер по талантам, написал в открытом письме на Разнообразие Балабану: «Вы сделали больше для правильной презентации [водевиля], чем любой другой человек, когда-либо связанный с этим».[2]
Среди множества новшеств Балабана в шоу-бизнесе были большие театры, вмещающие тысячи людей в величественных архитектурных дворцах, напоминающих «сказочные страны»;[8] интеграция фильмов и сценических шоу, чередующихся в течение дня; презентация на сценах кинотеатров многих гигантов американского шоу-бизнеса, в том числе Четыре брата Маркса.,[9] Софи Такер,[10] Глэдис Свартут,[11] Джинджер Роджерс,[12] органист Джесси Кроуфорд,[13] и оркестры Пол Уайтман и Джон Филип Соуза,[13] среди многих других; сценические группы для каждого театра, каждый со своим ведущим, обычно одаренным дирижером оркестра "M.C." как С. Леопольд Кольс[14] или Пол Эш;[15][16][17] строгая подготовка театральных постановщиков, привлеченных из местного мужского населения колледжей;[18] театральные раздевалки с учтивым сервисом «без чаевых»; и разовая плата за вход для непрерывных представлений.[7]
Между приступами выборного выхода на пенсию в Женеве, Швейцарии и других местах, Балабан периодически возвращался в кино- и выставочный бизнес. Начиная с 1942 года, Балабан почти десять лет проработал исполнительным директором Театр Рокси в Нью-Йорке по запросу Спирос Скурас 20 века-Фокс,[7] восстановление рентабельности кинотеатра с доступом к первым показам фильмов Fox, а также постановка и презентация первоклассных живых шоу. За это время Балабан установил каток на сцене Рокси и инициировал первый в истории «четырехдневный» Нью-Йоркский филармонический оркестр в течение двух недель в сентябре 1950 г.
Хотя сочетание "стиля презентации" фильмов и сложных театральных представлений больше не пользуется популярностью или экономически выгодно, это был новаторский успех Балабана в Чикаго с этой комбинацией, которая сегодня часто ассоциируется с Radio City Music Hall в Нью-Йорке.[19]
Ранняя жизнь и карьера
А.Дж. Балабан был вторым из восьми детей, рожденных российскими еврейскими родителями, Израилем и Августой (урожденной Мендебурски) Балабан в Чикаго.[20] Барни, финансовая опора семьи, был первенцем и в юном возрасте пришел работать в Western Cold Storage Company.[21] зарабатывая 25 долларов в неделю.[22] После А.Дж. родилась дочь Ида, а затем братья Джон, Макс, Дэйв, Гарри и Элмер.[23] Большая семья жила за продуктовым магазином, которым управляли родители.[24]
В раннем возрасте два старших мальчика ходили на спектакли в местные театры Чикаго.[25] и Балабан признался, что «театр меня очаровал».[26]
После множества случайных заработков,[27] Балабан нашел постоянную работу в качестве посыльного у местных суконщиков, тащил шерстяные ткани и доставлял костюмы.[28] В нерабочее время он искал возможности петь, а сестра аккомпанировала ему на фортепиано.[21] По настоянию старшего брата он подготовил визитную карточку, на которой было написано: «Абэ Балабан, певец. Характерные песни».[29]
В канун Нового года, незадолго до наступления 1917 года, Балабан сделал предложение Кэрри Стромп, девушке, которую он знал в начальной школе.[30] и с которыми он недавно познакомился. В апреле 1918 года Балабан и его невеста отправились в Нью-Йорк, откуда Балабан позвонил. Разнообразие получить имя хорошего раввина для проведения свадебной церемонии.[31] Пара поженилась 7 апреля 1918 года.[32]
В сентябре 1922 года умерла сестра Балабана Ида, ныне миссис Сэм Кац.[33] Первый ребенок Балабана, Идаджой, названный в честь ее покойной тети, родился в декабре.[34] (У Балабана и его жены Кэрри было еще двое детей - дочь Черри Блоссом, родившаяся в день рождения ее отца в апреле 1924 года, и сын Брюс в августе 1928 года.)[35]
Ранние театры
Когда поставщик льда и мороженого, владелец и основатель компаний Sparkle Ice Company и Nonebetter Ice Cream Company, Сэмюэл Дониан, владелец The Kedzie, устроил «никелевое шоу» в магазине на углу улиц Кедзи и 12-я улица, нужна была последняя минута, 18-летний Эй Джей. и его сестра исполнили "Take Me Back to New York Town".[36]
«Как все это отличалось от беспокойства по поводу порчи фруктов и овощей перед их продажей и ссор по поводу недостаточного веса и завышенной цены!» он рассказал в своих мемуарах 1942 года, Непрерывная работа. «Мне казалось гораздо более привлекательным арендовать магазин, где мы могли бы продавать людям хорошо провести время.« Нам нужно только взять напрокат фильмы и нанять оператора, - сказал я. - Я мог бы быть певцом, а Ида могла бы играть на пианино. . '"[37]
Кедзи
В течение первой недели пения в Kedzie семья пришла послушать A.J. и Ида, а по дороге домой его мать Гусе была соблазнена идеей «кассового бизнеса» для семьи.[37][38] А.Дж. Узнал от Чарльза Клапрота, менеджера театра и оператора Kedzie, что Kedzie арендует за 100 долларов в месяц.[37] Балабан встретился с Донианом, чтобы взять на себя управление театром, и «убедил свою семью арендовать Кедзи у Дониана».[39] Объединив свои сбережения в размере 178 долларов, два старших брата Балабан и их родители перешли во владение Кедзи 11 января 1908 года; все они сохранили свою дневную работу.[1]
А.Дж. Балабан заказывал фильмы во время обеденного перерыва,[22] приобретение продукта из Витаграф, Биография, Любин, Essanay и Эдисон студии.[40] Он сразу отказался от двух промоушенов Дониана - «циркового шпилера», призывающего аудиторию войти внутрь, и большого граммофона, воспроизводящего музыку на улице, - интуитивно выбрав более спокойный и менее хриплый образ.[22]
После рабочего дня он шел в театр, где двери открывались в 19:00.[22] В доме было 103 походных стула, некоторые из которых были сломаны и поэтому не приносили прибыли, и во время сильных зимних штормов возникали проблемы с электричеством и обслуживанием.[41] Шоу и развлечения менялись каждый день, Балабан и его сестра исполняли «Иллюстрированные песни».[41] Балабан смешивался с публикой и призывал всех петь вместе.[42]
Помимо выступления, Балабан также приветствовал новых клиентов,[41] начало пожизненной приверженности гостеприимству и личному вниманию. Его первым нововведением было отметить праздник с помощью связанных с ним фильмов и развлечений. По словам Балабана, его показ в День Святого Патрика «Ирландский кузнец» с его пением «Она - дочь А.П.А.» и "Типперэри", было "разговором о соседстве".[43]
Был нанят скрипач, в обязанности которого входило сопровождение фильмов и участие в развлечениях. Поначалу музыкант, занятый просмотром картины, играл несовместимые отрывки. Балабан предложил использовать более быструю и более медленную музыку, чтобы соответствовать действию. «Так началось первое музыкальное сопровождение наших фильмов», - вспоминал он.[44]
К весне, когда конкуренты стали искать места на той же улице, Балабан сказал своему старшему брату, что им нужно построить театр побольше.[45] В сентябре 1908 года братья объявили, что не будут продлевать договор аренды на Кедзи, а построят театр за 25 000 долларов на участке на Сойере и 12-й улице, в одном квартале от них.[46] Хотя они завершили свои отношения с Кедзи в январе 1909 года, новый театр, который будет называться Круг, откроется только в День труда.[47] Долги росли, но Балабан сказал, что «я любил каждую минуту потрясающей борьбы, связанной с планированием шоу и политикой управления домом. Новые идеи, казалось, всплывали у меня в голове, как пожарные».[48]
Круг
Создав «The Circle» на 700 мест и оркестр из четырех человек, Балабан провозгласил политику двух представлений в вечернее время с утренниками в субботу и воскресенье.[40] Выполнив эти обязанности, Балабан оставил свою постоянную работу и большую часть своих дней провел в офисах агентства Western Vaudeville Agency.[49] Изучив талант, где бы он ни пел,[40] он научился оценивать развлекательную ценность исполнителей. И он начал обдумывать, как организовать шоу Круга, чередуя короткие фильмы, такие как «Басни Эзопа» и «Еженедельники Pathe», и живые выступления, создавая такие термины, как «открывающие», «наполнители» и «преследователи».[40] Исраэль Балабан, его отец, каждый день носил фильмы в театр и из него.[50]
Буквально через два месяца после открытия газета о шоу-бизнесе Разнообразие назвал The Circle «аккуратным домиком», который за входной билет в 10 центов предоставил «четыре водевиля и несколько катушек с картинками. Каждый четверг и понедельник шоу меняется, разделяясь с Южным Чикаго».[51] Все еще Разнообразие В обзоре, опубликованном в январе 1910 г. (Балабаны упоминаются как Братья Хардаман, в последующих обзорах допущены орфографические ошибки, включая Боллабана, Болабона и Баллабана), театр упрекает в плохой организации его действий.[52] Балабан признал, что позже он «увидел и исправил однообразие и однообразие, которые победили« разнообразие »- другое название водевиля».[52]
Одним из лекарств было признание чистого таланта. Балабан работал с Минни Палмер, матерью The Four Marx Bros., чтобы записать популярный акт Маркса «Веселье в старшей школе»,[9] и он часто работал в The Circle с певицей Софи Такер.[8] Такер написала в своей автобиографии, что «Эй-Джей был первым, кто устроил презентационные шоу во всех кинотеатрах. Именно он создал первые большие группы. Его дома с их огромными оркестрами, сценическими шоу и фотографиями - все меньше чем вход в доллар ... У Эй-Джея был позитивный гений, он знал, на что пойдет публика ".[53]
Другим средством была ответственность, которую Балабан чувствовал перед аудиторией, «за то, чтобы сделать этих людей счастливыми и веселыми; освободить их хотя бы на мгновение от депрессии их серых домов и обычно обремененных жизней. Это было моей большой целью, и она доминировала во всех моих мысль."[8]
Балабан считал менеджмент театра таким же творческим и увлекательным занятием, как заказ билетов и создание развлечений.[54] Его нововведения в The Circle включали бесплатный вход для детей до 10 лет (младший брат нарисовал на стене линию примерно роста десятилетнего ребенка для сомнительных зачислений)[55] и услуги детской коляски[56] которые наблюдали за спящими младенцами на тротуаре за пределами театра. Когда ребенок просыпался, на экране появлялся слайд: «Мама, номер 47, твой ребенок плачет».[57] Другие нововведения, приписываемые А. Дж. Балабану, включают тематические праздничные презентации; утренники по покупкам; сниженные цены на шоу в будние и непиковые часы и полуночные шоу; гигантские световые театральные вывески; а также детские игровые комнаты и больничные помещения.[58]
В дополнение к инновациям в сфере развлечений и гостеприимства, Балабаны продолжали устанавливать новые деловые связи, обеспечивая интерес к Театру Эшленда, приобретая Театр Магнит возле Круга и открывая обмен фильмами под названием The General Feature Film Co.[59] Балабан, используя то, что он считал увлечением американской публики кинозвездами, открыл ресторан под названием The Movie Inn, украшенный портретами Теда Бара, Мэри Пикфорд, Дороти Гиш, Жирный Арбакл, Фрэнсис X. Бушман, Норма Талмадж и много других.[60] Проблемы с лицензией на продажу спиртных напитков, охота жиголо на замужних женщин и «неприятности с официантом» вынудили Балабана уйти из кафе, заявив, что театральный бизнес «по сравнению с ним ручной и безопасный».[61]
Ранние изображения дворцов
В 1914 году Балабан познакомился с Сэмом Кацем, штатным клерком, который помогал своему отцу Моррису Кацу по ночам в театрах семьи Кац.[62] Молодые люди сблизились, каждый день обедая вместе и делясь своими видениями на будущее. По словам Балабана, его мечтой было построить «Презентационные дома» на 5 000 мест во всех концах города. Он написал, что Кац сказал ему: «Я не вижу для себя будущего в этом бизнесе».[62] Со временем Кац женился на сестре Балабана Иде.
К 1915 году Балабан предложил своему брату Барни уйти с должности главного клерка в Western Cold Storage и воспользоваться возможностями Чикаго в области недвижимости, созданными быстро растущим средним классом города.[63] Объединение талантов, Барни Балабан, А.Дж. Балабан и Сэм Кац основали Balaban & Katz в 1916 году и профинансировали строительство нового театра на 2400 мест, Центрального парка, в Вест-Сайде Чикаго.[64]
Центральный парк
В 1916 году Балабан "взял Каца в Барабу, штат Висконсин, чтобы увидеть мемориальный театр братьев Ринглинг, спроектированный Рэпп и Рэпп. Это была точная копия небольшого европейского оперного театра. Кац был впечатлен рэпами "[65] так А.Дж. Балабан привлек братьев Корнелиуса У. и Джорджа Л. Раппа в качестве архитекторов нового театра.[66] который - благодаря успехам в стальной конструкции - мог похвастаться аудиторией без колонн и большим мезонином в форме подковы из лож с полным балконом наверху.
Центральный парк открылся 27 октября 1917 года.[67] и его успех привел к тому, что Балабан и Кац получили гораздо больше заказов на Рэпп и Рэпп.[65] Тогда Балабан дал интервью телеканалу Chicago Herald-Examiner изложив свое видение будущего кинотеатров:
"Дома на пять тысяч мест; построенные и построенные театры с художественными темами, посвященными людям и детям их детей; музыка и искусство; женские салоны, где каждое желание миледи будет исполнено; мужская комната отдыха; театр, который принесет в мир различные виды искусства. один грандиозный финал; смешение оперы с быстрым темпом джаза; место встречи аристократа и простого труженика; порядок дня просто места, где можно посидеть и развлечься, проходит; будущий шоу-бизнес будет вестись не шоуменами, а деловыми людьми; развлечения - это бизнес, и будущее этого бизнеса находится в руках деловых людей; бизнес по продаже развлечений миллионам и миллионам мужчин, женщин и детей; и в этот бизнес мы (Балабан и Кац), у которых есть взяли на себя, должны отдать и посвятить наши театры ».[68][69][70]
Благодаря опыту Барни Балабана с холодным хранением, в театре была система промытого воздуха и воздушное охлаждение, что позволяло укрыться от летней жары и находиться под покровительством круглый год.[18] Сцену обрамляли две боковые сцены, оформленные в виде садов. Согласно мемуарам Балабана, «Наше разноцветное сценическое освещение было расширено, чтобы охватить весь дом. Плавно меняющиеся цвета переходили от стены к потолку, плавясь от нежно-розового до синего, лавандового и желтого, когда они касались велюра сидений, хрусталя люстр. и красиво расписанные фрески ".[71]
Балабан также считал, что «центральная фигура в оркестровой яме казалась важной», указывая на молодого венца С. Леопольда Колса, чьи континентальные манеры сделали его идеальным хозяином и «хорошим театром» ... Он понимал мои идеи и полностью сотрудничал с ними. создания иллюзий сказочной страны с помощью музыки, красивых девушек, цвета и линий ». Колс был "мгновенным хитом".[14]
Балабан нанял нью-йоркскую студию New York Studios для создания боковых сцен, занавеса и сценических декораций с Фрэнком Камбрией, арт-директором и генеральным директором Studios. Камбрия имела связи с известными продюсерами и менеджерами Нью-Йорка. Чарльз Фроман, Джеймс О'Нил, Дэвид Беласко, Клау и Эрлангер, Уинтроп Эймс, Даниэль Фроман и др., а также оформил множество престижных постановок.[72]
Бизнес начал процветать всего через несколько месяцев после открытия Центрального парка, и Balaban & Katz получила возможность приобрести недостроенный дом водевиля. С Раппом и Раппом на буксире было установлено, что снаряд достаточно велик для новейшей «сказочной страны» Балабана, Театр Ривьера, на северной стороне Чикаго.[73]
Ривьера
Новая Ривьера участвовала в гонке за открытие против Пантеона, конкурирующего театра за углом.[74] К 16 часам дня открытия, 9 сентября 1918 года, толпа выстроилась вокруг квартала в ожидании открытия дверей в 18 часов. Балабан писал, что он узнал многих своих прежних клиентов - из Кедзи, Серкл и Центрального парка - теперь старше, с одним или двумя младенцами на буксире.[75]
Афиша состояла из полуклассических произведений в исполнении вокалисток, в том числе Глэдис Свартут.[76] и Тесс Гарделл (sic; широко известная как Гарделла), также известная как «Тетя Джемайма», которая однажды пришла на помощь встревоженным посетителям, когда случайно погас свет. В темной аудитории она начала петь «Вы в Вирджинии уверены, что родились», успокаивая измотанные нервы.[77]
Дизайн Фрэнка Камбрии для презентации Балабана, посвященной Дню Благодарения, с изображением гигантской тыквы и танцоров, представляющих бродягу, цыпленка и чучело, имел большой успех, и в газете появилась заметка, в которой говорилось: «Мы видим производство в кинопоказах». И для пробега ЮморескаИстория молодого скрипача Камбрия сломала картину, добавив на сцену молодого человека, играющего на скрипке, чтобы привнести драматизм в весь театральный опыт. Обозреватель отметил "Наблюдатель" в Chicago Herald-Examiner написал: «... было бы хорошо, если бы только из гражданской гордости привезти Нью-Йорк в город, чтобы он увидел, как Балабан и Кац ставят картины».[78][79]
Еще одним нововведением Балабана было предоставление бесплатных билетов сиротам, престарелым и инвалидам, особенно в периоды затишья перед рождественскими праздниками.[76] И он предоставил клубную комнату для швейцаров, комнату отдыха для музыкантов и начало работы комнат первой помощи во всех будущих театрах B&K с обученным обслуживающим персоналом. Кроме того, была игровая комната для детей - опять же с обученным обслуживающим персоналом, песочницей, горкой и игрушками - и бесплатная служба проверки чемоданов и посылок.[80][81]
Успех Balaban & Katz принес проблемы. Десятинедельная забастовка музыкантов в 1919 году потребовала энциклопедических знаний Балабана о водевильных выступлениях с их собственными пианистами, чтобы заменить большие оркестры.[82] И он, и его семья «жили в постоянном страхе перед хулиганами», и им приходилось каждую ночь сопровождать полицию домой.[76]
Тиволи
Тиволи, первый из «большой тройки» чикагских театров Балабана и Каца, открылся в 18:30. 16 февраля 1921 года на южной стороне Чикаго.[83] По сообщениям, премьера первого в городе кинотеатра на 4000 мест была сценой мафии, когда некоторые люди, которые не собирались идти в театр, были захвачены с улиц толпой.[84] Комиссар здравоохранения Чикаго заявил, что кондиционированный воздух в Тиволи «лучше, чем на Пайкс-Пик».[18]
Тиволи также похвастался обучением в военном стиле приставов, которые были мальчиками в униформе, строго обученными своим обязанностям и служению покровителям. Когда в конце вечера молодые люди уходили с работы, их «маневры» нравились завсегдатаям.[85] Тип желаемого помощника был позже опубликован в «Основополагающих принципах управления театром Балабана и Каца», справочнике, в котором излагаются успешные принципы Балабана для управления большим театром.[85]
Чикаго
Открытие The Tivoli последовало восемь месяцев спустя, 26 октября 1921 года, открытием Rapp and Rapp. Чикаго, театр на 3600 мест на Стейт-стрит в самом центре делового и торгового района. В театре участвовали оркестр из 50 человек, специально построенный орган Wurlitzer с ударными эффектами и команда из 125 акушеров.
Успешное сочетание в роскошной обстановке тщательно продуманного сценического шоу, созданного Балабаном, с более сложными и популярными фильмами Голливуда становилось основным элементом кинематографического опыта - и прибыльной подписью Балабана и Каца. Другие экспоненты поедут в Чикаго, пытаясь скопировать формулу. В конце концов, братья Скурас и другие выбирали сценические постановки для своих театров.[86]
Аптаун
К тому времени, когда сеть открыла The Uptown, дом на 4300 мест и последний из своей «большой тройки» в 1925 году, производство сценических «юнитов», как они стали называться,[34] служил продуманным трубопроводом для всей цепи B&K; у сети даже был свой киножурнал.[87]
Фрэнк Камбрия, сейчас живущий в Чикаго, стал штатным арт-директором Balaban & Katz,[88] и нанял молодого художника по костюмам, Винсент Г. Миннелли (как он был выставлен в рекламе производственного отдела B&K в Разнообразие),[89] чтобы начать шить костюмы, которые раньше арендовала сеть.[19] Миннелли в конечном итоге тоже получила звание художника-декоратора.[90] К 1929 году будущий голливудский композитор Виктор Янг также входил в команду производственного отдела B&K и отвечал за музыкальные аранжировки.[89]
В своей автобиографии Миннелли написал, что сценические представления Чикаго были "позже скопированы Radio City Music Hall ... Шоу длились неделю в каждом театре, открываясь в Чикаго, затем переходя в Тиволи и Аптаун. Эй Джей Балабан отправился в турне. театры с мистером Камбрией и мной каждый понедельник, когда шоу менялись. Мы ходили на первый спектакль в центре Чикаго, затем на второй спектакль в Тиволи. Мы ужинали перед тем, как поехать в Северную сторону и последнее шоу в Аптауне ".[91]
По большому счету
Сценические аттракционы
Усовершенствовав целый сектор шоу-бизнеса во время бума кино, Балабан помог в подъеме и изменении водевильного бизнеса. Тип сценических аттракционов, о которых шутили театры B&K («10 000 человек отворачиваются ежедневно»)[34] что Балабан отвечал за[92] включать такие заголовки, как:
- «Неделя синкопа»;
- дань Дня рождения Вашингтона с полномасштабным изображением фильма «Вашингтон, пересекая Делавэр»;
- «Опера против джаза»;
- «Юбилейное шоу» с танцевальными коллективами впервые на сцене, с участием Тед Льюис, Рой Барги, Тед Фиорита (так; широко известный как Фио Рито), Pennsylvanians Фреда Уоринга, Пол Уайтмен и Джон Филип Соуза (последние двое никогда раньше не играли в кинотеатрах, по словам Балабана, и «им нужно было хорошо заплатить, чтобы делать четыре ежедневных шоу, пять по субботам и воскресеньям»);
- «Короткие версии оперы»;
- «Картины оперетт»;
- песенная новинка «Великие влюбленные», в которой исторические любовники, такие как Ромео и Джульетта, Абеляр и Элоиза, исполняли друг другу серенаду;
- воскресный полдень «Симфонический час» под управлением Ната Финстона со звездами оперы Тито Шипа, Эмануэль Лист, и Глэдис Свартут;
- с участием органистов, включая Джесси Кроуфорда, Милтона Чарльза и Генри Китса;
- «Джазовые вечера» в Центральном парке (с Виктор Янг как первый скрипач); и
- "Полуночные шоу" в канун Нового года, представляя Фанни Брайс, Ван и Шенк, Билл "Bojangles" Робинсон, Белль Бейкер, Блоссом Сили и Бенни Филдс, Софи Такер, Тед Льюис и другие.[93]
Обзор от 14 февраля 1924 г. Разнообразие сказал, что презентация B&K под названием «Going Up» «превратила сценические представления в Chicago Theatre из простого пролога в полноценное представление».[94]
Мастер церемоний
Балабану приписывают то, что он играл важную роль в развитии бизнеса танцевальных коллективов в 1920-х, «как один из первых чикагских предпринимателей, который ... создал площадки, в которых выступали группы, и помог сформировать группы и их заведения в ключевые развлекательные аттракционы. А. Дж. Балабан продемонстрировал свои пит-оркестры в кинотеатре, поставив их на сцену. Тем самым он сделал звезд из почти анонимных пит-бэнд-лидеров ».[95]
В начале 1925 года Балабан поехал в Театр Гранады в Сан-Франциско, чтобы увидеть дирижера оркестра Пола Эша, и был впечатлен отношениями лидера оркестра с аудиторией - «дирижер выступает в роли церемониймейстера».[96] Несмотря на предложение меньших денег, Балабан убедил Эша приехать в Чикаго.[97] По словам Балабана, «Пол был первым и величайшим из всех МС», давая Джинджер Роджерс, Рут Эттинг, Джо Пеннер, Марта Рэй ("затем Марта Рид"), Амос и Энди ("тогда известный как" Сэм "и" Генри ") отличные стартапы и / или демонстрации.[98] Среди выпускников оркестра Эша Бенни Гудман, Гленн Миллер и Красный Норво.[99]
«На одном спектакле Уилл Роджерс Самостоятельно прыгнул через рампу на сцену и представился Полю и публике, с энтузиазмом заявив, что никогда раньше не был в такой театральной атмосфере. Он заявил, что это было похоже на большую домашнюю вечеринку, и ему это понравилось », - вспоминал Балабан.[100]
Начиная с чикагского McVickers (театр, которым конкурент Paramount / Publix попросил B&K управлять)[101] где он играл в течение года, Эш переехал в B&K's Oriental еще на два года, прежде чем уехать в Нью-Йорк в середине 1928 года. В мае того же года Разнообразие определила, что Эш появлялся 4500 раз за три года в Чикаго, сыграв 14 700 000 зрителей на общую сумму около 6 миллионов долларов в прокате.[98][102]
Дорогой талант
В годы активной подготовки сценических постановок правой рукой Балабана был Моррис Сильвер, который ездил в Нью-Йорк в поисках талантов.[86] Серебро встретилось Эйб Ластфогель из водевильского агентства Уильяма Морриса и призвал Балабана встретиться с ним. Балабан откладывал встречу на много месяцев, пока Ластфогель неожиданно не встретил его и не пригласил на несколько выступлений. Между мужчинами возникла немедленная связь. Вскоре агентство обеспечило выступления за 100 долларов, а также аттракционы за 10 000 долларов.[103]
Позже Балабан познакомился со «Старшим [Уильямом] Моррисом» и вспомнил, что «преданность и понимание Морриса и Ластфогеля вывели их из класса водевильных агентств, и большая часть успеха сценических шоу B&K была им обязана, потому что они работали так, как будто они были моими партнерами ".[104] Позже Балабан убедит главу Paramount Адольф Цукор купить половину доли в агентстве Уильяма Морриса.[105]
Слияние Publix
К 1924 году B&K стала самой прибыльной сетью кинотеатров в своем бизнесе.[106] и признанный ведущим экспонентом кинокартины, рассматривался вопрос о слиянии с кинокомпанией. Начиная с прихода к власти Маквикеров, отношения братьев Балабан с Paramount / Publix углубились.[96]
В 1926 году B&K объединилась с Paramount / Publix в результате многомиллионной сделки по обмену акциями.[6] Сэм Кац переехал в Нью-Йорк, чтобы начать передачу системы управления театром B&K всем Paramount Theaters по всей стране. Однако с появлением «Talkies» к 1929 году крупные театры систематически отказывались от сценических представлений, за исключением самых больших домов. Короткие записи лучших исполнителей водевиля начали заменять дорогостоящие живые таланты в стратегии снижения затрат и повышения прибыли.[107][108]
Дань уважения
В феврале 1929 г. Разнообразие посвятил выпуск A.J. Балабан - дань уважения, к которой стесняющийся огласки руководитель не стремился и не хотел.[69] О нем были написаны три значимые статьи, самая большая из которых Сайм Сильверман, основатель и издатель Разнообразие, цитируя Балабана как «пионера много лет назад в развитии современного кинотеатра ... В течение многих лет казалось, что инновации и отклонения в работе и сценах кинотеатра исходят из Чикаго ... всегда новы и всегда начинаются в Чикаго, в Дом Балабана и Каца. Эти нововведения остались. Они стали постоянными. Им подражали другие театры. То, что создавалось в Чикаго, обычно находило отражение в формуле театрального бега или сценического развлечения… Видение, дальновидность и проницательность Маркус Лоу и Адольф Цукор никогда не отрицали. Поместите А. Дж. Балабана в этот исключительный класс. Если А. Дж. Балабан когда-либо допускал ошибку в направлении сценической политики или местной театральной организации, Разнообразие нет записей об этом. … [Он] - один из тех, на которых историки торговли картинками будут подробно останавливаться в будущем, когда реальный рекорд самой впечатляющей индустрии в мире будет помещен в шрифт ».[109]
Остальные дань уважения написаны Фрэнком Кембрией и Моррисом Сильвером.[69] Писатель Хэл Гальперин сообщил, как возникла проблема, в частности, что Балабан не хотел иметь с ней ничего общего.[69] В публикациях представлены многочисленные рекламные объявления Уильяма Морриса-старшего, агентства Уильяма Морриса, братьев Скурас, Сид Грауман, а также огромное количество художников Уильяма Морриса и других, в том числе Гарри Лаудер, Джон Филип Соуза, Тед Льюис, Гас Кан, Софи Такер, Джинджер Роджерс и Джесси Кроуфорд. И отдельная коробка, содержащая Предсказания Балабана 1917 года для бизнеса (изначально опубликовано в Chicago Herald Examiner в октябре того же года после открытия Центрального парка) озаглавлен «А. Дж. Балабан предсказал в 1917 году будущее шоу-бизнеса сегодня».[68][69]
Нью-Йорк
К середине 1929 года было решено, что Балабану и его семье необходимо переехать в Нью-Йорк.[110] вместе с Фрэнком Камбрией и всем производственным отделом. Винсенте Миннелли вспоминает, как Камбрия выдвинула «ультиматум. Если бы я хотел остаться с Балабаном и Кацем, мне пришлось бы переехать с ними в Нью-Йорк».[111]
Став вице-президентом Paramount, Балабан должен был контролировать создание и бронирование оставшихся презентационных устройств. На него возложили ответственность за короткие сюжеты, которые переходили в звуковые и радиопрограммы.[6] («Короткометражки были составлены в основном из презентаций, которые мы до сих пор использовали на наших сценах, называемых« Прологами »и« продакшн », - вспоминал Балабан.« Когда они правильно сгруппированы вместе, они объединяются в хорошо сбалансированную водевильную композицию ».)[105]
К августу 1929 года, когда Балабан и его семья были готовы к отъезду на Манхэттен, город Чикаго устроил в его честь ужин гражданина, который соответствовал впечатляющей карьере шоумена, а также высокому уважению и привязанности к нему лично.[5] В статье от 14 августа 1929 г. Чикаго Вечер Американ, обозреватель Роб Рил написал: «Уход Эй-Джея, которого этот обозреватель назвал« любимым Балабаном », является значительным событием в истории Чикаго, так как с этого момента он больше не будет глубоко озабочен проблемами кинопоказа здесь. Глава братьев Балабан, который в значительной степени ответственен за участие семьи в кинобизнесе и чья связь с Сэмом Кацем так много лет назад привела к созданию эпохи развлечений, отправится в Нью-Йорк, чтобы стать полноценным отвечает за все сценические презентации Publix и производство всех короткометражных фильмов Paramount. Этот ужин - действительно приятный жест как со стороны сообщества, так и со стороны индустрии. Количество мест ограничено 1600, и уже сейчас количество бронирований растет так быстро, что похоже, что многие друзья и знакомые AJ будут разочарованы ». Двести музыкантов, отобранных из всех отдельных оркестров театра B&K, создали к вечеру один гигантский ансамбль.[5][112]
Балабаны переехали в квартиру в отеле Дорсет на 54-й Западной улице. Балабан мог ходить на работу в Paramount Building на Таймс-сквер.[113]
Его жена, Кэрри, описала его график: «Мой муж обычно уезжал в студию Лонг-Айленда в 8 часов, где и проводил утро. В два он возвращался в свой офис Paramount, чтобы оставаться там до вечера. Между 5: 30 and six he would dash in to catch a glimpse of his babies and to snatch a bite of supper. Invariably he ate in silence, falling asleep on the couch immediately afterwards. … Frequently it was necessary to awaken him because a ten-minute picture sequence or an act on Broadway had to be reported on by seven o'clock. He'd return from that, finish his nap, and dress for the theatre. Every play had to be seen, every picture opening attended; every café entertainer watched before or after theatre. There was never a free time to relax, not even one whole evening a week. I always accompanied him at night, even though many times I slept through entire second acts of the best plays."[114]
Early retirement
Balaban's success as a Paramount executive, he recalled, "nearly defeated me in another field of life which I deemed equally precious"—time with his family and his eagerness to travel.[105] And his wife told him, "You have no time to eat or to sleep and you never smile any more. This grind will kill us all off if we stay."[115] By his own admission, Balaban was "bleary-eyed from the loss of sleep and worry.[115] … I made the decision to take a six months' vacation and to leave for Europe where no theatres could claim my services."[116]
It appears that with the advent of sound pictures and their novelty, the influence of the presentation units so beloved by Balaban were on the wane and may have been an influence in his early retirement. Minnelli wrote in his memoir that Paramount ultimately disbanded all traveling presentation units in 1933.[90]
With his brother Barney and his partner Sam Katz, Balaban had spent more than twenty years building B&K, helped pull the family out of a life of near poverty and hardship (including the payment of all of his father's debts),[117] and brought the younger brothers into the family business as each became old enough. (The youngest brother was born the same year the family first rented the Kedzie). A. J. and Barney were "very close and always felt a great sense of responsibility for their family's welfare."[118] Each brother received a piece of B&K and the youngest were provided with college educations.[117] Harry and Elmer would go on to form their own business and become pioneers in radio and television.[119]
Balaban was ready to retire. In April 1930, he confirmed his resignation to the press, announcing that he intended "to enter a larger field in the theatrical business."[120][121]
As early immigrants, Balaban's parents—intending to travel abroad with A.J. and his family—had no official "papers" with which to secure passports.[122] Thanks to a last-minute intervention by William Morris Sr., all of the Balabans sailed at last on the Беренгария to Europe in May 1930.[123] А.Дж. Balaban was 40 years old. The family lived in Geneva, Switzerland for a few years, and considered the city its base, no matter where their travels or interests took them.
The Esquire
In 1936, Balaban was induced by his brother Barney to return to Chicago to build a movie theatre for younger brothers Harry and Elmer,[124] of H&E Theatres, with Paramount's backing. His family lived in Evanston, Illinois, during this period.[125] Balaban selected two young Chicago-based consultants, Pereira and Pereira, to design the Esquire Theatre, which opened in 1938, in a posh Art Moderne style.
One of the nation's first "art houses", the theatre featured an art gallery and a coffee bar lounge. Popcorn was not served. When asked if the theatre was going to have an orchestra pit, Balaban reportedly replied, "That's over."[125] Instead of offering a bill of multiple films, the theatre showed only one film, combined with "The Esquire Hour", a section of shorts, cartoons and a quote for the day. Oriented to only film presentations and not stage shows, its sight-lines and acoustics were designed for top projection and audio quality. Архитектурный Форум selected it as "Building of the Month" in April 1938.[126]
The family returned to Geneva—where Balaban was a frequent visitor to the League of Nations headquarters—then lived in Paris until the advent of war in Europe, when the family returned to the U.S. They lived in Greenwich, Connecticut, and then moved back to New York and the Dorset Hotel.[125]
Рокси
In the early Forties, Spyros Skouras approached Balaban about managing Театр Рокси near Times Square, which was not operating profitably. Its executive group consisted of people Balaban knew; rather than replace them, he re-invigorated them.
The theatre kept its stage shows, but Balaban oversaw them and "hired top names to head the stage shows. Milton Berle, Jack Benny, Cab Calloway ... all played the Roxy. A better class of films was booked, and the theater's fortunes improved. The all-time boxoffice-champion movie, Forever Amber, was booked during this period. That policy lasted only six years, however. Its next transformation was astounding. The stage area was covered with a 30-foot-by-30-foot ice floor for ice [skating] shows. The theater's seating capacity was reduced to 5,886. The Center Theater on Sixth Avenue was also converted to ice, and both theaters did successful business."[127] He also invited the New York Philharmonic, then under conductor Димитри Митропулос, to perform four shows a day for two weeks in September 1950 to excellent business.
Just two years from his final retirement, Balaban was still at the forefront of how to best ensure successful business in theatres. The March 18, 1950, edition of Театральная касса magazine offers Balaban's 18 tips for "personalized service"—and the need to make sure the patrons know about them. These included the original tenets that made B&K theatres so successful decades earlier—"the theatre should be a veritable fairyland of novelty, comfort, beauty and convenience", the on-site medical clinic, and the prohibition of gratuities, among them.[128] Nearing the end of his career, Balaban persevered in demonstrating that the extension of courtesies to customers was a proven strategy for success.
Личная жизнь и смерть
In 1918, Balaban married Carrie Strump; they had three children Ida Joy (b. 1922), Cherry Blossom (b. 1924), and Bruce (b. 1928).[129]
А.Дж. Balaban officially retired after nearly 10 years with the Roxy (1942–52) and the family returned to Geneva. In 1962, Balaban and his wife were in New York. They dined with friends and returned to their residence at the Laurelton Hotel where Balaban suffered a heart attack. He died on November 1, 1962, and was entombed at Вальдхаймское кладбище in the Balaban Mausoleum (built by Rapp & Rapp). Obituaries appeared in publications around the country and the world, including Нью-Йорк Таймс, Время Журнал и Разнообразие. Время Magazine, November 9, 1962, identified Balaban as a "Midwest impresario of the 1920s movie-palace era who operated on the idea that theatres should be 'a thing of beauty, a fairyland,'"[130] И в Разнообразие, (November 7, 1962), Abel Green wrote, "Like a number of other greats of a great era of theatrical expansion, years of retirement and obscurity made A. J Balaban relatively an unknown to many newcomers. They might be prone to doubt his former importance."[7]
At a Chicago Convention of Publix Theatres in July, 1930, his brother Барни Балабан (who would continue on with Paramount and become president in 1936,) said: "... I found a Chicago Sunday Examiner clipping, dated 1916, two years before the opening of the Riviera, our first stage deluxe house. In this article, my brother A.J. is quoted as prophesying the type of theatre now represented in the Chicago, Tivoli, Uptown and Michigan and stating that within a few years, we would have one of these theatres erected on the West Side, another on the North Side, one South, and one in the Loop. I thought at the time that Abe was dreaming. In rapid succession followed the Tivoli, Chicago, Uptown, and other theatres and A.J.'s prophecy of 1916 became a fact."[131]
Примечания
- ^ а б Balaban (1942), p.18.
- ^ а б "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г. с. 8.
- ^ Tucker (1945), p.90.
- ^ "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г.
- ^ а б c Balaban (1942), p.104.
- ^ а б c Cullen (2006), p.60.
- ^ а б c d "никто". Разнообразие. November 7, 1962.
- ^ а б c Balaban (1942), p.33.
- ^ а б Balaban (1942), p.32-33.
- ^ Balaban (1942), p.33, 85-86.
- ^ Balaban (1942), p.60, 76, 181.
- ^ Balaban (1942), p.84, 180.
- ^ а б Balaban (1942), p.75.
- ^ а б Balaban (1942), p.52-53.
- ^ Sengstock (2004), p. 151.
- ^ Sengstock (2004), p. 5.
- ^ Balaban (1942), p.81-85.
- ^ а б c Balaban (1942), p.69.
- ^ а б Minnelli (1974), p. 52.
- ^ [1]
- ^ а б Balaban (1942), p.13.
- ^ а б c d Balaban (1942), p.19.
- ^ "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г. с. 7.
- ^ Balaban (1942), p.1.
- ^ Balaban (1942), p.6.
- ^ Balaban (1942), p.11.
- ^ Balaban (1942), p.8-9.
- ^ Balaban (1942), p.9-10.
- ^ Balaban (1942), p.15.
- ^ Balaban (1942), p.8, 106-107.
- ^ Balaban (1942), p.108.
- ^ Balaban (1942), p.57, 111.
- ^ Balaban (1942), p.72.
- ^ а б c Balaban (1942), p.74.
- ^ Balaban (1942), p.112.
- ^ Balaban (1942), p.16.
- ^ а б c Balaban (1942), p.17.
- ^ Balaban, D. (2006), p.15.
- ^ Marquee (1995), p.5
- ^ а б c d Balaban (1942), p.27.
- ^ а б c Balaban (1942), p.20.
- ^ Balaban (1942), p.22.
- ^ Balaban (1942), p.20-21.
- ^ Balaban (1942), p.21.
- ^ Balaban (1942), p.22-23.
- ^ Balaban (1942), p.23.
- ^ Balaban (1942), p.24, 29.
- ^ Balaban (1942), p.28.
- ^ Balaban (1942), p.30.
- ^ Balaban (1942), p.40.
- ^ "никто". Разнообразие. 6 ноября 1909 г.
- ^ а б Balaban (1942), p.32.
- ^ Tucker (1945), p.99.
- ^ Balaban (1942), p.36.
- ^ Balaban (1942), p.41.
- ^ Balaban, D. (2006), p.20.
- ^ Balaban (1942), p.41-42.
- ^ Balaban (1942), p.173-181.
- ^ Balaban (1942), p.40-42.
- ^ Balaban (1942), p.44.
- ^ Balaban (1942), p.45.
- ^ а б Balaban (1942), p.46.
- ^ Balaban (1942), p.42-43.
- ^ Balaban (1942), p.48.
- ^ а б United States Department of the Interior, National Park Service, National Register of Historic Places: Mainstreet Theatre, Section 8, p. 28
- ^ Balaban (1942), p.50.
- ^ Balaban (1942), p.53.
- ^ а б Balaban (1942), p.51.
- ^ а б c d е "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г. с. 4.
- ^ Balaban (1942), p.159-162.
- ^ Balaban (1942), p.52.
- ^ Balaban (1942), p.54-55.
- ^ Balaban (1942), p.56.
- ^ Balaban (1942), p.57.
- ^ Balaban (1942), p.58.
- ^ а б c Balaban (1942), p.60.
- ^ Balaban (1942), p.62-63.
- ^ Balaban (1942), p.59-60.
- ^ "никто". Chicago Herald Examiner. October 29, 1920.
- ^ Balaban (1942), p.173-177.
- ^ "никто". Разнообразие. August 1929.
- ^ Balaban (1942), p.61.
- ^ Balaban (1942), p.67.
- ^ Balaban (1942), p.67-68.
- ^ а б Balaban (1942), p.69-71.
- ^ а б Balaban (1942), p.78.
- ^ Balaban & Katz Magazine (1925)
- ^ Balaban (1942), p.59.
- ^ а б "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г. с. 10.
- ^ а б Minnelli (1974), p. 60.
- ^ Minnelli (1974), pp. 52–53.
- ^ Gomery, p.52.
- ^ Balaban (1942), p.75-78.
- ^ Balaban (1942), p.77.
- ^ Sengstock (2004), p. 7.
- ^ а б Balaban (1942), p.81.
- ^ Balaban (1942), p.83.
- ^ а б Balaban (1942), p.84.
- ^ Solid (Paul Ash)
- ^ Balaban (1942), p.84-85.
- ^ Balaban (1942), p.84, 81.
- ^ "никто". Разнообразие. May 1928.
- ^ Balaban (1942), p.79-80.
- ^ Balaban (1942), p.80.
- ^ а б c Balaban (1942), p.119.
- ^ Waller (2002), p.126
- ^ Waller (2002), p.129.
- ^ Balio (1976), p.225.
- ^ "A.J. Balaban Special Edition". Разнообразие. 27 февраля 1929 г. с. 3.
- ^ Balaban (1942), p.99, 113.
- ^ Minnelli (1974), p. 54.
- ^ "никто". Chicago Evening American. August 14, 1929.
- ^ Balaban (1942), p.113.
- ^ Balaban (1942), p.114-115.
- ^ а б Balaban (1942), p.120.
- ^ Balaban (1942), p.120-121.
- ^ а б Balaban (1942), p.147.
- ^ Balaban, D. (2002), p.18
- ^ Balaban, D. (2002), p.28
- ^ Balaban (1942), p.121.
- ^ "никто". Разнообразие. April 1930.
- ^ Balaban (1942), p.125.
- ^ Balaban (1942), p.124, 131.
- ^ Balaban, D. (2006), p.21.
- ^ а б c Carrie and A. J. Balaban Papers
- ^ "Building of the Month". Архитектурный Форум. April 1938.
- ^ Bloom, p.465
- ^ BoxOffice 3/18/1050, p.25
- ^ New York Public Library Archives: "A. J. and Carrie Balaban papers 1903-1960s retrieved October 18, 2017
- ^ «Вехи». Журнал Тайм. November 9, 1962. Получено 16 ноября, 2010.
- ^ Balaban (1942), p.177.
Рекомендации
- Balaban, Carrie (1942). Continuous Performance: The Story of A.J. Balaban As Told To His Wife (1-е изд.). Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма.
- Balaban, David (2006). The Chicago Movie Palaces of Balaban and Katz. Chicago: Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-3986-4.
- Balio, Tino (1976). the American Film Industry. Мэдисон: Университет Висконсина Press.
- Balaban & Katz Magazine, August 17, 1925
- Блум, Кен (2004). Broadway: Its History, People, and Places an Encyclopedia, Second Edition. Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-93704-3.
- Cullen, Frank with Hackman, Florence and McNeilly, Donald. Vaudeville, Old and New: An Encyclopedia of Variety Performers in America, Volume One. Нью-Йорк: Рутледж, 2006. ISBN 0-415-93853-8.
- Gomery, Douglas. Shared Pleasures: A History of Movie Presentation in the United States. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1992.
- Minnelli, Vincente with Arce, Hector. Я хорошо это помню. New York: Doubleday & Co., 1974. Pagination from Angus & Robertson (UK) edition, 1975. ISBN 0-207-95638-3
- Sengstock, Charles A. That Toddlin' Town: Chicago's White Dance Bands and Orchestras, 1900-1950. Illinois: University of Illinois, 2004. ISBN 0-252-02954-2.
- Твердый! The Encyclopedia of Big Band, Lounge, Classic Jazz and Space-Age Sounds: Paul Ash
- The New York Public Library For The Performing Arts: Billy Rose Theatre Division - The Carrie and A. J. Balaban Papers donated by Cherry Balaban Robins, (Mrs. Harold Robins) for the A.J. Balaban Family, NYC, 2008.
- Tucker, Sophie. Some Of These Days: The Autobiography Of Tucker, Sophie. New York: Doubleday Doran And Company, Inc., 1945. Pagination from Garden City Publishing Co., Inc. edition, 1946. (Полный текст онлайн )
- Waller, Gregory A. (2002). Movie Going in America: A Sourcebook In The History of Film Exhibition. Оксфорд: издательство Blackwell Publishers.
дальнейшее чтение
- Encyclopedia of Chicago - Movie Palaces
- Chicago Jewish History - Reel Men: Chicago’s Jewish Movie Exhibitors, p.4
- Grand Opening of the Uptown Theatre
- Histories and Photos of Balaban and Katz Theatres.
- Balaban and Katz Magazine Official Website of Balaban and Katz Magazine. Photos of Balaban and Katz Theatres and corporate information.
- Balaban and Katz Historical Foundation Official Website of Balaban and Katz. Photos of Balaban and Katz Theatres and corporate information.
внешняя ссылка
- A. J. and Carrie Balaban papers, 1903-1960s (bulk 1930-1946), проводимый Театральным отделом Билли Роуза, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств
- United States Department of the Interior, National Park Service, National Register of Historic Places: Mainstreet Theatre
- United States Department of the Interior, National Park Service, National Register of Historic Places: Central Park Theatre
- А.Дж. Balaban recorded singing "The Spaniard That Blighted My Life"
- А.Дж. Balaban recorded singing "Are You Sincere"