Эндрю Кэрролл - Википедия - Andrew Carroll

О других людях по имени Эндрю Кэрролл см. Эндрю Кэрролл (значения).

Эндрю Кэрролл
Эндрю кэрролл выстрел в голову small.jpg
Родившийся (1969-09-27) 27 сентября 1969 г. (51 год)[1]
Вашингтон, округ Колумбия., НАС.[1]
ОбразованиеСтепень бакалавра[1]
Альма-матерКолумбийский университет[1]
Период1991 -настоящее время[2]
ПредметИстория
Военная история
Волонтерство
Известные работыПисьма нации: собрание выдающихся американских писем
Военные письма: необычная переписка из американских войн

Эндрю Кэрролл (родился 27 сентября 1969 г.) - американский писатель, редактор, драматург, оратор, руководитель некоммерческой организации и историк. Он известен как редактор журнала Нью-Йорк Таймс бестселлеры Письма нации,[3] За чертой, и Письма о войне,[4][5] который позже вдохновил документальный с таким же названием.[6] Он также известен тем, что ищет и сохраняет корреспонденцию, связанную с войной, распространяет миллионы бесплатных книг среди широкой публики по всей территории Соединенных Штатов и для американских войск за рубежом, а также находит и привлекает внимание к немаркированным, но исторически значимым местам по всей Америке.[7][8][9][10]

Ранние годы

Кэрролла усыновили младенцем в Вашингтон, округ Колумбия., и воспитан Мареа и Томасом Эдмундом Кэрроллами, которые помогли установить Агентство по охране окружающей среды в 1970 г.[11] Кэрролл присутствовал Средняя школа Sidwell Friends, и закончил с отличием из Колумбийский университет в 1993 году получил степень бакалавра английской литературы.[12][13] Его старший брат и единственный брат Кристофер Кэрролл - профессиональный фотограф и режиссер, который когда-то был фоторедактором для музыкального журнала. ВРАЩЕНИЕ.[14] Кристофер Кэрролл также работает пожарным-добровольцем в Нью-Йорке и соредактором книги со своей женой Лиз Мечем. Легенды страны.[15]

В 1991 году, на втором курсе Колумбийского университета, Эндрю Кэрролл написал свою первую книгу: Волонтер США: подробное руководство по достойным делам, которые вам нужны.[16] Кэрролл продолжил это в 1994 году с Золотые возможности: руководство для волонтеров для американцев старше 50.[17]

Проект американской поэзии и грамотности (APL)

В 1991 году, когда он учился на первом курсе Колумбийского университета, Кэрролла вдохновила лекция, прочитанная в Библиотеке Конгресса США. Иосиф Бродский, лауреат Нобелевской премии и Поэт-лауреат США. Бродский рекомендовал, чтобы бесплатные сборники стихов были широко распространены среди американской общественности.[18] Кэрролл написал Бродскому, предлагая помочь начать инициативу, и после встречи в 1992 году они запустили то, что Кэрролл назвал: Проект американской поэзии и грамотности (APL), некоммерческую организацию, которая будет распространять бесплатные сборники стихов среди широкой публики.

Кэрролл убедил Клуб Книги месяца пожертвовать проекту APL тысячи экземпляров книги, ШЕСТЬ АМЕРИКАНСКИХ ПОЭТОВ: Антологияпод редакцией Джоэла Конарро, в которую вошли стихи Роберт Фрост, Эмили Дикинсон, Лэнгстон Хьюз, Уоллес Стивенс, Уолт Уитмен, и Уильям Карлос Уильямс. Двойное дерево была первой гостиничной сетью, согласившейся разместить книги в своих номерах.[13][19]

Проект APL расширился до раздачи бесплатных книг в школах, супермаркетах, приютах для бездомных, центрах престарелых, залах ожидания присяжных и подобных общественных местах. Кэрролл начал работать с Dover Publications, скупая большие количества их недорогих «благотворительных изданий» и распространяя определенные книги в определенное время года (например, Великие стихи о любви на День Святого Валентина, финансируемый Lancôme, и Ворон и другие любимые стихи к Эдгар Аллан По на Хэллоуин).[4][20]

После того, как Иосиф Бродский умер от сердечного приступа в возрасте 55 лет, Кэрролл отправился в общенациональное турне в честь Бродского, проехал по стране и раздал 100000 бесплатных книг. Поездка, которую Кэрролл назвал «Великой раздачей семян APL», началась в апреле (Национальный месяц поэзии ) 1998 год и длился пять недель. Поездка спонсировалась Академия американских поэтов и Вашингтонская комиссия Apple, и он был вдохновлен путешествиями Джонни Эпплсид по Соединенным Штатам. Отели DoubleTree предоставили Кэрроллу бесплатное проживание и Райдер одолжил Кэрроллу грузовик, наполненный книгами. Кэрролл ехал из Нью-Йорка в Калифорнию и раздавал книги на стоянках для грузовиков, в больницах, супермаркетах, школах, автобусных и железнодорожных вокзалах, зоопарках, гамбургер-ресторане White Castle в Чикаго, а также в казино и круглосуточной свадебной часовне в Лас-Вегасе.[21][22] В 1998 году Кэрролл убедил Amtrak разместить тысячи экземпляров антологии стихов под названием ПЕСНИ ДЛЯ ОТКРЫТОГО ДОРОГА: Стихи о путешествиях и приключениях (Дувр).[4] В апреле 1999 г. Фольксваген согласилась положить 40 000 сборников стихов, предоставленных APL Project, в бардачки своих автомобилей, когда они сходили с конвейера.[23] американские авиалинии размещено 100 000 экземпляров ПЕСНИ ДЛЯ ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ в спинках сидений своих самолетов в апреле 2000 года. Target Corporation заплатил проекту APL за 300 000 книг, которые они должны были раздать своим клиентам.[24] Перед Зимние Олимпийские игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити, то Международный олимпийский комитет связался с Кэрроллом и попросил его отредактировать специальную антологию международных стихов, которая будет раздаваться спортсменам и зрителям. Кэрролл создал книгу Мир поэзии (Dover), который распространялся по Солт-Лейк-Сити во время Олимпийских игр.[19][25][26]

В течение нескольких лет проект APL организовывал поэтические мероприятия, которые были бесплатными и открытыми для публики, с участием известных политиков, журналистов, авторов и знаменитостей, читающих стихи. Включено участников Джордж Стефанопулос, Коки Робертс, Джеральдин Ферраро, Эд Брэдли, Сьюзан Зонтаг, и Юджин Маккарти.

Книги, документальные фильмы, мемориалы и экспонаты, связанные с военной литературой

Еще будучи вовлеченным в поэтическую инициативу,[27] Кэрролл основал проект «Наследие» - общенациональную добровольческую инициативу, направленную на почитание и память ветеранов и солдат Америки путем поиска и сохранения их корреспонденции, связанной с войной.[28][29] Кэрролл был вдохновлен на создание проекта «Наследие» после того, как дом его семьи в Вашингтоне, округ Колумбия, сгорел во время его второго года обучения в колледже и уничтожил большую часть личных памятных вещей и корреспонденции его и его семьи.[19][28]

В 1997 году Кэрролл отредактировал свой первый Нью-Йорк Таймс бестселлер, Письма нации: собрание выдающихся американских писем (с введением Мэриан Райт Эдельман ), который содержит более 200 писем, написанных известными и не очень известными людьми за последние 350 лет. Некоторые буквы, в том числе по одной Говорящий код навахо, никогда раньше не публиковались.[3]

Летом 1998 года Кэрролл связался с Дорогая Эбби, которая часто пропагандировала дела, которые помогали войскам и ветеранам, и попросила ее вести колонку с просьбой поделиться с проектом «Наследие» любыми связанными с войной письмами, которые они написали или получили от близких.[29] Эбби опубликовала колонку, посвященную Дню ветеранов, в 1998 году и включила почтовый ящик, который Кэрролл установил, чтобы люди могли отправлять свои военные письма.[29][30][31] В течение года Кэрролл получил более 15 000 писем, некоторые из которых были оригиналами, а некоторые датированы временами американской революции.[30] Новости о проекте «Наследие» привлекли внимание бывшего CBS Новости корреспондент Гарри Смит. Впоследствии Смит снял документальный фильм о военной переписке, Дорогой дом: Письма времен Второй мировой войны, который транслировался на Историческом канале в 1999 году.[30]

Директор Стивен Спилберг услышал о проекте «Наследие» Кэрролла и попросил его найти пару времен Второй мировой войны, которая прочитала бы некоторые из своих любовных писем военного времени на телевизионном мероприятии, которое транслировалось для миллионов людей, перед зданием мемориал Линкольна на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, 31 декабря 1999 года в рамках национального празднования тысячелетия.[22]

В 2001 году Кэрролл отредактировал книгу Военные письма: необычная переписка из американских войн, на основе переписки, собранной Legacy Project.[19][28][32] Скрибнера издатели дали Кэрроллу аванс в размере 500 000 долларов за книгу (деньги, которые Кэрролл пожертвовал группам ветеранов).[3][19] Книга стала Нью-Йорк Таймс бестселлер.[33] Все письма в книге ранее не публиковались, в том числе письма автора Уильям Т. Шерман, Клара Бартон, Хелен Келлер, Джордж Х.В. куст (который писал с подводной лодки, которая спасла его после того, как он был сбит и почти убит), Х. Ричард Хорнбергер (хирург Корейской войны, который позже написал книгу МАШ ), Колин Пауэлл, и Юлия Чайлд, которая, прежде чем стать «французским поваром», служила шпионом во время Второй мировой войны в OSS (Управление стратегических служб, предшественник ЦРУ ).

Аудиоверсия Письма о войне, в котором участвовали известные журналисты и актеры (в том числе Том Брокоу, Роб Лоу, Ной Уайл, Джоан Аллен, Дэвид Стратэрн, Юлианна Маргулис, Джованни Рибизи, Кэмпбелл Скотт, и Эрик Штольц ), читая письма, был номинирован на Грэмми в номинации «Лучшее слово» в 2001 году. Письма о войне проиграл Вопрос: Автобиография Куинси Джонса, прочитал Куинси Джонс.[34]

В 2001, Письма о войне вдохновил на создание одночасового документального фильма для PBS ' Американский опыт серии. Эдвард Нортон, Джоан Аллен, Эсаи Моралес, Билл Пакстон, и Дэвид Хайд Пирс были среди актеров, которые читали письма к фильму, который снял Робби Кеннер.[6][35]

Письма из архива Кэрролла выставлялись в местных и национальных музеях по всей территории Соединенных Штатов, а также на мемориалах ветеранов, в том числе в Сильвер-Спринг, Мэриленд,[36] и Темекула, Калифорния.[37]

11 ноября 2005 года Legacy Project запустил выставку под названием Военные письма: бюро находок в партнерстве со Смитсоновским институтом Национальный почтовый музей. На выставке были представлены письма, написанные во время войны, которые были потеряны или выброшены получателями, а затем были найдены совершенно незнакомыми людьми спустя годы и даже десятилетия. Были показаны подлинники писем времен Гражданской войны, Первой мировой войны, Второй мировой войны, Кореи и Вьетнама. Письма были обнаружены в старых сараях, домах, перестраиваемых для новых арендаторов, в мусорных баках, а также на блошиных рынках и на распродажах недвижимости.[38]

С сентября 2003 года по март 2004 года Кэрролл побывал почти в 40 странах мира, включая Ирак и Афганистан, чтобы встретиться с войсками США и получить больше писем и электронных писем. Это путешествие вдохновило Кэрролла на создание третьего Нью-Йорк Таймс бестселлер, За чертой: мощные и разоблачающие американские и иностранные военные письма - и их поиски одним человеком, в 2005 году.[39][40]

Два года спустя Кэрролл отредактировал Благодать под огнем: письма веры во время войны, в котором основное внимание уделялось роли религии и духовных верований в военное время.[41]

Некоторые книги Кэрролла были переведены на другие языки, в том числе За чертой, который был опубликован в Бразилии как Cartos do Front: Relatos emocionantes da vida na Guerra.[42]

С 2001 года Кэрролл также организовывает мероприятия, на которых известные американцы читают военные письма. Среди докладчиков были сенаторы, генералы, актеры, Председатель Верховного суда, журналисты и родственники погибших военнослужащих. На чтениях в мае 2005 г. в Нью-Йорке по случаю публикации книги За чертой, Автор Курт Воннегут прочитал письмо, которое он написал в 1945 году, пережив бомбардировка Дрездена и который был впервые опубликован в книге Кэрролла.[43]

Возрождение "Вооруженных изданий"

В 2000 году Кэрролл обратился к книжным издателям и призвал их возродить Издания Armed Services (ASE), которые представляли собой книги в мягкой обложке, отформатированные для размещения в грузовом кармане и распространявшиеся специально среди американских войск во время Второй мировой войны. (Начиная с 1942 года военные США в партнерстве с издателями распространяют более 120 миллионов ASE. Эта раздача представляет собой крупнейшее бесплатное распространение художественной и научно-популярной литературы в мировой истории. Было опубликовано более 1300 наименований, включая загадки, биографии, криминальные истории, приключенческие романы и классические литературные произведения таких авторов, как Эрнест Хемингуэй, Джон Стейнбек, и Герман Мелвилл. Производство оригинальных ASE было прекращено в 1947 году.)[44][45][46]

В 2000 году Кэрролл начал работать с крупными издателями, чтобы вернуть ASE. Гиперион, Саймон и Шустер, Случайный дом, Oxford University Press, и Dover Publications были одними из первых, кто объединился для публикации и раздачи бесплатных ASE военнослужащим за рубежом и служащим на военных кораблях США. Было распространено более двух миллионов экземпляров следующих наименований: Почетная медаль: профили американских военных героев от гражданской войны до наших дней, Аллен Микаэлян, с комментариями Майк Уоллес (Гиперион); Генрих V, к Уильям Шекспир (Дувр); Искусство войны, к Сунь Цзы (Дувр); Кривой Мартини, к Кристофер Бакли (Случайный дом); Человек на арене: Избранные речи, письма и эссе автора Теодор Рузвельт под редакцией доктора Джона А. Гейбла (Ассоциация Теодора Рузвельта ); и Тысяча и одна ночь, переведенный Джеральдин МакКогриан (издательство Oxford University Press). Книги были отформатированы в том же размере «грузового кармана» и имеют тот же винтажный вид, что и оригинальные ASE времен Второй мировой войны. В отличие от оригинальных ASE, новые книги полностью оплачивались за счет частных пожертвований. Государственное финансирование не использовалось.[44][45][46]

Программа "Операция" Возвращение на родину ", книга по теме и документальный фильм

Основная статья: Операция Возвращение домой (книга)

В 2004 году председатель Национальный фонд искусств (NEA), Дана Джоя, и поэт Мэрилин Нельсон (дочь Таскиги Летчик ), задумал побудить военнослужащих и их близких написать о своем военном опыте в Ираке и Афганистане. При финансовой поддержке Компания Боинг, NEA запустила операцию «Возвращение домой» и призвала военнослужащих, ветеранов и их семьи поделиться своими письмами, электронными письмами, рассказами, стихами и любыми другими произведениями в NEA. NEA также проводило семинары по написанию статей на военных базах по всей стране, проводимые такими авторами бестселлеров, как Том Клэнси, Марк Боуден, Джефф Шаара, и Бобби Энн Мейсон. Агентство NEA получило примерно 10 000 страниц материала, и агентство попросило Кэрролла отредактировать материал в антологию. Кэрролл согласился и отредактировал книгу, Операция «Возвращение домой: Ирак, Афганистан и тыл», словами американских войск и их семей, на pro bono основание. Издание в твердом переплете было опубликовано в сентябре 2006 г. Случайный дом, а издание в мягкой обложке, которое включало дополнительные материалы, было опубликовано Издательство Чикагского университета в 2008.[39][47][48]

Кэрролл проводил регулярные семинары по письму для солдат и ветеранов на военных базах и в больницах VA, Медицинский центр армии Уолтера Рида, а База ВВС Баграм в Афганистане. Кэрролл также писал: Руководство для писателей, бесплатный 43-страничный буклет, изданный NEA, который был создан, чтобы помочь другим руководителям семинаров и потенциальным авторам, включая военнослужащих, ветеранов и их близких, написать о военном опыте.[49]

Программа и книга также вдохновили нас на создание двух фильмов: один режиссер Лоуренс Бриджес под названием Муза огня и особенности Кевин Костнер и люди, участвующие в программе, читающие их письменные работы или рассказывающие о миссии программы,[48][50] и второй документальный фильм, Операция Возвращение домой режиссера Ричарда Роббинса, который транслировался по PBS, а также показывался в кинотеатрах по всей стране. Фильм Роббинса включал реконструкцию письменного материала и озвучку известных актеров, в том числе Роберт Дюваль, Аарон Эчхарт, Блэр Андервуд, и Джон Красински. Документальный фильм Роббинса был номинирован на Оскар и выиграл Эмми.[51][52]

Вот где проект

В июне 2009 года Кэрролл запустил кампанию «Вот где» - добровольческую инициативу по поиску и привлечению внимания к неотмеченным историческим местам по всей территории Соединенных Штатов. Кэрролл объездил все 50 штатов, чтобы найти эти упущенные из виду места, и записал свое путешествие в книгу. Вот где: Открытие великой забытой истории Америки.[53][54][55][56] Эти сайты связаны с широким кругом вопросов, включая археологию, искусство, гражданские права, иммиграцию, изобретения, право, медицинские открытия и открытия, военное дело, религию и науку, с особым акцентом на забытых женщинах и меньшинствах. Кэрролл также использовал средства из своего Вот где книга, чтобы заплатить и повесить таблички и знаки в некоторых неотмеченных местах, которые он нашел. К ним относятся:

  • маркер, помещенный внутри Вашингтон Марриотт Уордман Парк отель в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь поэта Лэнгстон Хьюз, который работал водителем в отеле в 1925 году, когда его обнаружил знаменитый поэт Вачел Линдси.[57]
  • наружный маркер, посвященный Мемориальному парку национальной гармонии в Хяттсвилл, Мэриленд, в честь раба Филип Рид (также пишется Рид), который построил Статуя свободы на крыше Капитолия. Рида похоронили в безымянной могиле, и с помощью специалиста по генеалогии Меган Смоленяк и ее сестра Стейси Кэрролл смогла найти место, где, как полагают, был похоронен Рид.[58]
  • уличный государственный знак, установленный на берегу Река Миссисипи в Мемфис, Теннесси, в память о пассажирах теплохода Султана, который умер в апреле 1865 года, когда взорвались котлы, а лодка сгорела и затонула. Гибель «Султаны» остается величайшей морской катастрофой в истории США. Кэрролл финансировал вывеску при содействии местного историка Джерри Поттера.[59]
  • мемориальная скамейка, установленная на Кладбище Cypress Hills в Бруклин, Нью-Йорк, с исторической мемориальной доской перед безымянной могилой доктора Томаса Холмса, гробовщика, которого в США считают «отцом бальзамирования». Холмс не изобретал бальзамирование, но он был одним из первых, кто широко практиковал его в США с начала Гражданской войны.[60][61]
  • маркер, помещенный внутри Отель Менгер в Сан-Антонио, Техас, в честь Адина Де Завала, защитник природы из Латинской Америки, который помог спасти Аламо от разрушения строителями отелей. В феврале 1908 года она на несколько дней забаррикадировалась внутри крепости Длинный казарм в Аламо, без еды и воды. Ее действия вызвали всеобщее внимание, и Аламо был сохранен.[62]
  • маркер, помещенный внутри Балтимор, Мэриленд, Магазин Rite Aid в честь Мэри К. Годдард, издатель, который рисковал своей жизнью во время американской революции, напечатал первую версию Декларации независимости (в январе 1777 года) с именами подписавших ее лиц. Магазин находится по адресу 125 East Baltimore St., где раньше была типография Годдарда.[63]
  • маркер, помещенный внутри отеля New York Hilton Midtown на Манхэттене в честь Мартин Купер, «отец сотового телефона». Купер был главным изобретателем первого портативного сотового телефона, и он сделал первый в истории звонок по мобильному телефону 3 апреля 1973 года недалеко от отеля Hilton на 6-й авеню, а затем вошел в отель Hilton, чтобы дать пресс-конференцию о своем изобретение.[57]
  • маркер, расположенный внутри гастропаба Copper Fox, который является частью отеля Courtyard by Marriott (на 165 East Ontario St.) в Чикаго, Иллинойс, в память об Эдварде Манделле Стоуне. Это место, где когда-то жил дом Стоуна, и Стоун был самым первым американцем, убитым во время Первой мировой войны. Стоун присоединился к Французский Иностранный Легион в августе 1914 года, почти за четыре года до того, как Соединенные Штаты официально вступили в войну в апреле 1917 года, и был убит в бою в феврале 1915 года.[64]

Если бы все небо было бумагой играть в

В ноябре 2004 года Кэрролл написал статью для Национальная география журнал о его поездке почти в 40 стран мира. Статью прочитал профессор театра Джон Бениц в Университет Чепмена, который связался с Кэрроллом и предположил, что путешествия Кэрролла вместе с выдержками из найденных им писем могут стать основой пьесы. Кэрролл согласился и отправил Беницу сценарий, который Бениц проработал со своими учениками. Кэрролл выбрал название, Если бы все небо было бумагойна основе предложения из письма, написанного 14-летним польским мальчиком, интернированным в нацистский концлагерь во время Второй мировой войны.[65][66] Спектакль ставился по всей стране, в том числе на Кирк Дуглас театр,[67] Центр искусств Musco,[68] и Кеннеди Центр в Вашингтоне, округ Колумбия[66][69][70]

Если бы все небо было бумагой снялся Оскар и Эмми актеры-победители и другие известные исполнители, среди которых: Лаура Дерн, Общий, Мэри Стинбурген, Эд Аснер, Брэд Холл, Гэри Коул, Аннетт Бенинг, Джейсон Холл, и Майкл Коннер Хамфрис, сыгравшего молодого Форреста Гампа в фильме 1994 года Форрест Гамп а затем пошел в армию в 2004 году.[71]

Центр американской военной литературы при университете Чепмена

В 2013 году Кэрролл пожертвовал всю свою коллекцию из примерно 100000 военных писем Университет Чепмена. Кэрролл и Чепмен изменили название инициативы с «Проект наследия» на « Центр американской военной литературы. "Университет согласился укомплектовать Центр, заархивировать и каталогизировать письма и электронные письма, а также гарантировать, что они будут храниться вечно. Переписка хранится в Центре американских военных писем в архиве Библиотеки Leatherby. Кэрролл - директор-основатель Центра.[72][73][74]

Мои товарищи-солдаты книга и связанная с ней Смитсоновская выставка

В апреле 2017 года в ознаменование 100-летия официального вступления Соединенных Штатов Америки в Первую мировую войну Кэрролл опубликовал Мои соратники: генерал Джон Першинг и американцы, выигравшие Великую войну. В книгу вошли ранее не публиковавшиеся письма автора Pershing, в том числе несколько, которые относятся к пожару, в результате которого погибли жена Першинга и три юные дочери в Президио, а Першинг находился в Форт Блисс в Эль-Пасо, Техас.[75][76] Также в апреле 2017 года на канале PBS был показан трехсерийный документальный фильм о Первой мировой войне под названием Великая война, и Кэрролл был показан в фильме, рассказывающем о генерале Першинге и других аспектах войны.[77][78]

Кэрролл также предложил и помогал курировать вместе с Национальным почтовым музеем Смитсоновского института выставку под названием Мои товарищи-солдаты. На выставке были представлены письма, написанные военнослужащими и их близкими до, во время и после Первой мировой войны. Также были включены оригинальные письма Першинга.[79][80]

Награды и отличия

Среди прочих наград Кэрролл получил награду «Почетная медаль» дочери американской революции; «Орден Святого Мориса», врученный Национальной ассоциацией пехотинцев; «Премия молодых выпускников», врученная альма-матер Кэрролла, Колумбийским университетом; "Президентская награда" IONA Senior Service; и «Медаль председателя» Национального фонда искусств - высшая награда, вручаемая председателем NEA. Несколько мэров и городских советов также провозгласили День Эндрю Кэрролла в своих городах.[12][81][82][83][84][85]

Опубликованные работы

  • Письма нации: собрание выдающихся американских писем. Нью-Йорк: Kodansha International. 1997 г. ISBN  1-56836-196-3.
  • Военные письма: необычная переписка из американских войн. Нью-Йорк: Скрибнер. 2001 г. OCLC  46402061.
  • Вот где: Открытие великой забытой истории Америки. Нью-Йорк: архетип короны. 2013. ISBN  978-0-307-46397-5.
  • За чертой: мощные и разоблачающие военные письма США и других стран - и их поиски одним человеком. Нью-Йорк: Скрибнер. 2005 г. ISBN  0-7432-5616-6. OCLC  58648073.
  • Операция «Возвращение домой»: Ирак, Афганистан и тыл, словами американских солдат и их семей. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. 2006 г. OCLC  70114649.
  • Мои соратники: генерал Джон Першинг и американцы, которые помогли выиграть Великую войну. Penguin Press. 2017 г. ISBN  978-1594206481.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Кто есть кто из новых лидеров в Америке. 4-е изд. Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Кто есть кто, 1992. ISBN  0-8379-7203-5
  2. ^ По состоянию на июль 2009 г.
  3. ^ а б c Арнольд, Мартин. «Радость чтения чужой почты». Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 1999 г.
  4. ^ а б c Фодераро, Лиза В. «Поэзия для народа». Нью-Йорк Таймс. 12 февраля 1997 г.
  5. ^ Скотт, Дженни. «Наряду с Библией - антология поэзии». Нью-Йорк Таймс. 15 марта 1994 г.
  6. ^ а б Райан, Сюзанна К. «Из окопов». Бостонский глобус. 9 ноября 2001 г .; Розенберг, Ховард. «Посылки из окопов». Лос-Анджелес Таймс. 9 ноября 2001 г .; Норка, Эрик. «Война, их собственными словами». New York Daily News. 9 ноября 2001 г.
  7. ^ Фогель, Стив (9 ноября 2013 г.). «Коллекционер военных писем Эндрю Кэрролл жертвует свою сокровищницу на хранение и изучение». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала от 10 ноября 2013 г.
  8. ^ «Эндрю Кэрролл: писатель». Смитсоновский институт. Получено 19 августа, 2019.
  9. ^ «Мероприятие Библиотеки Конгресса 1 мая, посвященное исторической раздаче двух миллионов книг войскам и ветеранам США». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 19 августа, 2019.
  10. ^ «Один на один: это произошло здесь - National Geographic Traveler». Путешествовать. 20 октября 2010 г.. Получено 19 августа, 2019.
  11. ^ Справочник по окружающей среде. Агентство по охране окружающей среды, регион Скалистых гор и прерий. 1971 г.
  12. ^ а б Кто есть кто из новых лидеров Америки (4-е изд.). [S.l.]: Маркиз Кто есть кто. 1992 г. ISBN  9780837972039. OCLC  956675754.
  13. ^ а б "Теннисон, кто-нибудь?". PEOPLE.com. Получено 20 августа, 2019.
  14. ^ LLC, SPIN Media (декабрь 1987 г.). ВРАЩЕНИЕ. ООО СПИН Медиа.
  15. ^ Мечем, Лиз; Кэрролл, Крис (2007). Легенды страны. Атланта, Джорджия: Далматинская пресса. ISBN  9781403737212. OCLC  186949925.
  16. ^ Кэрролл, Эндрю; Миллер, Кристофер (1991). Волонтер США (1-е изд.). Нью-Йорк: Фосетт Колумбайн. ISBN  0449905772. OCLC  23525800.
  17. ^ Кэрролл, Эндрю (1994). Золотые возможности: волонтерский гид для американцев старше 50. Принстон, штат Нью-Джерси: Петерсон. ISBN  1560793945. OCLC  29668251.
  18. ^ «Об американской поэзии». Лос-Анджелес Таймс. 19 января 1992 г.. Получено 20 августа, 2019.
  19. ^ а б c d е Лачер, Ирэн. «Наследие Пера, Меча». Лос-Анджелес Таймс. 17 февраля 2002 г.
  20. ^ Триллин, Кальвин (11 ноября 1996 г.). «О строках и поэзии». Журнал Тайм). ISSN  0040-781X. Получено 20 августа, 2019.
  21. ^ Бэррон, Джеймс; Кучинский, Алекс (2 июня 1999 г.). «Общественная жизнь». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ а б Стаут, Дэвид (31 декабря 1999 г.). "Война и ухаживание, все письменно, с любовью, в канун Нового года". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ "Индекс Харпера", Журнал Harper's, стр. 17. Январь 1999 г.
  24. ^ Мередит, Робин (21 марта 2000 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС: РЕКЛАМА. Маркетинговые отделы обращаются к поэтам, чтобы вдохновить клиентов своих компаний». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 августа, 2019.
  25. ^ Халперн, Сью (19 апреля 1998 г.). «С поэтом в роли музы человек раздает книги стихов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 августа, 2019.
  26. ^ 101 великий американский стихотворение. Американский проект поэзии и грамотности (Минеола, Нью-Йорк). Минеола, Нью-Йорк, 21 января 1998 г. ISBN  0486401588. OCLC  38073394.CS1 maint: другие (связь)
  27. ^ «Проект наследия». WarLetters.com. Без даты. Проверено 15 июля 2009 г.
  28. ^ а б c Кэрролл, Эндрю. Военные письма: чрезвычайная переписка из американских войн. Перепечатка изд. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. ISBN  0-7434-1006-8; Росси, Холли Лебовиц. «Старые и новые письма означают веру в окопы войны». Publishers Weekly. 14 февраля 2007 г.
  29. ^ а б c Саламон, Джули. «Войска на фронте как поэты для будущих читателей». Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 2001 г.
  30. ^ а б c Макдональд, Уильям. «In Wartime Letters Home, Красноречие простых людей». Нью-Йорк Таймс. 11 ноября 1999 г.
  31. ^ Бурен, Эбигейл Ван. «Переписка военного времени - сокровищница истории, дорогая Эбби». uexpress. Получено 23 августа, 2019.
  32. ^ «Военные письма позволяют солдатам говорить». Pittsburgh Post-Gazette. 11 ноября 2001 г.
  33. ^ «Бестселлеры: 1 июля 2001 года». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 2001 г.
  34. ^ «Награды, номинации и победители». GRAMMY.com. 30 апреля 2017 г.. Получено 23 августа, 2019.
  35. ^ S14 E1: Военные письма: американский опыт - превью | Американский опыт, получено 23 августа, 2019
  36. ^ "Резные стеклянные панно - дань уважения нашим ветеранам - Silver Spring, MD". Получено 23 августа, 2019.
  37. ^ «Мемориальный набор ветеранов Темекулы». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 9 ноября 2004 г.. Получено 23 августа, 2019.
  38. ^ «Военные письма - Военные письма». postalmuseum.si.edu. Получено 23 августа, 2019.
  39. ^ а б Вятт, Эдвард. «Искусство, вкратце: писатели-воины». Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 2005 г.
  40. ^ Кэрролл, Эндрю, изд. За чертой: мощные и разоблачающие военные письма США и других стран - и их поиски одним человеком. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2006. ISBN  978-0-641-86242-7.
  41. ^ Кэрролл, Эндрю, изд. Благодать под огнем: Письма веры во время войны. Нью-Йорк: Doubleday, 2007. ISBN  978-1-4000-7337-5
  42. ^ «Фолья-де-Сан-Паулу - Карташ-да-Гуэрра - 01.09.2007». www1.folha.uol.com.br. Получено 23 августа, 2019.
  43. ^ Журнал, Джеффри Заслоу, штатный репортер с Уолл-стрит (5 мая 2005 г.). «Военная переписка: усилия по сохранению солдатских писем, электронной почты». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 23 августа, 2019.
  44. ^ а б Гуссов, Мел (7 ноября 2002 г.). «Литература возвращается в армию; пилотный проект направляет книги на американские корабли и войска за границу». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 30 августа, 2019.
  45. ^ а б «Письма со знаком одобрения ветеранов». Вашингтон Пост. 1 мая 2002 г. ISSN  0190-8286. Получено 30 августа, 2019.
  46. ^ а б «Мероприятие Библиотеки Конгресса 1 мая, посвященное исторической раздаче двух миллионов книг войскам и ветеранам США». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 30 августа, 2019.
  47. ^ Эндрю, Кэрролл, изд. (2008). Операция возвращения на родину: Ирак, Афганистан и тыл, словами американских солдат и их семей. Предисловие Джойи, Даны (обновленное издание). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226094991. OCLC  182621572.
  48. ^ а б РАБОТА НА ДОМУ 12 мин., получено 23 августа, 2019
  49. ^ Кэрролл, Эндрю. «Путеводитель для писателей» (PDF).
  50. ^ Муза огня, получено 23 августа, 2019
  51. ^ «29-е ЕЖЕГОДНЫЕ НОВОСТИ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ EMMY AWARDS ОБЪЯВЛЕНЫ НА ГАЛА В НЬЮ-ЙОРКЕ, ПРИЗЫВАЮТСЯ ПРИЗЫ ЗА ПОЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ КЕН БЕРНС, БОБУ ШЕФФЕРУ И ТИМУ РАССЕРТУ | Премия« Эмми »- Национальная академия телевизионных искусств и наук». Получено 23 августа, 2019.
  52. ^ Операция «Возвращение домой»: написание опыта военного времени. Трейлер, получено 23 августа, 2019
  53. ^ Робертс, Сэм (29 июня 2009 г.). «На миссии по отметке мест давно забытых исторических моментов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 августа, 2019.
  54. ^ Газеты, Уильям Хагеман, Tribune. "Возможно, вы прямо сейчас стоите на истории". chicagotribune.com. Получено 25 августа, 2019.
  55. ^ «Воспоминания, делающие историю реальной». Сиэтл Таймс. 26 мая, 2013. Получено 25 августа, 2019.
  56. ^ «Один на один: это произошло здесь - National Geographic Traveler». Путешествовать. 20 октября 2010 г.. Получено 25 августа, 2019.
  57. ^ а б «Встреча с прессой: история в повседневных делах». Новости NBC. Получено 25 августа, 2019.
  58. ^ «Раб, который помог построить Капитолийскую статую свободы, отмеченную историческим маркером». Вашингтон Пост.
  59. ^ Дрис, Билл (21 июня 2013 г.). «Новый маркер Султаны на берегу реки». Memphis Daily News. Получено 25 августа, 2019.
  60. ^ Мойнихан, Колин (26 мая 2014 г.). «Стремление к признанию забытых достижений, которые все еще актуальны в повседневной жизни». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 августа, 2019.
  61. ^ «Эндрю Кэрролл установил мемориальную доску доктору Томасу Холмсу рядом с местом его захоронения на кладбище Сайпресс-Хиллз в Бруклине». Нью-Йорк Таймс (изображение). 27 мая 2014 г.. Получено 25 августа, 2019.
  62. ^ «Адина Де Завала, ключевой защитник природы в ЮАР, получила национальное признание - ExpressNews.com». www.expressnews.com. 12 июня 2014 г.. Получено 25 августа, 2019.
  63. ^ Макколи, Мэри Кэрол. "Новая мемориальная доска в аптеке в центре города в честь малоизвестного героя Войны за независимость". baltimoresun.com. Получено 25 августа, 2019.
  64. ^ Дампьер, Синди. «Забывание событий - это часть того, как мы создаем воспоминания. Это также объясняет кризис Facebook, Путина и Трампа».. chicagotribune.com. Получено 25 августа, 2019.
  65. ^ "Журнал Chapman Весна 2013". Issuu. Получено 25 августа, 2019.
  66. ^ а б Перри, Дженнифер. «Обзоры BWW: ЕСЛИ ВСЕ НЕБО БЫЛО БУМАГА, доставляющая эмоционально волнующий театральный опыт». BroadwayWorld.com. Получено 25 августа, 2019.
  67. ^ Джалали, Имаан (11 июня 2017 г.). "'"Если бы все небо было бумагой", в дом с яркими эмоциями попадает ". LAexcites.com. Получено 25 августа, 2019.
  68. ^ «Игра, основанная на письмах поля битвы, раскрывает боль войны, мудрость». Регистр округа Ориндж. 9 ноября 2018 г.. Получено 25 августа, 2019.
  69. ^ "If All the Sky Were Paper помещает письма, написанные во время войны, на сцену центров кеннеди". Вашингтон Пост.
  70. ^ Бирн, Терри (22 мая 2015 г.). "'"Если бы все небо было бумагой" в Театре на террасе Кеннеди-центра ". DC Metro Theater Arts. Получено 25 августа, 2019.
  71. ^ Климас, Жаклин (22 мая 2015 г.). «Голливуд, театр разделяют взгляд на войну от первого лица для тех, кто никогда не служил». Вашингтон Таймс. Получено 25 августа, 2019.
  72. ^ «Огромная коллекция военных писем свидетельствует о жертвах». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 3 июля 2013 г.. Получено 26 августа, 2019.
  73. ^ Военные письма предлагают заглянуть в историю - CNN Video, получено 26 августа, 2019
  74. ^ «Центр американской военной литературы». www.chapman.edu. Получено 26 августа, 2019.
  75. ^ "Создание американца, победившего гуннов". Вашингтонский экзаменатор. 24 марта 2017 г.. Получено 26 августа, 2019.
  76. ^ Пресса, Пингвин (25 мая 2017 г.). «Письма времен Первой мировой войны: Мои сослуживцы Эндрю Кэрролла». Середина. Получено 26 августа, 2019.
  77. ^ Экспонат Первой мировой войны | Живой Сент-Луис, получено 26 августа, 2019
  78. ^ "WestportREADS | Библиотека Вестпорта". westportlibrary.org. Получено 26 августа, 2019.
  79. ^ "Домашняя страница выставки" Мои сослуживцы ". postalmuseum.si.edu. Получено 26 августа, 2019.
  80. ^ «Письма с Великой войны». Американский опыт. PBS.org. Получено 26 августа, 2019.
  81. ^ «Эндрю Кэрролл». Forum-Network.org. Получено 26 августа, 2019.
  82. ^ "Колумбийский колледж сегодня". College.Columbia.edu. Сентябрь 2002 г.. Получено 26 августа, 2019.
  83. ^ «Профиль факультета». www.chapman.edu. Получено 26 августа, 2019.
  84. ^ «Годовой отчет Национального фонда искусств за 2007 год» (PDF).
  85. ^ Исаак, Джимми Дэниэл. "Автор приносит в Лонгвью кампанию миллиона военных писем". Longview News-Journal. В архиве с оригинала 26 августа 2019 г.. Получено 26 августа, 2019.

внешняя ссылка