Astro Boy - Astro Boy

Эта статья про мангу. О заглавном персонаже см. Astro Boy (персонаж). Для использования в других целях см. Astro Boy (значения).
Astro Boy
Astro Boy-08.jpg
Покрытия для Могучий Атом том 8 из полного собрания произведений манги Осаму Тэдзука.
鉄 腕 ア ト ム
(Тетсуван Атому)
ЖанрПриключение, научная фантастика, супергерой[1][2]
Манга
НаписаноОсаму Тэдзука
ОпубликованоКобунша
Английский издатель
ЖурналShōnen
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск3 апреля 1952 г. – 12 марта 1968 г.
Объемы23 (Список томов )
Адаптации
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Astro Boy, известный в Японии под своим первоначальным названием Могучий Атом (Японский: 鉄 腕 ア ト ム, Хепберн: Тетсуван Атому), японец манга серия написана и проиллюстрирована Осаму Тэдзука.[4] Он был сериализован в Кобунша с Shōnen с 1952 по 1968 гг.[5] 112 глав были собраны в 23 Tankōbon тома по Акита Шотен.[6][7] Английские тома не были доступны до 2002 года, когда манга была лицензирована Темная лошадка. Рассказ следует Astro Boy, андроид мальчик с человеческими эмоциями, созданный Уматаро Тенма после недавней смерти его сына Тобио. В конце концов, Астро продается цирку роботов, которым управляет Хамегг, но его спасает профессор Очаномидзу. Астро становится суррогатным сыном Очаномидзу, который создает семью роботов для Астро и помогает ему жить нормальной жизнью, как обычный человеческий мальчик, сопровождая его в приключениях.[8]

Astro Boy был преобразован в три аниме серия произведена соответственно первым воплощением Муши Производство и его прямой преемник Tezuka Productions, с четвертым в разработке. Манга изначально создавалась для телевидения как Astro Boy, первый популярный анимационный японский телесериал, воплотивший в себе эстетику, которая позже стала известна во всем мире как аниме.[9] Успех за границей, Astro Boy был переделан в 1980-х как Новый Могучий Атом, известный как Астробой в других странах и снова в 2003 году. В ноябре 2007 года он был назначен посланником Японии по вопросам безопасности за рубежом.[10] An Американский компьютерно-анимационный фильм Основанный на оригинальной манге Тедзуки, был выпущен 23 октября 2009 года. В марте 2015 года был выпущен трейлер, анонсирующий новый мультсериал. Успех манги и аниме привел к тому, что она стала крупной медиа-франшизой, состоящей из фильмы включая главный фильм, номер саундтреки и библиотека Видеоигры. Сериал также был одним из первых, кто охватил массовые товары, включая фигурки, коллекционные фигурки, продукты питания, одежда, марки и торговые карты. К 2004 году франшиза принесла 3 миллиарда долларов в продаже товаров.[11]

Astro Boy - одна из самых успешных манга и аниме-франшиз в мире, ставшая самым известным творением Тэдзуки. Комбинированный 23 Tankōbon было продано более 100 миллионов копий по всему миру, что делает его десятый по популярности сериал манги за все время. Аниме-сериал 1963 года стал хитом на телевидении Японии и США. Astro Boy получил высокую оценку за его важность в развитии индустрии аниме и манги. Он был включен в многочисленные списки величайших аниме всех времен и частично вдохновил других авторов на создание влиятельной манги.

участок

Astro Boy это научная фантастика сериал, действие которого происходит в футуристическом мире, где роботы сосуществовать с люди. Основное внимание в нем уделяется приключениям знаменитого "Astro Boy" (иногда называемого просто "Astro"): мощного андроида, созданного главой Министерства науки, Доктор Тенма (он же доктор Астор Бойнтон II в английском дубляже 1960-х; доктор Бойнтон в английском дубляже 1980-х). Доктор Тенма создал Astro, чтобы заменить своего сына Тобио («Астор» в английском дубляже 1960-х; «Тоби» в английском дубляже 1980-х и фильме 2009 года), который погиб в автокатастрофе (сначала сбежал, затем был убит в результате несчастного случая в аниме 2003 года; испарился Миротворцем в фильме 2009 года). Доктор Тенма построил и принял Астро на память о Тобио и относился к Астро так нежно, как если бы он был настоящим Тобио. Однако вскоре доктор Тенма понял, что маленький андроид не может заполнить пустоту своего потерянного сына, особенно с учетом того, что Астро не мог становиться старше или выражать человеческий облик. эстетика (в одном комплекте панелей в манга, Показано, что Астро предпочитает механические формы кубиков органическим формам цветов). В оригинальном издании 1960 года Тенма отверг Астро и продал его жестокому владельцу цирка, Hamegg (Великий Каччиатор в английском дубляже 60-х). В выпуске 1980 года Хамегг похитил Астро, пока Тенма пытался его найти. В фильме 2009 года Тенма отказался от работы с Астро по совместительству, потому что он не мог перестать думать о своем первоначальном сыне, но позже, во время фильма, Тенма понял, что Астро заменил Тобио; в результате Тенма решил, что он повторно выберет Astro. Ни одно из этих событий о том, что Астро отвергли (полностью или временно) или похитили в мультфильмах 1960 и 1980 годов, а также в фильме 2009 года, не произошло в мультфильме 2003 года, поскольку рождение Астро было дано Профессор Очаномидзу (Доктор Элефун в мультфильмах 1960 и 1980 годов, а также в фильме 2009 года; доктор О'Шей в мультфильме 2003 года).

Через некоторое время профессор Очаномидзу, новый глава Министерства науки (со-глава Министерства науки в фильме 2009 года), замечает выступление Астро Боя в цирке и убеждает Хамегга передать Астро ему. (В реткон история становится гораздо более жестокой и сложной). Затем он принимает Астро как своего собственного и относится к нему нежно и тепло, становясь его законный опекун. Вскоре он понимает, что Астро обладает превосходными способностями и навыками, а также способностью испытывать человеческие эмоции.

Затем показано, как Астро борется с преступностью, злом и несправедливостью, используя свои семь сил: мощность в 100 тысяч лошадиных сил, полет на реактивном двигателе, яркое освещение в его глазах, регулируемый слух, мгновенный языковой перевод, выдвижной пулемет в бедрах и высокий IQ. определения того, добрый человек или злой. Большинство его врагов - люди, ненавидящие роботов, обезумевшие роботы или инопланетные захватчики. Практически в каждой истории есть битвы с участием Астро и других роботов. В одном эпизоде ​​манги Астро бросает вызов ВВС США и не дает им бомбить невинных вьетнамских сельских жителей (это был эпизод путешествия во времени, в котором Астро вернулся из 21 века в 1969 год).[12]

Производство

В Astro Boy Серия состоит из нескольких сюжетных линий. Атом (известный как Astro Boy или просто Astro на английском языке) первоначально появился как второстепенный персонаж в комиксе Tezuka. Атом Тайши (Посол Атом, иногда называемый Капитан Атом), который появился в Shonen, ежемесячный журнал для мальчиков, в апреле 1951 года. Затем Тэдзука создал серию комиксов, в которой Астро был главным героем.[13] По словам Шодта, Тэдзука создал Astro как "перевернутый мир 21-го века".Пиноккио, почти идеальный робот, который стремился стать более человечным и эмоциональным и служить связующим звеном между человеком и машиной ».[14] По мере развития художественного стиля Тэдзуки Astro Boy «стал более современным и милым», чтобы понравиться своей аудитории мальчиков в начальной школе.[15] Шодт добавил, что макеты страниц, используемые в Astro Boy эпизоды «стали более креативными».[15] При разработке второстепенных персонажей Тэдзука иногда создавал персонажей, которые были данью уважения Уолт Дисней, создатель Микки Маус и Принцессы Диснея, Макс Флейшер, создатель Супермен, и другие американские аниматоры. В нескольких Astro Boy рассказов, первые несколько страниц были цветными.[15] Тэдзука имел «Звездная система» персонажей где персонажи из других его работ играли разные роли в Astro Boy. Точно так же несколько персонажей в Astro Boy появляются в других его работах. Тэдзука разработал «своего рода диалог со своими читателями», так как за свою жизнь написал так много историй.[14] Тэдзука также имел привычку вводить бессмысленные персонажи в случайные моменты, чтобы осветить сцену, которая становилась слишком серьезной; иногда он чувствовал себя пойманным в ловушку из-за необходимости удовлетворить желание своей молодой мужской аудитории увидеть сражающихся роботов.[14]

Astro Boy был описан Шодтом как «аналог», мир, в котором сосуществуют человек и передовые технологии. В результате сюжеты Astro Boy истории часто связаны с проблемами, которые вытекают из этой идеи. Когда Astro Boy была создана в 1950-х и 1960-х годах, Япония не имела той репутации в области науки и технологий, которую она приобрела к 2002 году. Это сделало "аналоговую" природу Astro Boy уникальный.[14]

Первоначально романы были опубликованы Акита Шотен; Напечатано 23 тома бумажных обложек. Истории появляются не по дате публикации, а в том порядке, который Тэдзука и редакторы сборника сочли наиболее подходящим. Коллекция начинается с Рождение Astro Boy, эпизод, который Тэдзука написал в 1975 году, чтобы облегчить понимание сборника рассказов. Первый Astro Boy когда-либо написанная история, впервые опубликованная в апреле 1951 года, находится в 15 томе. Кроме того, Тэдзука часто перерисовывал главы, созданные им ранее. Шодт объясняет, что именно по этой причине некоторые могут показаться «более современными», чем другие. Ко многим из своих старых историй Тэдзука добавил вводные страницы, на которых он сам изображался как рассказчик. Цветные страницы были перепечатаны в черно-белом варианте для недорогих версий в мягкой обложке.[15]

Англоязычная версия

Англоязычная версия Astro Boy представляет собой адаптацию опубликованных произведений Осаму Тэдзука «Акита Шотен».[15] Обложка была перевернута по сравнению с оригинальной японской версией, чтобы книги можно было читать слева направо.[16] Фредерик Л. Шодт написал англоязычную версию Astro Boy и для большинства персонажей он использовал оригинальные японские имена. Шодт считал, что необходимо по возможности сохранить японские имена, поскольку действие происходит в Японии. Шодт перевел псевдоним "Higeoyaji " Мистеру. Mustachio »и решил использовать английское имя Astro Boy. Он объяснил, что« Astro »близко к японскому имени,« Atom », английскому слову. Кроме того, Шодт полагал, что использование« Atom »в американском издании истории будет "слишком противоречить истории". Иногда имена японских иероглифов имеют двойное значение, которое невозможно передать в переводе на английский. Шодт решил, что важно сохранить звучание имен, особенно когда имена известны В тех случаях Шодт пытался использовать двойное значение в другом месте перевода. При работе с второстепенными иностранными персонажами с юмористическими именами Шодт использовал эквивалентные английские каламбуры везде, где это было возможно.[14]

Редакция англоязычной Astro Boy book не удалял контент, который мог быть расценен как нечувствительный к расе. Они объяснили, что в некоторых случаях людей могут изображать иначе, чем в 2002 году (год публикации английской версии). Редакторы сказали, что некоторые читатели могут почувствовать, что изображения способствуют расовой дискриминации, и, хотя Тэдзука не входил в намерения Тедзуки, эту проблему необходимо объяснить, поскольку некоторые читатели могут чувствовать себя оскорбленными или оскорбленными изображениями. Они считали, что было бы неуместно пересматривать произведения, потому что Тэдзука умер, и не было возможности отменить то, что он создал, а пересмотр его работ нарушил бы его право как создателя. Они также выразили уверенность в том, что редактирование или прекращение публикации работы «мало что даст» для прекращения расовой и этнической дискриминации во всем мире.[17]

Символы

Основная статья: Список персонажей Astro Boy

Средства массовой информации

Обложка для Astro Boy том 1 и 2 сборник Комиксы Dark Horse.

Манга

Основная статья: Список глав Astro Boy

В манга Первоначально публиковался с 1952 по 1968 год, после чего последовал выпуск газеты (1967–1969) и еще две серии в 1972–1973 и 1980–1981 годах.

Оригинал Могучий Атом рассказы манги были позже опубликованы в Английский язык версии по Комиксы Dark Horse в переводе Фредерик Л. Шодт. Они последовали за телесериалом, сохранив имя персонажа как «Astro Boy», имя, наиболее знакомое англоязычной аудитории, вместо «Mighty Atom». Имена других персонажей, например Доктор Тенма и Профессор Очаномидзу, являются оригинальными японскими.

Astro Boy (вместе с некоторыми из его второстепенных персонажей) появляется в серии "edu-manga", рассказывающей биографии известных личностей, таких как Хелен Келлер, Альберт Эйнштейн и Мать Тереза. Astro Boy и его «сестра» появляются в прологах и эпилогах к каждой истории и узнают об известном человеке от доктора Очаномидзу, который выступает в качестве рассказчика для каждой части. Эта манга была опубликована компанией Kodansha, Ltd. с 2000 по 2002 год, а англоязычные версии были опубликованы Digital Manga Publishing и выходили в печать с 2003 по 2005 годы.

С 2003 по 2009 гг. Наоки Урасава написал серию Плутон, с помощью Такаши Нагасаки. Адаптируется Astro Boy 's «Величайший робот на Земле» (地上 最大 の ロ ボ ッ ト, Chijō saidai no robotto) дуги в тайну убийства.[18] В манге 2004 г. Тетсуван Атом Написанный Акирой Химекавой, сюжет, как и дизайн персонажей, во многом повторяли сюжет аниме-сериала 2003 года. Обложка сильно отличается от оригинала Тэдзуки. Эта версия манги была опубликована на английском языке компанией Чуан И и распространяется в Австралии Madman Entertainment.[19]

Приквел, Атом: Начало начал сериализацию в 2014 году. Позже он получил аниме-адаптацию в 2017 году.

Нелицензионные комиксы

В 1965 г. Золотой ключ опубликовал одноразовый комикс по лицензии NBC Enterprises, на основе Версия для США из Astro Boy ТВ шоу. Это было сделано без участия Осаму Тэдзука, которые посчитали книгу неавторизованным или «пиратским» изданием и осудили публикацию как «ужасно нарисованную».[20]

Astro Boy также появляется в премиальной серии бесплатных раздач "March of Comics" (№ 285), также опубликованной Gold Key в 1966 году.

Комикс издала редакция Mo.Pa.Sa., аргентинская компания. Las Fantásticas Aventuras de Astroboy в 1970-е гг.[21]

В 1987 году чикагское издательство комиксов СЕЙЧАС комиксы выпустили свои собственная версия из Astro Boyс изображением канадского художника Кен Стейси, и снова сделано без участия Осаму Тэдзуки. Сериал был закрыт в середине 1988 года.

Аниме

1963 серии

Основная статья: Astro Boy (сериал, 1963)

В Astro Boy Премьера мультсериала состоялась Fuji TV на Новый год, 1963, и является первым популярным анимационным Японское телевидение серия, воплотившая в себе эстетику, ставшую впоследствии всемирно известной как аниме.[22] Он длился четыре сезона, в общей сложности 193 серии, последняя серия представлена ​​на Канун Нового года 1966 г. На пике популярности его смотрели 40% населения Японии, имевшего доступ к телевизору. Только первые два года (всего 104 серии) были дублированы на английский и показаны в США. (Остальные 89 серий никогда не были доступны на английском языке.)

1980 серия

Основная статья: Astro Boy (сериал, 1980)

Второй полноцветный римейк оригинальных историй был произведен компанией Tezuka Productions. Премьера сериала состоялась НТВ, 1 октября 1980 года. Всего было произведено и вышло в эфир 52 серии. Режиссер сериала Исигуро Нобору. Сериал выпущен на сборнике из 7 дисков, выпущенном Манга Развлечения 22 ноября 2005 г. Следующий DVD "Greatest Astro Boy Adventures" был выпущен 18 июля 2006 г.

2003 серия

Основная статья: Astro Boy (сериал, 2003)

Третий сериал из пятидесяти эпизодов был произведен Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan, Dentsu и Fuji Television network. Он был создан, чтобы отпраздновать дату рождения Astro Boy, и впервые транслировался в Японии в тот же день, что и рождение Astro в манге (7 апреля 2003 года), на Animax и Fuji Television. Режиссер Кадзуя Конака, сценарий Чиаки Дж. Конака, а также другие сценаристы, в том числе Кейичи Хасэгава, Садаюки Мураи, Ай Охта, Хиротоши Кобаяси, Кендзи Конута и Марк Хэндлер.

Международное совместное производство

В 2013 году Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, Tezuka Productions выяснилось, что они вели переговоры о создании местной адаптации Astro Boy с международными компаниями. Дальше всего было партнерство с Нигерией. Каналы ТВ, с которым Тэдзука хотел «перевернуть» бренд.[23] В следующем году проект появился как дошкольный. Маленький Астро Мальчик.[24]

Во время фестиваля в Анси в 2014 году Tezuka Productions подтвердила, что разрабатывает новые шоу. Первый, Перезагрузка Astro Boy будет совместным производством с французской Caribara Productions и Monaco's Shibuya Productions. Кроме того, было подтверждено, что больше Маленький Астро Мальчик был в пути.[25]

Новый Маленький Астро Мальчик позже будет показан в 2016 году как полностью отдельная постановка от французской Планета Немо.[26] Позже сериал был назван Go Astro Boy Go! до дебюта в 2019 году.[27]

Фильмы

Astro Boy в фильме 2009 года CGI

В 1962 году компания MBS выпустила фильм-сборник, состоящий из эпизодов телесериала 1959–1960 годов, предшествовавшего анимационному телесериалу 1960-х годов, и частично последовавшего за мангой. Вступительная часть (примерно одна минута) анимирована, а остальное - живое действие. Фильм длился 75 минут.

Тэдзука встретил Уолт Дисней на 1964 Всемирная выставка, в то время Дисней сказал, что надеется "сделать что-то вроде" Тезуки Astro Boy.[28] Японская короткометражка в формате IMAX была сделана в 2005 году на основе аниме 2003–2004 годов под названием "Astro Boy против IGZA ", но был показан только в Японии.

А компьютерно-анимированный версия художественного фильма был выпущен в октябре 2009 г. из Студия Imagi Animation.[29][30][31] В английской версии звучат голоса Фредди Хаймор как Astro Boy и Николас Кейдж как доктор Тенма. IDW Publishing выпустила экранизацию комиксов по фильму, приуроченную к выпуску фильма в октябре 2009 года; и как мини-сериал из четырех частей, и как графический роман.

По состоянию на июль 2017 г. в производстве находится игровой фильм. New Line Cinema и Логика животных.

Видеоигры

Konami разработали и опубликовали свои Могучий Атом видеоигра для Nintendo Famicom в 1988 году. Он известен своим экстремальным уровнем сложности, связанным с правилом смерти с одного удара.

Banpresto опубликовали разработанный Замусе выпуск своих Могучий Атом для Супер Famicom системе в 1994 году. Как и игра Konami, это название следует за событиями Манга серии.

Sega выпустила пару игр по мотивам Astro Boy. Astro Boy: Омега-фактор для Game Boy Advance заимствовал из различных элементов сериала, а Astro Boy для PlayStation 2 был основан на аниме 2003 года с немного более мрачным сюжетом.

Astro Boy: Видеоигра это видео игра по мотивам художественного мультфильма Astro Boy от Студия Imagi Animation. Первоначально он был выпущен 8 октября 2009 г. из D3Publisher[32][33] для Nintendo Wii и DS, PlayStation 2 и Sony Computer Entertainment. PlayStation портативный (единственная версия, выпущенная в Японии). В нем звучат голоса Кристен Белл и Фредди Хаймор.[32]

Издатель мобильных игр Animoca разработала серию из шести Astro Boy тематические названия для iOS и Android устройств в период с 2013 по 2016 год: бесконечный бегун Astro Boy Dash, музыкальный образование заявление Astro Boy Piano, то стрелок Astro Boy Flight, то стратегия защиты Astro Boy Siege: Атака пришельцев, то игра-головоломка кроссовер Мир Тэдзуки: Astro Crunch, а второй бесконечный бегун назвал Astro Boy Zap.[34][35]

В 2016 г. Активные игровые медиа запустил Kickstarter кампания за Astro Boy: Край времени, а цифровая карточная игра с рисунками ряда известных художников.[36] Хотя кампании не удалось достичь своей цели в 50 000 долларов, в конечном итоге она была выпущена как бесплатная игра титул в Японии на DMM.com и дальше Пар на международном уровне в апреле и июне 2017 года.[37] Игра была закрыта 29 марта 2018 года.[38]

Персонаж также появлялся в кроссоверах видеоигр наряду с другими работами Тезуки, включая мобильную игру 2012 года для Android и iOS. Великая битва! Тэдзука все звезды.[39] Astro Boy также появляется как игровой персонаж в кроссовере. игра-головоломка Кристальный кризис, выпущено Никалис в 2019 году для Nintendo Switch и PlayStation 4.[40][41] Эшигами но Кизуна, а Скомпилировать сердце видеоигра, которая заново представляет персонажей Тэдзуки как Bishōjo планируется выпустить на мобильных платформах в 2019 году.[42]

Прием

Было продано около 100 миллионов копий манги.[43]

Astro Boy стала самой известной работой Тэдзуки. Фредерик Л. Шодт, автор англоязычной версии Astro Boy, сказал, что этот продукт обладает «необычайной долговечностью и привлекательностью в разных культурах».[14] Шодт сказал, что многие из историй «иногда» бывают «неодинакового качества». Шодт сказал, что по мере приближения «настоящего века роботов» Astro Boy предполагает больше смысла.[14] Джефф Янг из Хроники Сан-Франциско при обсуждении Шодта Эссе Astro Boy, сказал, что «пока дети приходили, чтобы участвовать в атомной акции Astro - почти каждая часть включала Astro, терзавшего другого робота, который потерял цифровую грацию с его управляемыми делением кулаками, - они остались для текстурированных, удивительно сложных историй».[44]

Astro заняла 43-е место Империя список журнала 50 величайших персонажей комиксов.[45]

Аниме 1960-х было названо 86-м лучшим мультсериалом по версии IGN, назвав его первым популярным аниме-телесериалом.[46]

Аниме 1980-х было чрезвычайно популярно в Австралия, Канада, и многие части Азия, с двумя разными английскими дубляжами. Дублирование, показанное в Австралии (и в меньшей степени в США), координировалось Tezuka Productions и НТВ и производилось в США. Другой дубляж был произведен в Канаде исключительно для трансляции там.[47][48]

В то время как аниме 2003 года плохо разошлось в Северной Америке, получив плохое распространение и сильно отредактированное, включая удаление оркестрованного саундтрека и большей части детской невинности Астро, оно было лучше воспринято в Великобритания на BBC, где он работал почти три года, а также в других частях мира, таких как Дубай на основании MBC 3.[нужна цитата ]

7 апреля 2003 г. в г. Нииза, Сайтама зарегистрировал персонажа Astro Boy в качестве резидента, чтобы совпасть с его датой рождения в манге.[49][50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Astro Boy Omnibus Volume 1 TPB". Комиксы Dark Horse. Получено 28 августа, 2018.
  2. ^ Кристен Белл и Мэтт Лукас присоединятся к звездному составу Astro Boy из Imagi"". Сеть новостей аниме. 8 октября 2008 г.. Получено 28 августа, 2018.
  3. ^ «Могучий атом: лучший выбор [Astro Boy, Tetsuwan Atomu; английские комиксы Jippi]: опираясь на атомную энергию, он борется со злом в 21 веке как герой для всех». Abebooks. Получено 2019-11-15. , "英語 コ ミ ッ ク ス 鉄 腕 ア ト ム [ベ ス ト セ レ ク シ ョ ン]". Джиппи Английский Комиксы. Получено 2019-11-15.
  4. ^ "Профиль: Тэдзука Осаму". Академия Аниме. Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 2007-09-30.
  5. ^ "ASTRO BOY [версия" Shonen "]". tezukaosamu.net. Получено 1 апреля, 2019.
  6. ^ 鉄 腕 ア ト ム 第 1 巻 (на японском языке). Акита Шотен. Получено 1 апреля, 2019.
  7. ^ 鉄 腕 ア ト ム 別 巻 第 2 巻 (на японском языке). Акита Шотен. Получено 1 апреля, 2019.
  8. ^ Соломон, Чарльз (2009-10-23). «Astro Boy был образцом для подражания, который произвел революцию в манге». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 11 августа 2010 г.. Получено 2010-08-24.
  9. ^ Ламберт, Дэвид (01.07.2006). "Astroboy - пресс-релиз для Astro Boy (1963) - DVD-диски Ultra Collector's Edition Set 1!". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2009 г.. Получено 3 января 2009.
  10. ^ Маккарри, Джастин (20 марта 2008 г.). "Япония вербует мультяшного кота послом". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 23 марта 2008 г.. Получено 2008-03-22.
  11. ^ "Sega Propels" Astro Boy в США на Playstation 2 и GBA; Партнеры с Sony Pictures Consumer Products и Tezuka Productions; Юдзи Нака будет курировать разработку PS2 в Sonic Team ». Деловой провод. Berkshire Hathaway. 27 января 2004 г.. Получено 23 декабря, 2017.
  12. ^ Эпизод «Ангел Вьетнама».
  13. ^ Шодт, Фредерик Л. "Введение." Astro Boy Том 1 (автор комиксов Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Студия Proteus. Страница 1 из 3 (вводный раздел состоит из 3 страниц). ISBN  1-56971-676-5.
  14. ^ а б c d е ж грамм Шодт, Фредерик Л. "Введение." Astro Boy Том 1 (автор комиксов Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Студия Proteus. Страница 3 из 3 (вводный раздел состоит из 3 страниц). ISBN  1-56971-676-5.
  15. ^ а б c d е Шодт, Фредерик Л. "Введение." Astro Boy Том 1 (манга Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Студия Proteus. Страница 2 из 3 (вводный раздел состоит из 3 страниц). ISBN  1-56971-676-5.
  16. ^ Tezuka Productions и Комиксы Dark Horse. Страница авторских прав. Astro Boy Том 1 (манга Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Студия Proteus. ISBN  1-56971-676-5.
  17. ^ Tezuka Productions и Комиксы Dark Horse. «Примечание для читателей». Astro Boy Том 1 (автор комиксов Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Студия Proteus. ISBN  1-56971-676-5.
  18. ^ "Дом 1000 манги Джейсона Томпсона - Плутон". Сеть новостей аниме. 2012-09-13. Получено 2014-01-04.
  19. ^ "Madman Entertainment". Madman.com.au. Получено 2014-08-15.
  20. ^ Шодт, Фредерик, Эссе Astro Boy: Осаму Тэдзука, Могучий Атом и Революция манги / аниме Страницы 88, 89 и 91, Stone Bridge Press, 2007 г. ISBN  978-1-933330-54-9
  21. ^ Оскар Эдгардо Васкес Лучио, Графика и история юмора в Аргентине: 1940–1985 Стр. 445, Редакция Университета Буэнос-Айреса, 1987 г., ISBN  9789502303468
  22. ^ name = "Ламберт"
  23. ^ Хоупвелл, Джон (12 июня 2013 г.). "Тэдзука в разговорах о переизданиях телесериала" Astro Boy "". Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 6 августа, 2018.
  24. ^ Шиллинг, Марк (12 марта 2014 г.). "Тэдзука из Японии пишет" Astro Boy "для Африки". Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 6 августа, 2018.
  25. ^ Хоупвелл, Джон (11 июня 2014 г.). "Сибуя, Тэдзука, Карибара перезагрузка" Astro Boy'". Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 13 августа, 2018.
  26. ^ «Горячий выбор: маленький астробой». Трансляция сейчас. 30 марта 2016 г.. Получено 13 августа, 2018.
  27. ^ «Серия Astro Boy от Planet Nemo получила новое название». Toon Barn. 12 августа 2018 г.. Получено 13 августа, 2018.
  28. ^ Кельтс, Роланд (2006). Japanamerica: как японская поп-культура вторглась в США Пэлгрейв Макмиллан. п.44. ISBN  1-4039-7475-6.
  29. ^ "Официальная страница Imagi International Holdings Limited". Imagi International Holdings Limited. Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 3 января 2009.
  30. ^ "Новости и заголовки Astro Boy". WorstPreviews.com. В архиве из оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 3 января 2009.
  31. ^ «Imagi Studios объявляет о сделках по лицензированию Astro Boy». comesoon.net. Coming Soon Media, L.P. 10 ноября 2008 г.. Получено 3 января 2009.
  32. ^ а б «Официальный сайт D3P». D3Publisher of America, Inc. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 20 августа 2009.
  33. ^ "Astro Boy: официальный сайт видеоигры". Архивировано из оригинал 30 июля 2009 г.. Получено 20 августа 2009.
  34. ^ Робинсон, Джон (22 августа 2013 г.). «Astro Boy Dash увеличивает бесплатные графики игры». Adweek.
  35. ^ «Animoca Brands расширяет свою серию Astro Boy». Animoca (Пресс-релиз). Гонконг: Сеть новостей аниме. 4 декабря 2014 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  36. ^ Маквертор, Майкл (23 августа 2016 г.). «Astro Boy: Edge of Time переосмысливает героя Осаму Тэдзуки для карточной игры в стиле киберпанк». Многоугольник. Vox Media. Получено 3 ноября, 2019.
  37. ^ Ресслер, Карен (8 июня 2017 г.). "Astro Boy: Edge of Time Game выходит в Steam на английском языке". Сеть новостей аниме. Получено 3 ноября, 2019.
  38. ^ «-Важно- Важное объявление об услуге Astro Boy: Edge of Time (обновление от 9 марта)». Активные игровые медиа. Пар. 20 февраля 2018 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  39. ^ "Другие работы Astro Boy и Осаму Тэдзуки объединяются для создания кроссовера для видеоигр". Силиконра. 19 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  40. ^ «Crystal Crisis выглядит как Puzzle Fighter с Astro Boy, Binding of Isaac и персонажами Cave Story». Многоугольник. 2018-05-10. Получено 11 мая 2018.
  41. ^ «Хрустальный кризис отложен до 28 мая». 31 января 2019.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль (16 октября 2018 г.). "Игра Eshigami no Kizuna от Compile Heart превращает персонажей Осаму Тэдзука в милых девушек". Сеть новостей аниме. Получено 2 ноября, 2019.
  43. ^ Фудзисима, Сорасаку (1990). 戦 後 マ ン ガ 民俗 史 (на японском языке). Kawai Publishing. С. 328, 360. ISBN  978-4879990242.
  44. ^ Ян, Джефф (6 июня 2007 г.). "ASIAN POP / Astro Boy Forever". SFGate. Получено 8 мая 2015.
  45. ^ "Империя | 50 величайших персонажей комиксов". Empireonline.com. Получено 2015-03-13.
  46. ^ «86, Astro Boy». IGN. 2009-01-23. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 2009-01-24.
  47. ^ Schodt, Frederik L .; Эссе Astro Boy: Осаму Тэдзука, Могучий Атом и Революция манги / аниме Стр. 161 Жим Каменного моста (2007) ISBN  978-1-933330-54-9 (pbk.)
  48. ^ Джонатан Клементс и Хелен Маккарти; Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (переработанное и расширенное издание) Стр. 37 Stone Bridge Press (2006) ISBN  9781933330105 (pbk.)
  49. ^ "Astro Boy, гражданин Японии? - Новости". Сеть новостей аниме. Получено 2015-03-13.
  50. ^ «「 鉄 腕 ア ト ム が 埼 県 座 市 に 住民 登録 、 世 お 茶 の 水 博士 ： マ ガ ア ニ メ の シ ス (マ ガ) ». animaxis.com. 20 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 2 января 2010 г.. Получено 8 мая 2015.

внешняя ссылка