Bal maiden - Википедия - Bal maiden

Four women wearing dark heavy clothing, bright white aprons, and long white bonnets entirely covering the sides of their heads and protruding forwards over their faces
Бал-девицы в традиционной защитной одежде, 1890 год

А бал дева, от Корнуоллский язык бал, шахта, а английская «дева», молодая или незамужняя женщина, была женщиной разнорабочий работая в горнодобывающая промышленность Корнуолла и западного Девона, на юго-западной оконечности Великобритании.[а] Этот термин используется по крайней мере с начала 18 века.[b] По крайней мере, 55 000 женщин и девушек работали балетными девицами, и фактическое число, вероятно, было намного выше.

В то время как женщины работали в угольных шахтах в других частях Британии, либо на поверхности, либо под землей, балерины работали только на поверхности. Вполне вероятно, что женщины Корнуолла работали в горнодобывающей промышленности с древних времен, но первые записи о женщинах-горняках датируются 13 веком. После Черная смерть в 14 веке добыча сократилась, и с тех пор до конца 17 века не было обнаружено никаких записей о женщинах-работницах. Промышленные улучшения, конец Корона контроль над металлическими рудниками и растущий спрос на сырье вызвали бум в горнодобывающей промышленности Корнуолла в конце 17 - начале 18 веков. Примерно с 1720 года на рудники набиралось все больше женщин и девочек. переработка руды посланный шахтерами-мужчинами под землей. Открытие более дешевых источников меди в Северный Уэльс в 1770-х годах произошел обвал цен на медь, и многие шахты закрылись.

Поскольку Индустриальная революция началось в конце 18-го и начале 19-го веков, валлийские рудники пришли в упадок, и добыча полезных ископаемых в Корнуолле и Девоне снова стала жизнеспособной. Женщин и девушек нанимали в большом количестве для работы в руда обработка. Женщины и дети составляли до половины рабочих медных рудников этого района. Хотя машины и были способны выполнять большую часть работы, выполняемой женщинами, промышленность росла так быстро, что число работающих женщин и девушек неуклонно росло, даже несмотря на то, что их количество упало в процентном отношении к рабочей силе до 15–20% к 1850 году. на пике горнодобывающего бума в Корнуолле, примерно в 1860 году, на рудниках региона работало не менее 6000 человек; реальное число, вероятно, было намного выше. Хотя для девочек не было ничего необычного в том, чтобы стать бал-девицами в возрасте шести лет и работать до старости, они обычно начинали в возрасте 10 или 11 лет и уходили с работы, когда выходили замуж.

С 1860-х годов шахты Корнуолла столкнулись с конкуренцией со стороны импорта дешевого металла, а законодательство, введенное в 1870-х годах, ограничивало использование детский труд. Горнодобывающая система Корнуолла пришла в упадок, что привело к краху местной экономики и массовая эмиграция как за границу, так и в другие части Соединенного Королевства. В 1891 году число бал-девиц упало до половины своего пика, и к началу Первая мировая война в 1914 г. очень немногие остались работать. В 1921 г. Шахта Долкоат, последний работодатель бал-девиц, прекратил свою деятельность, положив конец традиции. Помимо женщин, привлеченных для переработки руды на Гивор в результате нехватки рабочей силы во время Вторая мировая война, и очень ограниченное число работающих женщин после Закон 1975 года о дискриминации по признаку пола запретила практику приема на работу только мужчин-горняков, женщины больше никогда не выполняли ручной труд на шахтах Корнуолла. Последняя выжившая бал-дева умерла в 1968 году, и с закрытием South Crofty оловянный рудник в 1998 году, горнодобывающая промышленность Корнуолла подошла к концу.[c]

Фон

Soil mounds piled near the course of a small stream
Земляные работы рядом Миньоны оставленные потоками олова (собирание скоплений руды с русел ручьев и рек),[d] самая ранняя форма добычи в Корнуолле

По крайней мере, 3000 лет от античности до конца 20 века. добыча полезных ископаемых из банка и медь сыграли значительную роль в экономике Корнуолл.[9][10] Корнуолл, северная часть Иберия и Рудные горы (современная граница между Чешской Республикой и Германией) - единственное место в Европе, где крупные залежи олова находятся недалеко от поверхности. Поскольку олово является важным ингредиентом бронза, Корнуолл имел большое экономическое значение в Европа бронзового века несмотря на его относительную изолированность.[11][e] Горнодобывающая промышленность Римская империя привело к истощению иберийских рудников к III веку нашей эры, в результате чего Корнуолл и соседние Девон наиболее значимые источники олова в Европе.[13][а] Хотя из сохранившихся свидетельств следует, что после упадка цивилизаций бронзового века производство меди в Корнуолле прекратилось, кажется, что оловянные рудники непрерывно работали на протяжении всего периода Римский период и Средний возраст.[10][f]

Первобытные рудники Корнуолла и Девона, вероятно, принадлежали местным большим семьям.[14] с мужчинами, женщинами и детьми все работают.[15] Мужчины и мальчики, вероятно, работали как над поверхностью, так и под землей, а женщины и девочки работали только над землей;[16] нет никаких археологических свидетельств того, что женщины и дети работали под землей в Британии бронзового века, хотя некоторые шахты того периода содержат туннели настолько малы, что в них могли работать только дети или очень маленькие взрослые.[10][грамм]

В какой-то момент между смертью Кнут Великий в 1035 г. и смерть Эдуард Исповедник в начале 1066 г. Королевство Корнуолл был присоединен соседним Королевство Уэссекс, часть Королевство Англии.[час] В конце 1066 года Корнуолл вместе с остальными землями, находившимися под контролем английского короля, был завоеван норманнами и попал под контроль Вильгельм Завоеватель.[20] К концу 12 века металлические рудники были взяты под контроль Корона; эксплуатация оловянных рудников была передана Лорд-хранитель Stannaries, а добыча других металлов находилась под прямым контролем Короны как Королевские шахты.[16][21]

Шахтеры-женщины в средние века

Хотя женщины и девушки, вероятно, работали в горнодобывающей промышленности еще с древних времен, самые ранние известные письменные упоминания о женщинах, занятых физическим трудом на горных работах, находятся в записях королевских властей 13 и 14 веков. вести и серебро мины на Bere Alston, на границе между Девоном и Корнуоллом.[22] Мины с трех сторон окаймляли петлей Река Тамар, с 936 года традиционная граница между Девоном и Корнуоллом. Сами рудники находились на девонской стороне границы в самом Бер-Олстоне, но плавильные заводы на поверхности были на корнуоллской стороне на Calstock поскольку было больше запасов древесины для использования в печах.[23]

Хотя саму добычу вели мужчины, на сортировку руда для дробления, чтобы подготовить костная зола используется как поток вовремя плавка процесс, и для общего ручного труда.[22] Взрослой женщине платили до одного пенни в день, а молодые девушки между1⁄2 и2⁄3 копейки.[24][25][я] Шахтеры и другие квалифицированные рабочие в Бере-Алстоне набирались со всей Англии и Уэльса, и из свидетельств фамилий в записях следует, что многие из рабочих были женами и дочерьми этих пришельцев, а не нанятыми на местной основе женщинами.[24]

Во время и после Черная смерть население области сократилось. Те горняки, которые пережили пандемию, оставили горные работы, чтобы работать в сельском хозяйстве, где заработная плата увеличилась вдвое из-за острой нехватки рабочей силы, а шахты в Бер-Алстоне были заброшены.[31]

Хотя женщины и девушки почти наверняка работали на свинцовом и серебряном руднике в Бер-Алстоне, до сих пор есть несколько записей о женщинах, работающих на оловянных заводах. Бодмин Мур и вокруг Redruth и Marazion в 14 веке.[32] Похоже, что значительное количество женщин-рабочих работали в горнодобывающей промышленности Корнуолла до начала 18 века, поскольку за этот период еще не обнаружено никаких записей.[33][21][34][j]

Механизация и медная стрела 18 века

В 1678 г. Клемент Клерк представила угольную отражательная печь, значительно увеличивая количество металла, извлекаемого из руды.[35] В Королевский закон о шахтах 1689 г. прекратила владение короной шахт Корнуолла, что позволило частным инвесторам и местным семьям начать добычу полезных ископаемых.[36] В то же время Девятилетняя война (1688–97) и Война за испанское наследство (1701–14) вызвали высокий спрос на металлы.[37] Как следствие Мидлендс с легким речным и канальным доступом к угольным шахтам Уэльса и северной Англии, а также к металлическим рудникам Корнуолла, стал крупным центром металлургии. Руда была отправлена ​​из Корнуолла вверх по Река Северн плавильным заводам в Глостершир где он был переработан и продан фабрикам, окружающим Бирмингем.[38] Финансисты и предприниматели начали инвестировать в рудники Корнуолла и реорганизовывать их. Из-за нехватки ручного труда в сельском и малонаселенном Корнуолле и с распространенным мнением, что женщины и дети лучше всего подходят для сепарации руды (что требовало сноровки и хороших навыков наблюдения, но мало физической силы),[37] началась широкомасштабная вербовка женщин и девушек на шахты.[36][38] Примерно в это же время термин «бал-дева» вошел в обиход, образованный от Старый Корнуолл бал (мой).[9][b] Значительная часть молодых женщин Корнуолла быстро начала заниматься горным делом; к 1736 году викарий Ludgvan жаловался, что не может нанять слуг, так как молодые женщины города «работали на меди».[39]

Примерно в 1720 году две ключевые инновации произвели революцию в горнодобывающей промышленности Корнуолла. В прихоть, приводной в действие механизм для подъема руды на поверхность, сделал добычу в глубоких шахтах практичной, а насос с приводом от лошади разрешена добыча под уровень грунтовых вод.[16]

Роль бал-девиц 18 века

Из-за необходимости в дорогостоящей технике и лошадях, а также в большом количестве рабочих на каждой шахте традиционная эксплуатация шахт расширенными семьями или индивидуальными предпринимателями стала непрактичной, и новые шахты глубокого залегания перешли в собственность групп инвесторов и горнодобывающие компании.[14] Группа людей, известная как «команда дани» (часто одна большая семья), будет претендовать на право работать на определенной части рудника; мужчины и мальчики постарше копались в назначенном участке, а женщины, девочки и мальчики обрабатывать руду посланный мужчинами.[15][40][k] В более поздние годы практика обогащения балясин только руды, посланной людьми их команды дани, была оставлена, и вместо этого владелец шахты должен был выплачивать им фиксированную заработную плату за переработку любой отправленной руды, а бригада дани, которая имела отправленная руда будет выставлена ​​за проделанную работу.[42] Типичной работой бал-девы в этот период было извлечение руды из обломков, дробление и отделение руды, а также транспортировка руды и металла.[43] Обычно девочки младше 12 лет сортируют руду, девочки старшего возраста отделяют руду, а взрослые женщины выполняют тяжелый ручной труд, разбивая камни молотками и перемещая руду между различными частями оборудования.[44][45] Поскольку у бригадиров меньших групп дани часто не было времени обработать всю отправленную руду, или было нецелесообразно платить за переработку руды более низкого качества, большие количества руды низкого качества выбрасывались необработанными. отвалы. В тех случаях, когда усовершенствованные методы добычи или повышение цен на металлы делали целесообразным переработку этой выброшенной руды, иногда отдельные бригады дани претендовали на право обработки и обработки этого щебня.[15][46] Поскольку в начале 19 века практика использования бригад дани пришла в упадок, владельцы шахт сами нанимали девушек для обогащения этой пустой руды.[47]

Записи из Штольня для бассейна медный рудник в Trevenson (самый успешный из ранних медных рудников) показывает, что в 1729 году 25 балмайден и трое мужчин работали «сборщиками», сортируя высококачественную руду из некачественной руды, зарабатывая фиксированную ставку 4 пенни в день и обычно работая 20 дней в месяц.[48][я] (Записи не показывают возраст сборщиков в Pool Adit, но сборщики-мужчины, вероятно, были мальчиками, слишком молодыми для тяжелого труда.[48]) В 1730 г. на штольне у бассейна работало 30 сборщиков-женщин и 4 мужчины, а к 1731 г. их число выросло до 55 женщин и 5 мужчин, обычно работающих от 22 до 26 дней в месяц.[49] Количество балерин, занятых в этой отрасли, резко возросло, и к началу 1770-х гг. Dolcoath, к тому времени на самых крупных медных рудниках Корнуолла только на медных обогатительных полах работало около 220 человек.[50]

Похоже, что во время бума 18-го века в горнодобывающей промышленности Корнуолла было принято использовать балмайден исключительно в качестве подработки. Нет никаких записей о том, что бал-девы заключали контракт на конкретную шахту или платили сдельная за объем проделанной работы. Вместо этого в моих счетах неизменно указывается, что им платят фиксированную дневную ставку и они нанимаются только тогда и тогда, когда они были необходимы.[51] Когда плохие погодные условия делали работу на уровне поверхности невозможной, нехватка воды означала, что водные механизмы не могли работать, или аварии на шахтах вызывали временное закрытие, балманы приостанавливались.[52]

В 1770-1780-х годах открытие меди на Гора Парис в Англси которые можно было бы дешево извлечь открытая добыча привело к обвалу цен на медь, и дорогая глубокая добыча стала нецелесообразной.[37] Когда медная стрела подошла к концу, шахты начали закрываться.[53] В 1788 году добыча прекратилась в самом Долкоате, хотя некоторые балмайдены продолжали работать, перебирая большие количества руды, которая уже была поднята на поверхность.[54]

Индустриализация и медный бум XIX века

В конце 18 века добыча меди в г. Северный Уэльс вокруг горы Парис упала, и депрессия на британском рынке меди закончилась.[55] Когда цена выросла, шахты Корнуолла начали открываться.[56] К этому времени Индустриальная революция началась, принося с собой новое отношение к организации и эффективности.[56] В то время как руководители рудников 18 века обычно считали балмайденов полезными только для дробления и сортировки руды, руководители этих новых рудников стремились использовать всех своих сотрудников как можно более эффективно.[56]

В среду мы отправились на рудники, которые были для меня совершенно новой сценой, и весь процесс был очень любопытным и интересным: мальчики толкали по рельсам маленькие тележки, полные руды. Маленькие девочки моют и выбирают лучшие части, а те, что побольше, все время бьют молотком, тридцать девять подряд, - это было очень мило. Все они пели гимны, которые звучали так красиво, и выглядели такими цветущими и здоровыми из-за того, что так много витали в воздухе, так отличались от производственного класса в Глазго.

Люси Фицджеральд (жена исследователя Джордж Фрэнсис Лайон ) описывающий Гвеннап, Декабрь 1825 г.[57]

В то время как металлические рудники 18-го века работали по принципу: взрослые мужчины копали руду, а женщины и дети собирали и выкапывали руду, готовую к плавке, на новых крупномасштабных рудниках начала 19-го века рабочие методы изменились. Тяжелые подземные работы по-прежнему выполнялись рабочими-мужчинами, так как они ломали большие камни тяжелыми молотами («тряпка»).[58] На медных рудниках очень молодые девушки и больные и раненые пожилые женщины выполняли простую работу по сбору.[59] Девочки в подростковом возрасте проталкивали дробленую руду через широкую сетку, чтобы отсортировать руду («загадывание загадок»), и использовали молотки, чтобы разбить большие куски руды, оставшиеся в процессе загребания, на более мелкие куски. Девочки в подростковом возрасте вырубали полученные куски, отделяя ценную руду от пустой породы.[58] Взрослые женщины выполняли тяжелый ручной труд по дроблению горных пород молотками («скалывание»), дроблению отсортированной руды на мелкие зерна, готовые к плавке («раскряжевку»), и транспортировке руды между различными частями оборудования.[44][45] Опытная балерина, работающая в качестве каменоломни, могла бы производить примерно одну тонну (2240 ​​фунтов; 1016 кг) битой руды в день, в зависимости от типа камня.[60] На оловянных рудниках, в которых руда перед плавкой могла быть измельчена гораздо тоньше, чем медь, не производилось обрубки и раскряжевки. Вместо этого куски расколотой руды были механически штампованы до мелкого зерна и смыты в ряд ям для сбора, чтобы отделить грубый «грубый» от мелких «шламов».[61] Полученные необработанные материалы и шламы были разделены на большие деревянные рамы («бугорки» и «обрамления» соответственно) для извлечения оловянной руды из окружающей пыли и песка.[62]

После введения механическая дробилка руды в 1804 году задачи, которые традиционно выполнялись балеринами, стали механизироваться.[63][64] Несмотря на это, быстрый рост шахт по сравнению с медленным распространением механизации означал, что количество балмайденов, похоже, неуклонно росло.[65] хотя статистические данные о количестве женщин, занятых на шахтах в первые дни индустриализации, неполны, а некоторые противоречивы.[40]

Всего чисел

Поскольку записи за этот период являются неполными и непоследовательными по формату, общее количество балтийских девушек, работающих в этот период, неясно. Оценки общей численности занятых в конце 18 века колеблются от 1200 до 5000,[66] при этом женщины и дети составляют до половины общего числа людей, занятых на добыче меди, и меньшую долю - на менее трудоемкой добыче олова.[63] Майерс (2008) По оценкам, как минимум 55 000 женщин и девочек в общей сложности работали в качестве бальных девиц в период с 1720 по 1921 год, исходя из оценки, что каждая из них проработала в среднем 10 лет, с пиком в начале 1860-х годов, по крайней мере, 7000. Фактические цифры, вероятно, были значительно выше; не все шахты регистрировали рабочих мужчин и женщин отдельно, а после 1872 года, возможно, было намеренное занижение количества работающих детей из-за юридических ограничений на их занятость. Эти оценки не включают женщин-рабочих, выполняющих нефизическую административную работу на шахтах, а также работников смежных отраслей, таких как шифер и фарфоровая глина разработка карьеров.[67]

Хотя доля бал-девиц в рабочей силе неуклонно снижалась,[63] бум добычи полезных ископаемых в первой половине 19 века увеличил их общее число до 4 000–14 400 к 1840-м годам.[66] В Перепись 1841 г. (первая полная перепись населения Англии) показывает, что на рудниках работают 3250 женщин, но в отчетах за тот же год указано более 5000 женщин на оловянных, свинцовых и медных рудниках Корнуолла и Западного Девона.[40] Усиление механизации процесса обогащения руды и обеспокоенность общественности по поводу того, что женщины и дети подвергаются суровым условиям труда на рудниках, привели к тому, что доля балмайден в рабочей силе продолжала снижаться.[63] и общепринято, что к 1850 году от 15 до 20% горняков составляли женщины.[66] Посредством Перепись 1861 г., совпадающий с пиком горнодобывающей промышленности Корнуолла,[65] минимум 6000 женщин работали на горнодобывающих предприятиях в Корнуолле,[40] не менее 2500 из них работали в радиусе пяти миль от Camborne.[66] Несмотря на то, что они работали в основном на медных и оловянных рудниках, балдайды также работали со свинцом цинк, марганец, утюг, сурьма, вольфрам, и уран шахты, карьеры сланца и фарфора.[68]

Типовая работа

Three women wearing heavy clothing and long bonnets, carrying long hammers, standing around a pile of rocks
Бал-девы с традиционными инструментами и защитной одеждой, раскалывающая руду, 1858 г.

Женщины обычно начинали работать на рудниках в возрасте 10 или 11 лет, хотя в некоторых случаях девочки начинали работу в возрасте шести лет.[40] а в таких областях, как Кемборн, с высоким спросом на рабочую силу, девочки нередко начинали работать в возрасте семи или восьми лет.[69] (Чарльз Фостер Бархэм Исследование 1841 года показало, что средний возраст начала работы - 12 лет.[59]) До 1870-х годов на Корнуолл практически не влияло законодательство, ограничивавшее использование детского труда на шахтах в других частях Соединенного Королевства, и типичный возраст балмайден практически не менялся. Перепись 1841 г. и Перепись 1871 г..[70] Женщины обычно оставались на шахте, пока не вышли замуж;[29] в то время как это обычно означало, что они прекращали работать в возрасте от 19 до 24 лет,[71] не было ничего необычного в том, что незамужние женщины и вдовы продолжали работать до 60–70 лет;[72] и 93-летняя бал-дева была записана в Перепись 1891 г..[73] Обычно рабочий день длится с 7.00 до 17.00 летом и от рассвета до заката зимой.[72] (обогащение руды при свечах было нерентабельным)[74] с перерывом на обед полчаса или час в полдень.[75][l] Обед обычно состоял из пирожки, боровики (твердые пирожки с пресным ячмень муки и начинкой из свинины, картофеля или сухофруктов)[78] или рыбу, съеденную холодной или подогретой в печах, прикрепленных к шахтным топкам,[79][80] вместе с полынь или же мята болотная чай,[81] и даже рабочие, которые жили недалеко от места работы, не были обычным явлением идти домой на обед.[75] Несмотря на то, что сдельная оплата по-прежнему не взимается, ожидается, что каждая бал-девица будет выполнять дневную квоту, чтобы заработать свою зарплату;[56] некоторые шахты работали на том основании, что после того, как квота была достигнута, балмайденам разрешалось вернуться домой, то есть рабочий день мог заканчиваться на два часа раньше.[82] Хотя на нескольких оловянных рудниках, на которых водные машины работали в непрерывном режиме, балмаиды работали семь дней в неделю, в подавляющем большинстве предприятий они не должны были работать по воскресеньям.[83] Помимо религиозных праздников, отмечаемых в остальной части Соединенного Королевства, горняки Корнуолла также отмечали День Святого Пирана (5 марта) и Жевательный четверг (четверг перед Рождеством), предположительно день, в который Санкт-Пиран заново открыл плавку олова. Помимо религиозных праздников и прихода праздники У горняков Корнуолла не было выходных до трудовой реформы в начале 20 века.[71]

Типичная зарплата в 1840-х и 1850-х годах составляла 4 человека.d в день для девочек младшего возраста, увеличиваясь до 8d – 1s в день для взрослых женщин, занятых квалифицированным трудом.[65][84][я] (Заработная плата варьировалась в зависимости от региона из-за разного уровня спроса и предложения на рабочих; в Кеа и Вендрон средняя заработная плата женщин и девушек в 1841 году составляла 18 лет.[85]) Поскольку они использовались в качестве подработки, бал-девы не были привязаны к какой-либо конкретной шахте, и для них не было ничего необычным переводиться на другие шахты, предлагающие лучшую оплату или условия.[41] Некоторые шахты, возможно, платили ежемесячный бонус за лояльность, пытаясь удержать своих рабочих.[52] Рабочие могли быть оштрафованы за ненормативную лексику, недостаточную работу, прогулы и другие проступки.[86] Поскольку их зарплата зависела от прибыльности рудника, в начале XIX века бал-девицы нередко работали без оплаты в течение длительного времени (по крайней мере, в одном случае - прачка, 11 месяцев), и получали свои выплатить задолженность после того, как рудник вернется к прибыли.[86] В то время как некоторые молодые бал-девицы посещали школу, прежде чем приступить к работе, а в 1841 году около четверти бал-девиц посещали школу. Воскресные школы,[87] была распространена неграмотность. Когда Чарльз Фостер Бархэм сообщил в 1842 г. Королевская комиссия Что касается работы детей на шахтах, то он обнаружил, что менее половины опрошенных им балерина умели хоть сколько-нибудь читать.[88] Некоторые шахты субсидировали базовое образование для детей своих сотрудников. Горняки обычно так высоко ценили образование, что часто пытались отправить в школу хотя бы одного ребенка.[89] но любое образование, которое дети получали, как правило, сокращалось, когда они становились достаточно взрослыми, чтобы работать в шахтах.[87]

Корнуоллские бал-девицы составляли для себя класс женщин, в целом класс проницательных, честных, респектабельных и трудолюбивых. Хотя они иногда грубоваты и, как правило, достаточно откровенны в ответ, как вскоре обнаруживает любой, кто обращался к ним неуважительно, их работа не приносила с собой деморализации характера.

Кеннет Гамильтон Дженкин, Корнуолл-шахтер, 1927.[90]

В отличие от угольных шахт Уэльса и северной Англии, шахты Корнуолла обычно не обеспечивали жильем своих рабочих, в основном из-за случайного характера работы по системе дани.[41] Бал-девицы обычно приезжали на шахты из своих семейных домов, некоторые семьи строили дома рядом с шахтой.[41] (До Законы о закрытии конца 18-го и начала 19-го веков каждый, кто переезжал в район, имел право построить дом на общая земля, при условии, что они смогут построить его за ночь.[41]) Обычно они остаются жить со своими семьями до брака.[91] (На протяжении большей части начала 19 века в Корнуолле сохранялся старый обычай «держать компанию», согласно которой пара не вступала в официальный брак до тех пор, пока женщина не забеременела, а женщина продолжала работать и жить со своей семьей до этого времени.[92]) В то время как некоторые из них жили на шахте или рядом с ней, шахтеры обычно ходили пешком от трех до четырех миль (от пяти до семи километров) до работы и обратно каждый день.[93] Коттеджи шахтеров, как правило, были переполнены и заброшены, иногда в каждом небольшом коттедже проживало по десять и более человек, в то время как забор воды из региона для использования в шахтах приводил к серьезным проблемам с канализацией и снабжением пресной водой.[94]

Вовремя Европейский продовольственный кризис 1840-х годов цены на продукты питания резко выросли примерно в три раза по сравнению с докризисными ценами, а относительно низкооплачиваемые балясины Девон Грейт Консолс потребовал повышения заработной платы для покрытия расходов на питание.[95] В то время как владельцы шахт первоначально выполнили их требования, после стабилизации цен на продукты питания ставка заработной платы была снижена до прежнего уровня, в результате чего около 200 балтийских девчонок и мальчиков выходить.[96] По возвращении на следующий день на работу все бастующие рабочие были немедленно уволены и либо заменены новыми работниками, либо повторно приняты на работу с еще более низкой заработной платой, чем раньше.[95][96] В XIX веке бал-девы бастовали еще как минимум шесть раз,[м] но высокий уровень безработицы в Корнуолле означал, что забастовки в целом не увенчались успехом, поскольку рабочих можно было легко заменить.[96][98]

Условия труда

Large group of men in bowler hats and women wearing large bonnets, posing with tools
Шахтеры и балерины с типичным снаряжением и защитной одеждой в Долкоате, 1890 г.

Начиная с 1840-х годов, все больше шахт предоставляли грубые укрытия для защиты наземных рабочих от неблагоприятных погодных условий.[99] но во многих других работа на уровне поверхности проводилась на открытом воздухе.[100] Обычно ожидалось, что рабочие останутся на своих постах, за исключением самых экстремальных погодных условий.[101] Бал девицы носили гуки, специальный капот, закрывающий плечи и закрывающий лицо, для защиты от дождя, яркого солнечного света, летающих обломков и громкого шума.[44][102] Зимой гук делали из войлока, а летом - из хлопка.[44] Работая в непосредственной близости от тяжелого промышленного оборудования, они носили более короткие платья или юбки, чем одежда до щиколотки, типичная для того времени, а их открытые голени были закутаны в защитные покрытия.[103] Их руки иногда были защищены гессен рукава надеты на одежду.[104] Некоторые балерины, работающие в брусчатке и раскряжевке, носили на пальцах одной руки резиновые трубки для защиты от молотка.[105] Во время работы на балу девушки носили поверх одежды гессиановый фартук длиной до пояса («буксир»), а у тех, кто мог себе это позволить, было белое стадо (лен и конопля ) фартук для ношения на работу и с работы.[104] Эта рабочая одежда украшалась цветами, бантами, лентами, украшениями и другими украшениями.[106] До конца XIX века рабочая одежда балерины практически не менялась.[107]

Хотя это и менее опасно, чем работа под землей, у некоторых бал-девиц было слабое здоровье. Туберкулез и бронхит были эндемичны для горнодобывающих сообществ и будут усугубляться постоянным воздействием высоких уровней минеральной пыли.[108] Постоянная работа с влажной рудой могла привести к ревматический проблемы. Извлечение мышьяка из оловянных и медных руд иногда приводило к воздействию мышьяк пары.[109] Постоянные наклоны, подъемы и переноски часто приводили к растяжению мышц.[44] Необходимость удерживать куски руды одной рукой и одновременно бить по ним другой приводила к тому, что некоторые бал-девы получали необратимые повреждения левой руки.[110] Шум, производимый промышленным оборудованием, особенно после введения паровой двигатель, может вызвать проблемы со слухом, при этом у некоторых групп балерина жестовые языки.[109] Ядовитые пары, особенно мышьяк, свинец и сурьма, могут вызывать проблемы с пищеварением, кишечные расстройства и аменорея и другие сбои репродуктивной системы. Ячменные боровы также вызывали проблемы с пищеварением.[111]

Тяжелая работа - это не величайшее бедствие, на которое мы жалуемся, это просто физическое зло; что мы больше всего сожалеем, так это то, что, когда они призваны взять на себя обязанности жены и матери, они совершенно не подходят для них. Как могут поднять моральный уровень общества среди низших слоев общества с помощью матери и сестры такого образования и примера?

Джордж Хенвуд, писавший в 1857 году.[112]

В то время как некоторые из более крупных шахт предоставляли отдельные зоны для приема пищи для бал-дев, другие заставляли рабочих мужчин и женщин питаться вместе, что вызвало ужас среди некоторых наблюдателей, обеспокоенных тем, что подверженность «грубым шуткам» и «грубому поведению» мужчин имела негативные последствия. сказывается на ожидаемой от женщины «скромности и деликатности».[113] Другими современными опасениями было то, что тяжелая защитная одежда делала их неженственными,[114] что работа в постоянном поле зрения мужчин вызвала у бал-девиц нездоровый интерес к собственной внешности и привлекательности,[115] что долгие часы на работе означало, что у них не было времени, чтобы научиться хорошим навыкам домохозяйки.[115] [116] (Исследования Бархама 1841 года не нашли доказательств утверждению, что бал-девы выросли бедными домохозяйками, и пришел к выводу, что «они по большей части нежные матери и трудолюбивые жены [и] трудолюбие, к которым они привыкли, заставляет задуматься о домашних обязанностях. сравнительно легкий ».[117]) Другие современные наблюдатели отмечали, что бал-девы в целом были добродушными и хорошо себя вели,[118] и часто набожно религиозный,[117] но хорошо известно, что бал-девы обычно очень гордились своим внешним видом и одеждой.[119] Многие современные обозреватели отмечали высокую моду одежды, которую носят бал-девицы по воскресеньям и праздникам;[120] хотя располагаемый доход бал-девицы был низким, они иногда создавали «клубы одежды», чтобы покупать модную одежду, которую они носили по очереди.[115][n]

Несмотря на трудности и относительно низкую оплату труда, расследование Бархема в горнодобывающей промышленности Корнуолла в 1841 году показало, что бал-девы в целом получали удовольствие от своей работы, а те, кто выполнял другую работу, как правило, предпочитали работу на шахтах.[121] У майнинга было меньше часов, чем у домашнее обслуживание и меньше подвержен сезонным колебаниям, чем работа на ферме, на двух других рабочих местах занято значительное количество женщин, и работникам было намного проще жить дома и ездить на работу каждый день, чем жить в доме своего хозяина или на удаленной ферме.[29] Работа на открытом воздухе считалась более здоровой, чем работа в закрытых и задымленных шахтах и ​​на фабриках, и иногда считалось, что женщины, которые с юных лет работали балясинами, были здоровее, чем были бы в противном случае.[122] Начиная с 1780-х годов Корнуолл страдал от острой безработицы и бедности, и всегда было большое количество женщин и девочек, добровольно желающих работать на шахтах. Практика отдавать предпочтение женам, вдовам и детям погибших или недееспособных шахтеров позволяла семьям оставаться в своем районе и избегать нищеты после потери основного кормильца семьи;[123][124] работа балериной также дала возможность девушкам и молодым женщинам сбежать работные дома и обрести финансовую независимость.[123] (Наряду с выгодами для общества от предоставления работы семьям инвалидов или погибших шахтеров, наем из семей горняков принесет пользу и владельцам шахт. Можно ожидать, что жены и дети горняков будут понимать терминологию и методы добычи полезных ископаемых и будут как правило, были постоянными посетителями шахт, доставляющими еду своим мужьям, и, таким образом, были знакомы с планом шахты.[125])

Отклонить

Barren landscape with a large number of tall smoking chimneys and long low buildings
Долкоат, крупнейший и самый глубокий из рудников Корнуолла, на пике производства олова в 1893 году.[126] Долкоат был последним крупным рудником в Корнуолле, где использовались традиционные балерины.[4]

Примерно в 1865 году, столкнувшись с усилением конкуренции со стороны зарубежных рудников и истощением наиболее продуктивных медных рудников, горнодобывающая промышленность Корнуолла пришла в упадок.[46][127] К 1880 году уровень производства меди в Корнуолле составлял примерно четверть от уровня 1860 года.[46] По мере того, как производство упало, количество рабочих на шахтах уменьшилось.[127] Большая часть медной промышленности рухнула, что вызвало движение в Корнуолле от добычи меди к добыче олова.[128] В то время как некоторые девушки продолжали работать на шахтах, многие работали на разливке олова. [d] в реках и ручьях, вытекающих из районов добычи олова.[129] На тех медных рудниках, которые уцелели, инвестиции в новое оборудование практически прекратились, поэтому работа некоторых балмайден продолжалась.[63] Оловянная промышленность, которая все еще была экономически успешной, начала вкладывать средства в новое оборудование для замены ручной обработки руды, резко сократив количество женщин-рабочих.[130][o] К 1870 году количество работающих балерин упало примерно на 50%.[127]

At the same time as the Cornish mining industry went into decline, public opposition to the use of female and child labour in mines was rising.[126] В Metalliferous Mines Regulation Act 1872 brought the mines of Cornwall under the provisions of the Mines Act 1842, which had previously applied only to coal mines, limiting the use of child labour in the mines and thus increasing costs.[127] The Act prohibited women from working underground, which the bal maidens did not do, but it also forbade any child under ten from working in any mine, even on the surface. Прохождение Factory and Workshop Act 1878 drastically limited the use of female and child labour.[65][п] The employment of children under 10 was banned outright, the maximum working hours for children aged 10–14 were drastically restricted, and women were banned from working over 56 hours per week. The sudden loss of cheap child labourers made the already weakened mining industries of Cornwall and West Devon even less profitable, and more than half the mines in the area went out of business in the following decade.[65] Some bal maidens continued to work in surviving mines and in tin-streaming, but instability in the metal markets made what remained of the mining industries increasingly unviable.[133] В 1880-е гг. Уильям Юарт Гладстон с Либеральный government tried to ban female labour from mines altogether; although the Bill was defeated, the number of bal maidens continued to fall.[134] На 1891 census the number of working bal maidens had fallen to around half its 1850s–60s peak.[135] By 1895 only 23 mines remained operational compared to 307 in 1873,[134] and in 1901 Devon Great Consols, the last significant copper mine in Devon and Cornwall, closed.[46] Electrification and the introduction of Frue Vanners at the surviving mines replaced most of the jobs still done by women, and by the outbreak of the Первая мировая война in 1914 very few bal maidens remained in employment.[4] With wartime shortages of raw materials and many younger men in the armed forces, some bal maidens were temporarily rehired to dress поташ ore at a re-opened mine at St Austell, and to re-dress the existing spoil heaps of defunct mines for wolfram и мышьяк.[136][137]

Emigration and economic collapse

"The bal maidens"; Эмили Мэри Осборн

As the metal mining industry on which it depended declined, and prices for staple goods rose sharply resulting from fluctuations in food prices and of the американская гражданская война, the economy of Cornwall collapsed.[138] Large numbers of Cornish families emigrated to mining districts in other countries and other parts of the United Kingdom;[139] in some former mining districts as much as ​3⁄4 of the young people moved out in the 20 years following the closure of the local mines.[140] Between 1861 and 1900 at least 35% of Cornish women aged 15–24 moved to other parts of the UK, and over 26% left the country altogether.[139] Although the male emigrants generally found work in mines in their new places of settlement,[4] or put their mining skills to use digging tunnels for the rapidly growing railway networks,[141] the jobs traditionally done by bal maidens, where they still existed, were usually done by locally recruited men or boys, and the tradition of female Cornish mine labour died out in emigrant families.[4][q]

While a few former bal maidens found alternative employment at local factories,[143] and large numbers emigrated, the unemployment situation in Cornwall remained bad.[144] As early as the 1860s, charitable schemes had begun for training former bal maidens as domestic servants,[145] and as the textile industry of the Север Англии boomed a concerted effort was made to recruit Cornish women to work in the mills.[146] Large numbers of women took up these offers; the 1891 census showed 17,757 Cornish women living in Devon (the majority working in domestic service), 10,005 in London and the surrounding suburbs of Миддлсекс, and 4,439 in Ланкашир.[147] In addition, the towns growing around the newly discovered mines of Южная Австралия suffered a serious gender imbalance and made concerted efforts to recruit Cornish women.[148]

Ruined and overgrown stone building with a tall stone chimney
The ruins of Dolcoath, 85 years after the mine's closure

By the end of the First World War most of the more complicated tasks in the remaining mines had been mechanised, and those bal maidens who remained in work were restricted to simple manual labour of physically moving ore, spalling and overseeing the buddling frames.[149] A successful 1919 Профсоюз рабочих campaign for a minimum 30s per week wage in the industry virtually doubled the wages of the few remaining bal maidens in Cornwall. Those at Dolcoath were made redundant within weeks of this increase.[150] Dolcoath, the last mine in Cornwall to employ traditional bal maidens, closed in 1921, bringing the centuries-old tradition to an end.[4][151] (The end of the use of bal maidens did not mean the end of female workers in those mines that survived; women continued to work in administrative roles until the final collapse of the Cornish mining industry in the late 20th century.[152][153])

After the closures

Вовремя Вторая мировая война Britain suffered severe shortages of raw materials. While consideration was given to reopening the closed mines, this was not deemed viable and instead the few remaining mines increased their production.[136] As many male workers were away on military service,[154] some women were briefly employed in tin-picking at Geevor,[155] and in ore-dressing at the Great Rock iron mine on Dartmoor, during and after the war until around 1952.[136][156] Other than a very limited number of female workers after the Закон 1975 года о дискриминации по признаку пола ended the policy of recruiting only men for underground work in the few surviving mines, the Geevor pickers were the last female manual labourers in the Cornish mining industry.[157]

Minnie Andrews (born in Camborne in 1874[158]), who had begun work as a racker at the age of nine, was believed to have been the last surviving former bal maiden (other than the Geevor pickers), when she died in March 1968.[159] В 1998 г. South Crofty, Europe's last operational tin mine, closed, bringing metal mining in Cornwall to an end.[3][c]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б The border between Devon and Cornwall has been repeatedly redrawn; mining personnel migrated across the border, taking new technology; and some mining operations straddled the border. Consequently, the histories of both mining areas are closely linked, and the working practices very similar. Mining took place in about half the parishes of Cornwall, at one time or another, whereas in Devon it was limited to Dartmoor and its associated river valleys. Mining operations in Devon tended to be smaller than those in Cornwall. The largest mine, Devon Great Consols near Gunnislake employed about 200 bal maidens at its peak, but few other mines in Devon employed more than 30. This compares with more than 400 bal maidens at Dolcoath. Consolidated Copper Mines, Fowey Consols, and East Wheal Crofty were among several Cornish mines which employed more than 300.[1]
  2. ^ а б The earliest known written use of the term "bal maiden" (as "ball maiden") is in an 1819 article in Западный британец.[2]
  3. ^ а б As of July 2012 plans were being made to reopen some Cornish metal mines, as rising prices had made Cornish mining economically viable again.[3]
  4. ^ а б Потоковое was the original means of collecting ore which had eroded from mineral deposits and settled on stream and river beds, by collecting ore-bearing pebbles from river and stream beds. During the 19th and early 20th centuries, the tendency of the large-scale surface ore-dressing floors to lose tin particles into surrounding waterways made extraction newly viable on rivers and streams. [4][5] This was known as 'second streaming'.[6] In 1879 it was estimated that second streaming produced around 12% of Cornwall's tin output.[7] As streaming did not require expensive digging and crushing equipment, it was not uncommon for a streaming operation downstream from a tin mine to be more profitable than the mine itself.[8] Streaming was a very labour-intensive process, with larger streaming operations employing over 200 people apiece, many of whom would have been bal maidens.[7]
  5. ^ Cornwall has been traditionally identified with the Касситеридес ("Tin Islands"), the source of tin for Древняя Греция.[12] Видеть Источники олова и торговля в древние времена и Касситеридес for a more detailed explanation of the relationship between the early civilisations of the Mediterranean and the tin-mining areas at the western extremities of Europe, and of competing theories and evidence regarding the location of the Cassiterides.
  6. ^ The earliest documentary evidence that significant tin mining was taking place in Cornwall and West Devon are 12th century documents relating to the stannary parliament, which represented the area's tin miners. The reference in the 1201 charter of the stannary parliament to the "just and ancient customs and liberties" of the miners implies that significant mining had been ongoing for some time.[10]
  7. ^ That women worked only on the surface, unlike in some of the coal mining areas of the United Kingdom, is thought to be owing to a local tradition that it was unlucky for a female to be underground.[17] Это не помешало Королева Виктория visiting the underground workings on an 1846 visit to Polperro.[18]
  8. ^ The date and exact nature of the annexation of Cornwall by Wessex and England is not recorded. It is known that Cornwall remained independent throughout the reign of Cnut in England (1016–1035), and that the Книга Страшного Суда shows Cornwall as being under Wessex control (with the English king the largest landowner) by 1066.[19]
  9. ^ а б c Wages in the rural economy of Cornwall, which included substantial elements of barter and subsistence farming and in which few consumer goods were available, do not translate accurately into modern terms. The typical day's pay of a bal maiden prior to the labour reforms of the 1870s was roughly the cost of a loaf of bread.[26] In practice, the earnings of younger workers would typically have been given to their fathers,[27] or all the earnings of a particular team would be paid to the team communally.[15] Older girls and adult women typically paid their families for the costs of their food and lodging, and saved the majority of any surplus for their marriages.[28] Because bal maidens were usually able to live with their families and commute to work, their real incomes tended to be higher than those of domestic servants or farm workers (the other two jobs traditionally open to women), as there was no deduction for board and lodging at their employer's house or farm.[29] Until the practice was outlawed by the Закон о грузовике 1831 г. it was not unusual for bal maidens to be paid in credit notes or tokens that could only be used in mine-owned shops, rather than in cash.[30]
  10. ^ The absence of any mention of female workers cannot be taken as proof that no women were employed. It is known that mines in continental Europe in this period employed female ore dressers, and it is possible that female ore dressers were employed at some mines and not mentioned in surviving records.[35]
  11. ^ The tribute team system is rarely found in mining outside Cornwall. It is thought to derive from the unusual economic structure of Cornwall which had no large towns or cities and thus less разделение труда than other mining areas; while miners elsewhere were generally full-time employees, Cornish mine labourers were often farmers or fishermen supplementing their income in the пара сезоны.[15][41] While the tribute teams who extracted the ore were independent of the mine, the workers who actually dug the mine shafts ('tutworkers') were employed directly by the mine.[15]
  12. ^ For about two weeks in every eight, the dressed ore would be испытанный and prepared for sale, a process known as sampling.[76] During sampling weeks, the working day would begin at 6.00 am and possibly not finish until 8.00 pm.[72][77]
  13. ^ Balleswidden в 1857 г.,[95] Dolcoath в 1871 г.,[96] Wheal Basset и дзынь-дзынь в 1872 г.,[96] West Seton в 1877 г.,[97] and again at Devon Great Consols in 1878;[98] легализация профсоюзы in 1871 made strikes and other industrial action more common from the 1870s onwards.[95]
  14. ^ Mayers (2008) observes that it needs to be taken into account that contemporary writers discussing the high spending of bal maidens on clothing and entertainment would likely have been influenced by mine owners and managers, who had an interest in ensuring their employees were perceived as well-paid and profligate with their earnings.[115] However, it is well-documented that those bal maidens who had also had other jobs often seem to have preferred work at the mines.[121]
  15. ^ The new machines were usually operated by male rather than female workers. It was calculated that a single mechanical crusher operated by a man or boy could put between 20 and 30 women and girls out of work.[131]
  16. ^ в отличие от coal mines of Wales and northern England, in the metal mines of Cornwall and Devon women and children worked only at surface level. Consequently, they had not been affected by the Закон о шахтах и ​​угольных шахтах 1842 г., which banned women and children from working underground.[132]
  17. ^ Some mines and collieries in the Midlands and northern England employed pit brow lasses, female workers who moved wagons between pit-head and screens or picked over coal on the screens. These mines probably gave preference to the families of local miners and no records of Cornish bal maidens being employed there have yet been found.[142]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Mayers 2008b, п. 19.
  2. ^ Mayers 2008b, п. 1.
  3. ^ а б Gallacher, Neil (20 July 2012), New operations chief for South Crofty mine, Новости BBC, получено 22 июля 2012
  4. ^ а б c d е ж Mayers 2008a, п. 13.
  5. ^ Mayers 2008b С. 91–93.
  6. ^ Mayers 2008b, п. 108.
  7. ^ а б Mayers 2008b, п. 109.
  8. ^ Mayers 2008b С. 109–110.
  9. ^ а б Buckley 2010, п. 3.
  10. ^ а б c d Mayers 2008b, п. 4.
  11. ^ Penhallurick 1986, п. 80.
  12. ^ Levy 2009, п. 7.
  13. ^ Gerrard 2000, п. 21.
  14. ^ а б Mayers 2008a, стр. 3–4.
  15. ^ а б c d е ж Mayers 2008b, п. 25.
  16. ^ а б c Mayers 2008a, п. 3.
  17. ^ Mayers 2008b, п. 3.
  18. ^ Mayers 2008b, п. 24.
  19. ^ "Cornualgie (Cornwall)", Книга Страшного Суда, Open Domesday, archived from оригинал on 8 December 2012, получено 30 июн 2012
  20. ^ Huscroft 2009, п. 132.
  21. ^ а б Mayers 2008b, п. 5.
  22. ^ а б Buckley 2010, п. 4.
  23. ^ Mayers 2008b, п. 135.
  24. ^ а б Buckley 2010, п. 5.
  25. ^ Mayers 2008b, п. 35.
  26. ^ Mayers 2008b, п. 38.
  27. ^ Mayers 2008b, п. 60.
  28. ^ Mayers 2008b, п. 61.
  29. ^ а б c Mayers 2008b, п. 195.
  30. ^ Mayers 2008b, п. 41.
  31. ^ Mayers 2008b, п. 136.
  32. ^ Mayers 2008b, п. 93.
  33. ^ Buckley 2010, п. 7.
  34. ^ Buckley 2010, п. 6.
  35. ^ а б Mayers 2008b, п. 6.
  36. ^ а б Mayers 2008b, п. 7.
  37. ^ а б c Mayers 2008b, п. 73.
  38. ^ а б Buckley 2010, п. 8.
  39. ^ Mayers 2008b, стр. 7–8.
  40. ^ а б c d е Mayers 2008a, п. 4.
  41. ^ а б c d е Mayers 2008b, п. 54.
  42. ^ Mayers 2008b С. 25–26.
  43. ^ Mayers 2008a, п. 6.
  44. ^ а б c d е Mayers 2008a, п. 8.
  45. ^ а б Mayers 2008b, п. 77.
  46. ^ а б c d Mayers 2008b, п. 89.
  47. ^ Mayers 2008b, п. 26.
  48. ^ а б Buckley 2010, п. 9.
  49. ^ Buckley 2010 С. 9–10.
  50. ^ Buckley 2010, п. 12.
  51. ^ Buckley 2010, п. 15.
  52. ^ а б Mayers 2008b, п. 32.
  53. ^ Mayers 2008b, п. 95.
  54. ^ Buckley 2010, п. 13.
  55. ^ Mayers 2008b, п. 74.
  56. ^ а б c d Buckley 2010, п. 18.
  57. ^ Barton 1968, п. 56.
  58. ^ а б Buckley 2010, п. 19.
  59. ^ а б Buckley 2010, п. 35.
  60. ^ Mayers 2008b, п. 79.
  61. ^ Mayers 2008b, п. 98.
  62. ^ Mayers 2008b, п. 104.
  63. ^ а б c d е Mayers 2008b, п. 10.
  64. ^ Mayers 2008b, п. 84.
  65. ^ а б c d е Mayers 2008a, п. 12.
  66. ^ а б c d Buckley 2010, п. 25.
  67. ^ Mayers 2008b, п. 23.
  68. ^ Mayers 2008b, п. 131.
  69. ^ Mayers 2008b, п. 28.
  70. ^ Mayers 2008b, п. 29.
  71. ^ а б Mayers 2008b, п. 70.
  72. ^ а б c Mayers 2008a, п. 5.
  73. ^ Mayers 2008b, п. 30.
  74. ^ Mayers 2008b, п. 33.
  75. ^ а б Mayers 2008b, п. 48.
  76. ^ Mayers 2008b, п. 87.
  77. ^ Mayers 2008b С. 33–34.
  78. ^ Mayers 2008b С. 58–59.
  79. ^ Buckley 2010, п. 39.
  80. ^ Mayers 2008b С. 48–49.
  81. ^ Mayers 2008b, п. 59.
  82. ^ Buckley 2010 С. 36–37.
  83. ^ Mayers 2008b, п. 34.
  84. ^ Mayers 2008b С. 35–36.
  85. ^ Mayers 2008b, п. 37.
  86. ^ а б Mayers 2008b, п. 39.
  87. ^ а б Mayers 2008b, п. 168.
  88. ^ Buckley 2010, п. 38.
  89. ^ Mayers 2008b, п. 167.
  90. ^ Buckley 2010 С. 23–24.
  91. ^ Mayers 2008b, п. 53.
  92. ^ Mayers 2008b, п. 226.
  93. ^ Mayers 2008b, п. 56.
  94. ^ Mayers 2008b, п. 57.
  95. ^ а б c d Mayers 2008b, п. 43.
  96. ^ а б c d е Buckley 2010, п. 32.
  97. ^ Mayers 2008b С. 43–44.
  98. ^ а б Mayers 2008b, п. 44.
  99. ^ Mayers 2008b, п. 75.
  100. ^ Mayers 2008b, п. 46.
  101. ^ Mayers 2008b С. 47–48.
  102. ^ Buckley 2010, п. 24.
  103. ^ Mayers 2008b, п. 63.
  104. ^ а б Mayers 2008b, п. 64.
  105. ^ Mayers 2008b, п. 65.
  106. ^ Mayers 2008b, п. 223.
  107. ^ Mayers 2008b, п. 67.
  108. ^ Mayers 2008b, п. 173.
  109. ^ а б Mayers 2008a, п. 11.
  110. ^ Mayers 2008b, п. 172.
  111. ^ Mayers 2008b, п. 175.
  112. ^ Burke 1986, п. 189.
  113. ^ Buckley 2010, п. 20–21.
  114. ^ Goodman 2004, п. 17.
  115. ^ а б c d Mayers 2008b, п. 218.
  116. ^ Mayers 2008b, п. 219.
  117. ^ а б Mayers 2008b, п. 225.
  118. ^ Buckley 2010, п. 27.
  119. ^ Buckley 2010, п. 26.
  120. ^ Mayers 2008b, п. 62.
  121. ^ а б Buckley 2010 С. 35–36.
  122. ^ Mayers 2008b С. 220–221.
  123. ^ а б Mayers 2008b, п. 27.
  124. ^ Mayers 2008b, п. 50.
  125. ^ Mayers 2008b, п. 31.
  126. ^ а б Mayers 2008b, п. 112.
  127. ^ а б c d Mayers 2008b, п. 12.
  128. ^ Buckley 2010, п. 40.
  129. ^ Buckley 2010, п. 41.
  130. ^ Mayers 2008b, п. 11.
  131. ^ Mayers 2008b С. 10–11.
  132. ^ Mayers 2008b, п. vi.
  133. ^ Mayers 2008a С. 12–13.
  134. ^ а б Mayers 2008b, п. 13.
  135. ^ Buckley 2010, п. 44.
  136. ^ а б c Mayers 2008b, п. 15.
  137. ^ Mayers 2008b, п. 144.
  138. ^ Mayers 2008b С. 196–197.
  139. ^ а б Mayers 2008b, п. 196.
  140. ^ Mayers 2008b, п. 202.
  141. ^ Mayers 2008b, п. 205.
  142. ^ Mayers 2008b, п. 203.
  143. ^ Mayers 2008b, п. 199.
  144. ^ Mayers 2008b, п. 198.
  145. ^ Mayers 2008b, п. 200.
  146. ^ Mayers 2008b, п. 204.
  147. ^ Mayers 2008b, п. 201.
  148. ^ Mayers 2008b, п. 206.
  149. ^ Mayers 2008b, п. 235.
  150. ^ Mayers 2008b С. 44–45.
  151. ^ Mayers 2008b, п. 22.
  152. ^ Mayers 2008a, п. 30.
  153. ^ Mayers 2008b, п. 164.
  154. ^ Mayers 2008b, п. 113.
  155. ^ Buckley 2010, п. 47.
  156. ^ Mayers 2008b, п. 145.
  157. ^ Mayers 2008b, п. viii.
  158. ^ Mayers 2008b, п. 258.
  159. ^ Mayers 2008b, п. 260.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Hocking, Salome (1886), Norah Lang, the Mine Girl, London: Andrew Crombie, OCLC  40225405, the best-known fictional depiction of bal maidens at work
  • Mayers, Lynne (2010), The Godolphin Bal Maidens: Women and girls at the mines of the Mount's Bay area, Cinderford: Blaize Bailey Books, ISBN  978-0-9556896-3-5, OCLC  772956873
  • Mayers, Lynne (2012), The North Coast Bal Maidens: Women and girls at the mines (Portreath to Padstow), Cinderford: Blaize Bailey Books, ISBN  978-0-9556896-6-6
  • Mayers, Lynne (2011), The St Austell Bal Maidens: Women and girls at the mines and clay works, Cinderford: Blaize Bailey Books, ISBN  978-0-9556896-5-9
  • Mayers, Lynne (2011), The Tamar Bal Maidens: Women and girls at the mines of East Cornwall and West Devon, Cinderford: Blaize Bailey Books, ISBN  978-0-9556896-4-2
  • Mayers, Lynne (2009), Voices from the Dressing Floors 1773–1950: First hand stories from the Cornish mines and quarries, Cinderford: Blaize Bailey Books, ISBN  978-0-9556896-2-8, OCLC  751436889
  • Schwartz, Sharron (2000), Payton, P J (ed.), "No Place for a Woman", Cornish Studies, 2nd series, Exeter: University of Exeter Press, 8, ISBN  978-0-85989-682-5, OCLC  779091857

внешняя ссылка