Барамулла - Baramulla
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Барамулла Варамул | |
|---|---|
городок | |
  Барамулла Расположение в Джамму и Кашмире, Индия  Барамулла Барамулла (Индия) | |
| Координаты: 34 ° 11′53 ″ с.ш. 74 ° 21′50 ″ в.д. / 34,198 ° с. Ш. 74,364 ° в.Координаты: 34 ° 11′53 ″ с.ш. 74 ° 21′50 ″ в.д. / 34,198 ° с. Ш. 74,364 ° в. | |
| Страна |  Индия |
| Союзная территория | Джамму и Кашмир |
| Округ | Барамулла |
| численность населения (2011) | |
| • Общий | 1 015 503 (по переписи 2011 г.) |
| • Классифицировать | 4-й |
| Языки | |
| • Официальный | Кашмири |
| Часовой пояс | UTC + 5: 30 (IST ) |
| ШТЫРЬ | 193101 (Новый город), 193102 (Старый город), 193103 |
| Телефонный код | 01952 |
| Регистрация транспортных средств | JK-05 |
| Соотношение полов | 873 ♂ /♀ |
| Грамотность | 66.9% |
| Интернет сайт | www |
Барамулла (произносится,Барамула) это город и муниципалитет в Барамуллинский район в Индийский союзная территория из Джамму и Кашмир. Он находится на берегу Река Джелум ниже по течению от Сринагар, столица штата. Город раньше назывался Варахамула. Название происходит от двух санскрит слова, Вараха (что означает дикий кабан) и Мула (что означает корень / происхождение).
Город расположен на берегу реки Джелум в самой высокой точке реки. Река образует дельта просто на окраине города.
Источник
Имя Барамулла происходит от санскрита. Варахамула (वराहमूल), сочетание вараха (кабан) и Мула (корень или глубокий) означает «коренной кабан».[1]
Согласно индуистской мифологии, Кашмирская долина когда-то было озеро, известное как Сатисарас (Парвати Озеро на санскрите). В древних индуистских текстах говорится, что озеро было занято демон Джалодбхава (что означает «возникший из воды») до Господь Вишну принял форму кабан и ударил гору в Варахамуле. Это создало отверстие для выхода воды из озера.[2]
Современный Барамулла в древности назывался Варахамулакшетра или Варахаксетра. Первоначально это был пригород Хувискапура (современный Ушкур). Связанный с Адиварахой, воплощением Вишну в виде кабана, он считался очень священным. Следовательно, многие храмы и монастыри были построены в IX и X веках, в регионе Лалитадитья Муктапида, (Царица) Суганда и Кшемагупта, когда там процветало поклонение Вишну.
История
Древний и средневековый
Город Барамулла был основан Раджей Бхимсиной в 2306 году до нашей эры.[нужна цитата ]. В Барамуллу побывали несколько посетителей, в том числе Xuanzang из Китай и британский историк по имени Муркрафт. Кроме того, Могольские императоры были очарованы Барамуллой. Шлюз Кашмирская долина, Барамулла был промежуточной станцией во время их визитов в долину. В 1508 г. н.э. император Акбар, который вошел в долину через Пахил, провел несколько дней в Барамулле. Согласно Тарих-и-Хасану, город украшали во время Акбара оставаться. Император Джахангир останавливался в Барамулле во время своего визита в Кашмир в 1620 году.
С самого начала Барамулла имел религиозное значение. Индуистский Тирта и Буддист Вихарс (монастыри) сделали город священным как для индуистов, так и для буддистов. В 15 веке стало важным Мусульмане также. Саед Джанбаз Вали, посетивший долину со своими товарищами в 1421 году, выбрал Барамуллу центром своей миссии и позже был похоронен там. Его святыня привлекает паломников со всей долины.
В 1620 году шестой Сикхский гуру Шри Харгобинд посетил город. В Барамулле индуисты, мусульмане, буддисты и Сикхи жили в гармонии и вносили свой вклад в его культуру.[3]
Барамулла был самым старым и самым важным городом на севере Кашмир и Джамму (княжеское государство) и «Ворота в Кашмирскую долину» (у Равалпинди -Мерри -Музаффарабад -Baramulla Road) до 27 октября 1947 года. Он был передан Индии, когда Махараджа подписал документ о присоединении 26 октября 1947 года. В городе находится штаб-квартира Барамуллинский район.
Октябрь 1947 г.
Пуштун соплеменники из Южный Вазиристан регион Пакистан напали на Кашмир, чтобы вторгнуться в государство. Они двигались по Равалпинди -Мерри -Музаффарабад -Baramulla Road 22 октября 1947 года.[4][5] Им помогали пакистанские солдаты в штатском. Музаффарабад был оккупирован 24 октября 1947 года, а на следующий день солдаты захватили Барамуллу. Деревня Сатрина в Барамулле, Ичама и деревня Атна в Будгаме были выбраны индийскими сикхами для отражения захватчиков. Это произошло из-за сикхов, захватчики не смогли вовремя добраться до аэропорта Сринагара и захватить его, и их задержка помогла полку Патиалы индийской армии высадиться и отбросить племена. Некоторые индусы утверждали, что некоторые племена изгоев приставали и убивали Христианские миссионерские монахини и медсестры в больнице Святого Иосифа по пути в аэропорт Сринагара. В соответствии с Тарик Али, местный кинотеатр превратился в «центр изнасилований», где зверства продолжались несколько дней.[6][7][8]
Утром 27 октября Индия перебросила войска из Дели к Сринагар аэродром, в то время как племенные силы все еще находились в Барамулле, беспокоя и грабя людей.
Отчеты
Астер Лэмб написал в Неполный раздел, Roxford 1997, стр. 186–187:
(Племенные) лидеры полностью потеряли контроль над своими людьми, результатом была оргия убийств. Это, безусловно, имело место в колледже, монастыре и больнице Святого Иосифа, месте того, что должно было стать одним из самых громких инцидентов всего Кашмирского конфликта. Здесь были убиты монахини, священники и прихожане, в том числе пациенты в больнице; и в то же время небольшое количество европейцев, особенно подполковник Д.О. Дайкс и его жена, англичанка, готовящаяся в тот день выписаться из больницы со своим новорожденным ребенком, матерью Терезалиной, двадцатидевятилетней испанской монахиней, пробывшей в Барамулле всего несколько недель, а также матерью Альдертрудой. помощник настоятельницы и некий г-н Хосе Барретто, муж врача, погибли от рук племени.[9]
Чарльз Шевеникс Тренч писал в Пограничные разведчики (1985):
В октябре 1947 года ... племенные лашкары поспешили на грузовиках - несомненно, с официальной материально-технической поддержкой - в Кашмир ... по крайней мере, один британский офицер, Харви-Келли, принял участие в кампании. Казалось, ничто не могло остановить эти полчища соплеменников, взявших Шринагар с его жизненно важным аэродромом. На самом деле ничего не делали, кроме собственной жадности. В частности, Махсуды остановились для грабежей, изнасилований и убийств; Были переброшены индийские войска, а лашкары вытеснены из Кашмирской долины в горы. Махсуды вернулись домой в диком настроении, упустив легкий шанс, потеряли добычу из Сринагара и выставили себя дураками.
Сэм Манекшоу (позже фельдмаршал ) был полковник в Управлении военных операций, которые отправились в Сринагар с В. П. Менон для оценки ситуации 26 октября 1947 года. Позже он сказал в интервью:[10]
К счастью для Кашмира, племена все время совершали набеги и насиловали. В Барамулле убили полковника Д.О.Т. Дайки. Мы с Дайксом имели одинаковый стаж. Мы провели наш первый год работы с Королевскими шотландцами в Лахоре еще в 1934-1945 годах. Том ушел в сикхский полк. Я пошел в полк пограничных войск. Мы потеряли связь друг с другом. Он стал подполковником. Я стал полковником. Том и его жена отдыхали в Барамулле, когда соплеменники убили их.
Том Купер из Информационной группы по воздушному бою написал: «Патаны, похоже, больше всего интересовались грабежами, убийствами, грабежами и другими преступлениями против жителей, а не серьезными военными действиями».[11]
В соответствии с Мохаммад Акбар Хан (Полковник пакистанской армии, который получил звание бригадного генерала и отвечал за отправку племен в Кашмир и который был современником полковника Дайкса в Королевский военный колледж, Сандхерст ) в его Война за Кашмир в 1947 году, «Неотрезанные рейдеры задержались в Барамулле на два (целых) дня».[12]
Биджу Патнаик (позже главный министр Одиша Этим утром) пилотировал первый самолет, приземлившийся в аэропорту Сринагара. Он привел 17 солдат из 1-го Сикхский полк под командованием Подполковник Деван Ранджит Рай. Пилот дважды пролетел низко над взлетно-посадочной полосой, чтобы убедиться в отсутствии рейдеров. Инструкции от Премьер-министр Неру В офисе было ясно: если аэропорт захватит противник, они не должны будут приземляться. Сделав полный круг, DC-3 полетел на уровне земли. Солдаты выглянули из самолета и обнаружили, что взлетно-посадочная полоса пуста. Рейдеры были слишком заняты распределением между собой военной добычи в Барамулле.
Подполковник Деван Ранджит Рай немедленно двинулся со своим небольшим взводом к Барамулле, надеясь остановить племенных рейдеров у устья воронки, которая выходит в 5 км к востоку от Барамулы в широкую долину. Он повел своих людей с фронта и умер от пулевого ранения в тот же день, 27 октября 1947 года, в Патане, но задержал налетчиков на день. Когда на следующий день в Сринагар прилетело все больше индийских войск, они начали отбрасывать рейдеров.[13] Индийской армии потребовалось две недели, чтобы изгнать рейдеров (к которым присоединились пакистанские регулярные войска и которые хорошо укрепились) из Барамуллы 9 ноября 1947 года.
Шейх Мохаммад Абдулла говорил с Совет Безопасности ООН 5 февраля 1948 г .: «Рейдеры пришли на нашу землю, убили тысячи людей - в основном сикхов, но также индуистов и мусульман - похитили тысячи девочек, индуистов, сикхов и мусульман, разграбили нашу собственность и почти достигли ворот нашего летняя столица, Шринагар ».[14]
Роберт Трамбал, Нью-Йорк Таймс, 10 ноября 1947 г .; репортаж от Барамуллы [документ ООН № S / PV.762 / Add.1 / Приложение 1 / № 26]:
О нападении на монастырь в даже кровавых подробностях рассказывает отец Шанкс, один из удачливых выживших и анонимные «свидетели» в следующем отчете.
«Соплеменники - огромные, дикие, черные звери - стреляли вниз с холмов по обе стороны города. Они перелезли через стены больницы со всех сторон. Первая группа ворвалась в палату, стреляя по пациентам. 20-летняя индийская медсестра Филомена пыталась защитить пациентку-мусульманина, у которой только что родился ребенок. Ее застрелили первой. Следующей была пациентка. Настоятельница Альдетуде ворвалась в палату, преклонила колени перед Филоменой и сразу же ее напали и ограбили. Помощница Матери, Терезалина, увидел, как один из соплеменников направил винтовку на Мать Альдетруду и прыгнул перед ней. Пуля прошла Терезалиной сердце. В тот момент полковник Дайкс, который заверил нас, что на нас не будут нападать, выскочил из своей комнаты на несколько ярдов по террасе, чтобы спасти Настоятельницу от опасности, и на бегу кричал на соплеменников. Но настоятельница упала выстрелом, и полковник Дайкс упал рядом с ней с пулей в живот. Миссис Дайкс выбежала из комнаты мужа, чтобы помочь ему. Она тоже была застрелена.
Пока это продолжалось, г-н Джи Боретто, англо-индеец, был убит в саду перед девятью христианскими монахинями. Затем монахинь выстроили перед расстрелом. Когда соплеменники подняли винтовки, молодой офицер-африканец, который когда-то учился в монастырской школе в Пешаваре, ворвался в комнату и остановил их. По крайней мере, в этих инцидентах есть живые черты человеческого качества. Ему сказали, что его люди совершают набег на монастырь и бежали из города. Это спасло нам жизнь на несколько секунд.
Мы не нашли миссис Дайкс до следующего дня. Ее бросили в колодец ".
Отец Шанк из монастыря [документ ООН № S / PV.762 / Add.1 / Приложение 1 / № 27]:
«Их автобусы и грузовики, груженые добычей, прибывали через день и увозили новых патанов в Кашмир. Якобы они хотели освободить своих кашмирских братьев-мусульман, но их главной целью были беспорядки и грабежи. В этом они не делали различия между индусами и индусами. Сикхи и мусульмане. Налетчики продвинулись в Барамулле, крупнейшем торговом центре региона с населением 11 000 человек, пока не оказались всего в часе езды от Сринагара. В течение следующих трех дней они вели массовые грабежи, беспорядки и изнасилования. был пощажен. Даже члены миссионерской больницы Св. Иосифа были зверски убиты ».
- «На полпути к свободе» Маргарет Бурк-Уайт
Эндрю Уайтхед, корреспондент Би-би-си в Индии, в своей книге «Миссия в Кашмире» сообщил о зверствах в Барамулле в октябре 1947 года, особенно о христианском миссионерском монастыре и больнице.[15]
Последние годы
С 1947 года в Барамулле улучшилась дорожная сеть, созданы лучшие учебные заведения. Мосты на Река Джелум были построены (или планируются), чтобы соединить старый город на северном берегу реки с новым городом на южном берегу. Городское обновление в старом городе было предпринято путем переселения жителей в новый город. Аптаун Барамулла - это развитый район с торговыми комплексами и шикарными жилыми поселками. Барамулла связан железной дорогой со Шринагаром, Анантнаг, Казигунд и Банихал.
География
Барамулла находится на Река Джелум, в самой высокой точке. Барамулла техсил тянется от деревни Хушалпора на востоке в деревню Boniyar на Западе. Старый город находится на северном берегу реки, а новый город - на южном берегу. Они соединены пятью мостами, в том числе подвесным мостом, соединяющим парк Гульнар и Деван Баг. Еще пять мостов строятся или планируются. Мост соединит районы города Ханпора и Дрангбал.
Старый город густонаселен и меньше нового города. Государственные учреждения, больницы, автовокзал и большинство других объектов находятся в новом городе. В железнодорожная станция находится в восточной части нового города, на берегу реки. За старым городом река разделяется на два канала в Хаданьяре (около полиция штаб-квартира), образуя остров, известный как Эко-парк.
Барамулла находится на 34,2 ° с.ш., 74,34 ° в.д. Он имеет среднюю высоту 1593 метра (5226 футов). Район Барамулла состоит из шестнадцати техсилов: Паттан, Ури, Крери, Бонияр, Тангмарг, Сопоре, Уотергам-Рафиабад, Рохама, Дангивача, Бомаи, Дангерпора, Хойе (Панзипора), Вагура, Кунзер, Квархама и Барамулла.
Климат
В Барамулле холодная снежная зима и жаркое лето.
| Климатические данные для Барамуллы (1971–1986) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 7.0 (44.6) | 8.2 (46.8) | 14.1 (57.4) | 20.5 (68.9) | 24.5 (76.1) | 29.6 (85.3) | 30.1 (86.2) | 29.6 (85.3) | 27.4 (81.3) | 22.4 (72.3) | 15.1 (59.2) | 8.2 (46.8) | 19.7 (67.5) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −2 (28) | −0.7 (30.7) | 3.4 (38.1) | 7.9 (46.2) | 10.8 (51.4) | 14.9 (58.8) | 18.1 (64.6) | 17.5 (63.5) | 12.1 (53.8) | 5.8 (42.4) | 0.9 (33.6) | −1.5 (29.3) | 7.3 (45.1) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 48 (1.9) | 68 (2.7) | 121 (4.8) | 85 (3.3) | 68 (2.7) | 39 (1.5) | 62 (2.4) | 76 (3.0) | 28 (1.1) | 33 (1.3) | 28 (1.1) | 54 (2.1) | 710 (27.9) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 6.6 | 7.3 | 10.2 | 8.8 | 8.1 | 5.7 | 7.9 | 6.8 | 3.5 | 2.8 | 2.8 | 5.1 | 75.6 |
| Источник: HKO[16] | |||||||||||||
Демография
 | В этом разделе фактическая точность оспаривается. (Октябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Барамулла - четвертый по численности населения город в Джамму и Кашмир штат.[17] Мужчины составляли 55 процентов населения, а женщины - 45%.
Население города по переписи 2011 года составляло чуть менее 200 000 человек.[18] Старый город Барамуллы известен как Шер-э-Хас, а его новый город - Большой Барамулла. Согласно переписи 2011 года, население города составляло 167 986 человек, за Сринагаром, Джамму и Анантнагом. Барамулла имеет средний уровень грамотности на 66,9% (61% для мужчин и 49% для женщин) ниже, чем в среднем по стране. 11% населения были моложе шести лет. Как в районе Барамуллы, так и в городе большинство составляют мусульмане, а значительная часть населения - сикхи-аборигены.
Экономика
Барамулла - крупнейший производитель в штате, яблоки являясь одной из основных культур.
Образование
Школа Святого Иосифа старейшая миссионерская школа в Кашмир Долина. Он считается пионером образования для всего северного Кашмира. Другие известные школы включают Государственная школа Дели, Государственная школа Барамуллы, Школа Бикон Хаус, Школа Ханфия, Школа Нур-уль-Ислам, Школа Гуру Нанак Дев и другие.
В Барамулле есть несколько государственных школ. Высшие средние школы известны как промежуточные колледжи. Барамулла имеет Кендрия Видьялая, Наводая Видаяла в Шахкоте и Сайникское (военное) училище, оба связаны с Центральный совет среднего образования.
В Барамулле есть отдельные государственные колледжи для мужчин и женщин, а также медицинский колледж, связанный с районной больницей. Северный кампус Кашмирский университет находится в колледже Барамуллы (совместное обучение), и был открыт инженерный колледж.
Барамулла имеет правительство Политехнический колледж Барамуллы, который был основан в 2012 году. Он находится в районе Каниспора города Барамулла. В политехническом институте преподаются трехлетние дипломные курсы в электротехника и архитектура. Государственный медицинский колледж Барамуллы находится в стадии строительства и с августа 2018 года начнет работу в обычном режиме.
Здравоохранение
Барамулла имеет районную медицинскую больницу и районную ветеринарную больницу, а также радиология (рентгеновский снимок ) и ультразвуковая эхография удобства. Строится новое здание ветеринарной больницы, которое находится в стадии завершения и оборудовано помещениями для домашних животных. Районная медицинская больница - это больница на 300 коек, в которой есть все специализированные помещения.
Барамулла имеет частное учреждение для матери и ребенка, которое называется больница Святого Иосифа. Он был начат в 1921 году и проходит гладко, к полному удовлетворению населения.
Государственный медицинский колледж, Барамулла была торжественно открыта в 2018 году и начала свою деятельность с первой партии в 2019 году.
Эко Парк
Эко-парк находится на острове посреди Джелум река по дороге из города Барамулла в Ури. К нему ведет деревянный мостик. Он был разработан Корпорация развития туризма J&K с сочетанием современной основы и естественной изысканности. Этот парк экологического туризма предлагает вид на горы на заднем плане, Джелум река, протекающая вдоль острова, и пышные, зеленые, ухоженные сады с красивыми деревянными хижинами. Это одно из лучших мест для посещения в Барамулле и популярное место среди местных жителей, особенно летними вечерами; он также превращается в главную достопримечательность.[19]
Планируется проект канатной дороги и расширение Экопарка.[20]
Транспорт
Дорога
Из Сринагара
Барамулла находится примерно в 55 км от Сринагара, столицы штата Джамму и Кашмир. Национальное шоссе NH-1 начиная с Линия контроля и, проходя через Ури, соединяет город со Сринагаром и продолжается до Леха. NH-1 раньше назывался NH-1A. перенумерация всех национальных автомагистралей Национальное управление автомобильных дорог Индии в 2010 году. NH-1 присоединяется NH-44 в Сринагаре. Такси и автобусы доступны из Сринагара и Джамму. Дорога из Шринагара в Барамуллу считается лучшей автомобильной дорогой в долине и в наилучшем состоянии. Это бульвар, окруженный живописными рисовыми полями и лугами. Он проходит через Санграму, Wagoora, Hygam, Паттан и Зайнакот.
Из Ури и Музаффарабада
123-километровая дорога из Музаффарабада в Барамуллу проходит вдоль реки Джелум. С пакистанской стороны она известна как «Сринагар-роуд». Начиная с моста Домель, Музаффарабад и заканчивая Чактоти -Ури Пограничный переход в LOC Он пересекает Линия контроля и проходит через Ури, 45 км (28 миль) к западу от Барамуллы как Национальное шоссе NH-1. Первые 5 км (3,1 мили) дороги от Ури до Барамуллы не проходят вдоль реки, но оставшиеся 40 км (25 миль) являются живописными, проходя через лесистые горные склоны и скалы. Дорога была вновь открыта в 2005 году для контролируемого проезда автобус но снова закрылся в 2019 году.
Из Купвары через Уотергам
Барамулла связан с Купварой через Национальное шоссе NH-701 130-километровая дорога от Барамуллы до Тангдхара, проходящая через города Watergam и Handwara. Расстояние от Барамуллы до Watergam находится в 15 км, а от Барамуллы до Handwara находится в 29 км. Расстояние от Купвара до Барамуллы 47 км.
Воздуха
Международный аэропорт Шейх-уль-Алам в Сринагар ближайший аэропорт, в 60 км (37 миль) к юго-востоку; Аэропорт Джамму, зимняя столица штата.
Тренироваться
Барамулла - последняя станция на 119-километровом (74 миль) пути. Железнодорожная линия Банихал-Сринагар-Барамулла, открыта в октябре 2009 года, соединяется со Шринагаром, Казигунд и Банихал через Пир Панджал горы через 11,2 км (7,0 миль) -длинной Железнодорожный туннель Банихал. Линия Джамму – Барамулла планируется соединить с Индийская сеть железных дорог.
Ближайшая железнодорожная станция для поездов дальнего следования - Удхампур, около 320 км (200 миль) к югу.
Языки
Наиболее часто используемые языки: Кашмири и Урду, с последующим Пахари, Хиндко, Гуджари и Пенджаби.[21]
Рекомендации
- ^ Кау, М. К. (2004). Кашмир и его люди: исследования эволюции кашмирского общества. Издательство APH. ISBN 978-81-7648-537-1.
- ^ Кашмир и его люди: исследования эволюции кашмирского общества. A.P.H. Издательская корпорация. 2004 г. ISBN 9788176485371. Получено 1 июля 2010.
То, что долина Кашмира когда-то была огромным озером, известным как «Сатисарас», озером Парвати (супруги Шивы), хранится в наших традициях. Есть много мифологических историй, связанных с высыханием озера до того, как долина стала пригодной для проживания. В повествованиях говорится, что он был оккупирован демоном Джалодбхава, пока Господь Вишну не принял облик кабана и не ударил гору в Барамулле (древний Варахамула), просверлив в ней отверстие для выхода воды.
- ^ «Профиль района». Baramulla.nic.in. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.
- ^ "Кто изменил лицо войны 47-го?". Таймс оф Индия. 14 августа 2005 г. В архиве из оригинала на 1 июня 2014 г.. Получено 14 августа 2005.
- ^ Марин, Стив (2011). Александр Микаберидзе (ред.). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1. ABC-CLIO. п. 394. ISBN 978-1598843361.
- ^ Вильгельм фон Поххаммер (1981). Путь Индии к государственности: политическая история субконтинента. Союзные издатели. С. 512–. ISBN 978-81-7764-715-0.
- ^ Тарик Али; Хилал Бхат; Арундати Рой; Ангана П. Чаттерджи; Панкадж Мишра (24 октября 2011 г.). Кашмир: аргументы в пользу свободы. Verso Books. С. 33–. ISBN 978-1-84467-735-1.
- ^ Трилоки Натх Дхар. «История кашмирских дел - взгляд в прошлое». Kashmir-information.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2014 г.
- ^ «Помни Барамуллу». Jloughnan.tripod.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.
- ^ "Rediff on the NeT: интервью с фельдмаршалом Сэмом Манекшоу". www.rediff.com. Получено 13 апреля 2017.
- ^ Том Купер (29 октября 2003 г.), Индо-пакистанская война, 1947–1949 гг., Информационная группа по воздушному бою, архив из оригинал 13 июня 2006 г., получено 11 апреля 2012
- ^ "27 октября 1947 года: Дакота в моей лощине ~ ФРОНТЛАЙН КАШМИР". Frontlinekashmir.org. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.
- ^ «Кашмирская война 1947-48 годов. Война за упущенные возможности». Март 1999 г.. Получено 24 сентября 2018 - через archive.org.
- ^ «Отрывки из выступления шейха Абдуллы 5 февраля 1948 года в Совете Безопасности ООН». www.satp.org. Получено 13 апреля 2017.
- ^ https://www.andrewwhitehead.net/full-text-a-mission-in-kashmir.html
- ^ «Климатологическая информация для Шринигара, Индия». Обсерватория Гонконга. Получено 2 мая 2011.
- ^ http://censusindia.gov.in/towns/jk_towns.pdf
- ^ «Лучшие города Индии по переписи населения 2011 года». Census2011.co.in.
- ^ «Эко Парк Барамулла». Откройте для себя Кашмир. Архивировано из оригинал 3 апреля 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
- ^ GreaterKashmir.com (Greater Service) (3 июля 2011 г.). "Где находится Великий Барамулла Последнее обновление: - вс, 3 июля 2011 г., 18:30:00 GMT". Greaterkashmir.com. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.
- ^ С.С. Бхатт; Гопал Бхаргава (2005). Земля и народы индийских штатов и союзных территорий. ISBN 9788178353562. Получено 1 июля 2010.
Поскольку большая часть этих говорящих на хинди, хотя и говорящих на гуджари, сконцентрирована в районах Барамулла, Купвара, Панч, Раджури и Дода, их гуджарская идентичность становится очевидной. Число говорящих на панджаби в отчетах переписи населения 1961, 1971 и 1981 годов фактически отражает количество сикхов, сохранивших свой язык и культуру и сосредоточенных в основном в Сринагар, Бадгам, Траль, Барамулла (все в регионе Кашмир), Удхампур и Джамму.
CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- Справочник статистики, Джамму и Кашмир (2009 г.)