Бишан, Сингапур - Bishan, Singapore

Бишан
Зона планирования и HDB Town
Другая транскрипция (и)
 • Китайский碧山
Бишан (Пиньинь )
Фек-сан (Хоккиен POJ )
Бик-сан (Кантонский Йель )
 • малайскийБишан
 • Тамильскийபீஷான்
Pīṣāṉ (Транслитерация )
1 2014 панорама Бишан Парк Антенна гопро dji phantom.jpg
БишанТаун-SG.JPG
Бишань Депо поезда.jpg
Дом-путеводитель Bishan Singapore.jpg
Стадион Бишан и спортивный зал.JPG
Административный блок учреждения Raffles.jpg
BishanatNight-Singapore-20091130.jpg
Слева вверху направо: панорама с воздуха Парк Бишан-Анг Мо Кио, Вид с воздуха на центр города Бишан, депо Бишан, Дом гидов Девушка-гид Сингапур, Стадион Бишан, Учреждение Raffles, Бишан ночью
Бишан находится в Сингапуре.
Бишан
Бишан
Расположение Бишана в Сингапуре
Координаты: 1 ° 21′3 ″ с.ш. 103 ° 51′5 ″ в.д. / 1,35083 ° с.ш.103,85139 ° в. / 1.35083; 103.85139
Страна Сингапур
Область, крайЦентральный регион
CDC
Городской совет
  • Городской совет Бишан-Тоа Пайох
Округ
Начало разработки
Город завершен
DGP выставлен
PA включены
  • 22 января 1999 г.[2]
Правительство
• МэрЦентральный Сингапур CDC
• Члены парламентаБишан-Тоа Пайох GRC

Мэримаунт SMC

Площадь
• Общий7.62 км2 (2,94 кв. Миль)
Ранг области38-й
• Жилой1,72 км2 (0,66 кв. Миль)
численность населения
 (2019)[3][4][5]
• Общий88,010
• Классифицировать22-е
• Плотность12000 / км2 (30,000 / кв. Миль)
• Ранг плотности15-е
Демоним (ы)Официальный
  • Житель Бишана

Разговорный

  • Бишанер
  • Бишанян
  • Бишанит
Этнические группы
 • Китайский77,220
 • Малайцы3,760
 • Индейцы7,000
• Другое2,720
Почтовый округ
20
Жилые единицы20,072
Прогнозируемый предел34,000

Бишан (/бɪʃʌп/), также известный как Бишан Новый Город или же Город Бишан, это площадь планирования и зрелый жилой городок расположен в самой северной части Центральный регион из Сингапур. По статистике, этот район занимает 38-е место по величине географического размера и 22-е место по численности населения в стране. Он расположен в самой центральной точке Сингапура и состоит из районов Аппер-Томсон, Мэримаунт, Шунфу, Син Мин, Бишан Северный и Бишан Восточный. В Бишане также много частной жилой недвижимости.[5] Тем не менее, это делает Бишан 15-м по плотности населения.[3] Помимо границы с Центральный водосборник на западе Бишан граничит с тремя другими районами планирования - Анг Мо Кио на север, Тоа Пайох на юг и Серангун на восток.[6]

То, что сегодня является Бишаном, когда-то было землей, принадлежавшей Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг, кладбище, которое в основном служило Кантонский и Хакка общины Сингапура. После основания кладбища в 1870 году в этом районе начали появляться первые человеческие поселения, которые в конечном итоге превратились в Кампонг Сан Тенг.[1][7] Вовремя Битва за Сингапур В 1942 году Пек Сан Тенг стал местом ожесточенной перестрелки между вторгающимися японскими войсками и обороняющимися британцами.[1][8] Последующие падение острова японцам в том же году Пек Сан Тенг стал убежищем для большей части населения Сингапура.[9] В 1973 году Пек Сан Тенг прекратил принимать захоронения, а шесть лет спустя после аренды государством земля была приобретена для застройки.[10] Затем в период с 1982 по 1984 год были эксгумированы могилы, что подготовило почву для строительства нового города Бишан в 1983 году.[1] Сегодня Пек Сан Тенг все еще работает, хотя с тех пор он был преобразован в колумбарий.

Новый город Бишан первым в Сингапуре отошел от бруталист дизайн, замеченный в большинстве предыдущих Совет по жилищному хозяйству и развитию (HDB) города. Вместо жилых блоков, похожих на плиты, которые строились рядами в униформе, жилые дома в Бишане различались по высоте и часто были смещены. Также представлены квартиры в черте города. скатные крыши которые с тех пор стали тесно связаны с горизонтом Бишана.[1][7] В городе также находятся три самых престижных учебных заведения Сингапура, Католическая средняя школа, Школа для девочек Raffles и Учреждение Raffles.[7][11]

Этимология

Бишан получил свое название от Кантонский термин для большого могильник, Пек Сан Тенг (Китайский : 碧山 亭; пиньинь : bìshāntíng), что дословно переводится как «беседки на зелени».[12][13] Этот термин отражает происхождение района как могильника, который был основан в 1870 г. Кантонский и Хакка иммигранты.[1] Это могильник с тех пор был реконструирован, а оригинальные могилы были перенесены в соседний Храм Пек Сан Тенг.[1]

География

Зона планирования Бишан

Зона планирования Бишан, как это определено Управлением городского развития Сингапура, расположена в центральном регионе Сингапура, ограниченная зонами планирования Анг Мо Кио на север, Тоа Пайох на юг и Серангун на восток.

Bishan New Town находится в этой области планирования.

Подзоны

Блоки Бишан Норт 2XX

Bishan North Street 22, 23 и 24
Название поместьяМесто расположенияИзвестные структурыДоступность
Бишан ВостокРайоны по улице Бишан 11, улице Бишан 12 и улице Бишан 13Станция метро Bishan, Автобусная развязка Бишан, Библиотека общины Бишан, Торговый центр Junction 8, Центральный резервный фонд Здание Бишан, полицейский участок района Бишан, Стадион Бишан, Плавательный комплекс Бишан, Спортивный зал Бишан, Общественный клуб Бишан, Бишан Депо, Сингапурская скаутская ассоциация, пресвитерианская начальная школа Куо Чуан, Пресвитерианская средняя школа Куо Чуан, Начальная школа Гуанян, Средняя школа Гуанян, Масджид Ан-Нахда и Министерство образования Языковой центр (Бишан)Станция метро Bishan и автобусы
МэримаунтРайоны к западу от дороги БишанShunfu HDBs, мокрый рынок, центр Hawker Учреждение Raffles, Католическая средняя школа, Средняя школа Уитли, Станция метро Marymount, Парк Бишан-Анг Мо Кио,Станция метро Marymount и автобусы
Аппер ТомсонЗападный БишанПарк Бишан-Анг Мо Кио, Клуб сообщества Томсона, Пожарная часть Бишан, Син Мин, Средняя школа Пирса, а также будущее Станция метро Bright Hill и Станция метро Upper Thomsonавтобусов

История

Кладбище Пек Сан Тенг было основано в 1870 году на месте современного Бишана. Кантонский и Хакка иммигранты.[1] Люди начали селиться вокруг кладбища и деревни Кампонг Сан Тенг и деревни Сун Хок (которая находилась на территории Кампонг Сан Тенг),[12] вскоре вырос в размерах.[1] Сингапур Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг, федерация 16 кантонцев кланы в Сингапуре управлял и управлял Кампонг Сан Тенг.[1] Это поселение со временем выросло и в начале 20 века в нем проживало почти 2000 жителей.[8]

В течение Вторая Мировая Война кладбище Пек Сан Тенг стало полем битвы между британскими и японскими войсками. 2-й батальон Кембриджширский полк вступил в бой с японскими войсками 14 февраля 1942 г. над близлежащим стратегически важным Водохранилище Макритчи. Японцы также бомбили Кампонг Сан Тенг, что привело к значительным жертвам среди гражданского населения. Битва закончилась на следующий день, 15 февраля, когда британцы сдались к японцам. В этот момент британские войска все еще держались на Брэдделл-роуд.[8] Вовремя Японская оккупация Сингапура, этот район стал убежищем для людей, пытающихся уйти от японцев, потому что японские оккупанты боялись заходить на кладбище.[9]

После войны могилы Пек Сан Тенг стали известными укрытиями гангстеров, и преступления, связанные с бандами, стали распространяться в этом районе.[14][15][16] В 1973 году правительство приказало закрыть кладбище и запретить новые захоронения на кладбище.[17] Позже правительство приобрело эту землю кладбища у фонда Kwong Wai Siew Peck San Theng для SGD $ 4,95 миллиона долларов в 1979 году.[18][19] В качестве компенсации правительство вернуло 3 гектара земли под фундамент под строительство колумбарий.[19] Впоследствии фонд построил на этой земле многоэтажный комплекс колумбарий.[20]

В начале 1970-х гг. Совет жилищного строительства (HDB) построила первый жилой комплекс, расположенный на улице Син Мин, вместе с кластерами промышленных секторов. Первые многоквартирные дома были пронумерованы Block 22–26, ныне известный как Sin Ming Ville. Промышленная зона Sin Ming также известна как популярное место для решения вопросов, связанных с автомобилями и транспортными средствами, поскольку здесь расположены в основном мастерские и учреждения, специализирующиеся на обслуживании и регистрации автомобилей.

К 1980-м годам Совет жилищного строительства (HDB) уже приступила к дальнейшему расширению территории в жилой комплекс-сателлит, чтобы удовлетворить растущий спрос на жилье со стороны растущего в то время населения Сингапура.[21] Жители Кампонг Сан Тенг были переселены, и в 1980 году была проведена массовая эксгумация 170 000 могил.[22] Реконструкция территории официально началась в 1982 году.[1] На этой земле HDB планировала построить 24 600 жилых домов, распределенных в 4 отдельных кварталах: Восточный Бишан, Северный Бишан, Западный Бишан (впоследствии переименованный в Sin Ming Garden Estate в 1988 году).[23] и Shunfu Estate, крупнейшим из которых будет Восточный Бишан.[22]

К 1985 году были построены первые пять жилых блоков.[22] Изначально были опасения относительно низкого спроса на дома в Бишане, так как они Фэн Шуй так как они построены на бывшем кладбище.[12] Тем не менее, первая партия домов была раскуплена во время запуска для покупателей, которых привлекло центральное расположение Бишана.[22]

Спортивный

Смотрите также: Спортивный зал Бишан и Стадион Бишан
Соревнования по гимнастике на Летние юношеские Олимпийские игры 2010 г.

Спортивный центр Бишан, ранее известный как Центр спорта и отдыха Бишан, располагает спортивными сооружениями, такими как спортивный зал, а стадион, танцевальная студия и плавательный комплекс.[24] Управляемый Спорт Сингапур, эти спортивные сооружения подходят как для широкой публики, так и для профессиональных спортсменов.[25]

В спортивном центре Бишан было проведено несколько крупных спортивных мероприятий национального и международного уровня, в том числе Азиатские юношеские игры 2009 г. и Юношеские Олимпийские игры 2010 г..[25] Bishan Sports Hall, который служит основным местом проведения гимнастика соревнования в Сингапуре,[24] провел соревнования по гимнастике в рамках Азиатские юношеские игры 2009 г.,[26] Юношеские Олимпийские игры 2010 г.[27] и 2015 SEA Games.[28] Это также место проведения национальных соревнований по гимнастике в Сингапуре.[29][30] Точно так же стадион Бишан на 4200 мест.[31] провел легкая атлетика и футбол соревнования на Юношеских Олимпийских играх 2010 г. и ЮВА 2015 г. соответственно.[27][28]

Стадион Бишан является домом для Домашняя страница United Football Club, профессиональный футбольный клуб, который играет в Сингапуре S.League.[28]

Открытый в 2008 году парк Бишан Актив также предлагает спортивные сооружения для жителей Бишана.[32] Это 24 000 квадратные метры парковые домики, такие как кататься на роликах отслеживать, баскетбол суды и пляжный волейбол суд, увеличивая возможности, найденные в спортивном центре Бишан.[32][33]

Инфраструктура

Транспорт

Смотрите также: Станция метро Bishan и Автобусная развязка Бишан

Бишан связан автомобильным транспортом с остальной частью Сингапура через Центральная автомагистраль, крупная автомагистраль, соединяющая северные районы Сингапура с центром города.[12] Вдобавок есть свой Массовый скоростной транзит (MRT) станция Станция метро Bishan, которая является пересадочной станцией на обоих Северная и Южная линия и Круговая линия.[12] Бишан также имеет автобусная развязка который обеспечивает автобусное сообщение с другими частями Сингапура (такими как Чанги и Пунггол).[34] В окрестностях также курсируют фидерные автобусы.[34]

Соединитель парка Калланг, который начинается в Бишане, обеспечивает велосипедный маршрут между Бишаном и центральным деловым районом вдоль Река Калланг. Этот 10-километровый маршрут является первым парковочный разъем построен в Сингапуре.[35]

Станция метро Bright Hill, станция на предстоящем Линия MRT Thomson-East Coast, свяжет Син Мин район Бишан с центральным деловым районом Сингапура.[36]

Торговые центры

В настоящее время у Бишана 7 торговых центров.

  • В Торговый центр Junction 8, управляемый CapitaLand, расположен в центральном районе Бишан, недалеко от Станция метро Bishan и Автобусная развязка Бишан.
  • Торговый центр Bishan North - это комплекс магазинов без кондиционеров, специализирующихся на продаже повседневных товаров. Здесь есть мокрый рынок. Вопреки своему названию, это не торговый центр.
  • Томсон Плаза расположен на Аппер-Томсон-роуд.
  • Thomson V One and Two - это жилой комплекс, в котором есть торговый центр с магазинами размером с обувную коробку на первом этаже и в подвалах.
  • Thomson Imperial Court и Sin Ming Plaza - это жилые комплексы с торговыми точками на цокольном и цокольном этажах.
  • Midview City

Промышленный торговый комплекс, расположенный в Син Мин.

Парк Бишан-Анг Мо Кио

Основная статья: Парк Бишан-Анг Мо Кио
Река Калланг в парке Бишан-Анг Мо Кио

В речной Парк Бишан-Анг Мо Кио расположен недалеко от границы между Бишан и Анг Мо Кио, расположенный на участке авеню Анг Мо Кио 1. Река Калланг которые проходят через центр парка, можно пересечь несколько пешеходных мостов и ступеней. В парке также есть пруды и места для рыбалки, и он обслуживает жителей обоих новых городов.

Парк Бишан 1 меньше по площади, чем парк Бишан 2, и составляет около 1,7 км от конца до конца. В этом парке недавно построен парк-курорт. Этот парк в основном обслуживает пешеходов по утрам. Парк Бишан 1 более доступен, чем Парк Бишан 2.

Парк Бишан 2 занимает большую территорию, чем Парк Бишан 1, но его длина от конца до конца составляет всего около 1,1 км.

Образование

В 1936 году фонд «Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг» основал деревенскую школу в бывшем Кампонг Сан Тенг, чтобы обеспечить бесплатное образование для фермерских семей, живущих поблизости.[37] Школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тенг (广 惠 肇碧 山亭 学校) изначально располагалась на территории храма фонда.[38] Начав с 60 учеников, школа постепенно расширилась до точки, когда она начала дневные занятия, чтобы удовлетворить спрос.[38] Школе пришлось прекратить занятия во время Японская оккупация Сингапура но вскоре уроки возобновились в 1945 году.[37] В 1957 году школа переехала в новый школьный комплекс, расположенный у входа на кладбище недалеко от г. Аппер Томсон.[38] В новом школьном комплексе было 6 классных комнат, и он мог обслуживать 450 учеников за две школьные сессии.[37] Школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тенг также была интегрирована в Основная система образования Сингапура этот год.[37] В 1981 году из-за изменений в национальной образовательной политике Сингапура государственное финансирование школы было прекращено, и вскоре школа Квонг Вай Шиу Пек Сан Тенг закрылась.[37]

Кроме того, на месте нынешнего здания Amtech, расположенного на улице Син Мин, также находилась другая школа, известная как Государственная школа Син Мин (淡 申 律 公立 新民 学校) с 1945 по 1986 год, который был закрыт из-за низкой посещаемости.[39]

Вид с воздуха на кампус Бишан в Учреждение Raffles

С момента реконструкции в 1980-х годах Бишан стал домом для нескольких учебных заведений. Согласно Министерство образования, Есть четыре начальные школы[40] и семь средние школы[41] которые расположены в Бишане. Учреждение Raffles одно из старейших учебных заведений Сингапура с 1990 года находится в Бишане.[42] В этом кампусе находятся как средние, так и старшие классы учебного заведения.[42] Ходят слухи, что Школа для девочек Raffles также переедет в этот район в ближайшем будущем.[43] Другие известные школы, расположенные в Бишане, включают: Школа Ай Тонг, начальная школа, основанная китайскими пионерами в 1912 году,[44] и Католическая средняя школа, а План специальной помощи школа имени премьер-министра Сингапура Ли Сянь Лунг как один из его выпускников.[45]

Известные школы Бишана, а именно Средняя школа Гуанян, Начальная школа Гуанян, Пресвитерианская средняя школа Куо Чуан и пресвитерианская начальная школа Куо Чуан.

Кроме того, на севере Бишана есть Средняя школа Уитли Бишан-Стрит 24, Средняя школа Пирса и Средняя школа Бишан Парк, оба из которых расположены на проспекте Син Мин.

Несмотря на то, что она носила название средней школы Пирса, школа на самом деле была подчиненным отделением Средняя школа Бишан Парк когда он впервые начал работать за пределами кампуса последнего в 1994 году.[46]

В Министерство образования объявил Средняя школа Бишан Парк в качестве одной из школ, которые будут затронуты программой слияния. В результате в 2018 году его должна будет освоить средняя школа Пирса.[47]

Кампус Бишана Институт технического образования (ITE) была основана в 1994 году в рамках плана правительства по модернизации Сингапура. профессионально-техническое образование система.[48] Здесь были организованы профессиональные курсы по таким предметам, как бухгалтерский учет и бизнес.[49] В 2005 году этот кампус стал частью ITE College Central во время капитального ремонта системы ITE.[48] Впоследствии этот кампус был закрыт в 2012 году и переведен в новый мегакампус ITE College Central в г. Анг Мо Кио.[50] Старые помещения ITE Bishan в настоящее время служат местом временного содержания для школ, находящихся на ремонте.[51]

Помимо общеобразовательных школ, в кампусе Языковой центр Министерства образования (MOELC), где студенты могут изучать дополнительные иностранные языки, такие как Французский и Немецкий,[52] находится в Бишане.[11] Сингапурские отделения Ассоциация девушек-гидов и Ассоциация Скаутов также имеют штаб-квартиру в Бишане.[11]

Было объявлено, что новая школа под названием Юноя младший колледж Ожидается, что к концу 2019 года строительство будет завершено на месте бывшего тренировочного поля для гольфа в природном парке на проспекте Син Мин.[53]

Помимо школ от начальной до высшей, есть также ясли и детские сады, разбросанные по всему имению Бишан.

Корпус

Жилой комплекс в Бишане

Городок представляет собой смесь трех, четырех и пятикомнатных HDB квартиры. Большинство квартир четырехкомнатные, некоторые - пяти- и трехкомнатные. В некоторых есть балконы. Некоторые из них представляют собой пентхаусы-особняки. Номера блоков, начинающиеся с 1 в качестве первой цифры, обычно меньше по размеру и больше связаны с центром города. Числа блоков с 2 в качестве первой цифры более разбросаны и обычно больше по размеру. Тем не менее, даже номера блоков, начинающиеся с 2, далее классифицируются; 25_, как правило, являются самыми большими квартирами во всем поместье, с размерами квартир от 1650 кв. Футов до 1700 кв. Футов, это одна из самых больших квартир HDB в Сингапуре. Другие числа, как правило, меньше и обычно составляют от 1300 до 1500 квадратных футов. Sin Ming Ville (Блок 22-26) исключен из этой категории.

В Бишане также есть различные кондоминиумы, включая Sky Habitat, Clover by the Park и Country Grandeur.

Как и с Серангун Новый Город, он был построен в районе с большим количеством ранее существовавшего частного жилья, что привело к разобщенной планировке города. Самые старые кварталы государственного жилья располагались около Аппер Томсон как жилье для окружающей промышленной зоны. Когда район был обозначен как новый город, основная застройка была построена в окрестностях г. Станция метро Bishan, с районами, построенными в Бишань Север и Шуньфу. Новые блоки были также построены в Аппер-Томсоне, а старые блоки были отремонтированы.

Политика

Вся территория Бишана находилась под юрисдикцией четырех членов, ранее пяти, Бишан-Тоа Пайох GRC по состоянию на 1997 всеобщие выборы в Сингапуре, где он принадлежал постановлению Партия Народного Действия. Первый конкурс партии прошел в 2011 всеобщие выборы в Сингапуре где действующая команда во главе с -Заместитель премьер-министра Вонг Кан Сенг тогда побежденныйPotong Pasir SMC и Народная партия Сингапура генеральный секретарь Чиам Си Тонг. Впереди Всеобщие выборы в Сингапуре 2020 г., действующий депутат Жозефина Тео разделение было вырезано в новом Мэримаунт SMC в то время как Тео возглавил соседний Джалан Бесар GRC. На момент выборов депутаты от области были Чи Хонг Тат (заграничный восточный Томсон), Чонг Ки Хион (большая часть Томсона, Шун Фу и восточный Бишан) и Ган Сиоу Хуанг (северный Бишан, под управлением Marymount SMC).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Корнелиус, Вернон (20 января 2005 г.). "Сингапурская инфопедия: Бишан". Совет национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  2. ^ а б «Сингапурская инфопедия - план развития». Совет национальной библиотеки. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 4 апреля 2016.
  3. ^ а б c «Население города - статистика, карты и диаграммы - Бишан». В архиве из оригинала от 6 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря 2015.
  4. ^ а б «Основная статистика HDB за 2014/2015 финансовый год». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 июля 2017.
  5. ^ а б c «Статистическое управление Сингапура - Географическое распределение - Последние данные за 2018 год». В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 11 февраля 2019.
  6. ^ "СТАТИСТИКА СИНГАПУРА - Карта зон планирования / подзон в Сингапуре" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2015 г.. Получено 30 марта 2016.
  7. ^ а б c Сингапур Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг. Историческая тропа Бишан (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
  8. ^ а б c Чжо, Ти (14 июня 2015 г.). «Бишан был местом кровавой битвы во Второй мировой войне». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 17 июня 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  9. ^ а б «Историческая тропа Бишан: история». Проект Bishan Heritage Trail. Получено 20 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Правительство приобретает участок для жилищной схемы, чтобы связать Тоа Пайо и поместья Анг Мо Кио». The Straits Times. 30 апреля 1979 г. В архиве из оригинала 29 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
  11. ^ а б c «Историческая тропа Бишана: образование». Проект Bishan Heritage Trail. Получено 17 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ а б c d е "Путеводитель по району Бишан". Streetdirectory.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  13. ^ Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура, Eastern Universities Press, ISBN  981-210-205-1
  14. ^ «Порка нового Бишана не имеет проблем с идентичностью». The Straits Times. Сингапур. 13 августа 1987 г.
  15. ^ «Полицейский рейд в логове, захватите оружие». The Straits Times. Сингапур. 23 августа 1960 г.
  16. ^ «Банда Самсу искалечена таможней». Новая нация. Сингапур. 31 октября 1974 г.
  17. ^ «Вековое кладбище приказано закрыть». The Straits Times. Сингапур. 14 сентября 1973 г.
  18. ^ Ви, Пол (30 апреля 1979 г.). «Правительство приобретает участок для жилищной схемы, чтобы связать Тоа Пайох и поместья Анг Мо Кио». The Straits Times. Сингапур.
  19. ^ а б «Компенсация в размере 4,9 млн долларов». The Straits Times. Сингапур. 11 июня 1980 г.
  20. ^ Леонг Вен Кам (29 апреля 1985 г.). "'Кондо мертвых ". The Straits Times. Сингапур.
  21. ^ «HDB готовится к предстоящим вызовам». Сингапурский монитор. Сингапур. 13 октября 1984 г.
  22. ^ а б c d «Были раскуплены первые несколько недавно построенных блоков Бишана». The Straits Times. Сингапур. 28 мая 1985 г.
  23. ^ «Новое имя Бишан Вест». The Straits Times. Сингапур. 17 апреля 1988 г.
  24. ^ а б "Спортивный центр Бишан тайм-аут Сингапур". Тайм-аут. 10 марта 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  25. ^ а б «Спортивный центр Бишан по спорту в Сингапуре». Спорт Сингапур. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  26. ^ «Азиатские юношеские игры». Совет национальной библиотеки, Сингапур. 29 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  27. ^ а б «Отчет SYOG 2010: основные статистические данные» (PDF). Министерство социального и семейного развития. 29 сентября 2009 г.. Получено 5 июля 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ а б c «Закрытие дорог в спортивном центре Бишан и на стадионе Джалан Бесар во время Игр SEA». The Straits Times. 28 мая 2015. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  29. ^ "Национальная гимнастка S'pore в изнурительном графике, который держит ее в форме". The Straits Times. asiaone. 14 июня 2014 г. В архиве из оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  30. ^ «Гимнастика надеется на денежный подъем». Новая газета. asiaone. 19 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 июля 2015.
  31. ^ «Футбол: Бишан в качестве запасного?». Новая газета. asiaone. 25 октября 2014 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2019 г.. Получено 5 июля 2015.
  32. ^ а б «В Бишане открывается спортивный центр стоимостью 1,8 млн долларов». The Straits Times. asiaone. 24 августа 2008. Архивировано с оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 5 июля 2015.
  33. ^ «Спортивный комплекс стоимостью 1,7 миллиона долларов для пропаганды здорового образа жизни в Бишан-Тоа Payoh GRC» (PDF). Городской совет Бишан-Тоа Пайох. 7 января 2004 г. В архиве (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  34. ^ а б «Развязки и терминалы SBS». 4 = SBS Transit Ltd. В архиве из оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  35. ^ "Бишан в КБР на велосипеде?". The Straits Times. asiaone. 1 июля 2015 г. В архиве из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
  36. ^ «Новая линия метро Thomson откроется в 2019 году». Asiaone. 29 августа 2012. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  37. ^ а б c d е "Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг: История". Фонд Квонг Вай Сью Пек Сан Тенг (на китайском языке). 2012. Архивировано с оригинал 17 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  38. ^ а б c Вонг, Грейс (7 января 1981 г.). «Воспитатель вспоминает былые времена». The Straits Times. Сингапур.
  39. ^ "Государственная школа Шин Мин в Томсоне, около 1971 года". NLB. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 8 января 2016.
  40. ^ «Список начальных школ по планировке». Министерство образования Сингапура. В архиве с оригинала 30 июня 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  41. ^ «Основная информация о школах» (PDF). Министерство образования Сингапура. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2013 г.. Получено 2015-06-28.
  42. ^ а б "Институт Раффлза в Инфопедии". Совет национальной библиотеки, Сингапур. 21 декабря 2004 г. В архиве с оригинала 25 августа 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  43. ^ "Filiae Melioris Ævi: Встреча с сыновьями Сингапура". Raffles Press. В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
  44. ^ «Речь Луи Так Ю, государственного министра, Министерства образования, на ужине по случаю 95-летия школы Ай Тонг». Министерство образования Сингапура. 12 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  45. ^ Вонг, Грейс (21 августа 1985 г.). «Воспитатель вспоминает былые времена». The Straits Times. Сингапур.
  46. ^ "История". МЧС. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
  47. ^ «Слияние в январе 2018 года». CNA. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
  48. ^ а б «Институт технического образования по инфопедии». Совет национальной библиотеки, Сингапур. 31 августа 2011 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  49. ^ «Расположение колледжей ITE» (PDF). Институт технического образования. 2010. Получено 2 августа 2015.
  50. ^ Нг, Гвендолин (31 октября 2012 г.). «Новый мега-кампус изменит мнение общественности об ITE». моя газета. Сингапур: Asiaone. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 2 августа 2015.
  51. ^ Ли, Перл (28 мая 2015 г.). «МЧС обдумывает временный участок в Бишане». The Straits Times. Сингапур: Asiaone. Получено 2 августа 2015.
  52. ^ «Языковой центр Министерства образования предлагает испанский как третий язык с января 2014 года». 26 мая 2012. Архивировано с оригинал 20 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  53. ^ "Новый младший колледж будет называться Eunoia JC". Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 2 января 2016 г.. Получено 12 января 2016.

внешняя ссылка