Бишер Амин Халил аль-Рави - Bisher Amin Khalil al-Rawi

Бишер Амин Халил Аль-Рави
Родился (1960-12-23) 23 декабря 1960 г. (59 лет)
Багдад, Ирак
Задержан вГуантанамо
ISN906
Заряд (ы)бесплатно, хранится в внесудебное задержание

Бишер Амин Халил Аль-Рави (арабский: بشر أمين خليل الراوي, Бишр Амин Салил ар-Рави) (родился 23 декабря 1960 года) - гражданин Ирака, который стал резидентом Соединенного Королевства в 1980-х годах.[1]Арестован в Гамбии во время деловой поездки в ноябре 2002 г., он был передан под стражу вооруженных сил Соединенных Штатов и содержался до 30 марта 2007 г. в г. внесудебное задержание В Соединенных Штатах Лагерь для задержанных Гуантанамо на своей военно-морской базе в Куба Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 906.[2] В Министерство обороны сообщает, что Аль-Рави родился 23 декабря 1960 г. в г. Багдад, Ирак.

Бишер утверждает, что был в командировке в Гамбия со своим другом и деловым партнером, Джамиль аль-Банна, когда он был арестован Национальным разведывательным управлением Гамбии по прибытии в аэропорт Банжул 8 ноября 2002 года. Он был передан властям США, которые доставили его в Авиабаза Баграм. В заключении он помогал Моаззам Бегг, еще один гражданин Великобритании, готовит еду для задержанных.[3] Оттуда они были отправлены в Гуантанамо Бэй. США утверждают, что Бишера задержали по подозрению в связях с Аль-Каида. В конечном итоге он был освобожден без предъявления обвинений.

Ранние годы

Бишер Амин Халил аль-Рави родился в Багдад, Ирак. Он эмигрировал в Соединенное Королевство и получил статус законного резидента. Он жил в Западном Лондоне, женился и имел семью.

Сотрудничество с МИ5 в Лондоне

После 11 сентября 2001 г., теракты в США с Бишером связались офицеры МИ5. Он решил сотрудничать с ними в ответах на вопросы о мусульманском сообществе в Лондоне, полагая, что он может помочь понять и ослабить напряженность между мусульманами и другими британцами.[нужна цитата ]

Арест в Гамбии

Бишер аль-Рави и Джамиль аль-Банна летал в Гамбия чтобы встретить партию деталей машин, которые будут использоваться для открытия завода по производству пищевого масла, принадлежащего брату Бишера. Эти двое мужчин вместе с двумя другими были взяты под стражу Национальным разведывательным управлением Гамбии по прибытии в аэропорт Банжул в Гамбии 8 ноября 2002 г. якобы по подозрению в предполагаемых связях с Аль-Каида и советы британских служб безопасности. Сначала двое мужчин находились под неофициальным домашний арест. Официально им не было предъявлено никаких обвинений по законам Гамбии. Им сказали, что их отпустят, когда их оборудование будет проверено, чтобы убедиться, что это не то, что можно использовать для терроризм.

Их держали не в гамбийской тюрьме, а в ЦРУ Убежище "команды похитителей", которое предоставили американские силовики. Их охраняли гамбийцы и допрашивали американские агенты.

В конце декабря 2002 года ЦРУ решило перевезти их из Гамбии.[4] «Черная команда», прибывшая для их сопровождения, была одета в черную форму, а их лица были закрыты черными балаклавами. Они срезали одежду с тел задержанных и связали ее для транспортировки. Двое мужчин были незаконно "оказано "чтобы Авиабаза Баграм в Афганистане, где он несколько недель находился в заключении под землей в полной темноте.[5]

В марте 2003 г. Джамиль аль-Банна и Бишер аль-Рави были переданы под стражу военных Соединенных Штатов в Лагерь для задержанных Гуантанамо.[6]

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Основная статья: Трибунал по пересмотру статуса боевиков

После решения Верховного суда США в Расул против Буша (2004), что задержанные имели право хабеас корпус обжалование их задержания в беспристрастном суде, Администрация Буша быстро настроить систему Трибуналы по пересмотру статуса боевиков рассматривать дела каждого задержанного и следить за тем, чтобы военные комиссии могли судить заключенных по обвинению. Они были предназначены для замены задержанных, обращающихся в федеральный суд для проверки хабеас корпус.

Большинство CSRT проводились с осени 2004 г. до начала 2005 г. Они не следовали правилам использования слухов и других доказательств от федеральной или военной системы правосудия.

Аль-Рави был среди 60% заключенных, участвовавших в слушаниях трибунала.[7] А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен к суду каждого задержанного. Иногда обвинения основывались на слухах или секретных доказательствах, которые задержанному не разрешалось видеть. У задержанных не было адвоката, были только личные представители, назначенные военными.

В Обобщении доказательств Аль-Рави приводятся следующие утверждения в качестве оправдания его задержания в качестве комбатанта противника:[8]

  • Задержанный связан с Аль-Каида:
  • Задержанный предоставил гавань в Лондоне, Великобритания, известному беглецу Аль-Каиды по имени Абу-Катада.
  • Задержанный помог Абу Катаде найти квартиру, в которой скрывался беглец от британских властей.
  • Абу-Катада имеет прочные связи с высокопоставленными боевиками «Аль-Каиды» и способствовал организации поездок людей в гостевой дом «Аль-Каиды», расположенный в Пакистане.
  • Абу Катада - известный боец ​​«Аль-Каиды», арестованный в Соединенном Королевстве как угроза национальной безопасности.
  • Помимо помощи Абу-Катаде в уклонении от действий британских властей, аль-Рави переводил средства между отделениями Арабского банка по указанию Абу-Катады в 1999 или 2000 годах.
  • В ноябре 2002 г. задержанный был арестован в Гамбии после прибытия из Соединенного Королевства и позднее был передан под стражу США на их авиабазе в г. Баграм, Афганистан.

Запрошенные свидетели

Аль-Рави запросил семь свидетелей для своего трибунала:[9]

Алекс, Мэтью, Мартин
  • Описание полностью отредактировано. Примечание: это были MI5 агентов, с которыми он в течение долгого времени консультировался в Лондоне. Он не знал их полных или настоящих имен.
задержанный отредактировано
  • «Он может дать показания, не арестованный в Гамбии, там было специально сказано, что он не арестован. С первого дня до последнего дня в Гамбии им не давали никакого юридического статуса. Американские официальные лица вели шоу и допрашивали их».
его брат (имя отредактировано - Абдул-Вахаб[10])
  • «... могу засвидетельствовать, что они были арестованы не потому, что он был с ними, и отпустил».
Абдула Джануди
  • Другой попутчик, который также был освобожден, может подтвердить, что его не арестовывали.
Гарет Пирс
  • Его адвокат, который подтвердит, что то, в чем его обвиняют, не является незаконным в Великобритании.

Председатель Трибунала изначально постановил, что свидетели не имеют отношения к делу.[11] В ходе показаний Аль-Рави президент решил, что показания Алекса, Мэтью и Мартина все-таки имеют значение. Он приказал Регистратору Трибунала найти их. Регистратору Трибунала не удалось их установить. Причина, по которой президент передумал, удалена.

Свидетельство

Показания Аль-Рави содержали много отредактированных разделов.

Информатор МИ5

В 2006 г. Джед Ракофф из Окружной суд США округа Колумбия подал распоряжение суда принуждение Министерство обороны выпустить документы из трибуналов по пересмотру статуса боевиков задержанных. На основании этого СМИ сообщили, что Бишер и некоторые другие задержанные, которые были законными резидентами Великобритании, служили информаторами британских властей. контрразведка агентство, MI5, но держались в заливе Гуантанамо.[12][13] К этому времени все, кроме одного, британские граждане в Гуантанамо были репатриированы. Британское правительство начало настаивать на том, чтобы Соединенные Штаты также освободили британских законных жителей.

Предметы комфорта

Один из адвокатов Аль-Рави, Брент Микум, описал, как предметы комфорта были удержаны от Аль-Рави.[14] Рацион туалетной бумаги Аль-Рави составлял пятнадцать листов в день. Однако, когда он попытался использовать листы туалетной бумаги, чтобы заблокировать 24 часа света в своей камере, ему отказали в пайке туалетной бумаги. Когда Аль-Рави был подвержен экстремальным температурам и содержался в очень холодной камере, его молитвенный коврик был конфискован, когда он попытался использовать его как одеяло.

Запрос на репатриацию

Хранитель 20 апреля 2006 г. сообщалось, что министерство иностранных дел Великобритании официально потребовало освободить Бишера аль-Рави для его возвращения в Великобританию.[15][16]

3 октября 2006 г. Времена сообщили, что Соединенные Штаты согласились в ходе конфиденциальных переговоров в июне 2006 года вернуть всех девяти британских жителей, содержащихся в Гуантанамо, но только при строгих условиях.[17] США установили, что Великобритания должна осуществлять круглосуточное наблюдение за задержанными, что они считали слишком дорогостоящим, а также ненужным.[18]Согласно с Времена, «Хотя эти люди обвиняются в причастности к терроризму, британские официальные лица заявляют, что нет достаточных доказательств, чтобы оправдать уровень наблюдения, которого требуют США, и что установленные строгие условия неприменимы и не нужны».[17] Времена сообщил, что правительство Великобритании больше всего заинтересовано в возвращении Бишера, поскольку он сотрудничал с MI5.[17]

Выпуск

29 марта 2007 г. Министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет объявил, что правительство Великобритании договорилось о возвращении аль-Рави из Гуантанамо.[19][20] Согласно Ассошиэйтед Пресс, Беккет сделал заявление Парламент который сказал:

Сейчас мы согласовали с властями США, что г-н аль-Рави будет возвращен в Великобританию в ближайшее время, как только будут достигнуты практические меры. Это решение последовало за обширными обсуждениями последствий возвращения г-на Аль-Рави для безопасности.

В заявлении Беккета ничего не говорится о попутчике аль-Рави Джамиле аль-Банне или других оставшихся бывших жителях Великобритании, которые по-прежнему содержатся в Гуантанамо.[20] Точную дату возвращения она также не объявила. Дом Аль-Рави в Великобритании находится в доме Беккета. округ.

Аль-Рави был освобожден 3 апреля 2007 года.[21]Согласно New Zealand Herald он сказал:

Я счастлив вернуться в Англию со своей семьей. После четырех лет в заливе Гуантанамо моему кошмару наконец пришел конец. Как бы я ни был счастлив быть дома, оставив своего лучшего друга, Джамиль эль-Банна, позади в заливе Гуантанамо делает мою свободу горько-сладкой. Джамиля арестовали вместе со мной в Гамбии по точно таким же необоснованным обвинениям, но он все еще находится в заключении ...

Гражданский иск

1 августа 2007 г. Бишер аль-Рави присоединился к гражданский иск подано в соответствии с США Закон о правонарушении иностранцев, с помощью Американский союз гражданских свобод (ACLU).[22][23][24][25][26] К Аль-Рави присоединились еще четыре человека, Абу Элькасим Бритель, Биньям Мохамед, Ахмед Агиза, и Мохамед Фараг Ахмад Башмила, предъявив иск Jeppesen Dataplan, a Боинг дочерняя компания, которая организовала экстраординарное исполнение рейсы, которыми мужчины были незаконно перевезены.

использованная литература

  1. ^ документы (.pdf) от Бишер Амин Халил Аль-Рави с Трибунал по пересмотру статуса боевиков
  2. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Получено 29 сентября 2007.
  3. ^ Бегг, Моаззам, "Враг-боец", 2006 г.
  4. ^ Хранитель (2007). "Сабах эль-Банна - Профиль". Хранитель. Лондон. Получено 2 августа 2007.
  5. ^ Брент Микум (12 января 2005 г.). «Измученные, униженные и взывающие к справедливости». Хранитель. Получено 2 августа 2007.
  6. ^ "Бишер Амин Халил Аль Рави". Daily Telegraph. 27 апреля 2011 г.. Получено 27 августа 2020.
  7. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса комбатантов, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г. В архиве 3 декабря 2007 г. Wayback Machine, 4 сентября 2007 г.
  8. ^ документы (.pdf) от Бишер Амин Халил Аль-Рави с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - зеркало - страницы 2–84
  9. ^ [http://wid.ap.org/documents/detainees/bisheralrawi.pdf Бишер Амин Халил Аль-Рави, Обзор правовой достаточности, Трибунал по пересмотру статуса боевиков, п. 6
  10. ^ عراقي معتقل في غوانتانامو: الاستخبارات البريطانية طلبت مني التجسس على أبو قتادة
  11. ^ Несекретное изложение оснований для решения Трибунала (.pdf), Бишер Амин Халил Аль-Рави с Трибунал по пересмотру статуса боевиков, п. 12
  12. ^ «Великобритания попросит США выдать задержанного в Гуантанамо»[постоянная мертвая ссылка ], Duluth News Tribune, 27 марта 2006 г.
  13. ^ «Ухаживают как шпионов, содержат в боевых действиях: британские жители, завербованные МИ5 после 11 сентября, лгут в Гуантанамо», Вашингтон Пост, 2 апреля 2006 г.
  14. ^ Брент Микум (8 января 2007 г.). «Заблудшие души Гуантанамо». Хранитель. Получено 11 августа 2007.
  15. ^ Стро требует освободить из Гуантанамо человека, связанного с МИ5, Хранитель, 20 апреля 2006 г.
  16. ^ "Великобритания призывает освободить информатора из Гуантанамо" В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine, Информационное агентство Исламской Республики, 20 апреля 2006 г.
  17. ^ а б c Великобритания отказалась от предложения США вернуть задержанных из Гуантанамо, Времена, 3 октября 2006 г.
  18. ^ Великобритания и США не согласны с угрозами со стороны заключенных Гуантанамо, Вашингтон Пост, 3 октября 2006 г.
  19. ^ Роберт ДеВриз (29 марта 2007 г.). «Жителя Великобритании выпустят из Гуантанамо». Юрист. Архивировано из оригинал 8 мая 2009 г.. Получено 31 марта 2007.
  20. ^ а б Тарик Панджа (29 марта 2007 г.). "Британец будет освобожден из Гуантанамо". Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 марта 2007.
  21. ^ Ким Сенгупта (3 апреля 2007 г.). «Свобода горько-сладкая, лучший друг все еще в Гуантанамо». The New Zealand Herald. Получено 31 марта 2007.
  22. ^ «Еще две жертвы программы выдачи ЦРУ, включая бывшего узника Гуантанамо, присоединяются к иску ACLU против дочерней компании Boeing». Американский союз гражданских свобод. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2007.
  23. ^ Марк Амбиндер (12 июня 2009 г.). «Обама сохраняет привилегию государственной тайны в деле Джеппесена». Атлантический журнал. Получено 25 июн 2009.
  24. ^ «Итальянская жертва« чрезвычайной выдачи »по-прежнему содержится в Марокко на основании признания, подвергшегося пыткам». PR Newswire. 25 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Майкл П. Абате (июнь 2009 г.). "Мохамед и др. Против Джеппесен Датаплан, Инк." (PDF). Министерство юстиции США. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июня 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  26. ^ "Мохамед и др. Против Джеппесен Датаплан, Инк.". ACLU. Июнь 2009 г.. Получено 25 июн 2009.

внешние ссылки