Книжная цензура в Иране - Book censorship in Iran

Поскольку Иранская революция в 1979 г. Конституция Исламской Республики Иран государства относительно Свобода выражения: «пресса может свободно выражать свое мнение, если оно не противоречит основам ислама или правам людей, и закон разъясняет детали». (статья 24 Конституции Исламской Республики Иран).[1]

Детали были объяснены, а не в законодательстве Исламская консультативная ассамблея, но в акте, изданном Высший совет культурной революции, в котором называются темы, «не заслуживающие публикации». Например: отказ от основ религии; поощрение коррупции; приглашение общества к бунт против Ирана; продвижение идей террорист и незаконные группы и коррумпированные секты; защита монархия; стимулирование конфликтов между различными этническими или религиозными группами; создание проблем в единстве общества и страны; высмеивание и ослабление национальной гордости и националистического духа, а также создание атмосферы утраты национальных ценностей в культуре и цивилизации западных или восточных колонизирующих систем.[2]

Книги запрещены в Иране

P Литература.svg Этот список литературы неполный; вы можете помочь расширяя это.
ЗаголовокАвторТип литературыСсылки и примечания
Сатанинские стихиСалман РушдиРоман
Заблуждение БогаРичард Докинздокументальная литература
Боги смеются по понедельникамРеза ХошназарРоман[3]
Обезьяна, хозяин которой умерСадек Чубаккороткие истории[4]
Терпеливый каменьСадек Чубаккороткие истории[4]
Скорбящие по БаялуГолам-Хоссейн Саедикороткие истории[4]
ДандилГолам-Хоссейн Саедикороткие истории[4]
Страх и ознобГолам-Хоссейн Саедикороткие истории[4]
ШарГолам-Хоссейн Саедикороткие истории[4]
Цензура иранской истории любвиШахриар МанданипурРоман[5]
Ее глазаБозорг АлавиРоман[4]
Надгробие на могилеДжалал аль-э-АхмадРоман[4]
Траур по КасемуАмир Хоссейн ЧехелтанРоман[4]
Человек, потерянный в пылиНосрат Рахманипоэзия[4]
Полное собрание стихов Ахмада ШамлуАхмад Шамлупоэзия[6]
Девушка с серебряной нитьюДжамал МирсадэкиРоман[4]
Воспоминания о моих меланхоличных шлюхахГабриэль Гарсиа Маркеспереведен на персидский Каве Мирабаси [7]
Скорпион на железнодорожных лестницах Андимешка, или Этот поезд истекает кровью, сэр!Хосейн Мортезаян АбкенарРоман[8]
Церемонии нетерпенияЯгуб Ядаликороткие истории[8]
Социальная история ИранаМортеза Раванди[8]
Код да ВинчиДэн БраунРоманПеревод Хоссина Шахраби [9]
Слепая СоваСадек ХедаятРоман[10]
Гей-отношения в иранской литературеСирус Шамисалитературный очерк[11]
Женщины в вуали и элита в доспехахФатемех Марнисиистория[12]
Захир (роман)Пауло КоэльоПереведено Араш Хиджази
Нулевой годАрдалан СарафразРоман[13]
Крик без крика "Вида Хаджеби[13]
Уроки, чтобы избежать СПИДа[14]
Бедность и прелюбодеяниеМасуд Дехнамаки[15]
Короткие историиСадек Хедаят[16]
ОпиумШива Арастойкороткие истории[17]
Книга ДжинновХушанг ГольшириРоман,[18]
Он научился у сатаны и сжег егоФархондех АгаиРоман[19]
Женщины без мужчинШахрнош ПарсипурРоман[20]
Последнее искушение ХристаНикос Казандзакис[21]
(все книги)Садек Хедаят[22]
ПетухЭбрагим Голестанкороткие историиخروس،
Общественный договор или же Принципы политических правЖан-Жак Руссо[23]
К судьбеАкбар Хашеми Рафсанджани[24]
Туба и значение ночиШахрнуш ПарсипурРоман[25]
АдДанте АлигьериРоман

Рекомендации

  1. ^ Хиджази, Араш, «Вы не заслуживаете публикации». Цензура книг в Иране, LOGOS: The Journal of the World Book Community, Volume 22, Number 1, 2011, pp. 53-62 (10), В архиве 25 апреля 2012 г. Wayback Machine Дои:10.1163 / 095796511X562644
  2. ^ [Закон 1988 года о руководящих принципах публикации книг Верховного совета культурной революции Исламской Республики Иран]
  3. ^ [Newsweek, октябрь 1995 г., стр. 38]
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "سانسور کتاب- ارنامه یک وزیر ایرانی". Архивировано из оригинал 14 июня 2008 г.. Получено 21 июн 2008.
  5. ^ Какутани, Митико (29 июня 2009 г.). "Цензура американской истории любви". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 ноября 2013.
  6. ^ "شاملو هم توقيف شد". Литературный журнал Bookfiesta. Архивировано из оригинал 24 февраля 2007 г.
  7. ^ برگزاری ارس: رين رمان «ماركز» توقيف شد
  8. ^ а б c "روزنامه ارگزاران: هیچكس پاسخگو نیست". Архивировано из оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 21 июн 2008.
  9. ^ بر بی‌بی‌سی در مورد ممنوعیت انتشار کتاب
  10. ^ "بر ممنوعیت انتشار بوف کور". Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 21 июн 2008.
  11. ^ شاهدبازی در ادبیات فارسی
  12. ^ بر بی‌بی‌سی: جمع آوری 'زنان پرده نشین و نخبگان جوشن پوش
  13. ^ а б "ارش جمع وری کتاب در نمایشگاه هجدهم کتاب". Архивировано из оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 21 июн 2008.
  14. ^ "ارش جمع آوری کتاب آموزش‌های پیشگیری از ایدز". Архивировано из оригинал 10 августа 2010 г.. Получено 21 июн 2008.
  15. ^ ارش جمع وری کتاب فقر و حشا
  16. ^ ارش جمع وری کتاب زنده به گور از سایت بی بی سی
  17. ^ رمان ”افیون” نوشته شیوا ارسطویی از وزارت فرهنگ ارشاد اسلامی مجوز اپ نگرفت
  18. ^ رمان ”ن نامه” نوشته هوشنگ گلشیری از وزارت فرهنگ ارشاد اسلامی مجوز چاپ نگرفت
  19. ^ انتشار کتاب فرخنده آقایی ممنوع شد В архиве 30 июня 2007 г. Wayback Machine
  20. ^ گفتگو با شهرنوش پارسی پور
  21. ^ مروری بر آثار کازانتزاکیس В архиве 23 мая 2007 г. Wayback Machine
  22. ^ "يا نام اين نويسنده ، انتشار كتاب را متوقف مي‌كند؟". Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2008.
  23. ^ "دا کردن کتاب ممنوع سان است". Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 21 июн 2008.
  24. ^ "کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی توقیف شد". Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 21 июн 2008.
  25. ^ "Туба и значение ночи". Еженедельник издателя. Получено 26 ноября 2013.