Браджавали (Ассамский: ব্ৰজাৱলী Брозаволи) был литературным языком, на котором Санкардев (1449–1568) для некоторых из его сочинений (Borgeets и Анкия Наатс ) в контексте его религии вайшнавов, Экашарана Дхарма, в Ассам. Хотя похожие языки использовались в вайшнавистском контексте в Odisa и Бенгалия, тот, который использовался в Ассаме, был другим, так как он был основан на Майтхили (и не Браджбхаса ), которому Ассамский и было добавлено немного западного хинди.[1] В целом, вокал и идиоматические выражения браджавали были местными (ассамский), а словоизменительными формами были майтхили,[2] легко понятна жителям Ассама, но несет в себе аромат Браджбхаса, язык выбора Бхакти поэты.
Смотрите также
- Браджабули - еще один литературный язык на основе майтхили
Заметки
- ^ Идиома Браджабули развивалась также в Ориссе и Бенгалии. Но, как указал доктор Сукумар Сен, «ассамский браджабули, кажется, развился благодаря прямой связи с Митхилой» (История литературы Браджабули, Калькутта, 1931, стр.1). В основе этого искусственного диалекта был майтхили, к которому были добавлены ассамский язык и немного западного хинди ». (Neog 1980, п. 257f)
- ^ (Neog 1980, п. 246)
использованная литература
- Неог, Махешвар (1980). Ранняя история вайшнавской веры и движения в Ассаме. Дели: Мотилал Банарасидасс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
