Язык Biate - Biate language
| Biate | |
|---|---|
| Область, край | Индия |
| Этническая принадлежность | 50,000 Biate |
Носитель языка | 30,000[1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | биу |
| Glottolog | biat1238[2] |
Biate это язык, на котором говорят в северо-восточной части Индия. Носители языка известны как биате и распространены во многих частях северо-восточной Индии, а именно. Мегхалая, Ассам, Мизорам, Манипур и Трипура.[3] Biate произносится как Bia-te (е in te произносится как «а».
Географическое распределение
На Biate говорят в следующих локациях (Этнолог ).
- Ассам: Дима Хасао (ранее North Cachar) и Cachar районы.
- Мегхалая: Восточная Джайнтия Хиллз, West Jaintia Hills и East Khasi Hills районы.
- Манипур
- Мизорам
- Трипура
Базовый словарный запас
| Язык Biate | английский |
|---|---|
| Im ne riming? | Как вас зовут? |
| Ке римин чу Тхангчонсинга | Меня зовут Тиангчонсинга |
| Ki lôm (ки-лом) | Спасибо |
| Ni damim? | Как твои дела? |
| Ки Дам | я в порядке |
| Туи | Вода |
| Phâivua | Воздуха |
| Бу | (приготовленный рис |
| Инга (са) | рыба (мясо) |
| Ар (са) | куриное мясо) |
| Вокса | свинина |
| Сиалса | говядина |
| Kêlsa | баранина |
| Thlâichi | овощ |
| Даль | чечевица |
| Чиал (Чи-аль) | соль |
| Читлум (Chi-thlum) | сахар |
| Арой | меньше |
| Марча | перец чили |
| Ne peh nôk roh | Пожалуйста, дайте еще раз (подайте снова). |
| Inrup | довольно |
| Tui ne peh roh | Пожалуйста, дайте воды. |
| Бу-не-пех-ро | Пожалуйста, дайте еду (рис). |
| An ne peh roh | Пожалуйста, дайте (гарнир) овощ / мясо. |
| Im nang ki pek rang? | Дать что? |
| Я? | Какие? |
| Тикинта? | Когда? (прошлый) |
| Тикиним? | Когда? (будущее) |
| Такаам / так тянгим? | Где? |
| Ингканим? | Как? |
| Mangṭha. | Спокойной ночи. (Эквивалент «Спокойной ночи».) |
| Ingkanim ки fe rang Mualsei? | Как мне попасть в Муалсей? |
| Изака мужчина Епу / Эпи? | Сколько это стоит? (Epu - мужской род, Epi - женский род) |
| Lôm takkan fe roh. | Счастливого пути |
Числа
| 0 | Hual |
| 1 | Хатка |
| 2 | Ника |
| 3 | Тумка |
| 4 | Лика |
| 5 | Рингака |
| 6 | Рукка |
| 7 | Сарика |
| 8 | Рятка |
| 9 | Куакка |
| 10 | Сомка |
| 20 | Соминика |
| 30 | Сомитхумка |
| 40 | Сомилика |
| 50 | Сомрингака |
| 60 | Сомрукка |
| 70 | Сомсарика |
| 80 | Сомрятка |
| 90 | Сомкуакка |
| 100 | Ризака |
| 200 | Ризаника |
| 300 | Ризатумка |
| 400 | Ризалика |
| 500 | Ризарингака |
| 600 | Ризарукка |
| 700 | Ризасарика |
| 800 | Ризариатка |
| 900 | Ризакуакка |
| 1000 | Сангка |
| 10000 | Сынка |
| 100000 | Нуайка |
| 1000000 | Дапка |
| 10000000 | Mit-en |
| 100000000 | Thlîr |
| 1000000000 | Ваннуайдап |
Календарь Biate
Названия месяцев
| Sl. Нет. | английский | Biate | Дней |
|---|---|---|---|
| 1 | Январь | Tualbual | 31 |
| 2 | Февраль | Ватчанг | 28 / 29 |
| 3 | марш | Ишай | 31 |
| 4 | апреля | Ritûn | 30 |
| 5 | Май | Тарлак | 31 |
| 6 | Июнь | Идой | 30 |
| 7 | июль | Thlamur | 31 |
| 8 | август | Thlazîng | 31 |
| 9 | сентябрь | Thlaram | 30 |
| 10 | Октябрь | Ританг | 31 |
| 11 | Ноябрь | Thlaphal | 30 |
| 12 | Декабрь | Бирип | 31 |
Названия недель
| Sl. Нет. | английский | Biate |
|---|---|---|
| 1 | воскресенье | Патианни |
| 2 | понедельник | Sinphutni |
| 3 | вторник | Sinnôkni |
| 4 | среда | Нилаини |
| 5 | Четверг | Nilâitum |
| 6 | Пятница | Тланни |
| 7 | Суббота | Инринни |
Рекомендации
- ^ Biate в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Биате". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Лалсим, Р. (2005). Племена Северной Каролины Холмов, Ассам. Ассам: Сотрудник по культуре и рекламе. С. 61–105.
| Мизорам |
|  Yimchunger Наги женщина |
|---|---|---|
| Нагаленд | ||
| Мегхалая | ||
| Аруначал-Прадеш |
| |
| Манипур | ||
| Трипура | ||
| Ассам | ||
| Сикким | ||
| Куки племена включая: | ||
| Племена нагов включая: | ||
Смотрите также Список зарегистрированных племен в Индии | ||
 | Этот Сино-тибетские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |