Язык туцзя - Википедия - Tujia language

Tujia
Родной дляСеверо-западный Хунань провинция, Китай
Этническая принадлежность8,0 млн. Tujia (Перепись 2000 г.)[1]
Носитель языка
70,000 (2005)[1]
Коды языков
ISO 639-3Либо:
tjs - Южный
tji - Северный
Glottologtuji1244[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Язык туцзя (Северная Туцзя: Бифзивсар, IPA: / pi35 ʦi55 sa21 /; Южная Туцзя: Mongrzzirhof, IPA: / мх21 ʣи21 хо35 /; упрощенный китайский : 土 家 语; традиционный китайский : 土 家 語; пиньинь : Tǔjiāy) - это язык, на котором говорят Люди туцзя в Хунань провинция, Китай. Он не классифицируется в Сино-тибетская языковая семья из-за всепроникающего влияния соседних языков. Есть два диалекта: северный и южный. Оба диалекта тональные языки с тон контуры из ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ (55, 53, 35, 21). Северный диалект имеет 21 инициал, тогда как южный диалект имеет 26 (с 5 дополнительными инициалами с придыханием). Что касается финала, то в северном диалекте их 25, а в южном 30, 12 из которых используются исключительно в заимствованных из китайского языка словах. Его глаголы различают активные и пассивные голоса. Его местоимения различают единственное и множественное число, а также основные и притяжательные падежи. По состоянию на 2005 год количество носителей северного диалекта оценивалось примерно в 70 000 человек (из которых только около 100 говорят на одном языке),[3] и 1500 для южного диалекта,[4] из 8 миллионов этнического населения.[3][4]

Имена

Автонимы Tujia включают pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩ [毕 孜卡] (pi tsi˨˩ ka˨˩ в 1995 г.) и mi˧˥ tɕi˥ kʰa˧ / ˥ (Дай 2005). Люди туцзя называют свой язык "pi tsi˥ sa˨˩"(Ye 1995).

«Туцзя» (土 家) буквально означает «коренные жители», это название, которое ханьцы дали им из-за их статуса аборигенов в районе Хунань-Хубэй-Чунцин. Туцзя, с другой стороны, называют ханьский китайский «Кэцзя» (客家), это обозначение также дано Люди хакка, что означает «гость» (Дай 2005).

Классификация

Туцзя явно Сино-тибетский язык, но его положение в этой семье неясно из-за массового заимствования из других сино-тибетских языков. Он был размещен с Лоли и Qiangic, но многие оставляют это несекретным.

Подразделения

Туцзя делится на два основных диалекта. На северном диалекте говорят подавляющее большинство людей, в то время как на южном диалекте говорят только в 3 деревнях городка Танси 潭 溪镇 в Luxi County. Почти все динамики Tujia расположены в Сянси Туцзя и автономная префектура Мяо.

Туцзя-говорящие области Уезд Луншань в основном расположены вокруг Xiche Река 洗车 河. Разнообразие, изученное Тианом (1986), принадлежит городку Дяньфан 靛 房 乡, Уезд Луншань. Е (1995) фокусируется на северной разновидности деревни Синхуо 星火 村, городка Мяо'эртань 苗 儿 滩镇 (ранее Мяоши 苗 市}}), Уезд Луншань 龙山 县. Peng (1998) охватывает северную разновидность Yongshun County. Brassett (2006) основывал свои данные Tujia в первую очередь на разнообразии Tasha Township 他 砂 乡, Уезд Луншань, а также частично из городка Поцзяо 坡脚 乡 и городка Дяньфан 靛 房 乡. Дай (2005) фокусируется на разнообразии поселка Сянжэнь 仙 仁 乡, Округ Баоцзин. Чжан (2006) охватывает диалект северной туцзя деревни Дуогу 多 谷 村, Уезд Луншань и южный диалект туцзя полуочжай 落 寨, Luxi County.

Чен (2006)

Чен Кан (2006: 152) делит Туцзя следующим образом.[5]

  • Северный
    • Луншаньский диалект 龙山 土 语 (автоним: pi35tsi55 kʰa21 или же Бифзивкар) - говорят на:
      • Уезд Луншань: Цзиаши 贾 市, Цзаньго 咱 果, Мяоши 苗 市, Поцзяо 坡脚, Мэнси 猛 西, Таша 他 砂, Шуйба 水坝, Гуаньпин 官 平, Нэйси 内 溪, Ганьси 干 溪, Дяньфан 靛 房
      • Округ Лайфэн, Хубэй: Маодун 卯 洞
      • Yongshun County: Шаоха 勺 哈, Лекси 列 夕, Дуйшань 对 山, Гаопин 高坪, Тайпин 太平
      • Уезд Гучжан: Qietong 茄 通, Tianjiadong 田家 洞
    • Баоцзинский диалект 保靖 土 语 (автоним: mi35tɕi55 kʰa21 или же Мифкивкар) - говорят на:
  • Южный - говорят в следующих деревнях поселка Таньси 潭 溪乡, Luxi County:[6]
    • Сяду 下 都 (Туцзя: tsʰie21 bu21 или же Cirbur)
    • Пучжу 铺 竹 (Tujia: pʰu33 dzɯ33 или же Puzzu)
    • Болуожай 波洛 寨 (Туцзя: bo33 lo33 tsai13 или же Болозаиф)
    • Qieji 且 己 (Tujia: tsʰa33 dʑi35 или же Ciejif)
    • Xiaqieji 下 且 己 (Tujia: tsʰa33 dʑi35 a21 di35 или же Ciajifafdif)
    • Даболиу 大 波流 (Туцзя: tsʰie21 dɯ55 pʰo21 или же Чердуовпор)
    • Сяолинчжай 小 零 寨 (Туцзя: tsʰie55 ȵĩ35 sa33 или же Ciernifsa)
    • Лимужай 梨木 寨 (Туцзя: li21 mu21 tsai13 или же Ливмувзайф)
    • Тумажай 土 麻 寨 (Туцзя: tʰɯ13 ma21 tsai13 или же Туфмавзаев)
    • Город Таньси 潭 溪镇 (Туцзя: hu33 dɯ33 или же Huduo)

Ян (2011)

Ян Цзайбиао (2011: 4) сообщает, что на языке туцзя говорят в более чем 500 естественных деревнях, включая около 200 административных деревень и 34 поселка.[7] Автоним Северного Туцзя - pi35 tsɿ55 kʰa21, а автоним Южный Туцзя - mõ21 dzɿ21 (Ян 2011: 15). Ян охватывает два северных диалекта туцзя - Дяньфан 靛 房 и сяолунре 小龙 热, а также южный диалект туцзя - Циджи 且 己.

  • Уезд Луншань (юго-восток; 15 поселков): Xichehe 洗车 河镇, Longtou 隆 头镇, Miao'ertan 苗 儿 滩镇, Dianfang 靛 房 镇, Luota 洛塔 乡, Ganxi 干 溪乡, Mengxi 猛 西乡, Fengxi 凤 溪镇, Pojiao 坡脚 乡, Tasha 他 砂乡, Neixi 内 溪乡, Jiashi 贾 市 乡, Yanchong 岩 冲 乡, Changxi 长潭 乡, Liye 里耶 镇
  • Yongshun County (запад; 5 поселков): Duishan 对 山乡, Heping ping 乡, Xiqi 西 歧 乡, Shouche 首 车 镇, Shaoha 勺 哈 乡
  • Округ Баоцзин (запад и юго-восток; 10 поселков):
    • Западный округ Баоцзин: Longtou 隆 头 乡, Bi'er 比 耳 乡, Mawang 马王 乡, Bamao 拔 茅 镇, Purong 普 戎 镇, Angdong 昂 洞 乡, Longxi 龙 溪乡, Boji 簸箕 乡
    • Юго-восточный округ Баоцзин: Тужа 涂 乍 乡, Сяньжэнь 仙人 乡
  • Уезд Гучжан (северо-запад; 2 поселка): Qietong 茄 通 (в том числе в Xiaolongre 小龙 热 村 ɕiao55 lũ21 ze55), Дуаньлун 断 龙乡
  • Luxi County (1 поселок): Танси 潭 溪镇 (в том числе в Циджи 且 己 村 tsʰa33 dʑi35 / tsʰe5533 dʑi21)
  • Округ Лайфэн (1 поселок): Хэдун 河东 乡 (Канкун 残存)

Фонология и орфография

Е (1995)

Одна из систем написания туцзя латиницей основана на ханью пиньинь и использует буквы в качестве маркеров тона, а именно x, r, v, f.[8][9]

Брассетт, Брассетт и Лу (2006)

Brassett, Brassett, & Lu (2006) предложили экспериментальную орфографию пиньинь для языка туцзя следующим образом.

Согласные туцзя пиньинь
СимволIPAСимволIPA
бпнгŋ
ctsʰпп
dтqtɕʰ
граммkрz
часИксss
ччɣтtʰ
jtɕшш
kkʰИксɕ
лл, пуj
ммzts
пȵzzдз
Туцзя пиньинь гласные
СимволIPAСимволIPA
ааingв
айайионя
анɛniuiu
ангаŋоɔ
аоauонгɔŋ
еɤОУОУ
эйэйтыты
engɜŋuaua
яя, ɨuaiuai
яяuanuɛn
Янinuiuei
iaoiauООНООН
т.е.яуоu
Тона Туцзя Пиньинь
СимволПодачаНазвание тонаБуквы
1˥ или же ˦Высокий уровень-v
2˨˦ или же ˧˥Низкий рост-f
3˨˩Низкое падение-р
4˥˩ или же ˥˧Высокое падение-Икс

Цифры Tujia

Тона Туцзя Пиньинь
ЧислоСлова туцзя (с тональными буквами)
1Ла
2Ниев
3Сов
4Риев
5УФ
6Wor
7Nier
8Yer
9Киев
10Лаксив

Возможный древний сценарий туцзя

Туцзя были известны как этническое меньшинство (исторически) без письменности. Однако череда древних нерасшифрованных книг с глоссами, представленных в китайские иероглифы были найдены в поселении Юян Туцзя, расположенном на границе провинций Хунань, Хубэй, провинции Гуйчжоу и города Чунцин. Современная туцзя написана латиницей.

Сохранение языка

Хотя только небольшой процент людей туцзя говорит на языке туцзя, энтузиасты языка туцзя усердно работают над его сохранением, как в Хунани, так и в провинции Хубэй. По сообщениям новостей, были опубликованы две инструкции по изучению языка туцзя, и продолжается работа над словарем туцзя. Ученый, изучающий язык туцзя, Чу Юнмин (储 永明) работает с детьми в школе для этнических меньшинств Байфуси (百福 司 民族 小学) в г. Байфуси Городок, Округ Лайфэн, Хубэй, чтобы продвигать использование языка.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Южный в Этнолог (18-е изд., 2015)
    Северный в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Туцзя». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б Туцзя, Северная
  4. ^ а б Туцзя, Южный
  5. ^ Чен Кан [陈 康]. 2006 г. Исследование Туцзя [土 家 语 研究]. Пекин: Издательство Университета Миньцзу.
  6. ^ Ли Цзинчжун [李敬忠]. 2000 г. Язык люкси туцзя [泸溪 土 家 语]. Пекин: Издательство Университета Миньцзу.
  7. ^ Ян Цзайбиао [杨 再 彪] (2011). Четыре исчезающих языка провинции Хунань [湖南 西部 四种 濒危 语言 调查]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
  8. ^ Чжоу, Минланг. Многоязычие в Китае: политика написания реформ для меньшинств. Де Грюйтер.
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=__9-bh3L9Mg
  10. ^ Брюс Хьюмс, Обновление языка туцзя - нелегкий подвиг, В архиве 2012-06-10 на Wayback Machine на основе 王 功 尚, 蒲 哲, 孙文振 (2012-04-17), 大 山 深处 的 土 家 语 传承 与 坚守CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)

Библиография

  • Брассетт, Филип, Сесилия Брассетт и Мейян Лу. 2006 г. Язык туцзя. Языки мира / Материалы 455. Мюнхен: Lincom Europa.
  • Чен Кан [陈 康]. 2006. Исследование Туцзя [土 家 语 研究]. Пекин: Университет Миньцзу.
  • Дай Цинься [戴 庆 厦]. 2005. Исследование Сяньжэнь Туцзя [仁 土 家 语]. Пекин: Университет Миньцзу.
  • Тянь Дешэн []. 1986. Эскиз Туцзя [Tujiayu jianzhi 土 家 语 简 志]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
  • Е Дешу [叶 德 书]. 1995. Исследование Туцзя [土 家 语 研究].
  • Яо Юаньшэнь 姚元森. 2013. Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu 母语 存留 区 龙山 坡脚 的 土 家 语 口语. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
  • Сян Куйи 向 魁 益. 2012. Баоцзин Туджиаю шилу 保靖 县 土 家 语 实录. Hunan Normal University Press 湖南 师范大学 կ出.
  • Пэн Бо 彭 勃. 1998. Tujiayu yanjiu ji shilu 土 家 语 研究 及 实录. Бюро по делам национальностей округа Юншунь 永顺 县 民族 事务 委员会.
  • Чжан, Цзюнь [张军]. 2006 г. Фонологическое изучение языка туцзя / 土 家 语 语音 硏 究. Кандидат наук. диссертация, Гонконгский университет науки и технологий.

внешняя ссылка