Waxiang китайский - Waxiang Chinese

Waxiang
Waxianghua, Wogang
瓦 鄉 話 / 瓦 乡 话
Wǎxiānghuà
Родной дляКитай
Область, крайзападный Хунань
Носитель языка
(300 000, цитируется в 1995 г.)[1]
Китайско-тибетский
  • Sinitic
    • (несекретно)
      • Waxiang
Коды языков
ISO 639-3wxa
Glottologвоск1236
Xiang.jpg
Карта диалектов Хунань.
Waxianhua - это кусочек темно-синего цвета в средне-синем (юго-западный мандарин), чуть выше красного (Xiang).

Waxiang (упрощенный китайский : 瓦 乡 话; традиционный китайский : 瓦 鄉 話; пиньинь : Wǎxiānghuà; ɕioŋ˥tsa˧) - расходящееся многообразие Китайский,[2][3] говорит Waxiang люди, непризнанная группа этнических меньшинств в северо-западной части Хунань провинция, Китай. Ваксианг - особый язык, очень отличный от своего окружения. Юго-западный мандарин, Сян и Qo Xiong языков.

Классификация

Дальнейшая информация: Большой бай языки

Как отмечает Лоран Сагарт (2011)[4] и другие,[5][6][7] Ваксианг, кажется, поделился некоторыми словами с Язык кайцзя западных Гуйчжоу. Сагарт (2011) считает Кайцзя сестрой Ваксианг. В настоящее время Waxiang классифицируется как дивергентный китайский язык, а не как несинитский язык.[2][3] Сходства между Старый китайский, Waxiang, Caijia и Бай были также отмечены Wu & Shen (2010).[8]

Qu & Tang (2017) показывают, что Waxiang и Miao (Qo Xiong ) мало повлияли друг на друга.[9]

Распределение

Waxianghua находится в Luxi, Гучжан и Юншун графства в Сянси Туцзя и автономная префектура Мяо, Чжанцзяцзе город уровня префектуры (в Dayong 大 庸), и Чэньси, Xupu и Юаньлин графства в Хуайхуа город префектуры. Соседние языки включают Юго-западный мандарин, Сян китайский, Tujia, Qo Xiong, и Хм Най.

  • «хуа» означает речь на мандаринском китайском,
  • «сян» означает сельский на китайском языке
  • "ва" означает речь на южнокитайских диалектах.

Слово Wa 瓦 - это всего лишь фонетическая транскрипция.

Ву и Шен (2010) сообщают, что на языке восксианхуа говорят в следующих деревнях.

  • Уезд Юаньлин: Qingshuiping 清水 坪, Maxipu 麻 溪 铺, Taichang 太常, Wusu 乌 宿, Liangshuijing 凉水井
  • Luxi County: Basheping 八 什 坪, Shangbao 上 堡, Liangjiatan 梁家 谭, Baisha 白沙 镇
  • Уезд Гучжан: Линьчан 林场 из Гаованцзе 高 望 界, Гаофэн 高峰 (в Таодзине 淘金 村, Бэйшуйпин 北 水 坪 и т. Д.), Яньтоучжай 岩头 寨, Шаньцзао 山 枣, Йечжу 野 竹, Хэпэн 河 蓬, Каотан 草 潭
  • Уезд Чэньси: Тяньвань 田湾, Banqiao 板桥, Chuanxiyi 船 溪 驿, Tanjiafang 谭家 坊
  • Уезд Сюпу: Rangjiaxi 让 家 溪, Daweixi 大 渭 溪, Muxi 木 溪
  • Yongshun County: Лиминь 里 明 村, Чжэньси 镇 溪, Сяоси 小溪 из городка Ванцунь 王 村镇

Любаохуа 六 保 话, диалект, тесно связанный с Waxianghua, используется в нескольких деревнях на юго-востоке уезда Гуачжан (в том числе в деревне Шаодзитянь 筲箕 田村, городке Шаньцзао 山 枣乡) и некоторых частях уезда Луси.[10] На Любаохуа говорят в следующих местах (Zou 2013).

  • Уезд Гучжан
    • Городок Шаньцзао 山 枣乡: Huoma 火 麻 村, Gaozhai 高 高, Shaojitian 筲箕 田村, Modao 磨刀 村
    • Городок Яньтоучжай 岩头 寨乡: Иньпин 银 坪村, Цзимупин 梓 木 坪村, Вангоуси 碗 沟 溪村 и т. Д.
  • Luxi County: Городок Башепин 八 什 坪乡
  • Уезд Юаньлин: Город Максипу 麻 溪 铺镇 и город Шаодживань 筲箕湾 镇

Консервативные черты

Waxiang сохраняет ряд свойств Старый китайский не встречается в большинстве современных разновидности китайского, например, начальное * l- (которое стало озвученной стоматологической остановкой в Средний китайский ):[11]

  • Гучжан Ли6, 地 OC (Бакстер – Сагарт ) * lˤejs> MC dijH > Мандарин dì "земля, земля"
  • Гучжан Лу6, 大 OC * lˤats> MC dajH > Мандарин да 'большой'
  • Гучжан Ли2, 遲 OC * lrəj> MC Drij > Мандарин чи 'медленный'
  • Гучжан Лу8, 讀 OC * C.lˤok> MC Duwk > Мандарин ду 'читать'

В Waxiang также есть несколько случаев / z / для древнекитайского * r- (который стал l- на среднекитайском языке):[12]

  • Гучжан дза2, 棃 OC * C.rəj> MC lij > Мандарин я 'груша, груша'
  • Гучжан цзы2, 來 OC * mə.rˤək> * rˤə> MC Лодж > Мандарин lái 'приходить'

Одним словом, Waxiang и Прото-Мин имеют аффрикат инициалы на среднекитайском си-:[13]

  • Гучжан цу3, pMin * tšyiB, 水 OC * s.turʔ> MC sywijX > Мандарин шу 'воды'
  • Guzhang tiəu1, pMin * tšyА, 書 OC * s-ta> MC Сё > Мандарин шу 'письмо'

Другими словами, Ваксианг и Прото-Мин высказали недовольство, в то время как среднекитайский у-:[14]

  • Гучжан дзо3, pMin * -džioŋB, 癢 OC * Cə.ɢaŋʔ> MC Ян X > Мандарин юн 'зуд'

Waxiang и Caijia

Сагарт утверждает, что Ваксианг и Caijia вместе составляют самое раннее ответвление китайского языка. Как и Васян, Цайцзя сохраняет древнекитайский * l-, имеет звонкий фрикативный рефлекс * r- и сохраняет древнекитайское слово 字 "любовь", которое было заменено на 愛 во всех других китайских разновидностях. Waxiang и Caijia также имеют два общих слова, которых нет в других китайских разновидностях:[4]

  • 'два': Caijia та˥, Waxiang цо, с древнекитайского 再 * tsˤəs 'дважды'
  • 'молоко': Caijia mi˥, Waxiang mi˥, которое, по мнению Сагарта, не является синитским словом

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Waxiang в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ а б Бакстер, Уильям; Сагарт, Лоран (2014). Старый китайский: новая реконструкция. Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN  978-0-19-994537-5.
  3. ^ а б Курпаска, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму "Большого словаря современных китайских диалектов". Вальтер де Грюйтер. п. 73. ISBN  978-3-11-021914-2.
  4. ^ а б Сагарт, Лоран. 2011. Классификация китайских диалектов / китайских языков по общим инновациям. Выступление в Центре лингвистических исследований в восточной Азии, Норгент-сюр-Марн.
  5. ^ де Соуза, Хиларио. 2015 г. Крайние южные китайские языки как часть материковой части Юго-Восточной Азии. В Энфилде, штат Нью-Джерси и Комри, Бернар (ред.), «Языки материковой части Юго-Восточной Азии: современное состояние» (Тихоокеанская лингвистика, 649), 356–439. Берлин: Де Грюйтер Мутон. DOI: 10.1515 / 9781501501685-009.
  6. ^ 湘西瓦 乡 话 «吃饭» 【柔 摸】 读音 来历 考
  7. ^ 沅陵 乡 话 （船 溪） 与 白 语 蔡家 话 个别 读音 对比
  8. ^ У Юньцзи, Шэнь Жуйцин [伍 云姬 、 沈瑞清]. 2010 г. Отчет о расследовании Ваксианхуа округа Гучжан префектуры Сянси [湘西 古丈 瓦 乡 话 调查 报告]. Шанхайская образовательная пресса [上海 教育 出 Version社].
  9. ^ Цюй Цзяньхуэй 瞿建慧; Тан Цзясинь 唐家 新. 2017. 湘西 乡 话 与 湘西 苗语. Минзу Ювэнь, т. 2.
  10. ^ Цзоу Сяолин 邹晓玲. 2013. 湘西 古丈 县 «六 保 话» 的 系 属.
  11. ^ Бакстер и Сагарт (2014), стр. 109.
  12. ^ Бакстер и Сагарт (2014), стр. 110.
  13. ^ Бакстер и Сагарт (2014), стр. 93.
  14. ^ Бакстер и Сагарт (2014), стр. 189.

дальнейшее чтение