Суйский язык - Википедия - Sui language

Sui
Суи
Родной дляКитай, Вьетнам
Область, крайГуйчжоу (93%), Гуанси, Юньнань
Этническая принадлежностьSui люди
Носитель языка
300,000 (2007)[1]
Латинский шрифт[2], Скрипт суи, китайские иероглифы
Коды языков
ISO 639-3swi
Glottologsuii1243[3]
Лингвасфера47-ABB-b
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Суи язык (упрощенный китайский : 水 语; традиционный китайский : 水 語; пиньинь : Shuy) это Кам – суйский язык говорит Sui люди из Гуйчжоу провинция в Китай. В соответствии с Этнолог в 2007 году на нем говорили около 300 000 человек. Суй также уникален своим богатым набором согласных, в диалекте сандонг (三 洞) насчитывается до 70 согласных.[нужна цитата ] В языке также есть своя собственная письменность, известная на китайском как «Шуйшу» (水 書), которая используется в ритуальных целях.

Некоторые регионально нетипичные особенности языка суй включают глухие носовые ходы (хм, хм), небный останавливается, послевоенный останавливается, преназализованные остановки (мб, нд), а также предварительно глоттализованные стопы и нос (т. е. ʔb, ʔm).

Диалекты

Китай

Язык суй делится на три диалекта с небольшими различиями (Wei & Edmondson 2008).[4]

В Гуанси, На суи говорят около 7000 человек в Hechi и 1900 дюймов Округ Нандан (например, в Longmazhuang 龙马 庄 городка Лючжай 六 寨镇, с автонимом pu44 sui33).[5]

Тем не мение, Кастро (2011) предлагает разделить сандонгский диалект еще на два поддиалекта, центральный (на Уезд Санду ) и южный (говорят на Округ Либо ). Носители южной суи также отличаются культурной традицией празднования Maox фестиваль вместо Dwac фестиваль, который отмечают все остальные группы суй. Ниже представлены несколько деревень, представляющих Центральный и Южный Суй. Castro & Pan (2014) добавляют еще два диалекта к кластеру Sandong, а именно восточный и западный.

Кастро и Пан (2014) считают, что Сандонг состоит из четырех поддиалектов, а именно Восточного, Западного, Центрального и Южного, что дает следующие данные.

  • Сандонг 三 洞
    • Восточная
      • Зенлей, город Дуцзян, Уезд Санду (三 都 县 都 江镇 怎 累 村上 村)
      • Дангминь, поселок Ренли, Уезд Жунцзян (榕江 县 仁里 水族 乡党 民 村)
      • Гуйи, поселок Саньцзян, Уезд Жунцзян (榕江 县 三江 水族 乡 故 衣 村上 寨)
    • Западный
      • Мэйю, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 枚 育 村)
      • Синьян, город Тинпай, Уезд Санду (三 都 县 廷 牌 镇 新 仰 村)
      • Антанг, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 安 塘村)
    • Центральная
      • Шуйген, поселок Сандонг, Уезд Санду (三 都 县 三 洞 乡 水 根 村)
      • Хэчжай, город Чжунхэ, Уезд Санду (三 都 县 中 和 镇 中 和村 和 寨)
    • Южный
      • Гучан, город Цзюцянь, Уезд Санду (三 都 县 九 阡 镇 姑 偿 村)
      • Лалиан, город Цзян, Округ Либо (荔波 县 佳 荣 镇 拉 亮 村)
      • Деревня Шуйяо, поселок Шуйяо, Округ Либо (荔波 县 水 尧 水族 乡 水 尧 村)
      • Деревня Шуйвэй, поселок Шуйвэй, Уезд Жунцзян (榕江 县 水 尾 水族 乡 水 尾村)
  • Янъань 阳 安
    • Банлян, поселок Танчжоу, Уезд Санду (三 都 县 塘 州 乡 板 良 村)
    • Таньнянь, деревня Танглиан, поселок Бензай, Душанский уезд (独山 县 本 寨 水族 乡 塘 联 村 塘 年 寨)
  • Пандонг 潘 洞
    • Гаоронг, поселок Цзяоли, Уезд Санду (三 都 县 交 梨 乡 高 戎 村)
    • Пандонг, поселок Янхэ, Город Дуюнь (都匀 市 阳 和 水族 乡 潘 洞 村)

Используя вычислительную филогенетику, Кастро и Пан (2014) классифицируют диалекты суи следующим образом. Пандонг был первой ветвью, отделившейся от Прото-Суй, за ней последовали Янъань, а затем Сандонг. В пределах Сандонга южный диалект наиболее расходится.

  • Sui
    • Пандонг 潘 洞 диалект
    • (ответвляться)
      • Янъань 阳 安 диалект
      • Сандонг 三 洞 диалект
        • Южный
        • (основной)
          • Западная, Центральная
          • Восточная

Вьетнам

На суи также говорят в деревне Хонг Куанг, Chiêm Hoá Округ, Туен Куанг Провинция (62 км к северо-западу от города Кием Хоа).[6] Во Вьетнаме суи известны как Thy, но официально классифицируются как Па Thn люди. По данным вьетнамской переписи 1982 года, в Суй насчитывалось всего 55 человек, а по состоянию на 2001 год - около 100 человек. Pa-Hng (Pà Thẻn) и Тай на них также говорят в деревне Хонгкуанг, многие суи также свободно говорят на этих двух языках.

Пожилые люди суи из Хонг Куанга утверждают, что восемь семей суй мигрировали во Вьетнам из Китая 100–200 лет назад, 2 из которых уже ассимилировались с другими этническими группами. Эдмондсон и Грегерсон (2001) обнаружили, что диалект суи языка Хонг Куанг наиболее похож на диалект сандонг 三 洞 языка суи, на котором говорят на языке суйлонг 水 龙, Санду Шуйский автономный округ, Гуйчжоу, Китай.

Фонология

В суи семь гласных, / i e ə a aː o u /. Дифтонги находятся / ai̯ aːi̯ oi̯ ui̯ au̯ aːu̯ eu̯ iu̯ /. Всего шесть или семь тонов, уменьшенных до двух в проверенные слоги. Тона автономного уезда Санду-Суй, Гуйчжоу, перечисленных обычными номера тонов, находятся:

Суи тона
#Уезд Санду Суй
описаниеIPA
1низкий рост˩˧
2низкое падение˧˩
3середина˧
4высокое падение˥˧
5высокий рост˧˥
66a: высокий (6b: средний рост)6a: ˥ (6b: ˨˦)
7проверил высокий (проверил высокий рост)˥C (длинный: ˧˥C)
8проверил падение˦˨C

Альтернативный проверенный тон 7 находится на долгой гласной / aːC /. Тон 8 несколько изменчив на долгом гласном, появляясь в разных местах либо выше, либо ниже, чем короткий аллофон, но всегда падает, как в тонах 2 и 4.

В некоторых деревнях тон 6 - это две фонемы, /˨˦/ на родных словах и /˥/ в китайских заимствованных словах. В деревне Нгам уезда Либо тон 1 низкий. [˩], остальные как указано выше.

Суй согласные
ГубнойДенти-
альвеолярный		Апикальный
альвеолярный		Ламинал
постальвеолярный		НебныйVelarУвулярныйGlottal
простойлабиализированный
Взрывчатые веществас придыханиемпt̪ʰkʰkʷʰqʰ
Tenuisпt̪kkʷqʔ
преназализированный озвученᵐbⁿd̪(ɡ)(?)(ɢ)
предварительноглоттализированный озвученʔbʔd(ʔɡ)
Аффрикатыс придыханиемt̪sʰtʃʰ
Tenuisэтоtʃ
Fricativesбезмолвныйf ~ ɸsʃ(Икс)час
озвученz
Носовыебезмолвныйм̥nɲ̊ŋ̊ŋ̊ʷ
озвученмnɲŋŋʷ
глоттализированныйʔmʔnʔɲʔŋ
Приближенныеозвученʋ ~ шлjɣʁ
глоттализированныйʔjʔɣʔw

Согласные в скобках были обнаружены диалектологическим исследованием 1956 года. Шуйю диоча баогао, но не в исследовании Ли Фанг Куэя 1942 г. Округ Либо. (Лабио-велары не указывались отдельно, поэтому неясно, существовали ли они тоже.)

Постальвеолярные аффрикаты пластинчатых пластинок не палатализированы, как постальвеолярные отростки мандарина. / tɕ /, / tɕʰ /. / w / классифицируется как губная, потому что за ней может следовать скольжение / j /. В преназализованные остановки имеют очень короткую назализацию. Глухие носовые на самом деле озвучиваются в конце, как и большинство глухих носов во всем мире. Предглотализованные стопы действительно предглотализированы, а не выталкивать или же скрипучий голос. Гаммы были описаны как фрикативные, но здесь они были помещены в приблизительный ряд из-за предварительно озвученного телефона и частой неоднозначности между дорсальными фрикативными и аппроксимантными.

В нескольких местах в автономном округе Санду-Суй предварительно озвученные согласные и глухие соноранты не существуют, слившись с другими согласными.

Слоговая структура является CjV CТ, где / j / может следовать за одним из губных или корональные согласные, Кроме как / м̥ ʔм / (и / ʔw /) и аффрикаты. (/ tsj, tsʰj, tsw, tsʰw / встречаются в недавних китайских заимствованиях.) Все слоги начинаются с согласной, если только в начале [ʔ] анализируется как фонетическая деталь начального гласного. Последний C - один из / п т к м н ŋ /. Финальные взрывные звуки не звучат (с закрытием голосовой щели) и не выпускаются; венечный - апикально-альвеолярный: [ʔ͡p̚, ʔ͡t̚, ʔ͡k̚]. Они снижают тонические возможности до двух, «тонов» 7 или 8.

Сценарий

Шуйшу
Людзи Фонсю, стр. 3.JPG
Скрипт суи
Тип
Логографический
ЯзыкиСуи язык
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Шуй, 530

Письмо Суй (Sui: le1 sui3,[7] Упрощенный китайский: 水 书, Традиционный китайский: 水 書, Пиньинь: Сюошу) это логографический система письма с некоторыми пиктографический символы, которые можно использовать для написания на языке суй (Wei 2003: xxix).[8] Однако традиционно с этой системой письма были знакомы только шаманы, и она не используется в повседневном использовании обычными людьми суй. Эта система используется для геомантия и в целях гадания. Существует не менее 500 различных персонажей Суй, известных как le1 sui3 на языке суй (Wei 2003: xxix). По традиции, эти персонажи были созданы ljok8 to2 qong5 (Кит. Lù Duógōng 陸 鐸 公). Некоторые из этих персонажей представляют собой пиктограммы, такие как птица или рыба, а некоторые - схематические изображения характерного качества, такого как улитка, представленная рисунком спирали, изгибающейся внутрь. Многие из этих персонажей заимствованы из китайские иероглифы и написаны наоборот, очевидно, для увеличения сверхъестественной силы. Сегодня люди суй используют письменный китайский в своей повседневной деятельности.

Надпись Sui находится в острой опасности вымирание, хотя китайское правительство в настоящее время пытается сохранять Это.[9] В 2006 году Шуйшу был помещен в список китайских нематериальное культурное наследие список.[10] В 2018 году обсуждение интеграции Шуйшу в Unicode продолжались.[11]

Рекомендации

  1. ^ Sui в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ «Суйский алфавит, произношение и язык». Omniglot.com. Получено 13 июн 2018.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Суй». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Вэй, Джеймс и Джерольд А. Эдмондсон (2008). «Суй». В Diller, Anthony, Jerold A. Edmondson и Yongxian Luo ed. Тай-кадайские языки. Семейная серия Routledge Language. Psychology Press, 2008.
  5. ^ Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси. 2008 г. Словари этнических языков гуанси [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Пекин: Издательский дом национальностей [民族 出 Version社].
  6. ^ Эдмондсон, Дж. и Грегерсон, К.Дж. 2001, "Четыре языка вьетнамско-китайского приграничья", в Материалы шестого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии, изд. К.Л. Адамс и Т.Дж. Худак, Темпе, Аризона, стр. 101-133. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.
  7. ^ «水 书» 及其 造字 方法 研究, 黔南 民族 师范 学院 学报, 2005 年 25 卷 1 期
  8. ^ Многоязычие в Китае. Минлан Чжоу, Минлан Чжоу, Джошуа А. Фишман, страницы 132-135
  9. ^ «Найдены книги редких древних персонажей группы Шуй». Жэньминь жибао. 1 апреля 2004 г.. Получено 2008-09-01.
  10. ^ «Шуй включен в список нематериального культурного наследия Китая». Национальная рабочая группа по защите прав интеллектуальной собственности, Министерство торговли Китайской Народной Республики. 8 августа 2006 г.. Получено 2008-08-28.[мертвая ссылка ]
  11. ^ Запад, Эндрю; Чан, Эйсо (2018-06-01), Анализ репертуара персонажей Шуйшу (PDF)
  • (на китайском) 張 均 如 ， 《水 語 簡 誌》 ， ： 民族 Version社 ， 1980。
  • Стэнфорд, Джеймс, Вэй Шуци и Лу Ли. 2018. Экологии суи социолингвистики: язык, пронизанный сельскими социальными структурами. В книге Кристин Маллинсон и Элизабет Сил (ред.), Сельские голоса: язык, идентичность и социальные изменения в разных местах. Lexington Press. 91-103.
  • Кастро, Энди и Пан Синвен. 2014 г. Sui Dialect Research [水 语 调查 研究]. Гуйян: Народная пресса Гуйчжоу.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2016. Социотонетика с использованием связной речи: исследование вариации тона Sui в стиле свободы слова. Азиатско-Тихоокеанский языковой вариант 2 (1): 48-81.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2009. «Едим пищу нашего места»: Социолингвистические привязанности в мультидиалектных суйских деревнях. Язык в обществе 38 (3): 287-309.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2008. Социотонетический анализ контакта диалекта Суй. Языковые вариации и изменение 20 (3): 409-50.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2008. Детский диалект: новые взгляды на влияние родителей / сверстников. Журнал социолингвистики 12 (5): 567-96.
  • Стэнфорд, Джеймс. 2007. Редупликация прилагательного Sui как поэтическая морфофонология. Журнал восточноазиатской лингвистики 16 (2): 87-111.
  • Вэй Сюэцунь и Джерольд А. Эдмондсон. 2003. Sui (Шуй) - китайско-тайско-английский словарь. Салая, Таиланд: Университет Махидол.

внешняя ссылка

Язык
Сценарий