Ктав Ашури - Ktav Ashuri

Эта статья посвящена языку и письменности древнееврейского и арамейского языков. Для использования в других целях см. Ассирийское письмо.

Пиркей Авот в сценарии Ашурит, с Вавилонская вокализация в соответствии с Йеменец писец обычай

Ктав Ашури (иврит: כְּתָב אַשּׁוּרִי‎, ктав ашури «Ассирийское письмо»; также Ашурит) современный Иврит язык имя дано для Еврейский алфавит сейчас используется Израиль, на которых они пишут на иврите и Еврейский вавилонский арамейский.

В Галаха, тфилин (филактерии) и мезузот (скрипты дверных столбов) могут быть написаны только на ашурите.[1]

История

Ктав Ашури термин, используемый в Талмуд; то современный иврит термин для еврейского алфавита просто אלפבית עברי «Еврейский алфавит». Следовательно, термин Ктав Ашури относится в первую очередь к традиционной каллиграфической форме алфавита, используемой при написании Тора.[1]

Название отражает тот факт, что еврейский алфавит произошел от Арамейский алфавит (иврит: אלפבית ארמי), Таким образом, он относится к Арамейский алфавит как используется в Иудаизм ",[2][3] его иногда называют «ассирийским письмом».

Название контрастирует с названием Либонаа (или же Либони) отдано Самаритянский алфавит, и, соответственно, Палеоеврейский алфавит. Это имя, скорее всего, происходит от Луббан, т.е. сценарий называется "ливанский" (из Ливан ), хотя также предполагалось, что это название является искаженной формой от «Неаполитанский», т.е. Наблус.[4]

Ассирийское письмо с Тиберийская вокализация

Согласно Талмуду, Эзра был первым, кто постановил, что Сефер Тора быть написанным ассирийским алфавитом, а не палео-еврейским алфавитом, который использовался ранее, и позволял Книга Даниила составлять на арамейском языке.[5] Термин «Ашурит» часто используется в Вавилонский Талмуд для обозначения письменности на современном иврите.[6]

Согласно Вавилонскому Талмуду, Тора была дана Моисеем на ассирийском алфавите, позже измененном на палео-иврит, и, опять же, на ашуритский алфавит во времена Ездры.[7] Этот вопрос, однако, остается спорным: некоторые мудрецы придерживаются мнения, что Тора была первоначально написана древнееврейским (палео-ивритом) письмом.[8]

Упоминание о сценарии Ашури впервые появляется в раввинских сочинениях Мишнаик и талмудические периоды, относящиеся к формальному письму, используемому в некоторых еврейских церемониальных предметах, таких как сифрей Тора, тфилин, мезузот и Пять мегиллот.[9] Также иногда называемый «квадратным» письмом, этот термин используется для отличия письма Ашури от палео-еврейского алфавита.

Талмуд дает два мнения относительно того, почему сценарий называется «Ашури»: либо потому, что евреи принесли его с собой, когда они вернулись из ссылки в Ассирии;[10] или, альтернативно, этот сценарий был предоставлен в Гора Синай а затем забыли и, в конце концов, возродились и получили свое название, потому что это «меушерет» (красивый / достойный похвалы или авторитетный).[11]

Это образец алфавита ашури, написанный по обычаю ашкеназских писцов на пергаменте (клаф).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Дэнби, Х., изд. (1964), «Трактат Мегилла 1: 8», Мишна, Лондон: Oxford University Press, OCLC  977686730, s.v. Мегилла 1: 8, с. 202 (примечание 20 ); Ядаим 4:5-6, (примечание 6 )
  2. ^ Штайнер, Р. (1993). «Почему арамейское письмо было названо« ассирийским »на иврите, греческом и демотическом языках». Orientalia. 62 (2): 80. JSTOR  43076090.
  3. ^ Кук, Стэнли А. (1915). "Значение слоновьих папирусов для истории еврейской религии". Американский журнал теологии. Издательство Чикагского университета. 19 (3): 348. JSTOR  3155577.
  4. ^ Джеймс А. Монтгомери, Самаритяне, самая ранняя еврейская секта (1907), п. 283.
  5. ^ Иерусалимский Талмуд (Мегилла 10а); Вавилонский Талмуд (Синедрион 21b [конец]); ср. Трактат Соферим 1:6
  6. ^ Мегилла 17а, Мегилла 18а
  7. ^ Вавилонский Талмуд (Мегилла 2b; Шаббат 104a; Зевахим 62а; Синедрион 22а)
  8. ^ Иерусалимский Талмуд (Мегилла 10а)
  9. ^ Рич, Трейси Р. «Иудаизм 101: еврейский алфавит». www.jewfaq.org. Получено 21 февраля 2017.
  10. ^ Синедрион 22а
  11. ^ Синедрион 22а