Сценарий Tagbanwa - Tagbanwa script

Tagbanwa, это один из скриптов коренные жители Филиппин, используемый Народ тагбанва и Народ Палавана как их этническая система письма и сценарий.[1]

Сценарий Tagbanwa
ᝦᝪᝯ
Сценарий tagbanwa sample.svg
Тип
ЯзыкиЯзыки Палавана
Временной период
c. 1300 – настоящее время
Родительские системы
Сестринские системы
На Филиппинах:
Тагальский сценарий
Бухид сценарий
Hanunó'o сценарий
Кулитанский сценарий
В другие страны:
Балийский
Батак
Яванский
Lontara
Суданский
Rencong
Rejang
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Тагб, 373
Псевдоним Unicode
Tagbanwa
U + 1760 – U + 177F

Языки тагбанва (Аборлан, Каламский и Центральная ), которые Австронезийские языки около 25000 человек в центральных и северных регионах Палаван, вымирают по мере того, как молодые поколения Tagbanwa изучают и используют нетрадиционные языки, такие как Куйонон и Тагальский, тем самым становясь менее осведомленными о своем собственном культурном наследии коренных народов. Есть предложения возродить сценарий, преподавая его в государственных и частных школах с населением тагбанва.[2]

Источник

Сценарий тагбанва использовался на Филиппинах до 17 века. Близко к Байбайын, считается, что они пришли из Сценарий кави из Ява, Бали и Суматра, которые, в свою очередь, произошли от Скрипт паллавы, один из южноиндийских алфавитов, полученный из Брахми.[3]

Функции

Тагбанва - это слоговой алфавит, в котором каждой согласной присуща гласная / а /. Другие гласные обозначаются диакритическим знаком над (для / i /) или под (для / u /) согласным.[4] Гласные в начале слогов представлены своими собственными независимыми символами. Слоги, оканчивающиеся на согласную, пишутся без последней согласной.[5] Tagbanwa отличается от Байбайын формами нескольких букв, в первую очередь ‹k› и ‹w›, которые заметно отличаются от других разновидностей байбайн.[1]

Тагбанва традиционно пишется на бамбуке вертикальными столбцами снизу вверх и слева направо. Хотя читается слева направо горизонтальными линиями.[3]

Tagbanwa.svg

Гласные

Гласные тагбанва[5]
ИсходныйЗависимый
транскрипцияаятыяты
письмо

Согласные

Слоги тагбанва[5]
транскрипцияkграммнгтdппбмулшs
согласная + а
согласный + яᝣᝲᝤᝲᝥᝲᝦᝲᝧᝲᝨᝲᝩᝲᝪᝲᝫᝲᝬᝲᝮᝲᝯᝲᝰᝲ
согласный + uᝣᝳᝤᝳᝥᝳᝦᝳᝧᝳᝨᝳᝩᝳᝪᝳᝫᝳᝬᝳᝮᝳᝯᝳᝰᝳ

В письме тагбанва используются одиночные () и двойной () знаки препинания.[5]

Ибалнан

Ибалнанский алфавит
Еще один образец письма Ибалнана

В ХХ веке этот сценарий был заимствован из Народ тагбанва посредством Народ Палавана дальше на юг в остров[1]. Они называют этот алфавит 'Ибалнан и гласный знак ulit.[6]

Unicode

Скрипт Tagbanwa был добавлен в Unicode Стандарт в марте 2002 г. с выходом версии 3.2.

Блок Unicode для Tagbanwa - U + 1760 – U + 177F:

Tagbanwa[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + 176x
U + 177x
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Миллер, Кристофер (2014). «Обзор письменности коренных народов Индонезии и Филиппин». Получено 21 мая 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ http://newsinfo.inquirer.net/985669/protect-all-ph-writing-systems-heritage-advocates-urge-congress
  3. ^ а б Омниглот: Тагбанва. Доступ 13 октября 2016 г.
  4. ^ Эверсон, Майкл (1998-11-23). «N1933 Пересмотренное предложение по кодированию филиппинских шрифтов в UCS» (PDF).
  5. ^ а б c d «Глава 17: Индонезия и Океания» (PDF). Консорциум Unicode. Март 2020.
  6. ^ "Словарь Палавано Б". Получено 26 мая 2020.

внешняя ссылка