Нигерийский шрифт Брайля - Википедия - Nigerian braille

Несколько шрифт Брайля алфавиты используются в Нигерии. Для английского, Единый английский шрифт Брайля был принят. Три других языка написаны шрифтом Брайля: Хауса, Игбо, и Йоруба. Все три алфавита основаны на чтении на английском языке с добавлением букв, характерных для этих языков. Пунктуация такая же, как в английском шрифте Брайля.

Базовый алфавит Брайля

а

б

c

d

е

ж

грамм

час

я

j

k

л

м

п

о

п

q

р

s

т

ты

v

ш

Икс

у

z

Буквы этих языков за пределами основной латинский алфавит являются следующими:

Хауса Брайля

Хауса включает

кВт

ш

ts

ɗ

с английского д, ш, ст, ред (международный второй d) и трех производных букв:

Основное письмо:	б	k	у
Полученное письмо:	ɓ	ƙ	ƴ

Предположительно, в Нигере хауса также пишется шрифтом Брайля, поскольку Этнолог 17 сообщает, что Зарма написано шрифтом Брайля в этой стране. Однако это не обязательно означает, что в нем используется тот же алфавит, что и в нигерийской хауса.

Игбо Брайля

Игбо Брайля имеет

кВт

ch

gh

ш

с английского д, ч, г, ш, и шесть других букв с общим международный / африканский значения:

Основное письмо:	б	е	я	о	ты
Расширенное письмо:	ГБ	ẹ	я	ọ	ụ	ŋ

(Видеть Ewe Брайля и Кабие Брайля для аналогичных присвоений кода.)

Йоруба Брайля

Йоруба Брайля также имеет

кВт

ṣ

(с английского д, ш) и трех производных букв:

Основное письмо:	б	е	о
Полученное письмо:	ГБ	ẹ	ọ

Назначения гласных следуют международные конвенции.

Рекомендации

• Буклет с нотацией Брайля по орфографиям хауса, игбо и йоруба: исследование стандартных кодов Брайля для слепых в Нигерии, март 1981 г. - апрель 1982 г.
• ЮНЕСКО (2013) Мировое использование шрифта Брайля, 3-е изд.