Американский шрифт Брайля - Википедия - American Braille
| Американский шрифт Брайля Модифицированный шрифт Брайля | |
|---|---|
| Тип | Алфавит |
| Языки | английский |
Временной период | 1878–1918 |
Родительские системы | Шрифт Брайля
|
Основа для печати | английский алфавит |
Американский шрифт Брайля был популярным шрифт Брайля алфавит, используемый в Соединенных Штатах до принятия стандартизированных Английский шрифт Брайля в 1918 году. Он был разработан Джоэлом В. Смитом, слепым учителем настройки фортепиано в Институт Перкинса для слепых в Бостон, и введен в 1878 году как Модифицированный шрифт Брайля. В 1900 году его переименовали. Американский шрифт Брайля.[1]
Вместо того, чтобы упорядочивать буквы по цифрам, как это было сделано в Французский шрифт Брайля и (переупорядочены) Английский шрифт Брайля Также использовавшийся в то время в США, в американском шрифте Брайля буквы были частично переназначены по частоте, причем наиболее распространенные буквы писались с наименьшим количеством точек. Это значительно улучшило скорость записи с грифель и стилус, который писал по одной точке за раз, но терял свое преимущество из-за пишущие машинки Брайля это стало практичным после 1950 года.
Американский шрифт Брайля был алфавитом, используемым Хелен Келлер.[нужна цитата ]
Буквы
В числовом порядке и с их современными французскими и английскими эквивалентами Брайля буквы следующие:[2]
| Письмо |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Американец Значение шрифта Брайля | а | т | р | d | о | ж | грамм | час | я | s | л | м | q |
| Французский / британский Значение шрифта Брайля | б | c | е | k | |||||||||
| Письмо |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Американец Значение шрифта Брайля | k | ты | v | j | Икс | б | п | z | ш | е | у | п | c |
| Французский / британский Значение шрифта Брайля | р | у | à · из | ê · gh | î · sh | ï · эр | , · Шт. | @ · Ar | NA · -ing | j |
Не совсем половина букв сохранили свои значения французского шрифта Брайля.
Пунктуация
Пунктуация была следующей. Запятая, точка с запятой и круглые скобки были такими же, как и в английском шрифте Брайля.
| Пунктуация |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Американец Значение шрифта Брайля | Шапки | . [3] | , | ; | : | ? | ! | - [4] | ( ) | ’ [5] | " [6] |
| Французский / британский Значение шрифта Брайля | - | (NA) | . | с | : | (акцент) | ? | ||||
Рекомендации
- ^ Ирвин, п. 3.
- ^ Нью-Йоркский институт специального образования, Американский модифицированный шрифт Брайля В архиве 1996-10-18 на Wayback Machine
- ^ ⟨⠤⟩ Перед словом с заглавной буквы; с суффиксом к слову это была точка.
- ^ Удвоенный (⠒⠒) для тире
- ^ Только апостроф. Одиночные кавычки были ⠦⠦.
- ^ Удвоенный (⠦⠦) для одинарных кавычек. Причина этого заключалась в том, что в США одинарные кавычки использовались реже, а в Великобритании использовались двойные кавычки.
Источники
- Ирвин, Роберт (1955). Как я это видел. Американский фонд слепых.