Итальянский шрифт Брайля - Italian Braille

Итальянский шрифт Брайля это шрифт Брайля алфавит итальянский язык, как в Италии, так и в Швейцарии. Это очень близко к Французский шрифт Брайля, с некоторыми отличиями в пунктуации.

Алфавит

Поскольку во французском шрифте Брайля нет буквы для ó, Итальянский шрифт Брайля использует ⠬ ò для обоих ò и ó.

а	б	c	d	е	ж	грамм	час	я
л	м	п	о	п	q	р	s	т
ты	v	z	é	à	è	ù	я	ò, ó

Если нужны другие буквы, например j, k, w, x, y или гласные с ударением, такие как я, Используются присвоения французского шрифта Брайля. ⠚ j используется как цифра 0.

Числа

Цифры - это первые десять букв алфавита, отмеченные значком ⠼, как в Английский шрифт Брайля.

Хотя точка как точка (точка) ⠲, точка в качестве разделителя цифр, например 3.500 для трех тысяч пятисот, будет ⠄ (⠼⠉⠄⠑⠚⠚).

Пунктуация

,	. (остановка)	. (число)	?	!	;	:	'	-	*

⠲ это полная остановка / период; ⠄ - разделитель цифр в числах.

« ...... »	( ... ) или же [ ... ]*	( ...... )	[ ...... ]	{ ...... }

* Согласно ЮНЕСКО (2013), в итальянском шрифте Брайля используются старые французские скобки. ⠶⠀⠶ в квадратных скобках. Согласно Unione Italiana Ciechi di Legnano, они используются для скобок; квадратные скобки не приводятся. И согласно Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, квадратные скобки ⠷⠀⠾; ЮНЕСКО и Unione договориться о передаче ⠢⠀⠔ в круглые скобки, как в таблице выше, а Unione имеет ⠯⠀⠽ для подтяжек. (⠯ ç и ⠽ у не являются частью итальянского алфавита.) Однако Unione указывает, что симметрично парные скобки являются математической нотацией, поэтому может оказаться, что старые общие ⠶⠀⠶ - это соглашение о скобках или квадратных скобках в нематематическом тексте.

Форматирование

(номер)	(капитал)	(курсив)

Рекомендации

• Unione Italiana Ciechi di Legnano
• Кодис Брайля от Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
• ЮНЕСКО (2013) Мировое использование шрифта Брайля, 3-е изд.