Список систем письма - List of writing systems

Это список систем письма (или же скрипты), классифицируемые по некоторым общим отличительным признакам.

Сначала дается обычное имя сценария; название языка (ов), на котором написан сценарий, следует (в скобках), особенно в случае, когда название языка отличается от названия сценария. Также могут быть предоставлены другие информативные или уточняющие аннотации для сценария.

Преобладающие национальные и избранные региональные шрифты или алфавиты меньшинств
По алфавитуАбджадAbugida
  латинский
  Кириллица
  Греческий
  Армянский
  Грузинский
  Хангыль
  Ханзи [L]
  Кана [S] / Кандзи [L]  
Системы письма современного мира.

Пиктографические / идеографические системы письма

Системы письма
Шаблон исторической письменности Image.jpg
Основные текущие примеры
Типы
похожие темы

Идеографические сценарии (в которых графемы идеограммы представление концепций или идей, а не конкретного слова на языке), и пиктографические сценарии (в которых графемы являются иконическими изображениями) не считаются способными выразить все, что может быть передано языком, как утверждают лингвисты. Джон ДеФрэнсис и Дж. Маршалл Унгер. По сути, они постулируют, что нет полный система письма может быть полностью пиктографической или идеографической; он должен иметь возможность ссылаться непосредственно на язык, чтобы иметь полную выразительную способность языка. Унгер оспаривает претензии, предъявленные от имени Блиссимволы в своей книге 2004 года Идеограмма.

Хотя несколько пиктографический или же идеографические шрифты существуют сегодня, нет единого способа их прочитать, потому что нет однозначного соответствия между символом и языком. До перевода иероглифы обычно считались идеографическими, и по сей день китайский язык часто ошибочно называют идеографическим.[1] В некоторых случаях идеографических шрифтов только автор текста может прочитать его с какой-либо уверенностью, и можно сказать, что они интерпретированный а не читать. Такие сценарии часто лучше всего работают как мнемонические средства для устных текстов или как схемы, которые будут конкретизированы в речи.

Существуют также системы символов, используемые для представления вещей, отличных от языка, или для представления сконструированных языков. Вот некоторые из них:

Линейное письмо B и Асемическое письмо также включать идеограммы.

Системы логографического письма

В логографических системах письма глифы представляют слова или же морфемы (значимые компоненты слов, как в значительный), а не фонетические элементы.

Обратите внимание, что ни один логографический сценарий не состоит исключительно из логограммы. Все содержат графемы, представляющие фонетический (звуковые) элементы. Эти фонетические элементы могут использоваться сами по себе (для представления, например, грамматических интонаций или иностранных слов) или могут служить фонетические дополнения в логограмму (используется для указания звука логограммы, который в противном случае мог бы представлять более одного слова). В случае с китайским языком фонетический элемент встроен в саму логограмму; в египетском языке и майя многие глифы являются чисто фонетическими, тогда как другие функционируют либо как логограммы, либо как фонетические элементы, в зависимости от контекста. По этой причине многие такие сценарии правильнее называть логосложными или сложными сценариями; Используемая терминология в значительной степени является продуктом обычаев в данной области и в некоторой степени произвольна.

Логографии на основе согласных

Логографии на основе слогов

Слоговые словари

В слоговое письмо, графемы представляют слоги или же Морас. (Обратите внимание, что термин 19-го века слоговое письмо обычно упоминается Abugidas а не истинные слоговые слова.)

Полуслоговые словари: Частично слоговые, частично алфавитные шрифты.

В большинстве этих систем некоторые сочетания гласных и согласных записываются как слоги, а другие - как гласные и согласные. В случае древнеперсидского языка все гласные были записаны независимо, так что это было эффективно настоящий алфавит, несмотря на его слоговую составляющую. В японском языке подобная система играет второстепенную роль в иностранных заимствованиях; например, [tu] записывается как [to] + [u], а [ti] - как [te] + [i]. Палеодиспанский полуслоговые словари вел себя как слоговое письмо для прекратить согласные и как алфавит для остальных согласных и гласных. Тартесское или юго-западное письмо типологически занимает промежуточное положение между чистым алфавитом и полуслоговыми полуслоговыми алфавитами палеодиспанского языка. Хотя буква, которая использовалась для написания согласного, определялась следующей гласной, как в полном полусложный, следующая гласная также писалась, как в алфавите. Некоторые ученые трактуют тартесский алфавит как лишний полусложный алфавит, другие - как избыточный алфавит. Чжуинь является полусложным в другом смысле: он транскрибирует полуслоги. То есть в нем есть буквы для начало слога и иней (кан = "к-ан") а не для согласных и гласных (кан = "к-а-н").

Сегментные скрипты

А сегментарный сценарий имеет графемы которые представляют фонемы (основная звуковая единица) языка.

Обратите внимание, что нет необходимости (и редко бывает) взаимно однозначного соответствия между графемами сценария и фонемами языка. Фонема может быть представлена ​​только некоторой комбинацией или цепочкой графем, одна и та же фонема может быть представлена ​​более чем одной отдельной графемой, одна и та же графема может обозначать более одной фонемы или некоторую комбинацию всего вышеперечисленного.

Сегментные скрипты можно разделить в соответствии с типами фонем, которые они обычно записывают:

Abjads

An Абджад представляет собой сегментный скрипт, содержащий символы для согласные только, или где гласные необязательно написано с диакритические знаки ("указывая") или только написанное слово - изначально.

Истинные алфавиты

Правда алфавит содержит отдельные буквы (не диакритический марок) для обоих согласные и гласные.

Линейные неестественные алфавиты

Системы письма, используемые в странах Европы.[примечание 1]
  Греческий
  Греческий и латинский
  латинский
  Латынь и Кириллица
  Кириллица
  Грузинский
  Латынь и Армянский
  Армянский

Линейный алфавиты состоят из линий на поверхности, например чернил на бумаге.

Естественные линейные алфавиты

А естественный сценарий имеет элементы, обозначающие компоненты артикуляции, такие как двухгубные согласные, фрикативы, или же задние гласные. Скрипты различаются количеством указываемых функций.

Линейные алфавиты, организованные в слоговые блоки

Ручные алфавиты

Ручные алфавиты часто встречаются в составе жестовые языки. Они не используются для записи как таковой, но для написания слов при подписании.

Другие нелинейные алфавиты

Это другие алфавиты, состоящие из чего-то другого, кроме линий на поверхности.

Абугидас

An Abugida, или же алфавитно-слоговой, это сегментный сценарий, в котором гласный звуки обозначаются диакритические знаки или другое систематическое изменение согласные. Как правило, однако, если одна буква понимается как неотъемлемая неписаная гласная, и записываются только гласные, кроме этой, то система классифицируется как abugida независимо от того, выглядят ли гласные как диакритические или полные буквы. Подавляющее большинство абугида встречается от Индии до Юго-Восточной Азии и исторически принадлежит к семье брахманов, однако этот термин происходит от первых символов абугида в Ge'ez: አ (A) ቡ (bu) ጊ (gi) ዳ (da) - (сравните с алфавит ). В отличие от абджадов, диакритические знаки и системные модификации согласных не являются обязательными.

Абугидас из семьи Брахми

А Палаунг рукопись, написанная в брахманской абугида

Другой abugidas

Конечный согласно-диакритический abugidas

По крайней мере, в одной абугиде не только гласная, но и любая слог-финал согласный пишется с диакритическим знаком. То есть, представляя [o] нижним кольцом, а финальное [k] - перекрещивающимся, [sok] будет записано как s̥̽.

Абугидас на основе гласных

В некоторых абугидах гласные являются основными, а согласные - второстепенными. Если в пахау хмонг не написано согласных, это означает / k /; согласные пишутся после гласного, которому они предшествуют в речи. В японском шрифте Брайля гласные, но не согласные, имеют независимый статус, и именно гласные изменяются при изменении согласного. у или же ш.

Список написания сценариев по усыновлению

Основная статья: Список языков по системе письма
Название скриптаТипНаселение, активно использующее (в миллионах)Языки, связанные сРегионы с преимущественным использованием
латинский
латинский		Алфавит4900+[заметка 2]латинский и Романские языки (Итальянский, Французский, португальский, испанский и румынский ), Германские языки (английский, нидерландский язык, Немецкий, Скандинавские языки ), Финский, Малазийский, индонезийский, Филиппинский, Висайские языки, турецкий, Азербайджанский, Польский, Сомалийский, вьетнамский, другиеМировой
Китайский
汉字
漢字		Логографический1340[заметка 3]Китайский, Японский (Кандзи ), Корейский (Ханджа ),[примечание 4]вьетнамский (Чу Ном устаревший), Чжуан (Sawndip )Восточная Азия, Сингапур, Малайзия
арабский
العربية		Абджад или же Abugida (когда диакритические знаки используются)660+арабский, Персидский, Урду, Пенджаби (Шахмухи в Пакистан ), Пушту, Синдхи, Белуджи, Кашмири, малайский (Джави ), Уйгурский, Казахский (в Китай ), Курдский, Азербайджанский (в Иран ), и другиеБлижний Восток и Северная Африка, Пакистан, Индия (Урду соучредитель в некоторых штатах), Китай (Синьцзян ), Малайзия
Деванагари
देवनागरी		Abugida608+[примечание 5]хинди, Маратхи, Конкани, Непальский, санскрит, несколько другихИндия, Непал
Бенгальский-ассамский
বাংলা-অসমীয়া		Abugida265[3][4]Ассамский, Бенгальский, Кокборок, Бишнуприя Манипури, Мэйтей Манипури, Рабха, Майтхили, Рангпури, Силхети, Сантали так далееБангладеш и Индия (Западная Бенгалия, Трипура, Ассам, Манипур, Андаманские и Никобарские острова )
Кириллица
Кирилица		Алфавит250болгарский, русский, сербский, украинец, македонский, другиеВосточная Европа, Центральная Азия и Монголия, то Дальний Восток России
Кана
か な
カ ナ		Слоговое письмо120[примечание 6]Японский, Окинавский, АйныЯпония
Яванский
ꦗꦮ		Abugida80[примечание 7]ЯванскийЦентральная Ява (Индонезия), Яванская диаспора
Хангыль
한글
조선 글		Алфавит, феерический78.7[примечание 8]КорейскийКорея (север и юг ), Провинция Цзилинь (Китай), Племя Циа-Циа (остров Бутон, Индонезия)
телугу
తెలుగు		Abugida74[примечание 9]телугуАндхра-Прадеш, Телангана, Пудучерри (Индия)
Тамильский
தமிழ்		Abugida70[примечание 10][примечание 11]ТамильскийТамил Наду (Индия), Пудучерри (Индия), Шри-Ланка, Сингапур, Малайзия, Маврикий
Гуджарати
ગુજરાતી		Abugida48[примечание 12]Гуджарати, Кутчи, Васави, санскрит, АвестийскийИндия[примечание 13], Пакистан[примечание 14]
Каннада
ಕನ್ನಡ		Abugida45[примечание 15]КаннадаКарнатака (Индия)
Бирманский
မြန်မာ		Abugida39[примечание 16]БирманскийМьянма
Малаялам
മലയാളം		Abugida38[примечание 17]МалаяламКерала, Пудучерри (Индия)
Тайский
ไทย		Abugida38[примечание 18]Тайский, Южно-Тайский, Северный кхмерский и Лаосский (Является )Таиланд
Суданский
ᮞᮥᮔ᮪ᮓ		Abugida38СуданскийЯва, Индонезия
Гурмукхи
ਗੁਰਮੁਖੀ		Abugida22[примечание 19]ПенджабиПенджаб (Индия)
Лаосский
ລາວ		Abugida22[примечание 20]ЛаосскийЛаос
Одиа
ଉତ୍କଳ		Abugida21[примечание 21]ОдиаОдиша (Индия)
Ge'ez
ግዕዝ		Abugida18[примечание 22]Амхарский, ТигриньяЭфиопия, Эритрея
Сингальский
සිංහල		Abugida14.4[примечание 23]СингальскийШри-Ланка
иврит
עברית		Абджад14[примечание 24]иврит и другие Еврейские языкиИзраиль
Армянский
Հայոց		Алфавит12АрмянскийАрмения
Кхмерский
ខ្មែរ		Abugida11.4[примечание 25]КхмерскийКамбоджа
Греческий
Ελληνικά		Алфавит11[примечание 26]ГреческийГреция, Кипр, Южный Албания; по всему миру для математических и научных целей
Lontara
ᨒᨚᨈᨑ		Abugida7.6Бугийский, Макассар, и МандарЮжный Сулавеси, Индонезия
тибетский
བོད་		Abugida5Тибетские языки, Дзонгка, Ладакхи, БельцыТибет, Бутан, Индия
Грузинский
ქართული		Алфавит4.5Грузинский и многие другие Картвельские языкиГрузия
Современный И
ꆈꌠ		Слоговое письмо2Нуосу ЙиЛяншань Йи Автономная Префектура Китая
Монгольский
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ		Алфавит2МонгольскийМонголия, Внутренняя Монголия
Тифинаг
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ		Абджад, Алфавит (Нео-Тифинаг)1[нужна цитата ]Берберские языкиСеверная Африка
Слоговое письмо
ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ
ᒐᐦᑲᓯᓇᐦᐃᑫᐤ
ᑯᖾᖹ ᖿᐟᖻ ᓱᖽᐧᖿ
ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ		Abugida0.54[нужна цитата ]Инуктитут, Кри языки, Июв Ийимуун, Инну-аймун, Анишинаабемовин, Дакель, Дене Ке, Денесулин, СиксикаКанада: (Нунавут, Нунавик ), Кри территории, St'aschinuw, Нитассинан, Анишинаабеваки, Denendeh, Конфедерация черноногих
Сирийский
ܣܘܪܝܬ		Абджад0.4Сирийский, арамейский, НеоарамейскийЗападная Азия
Thaana
ދިވެހި		Abugida0.35МальдивскийМальдивы
Чероки
ᏣᎳᎩ		Слоговое письмо0.002ЧерокиСоединенные Штаты

Нерасшифрованные системы, которые могут писать

Основная статья: Системы нерасшифрованного письма

Эти системы не расшифрованы. В некоторых случаях, например, Мероитский, звуковые значения глифов известны, но тексты по-прежнему не могут быть прочитаны, потому что язык не понимается. Некоторые из этих систем, например Эпи-Ольмек и Инд, как утверждается, были расшифрованы, но эти утверждения не были подтверждены независимыми исследователями. Во многих случаях сомнительно, что они действительно пишут. В Символы Винчи оказаться прото-письмо, и кипу могли записать только числовую информацию. Есть сомнения, что Инд пишет, и Фестский диск имеет так мало содержания или контекста, что его природа не определена.

Нерасшифрованные рукописи

Сравнительно недавние рукописи и другие тексты, написанные нерасшифрованными (и часто неопознанными) системами письма; некоторые из них могут представлять шифры известных языков или мистификации.

Другие

Асемическое письмо представляет собой письменную форму художественного выражения, в которой обычно отсутствует конкретное семантическое значение, хотя иногда она содержит идеограммы или пиктограммы.

Фонетические алфавиты

В этом разделе перечислены алфавиты, используемые для расшифровки фонетический или же фонематический звук; не путать с орфографические алфавиты словно Орфографический алфавит ИКАО. Некоторые из них используются лингвистами для целей транскрипции; другие носят педагогический характер или предназначены для общих орфографических реформ.

Специальные алфавиты

Алфавиты могут существовать в формах, отличных от видимых символов на поверхности. Вот некоторые из них:

Тактильные алфавиты

Ручные алфавиты

Например:

Передача сигналов на большие расстояния

Альтернативные алфавиты

Вымышленные системы письма

Для животных

  • Еркиш использует «лексиграммы» для общения с нечеловеческими приматами.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На этой карте показаны официальные языки в соответствующих странах; если в стране есть независимая непризнанная республика, отображаются оба языка. Единственным официальным языком Молдовы является румынский (на основе латыни), но непризнанная де-факто независимая республика Приднестровье использует три языка на основе кириллицы: украинский, русский и молдавский. Официальными языками Грузии являются грузинский и абхазский (в Автономной Республике Абхазия). В мало признанных де-факто независимых республиках Абхазия и Южная Осетия используются языки на основе кириллицы: в обеих республиках используется русский язык. Кроме того, Абхазия также использует абхазский язык, а Южная Осетия использует осетинский язык. Единственным официальным языком Азербайджана является азербайджанский, но в непризнанной де-факто независимой республике Нагорный Карабах в качестве единственного языка используется армянский. Кроме того, единственным официальным языком Сербии является кириллица сербский, но внутри страны также широко используется латинский алфавит для сербского языка.
  2. ^ Трудно определить, так как он используется для написания очень большого количества языков с разным уровнем грамотности среди них.
  3. ^ Из расчета 1,335 миллиарда граждан КНР с уровнем грамотности 92% (1,22 миллиарда) и 120 миллионов японцев. Кандзи пользователи с почти 100% грамотностью.
  4. ^ Ханджа был запрещен в Северной Корее и постепенно сокращается в Южной Корее. Он в основном используется в официальных документах, газетах, книгах и знаках для определения китайских корней корейских слов.
  5. ^ Оценка января 2017 года. Перепись 2001 года показала, что на языках деванагари, на которых говорят более 1 миллиона человек, общее число носителей составляет 631,5 миллиона. Оценка населения Индии в январе 2017 года в 1,30 раза больше, чем по данным переписи 2001 года, и было подсчитано, что число носителей языков деванагари увеличилось в той же пропорции, то есть до 820,95 миллиона человек. Это было умножено на уровень грамотности 74,04% по данным переписи 2011 года. Поскольку с 2011 года уровень грамотности увеличился, к этой цифре был добавлен знак +.
  6. ^ Основано на японском населении около 120 миллионов человек и уровне грамотности около 100%.
  7. ^ Примерно с 1945 года яванский сценарий в значительной степени был вытеснен латиницей для написания яванского языка.
  8. ^ Исключая данные, относящиеся к Северной Корее, которая не публикует уровень грамотности.
  9. ^ На основе 61,11% грамотности в Андхра-Прадеше (по оценке правительства) и 74 миллионов человек. Говорящие на телугу.
  10. ^ Уровень грамотности в Тамил Наду составляет около 80%, и около 72 миллионов человек говорят на тамильском языке.
  11. ^ Шри-Ланка Тамилы и мавры, использующие тамильский шрифт. 92% грамотность
  12. ^ На основе 60,38 млн. Населения и 79,31% грамотности населения. Гуджарат
  13. ^ По оценкам, 46 миллионов гуджаратцев живут в Индии, и их тираж составляет 11 газет на гуджарати.
  14. ^ Приблизительно 1 миллион гуджаратцев живет в Пакистане, и у них в обращении находятся 2 газеты на гуджарати.
  15. ^ На основе 46 миллионов спикеров Язык каннада, Тулу, Конкани, Кодава, Бадага в штате с уровнем грамотности 75,6. url =http://updateox.com/india/26-populated-cities-karnataka-population-sex-ratio-literacy
  16. ^ На основе 42 миллионов спикеров Бирманский в стране (Мьянма ) с 92% уровень грамотности.
  17. ^ На нем говорят 38 миллионов человек в мире.
  18. ^ На основе 40 миллионов хорошо говорящих в стране с уровнем грамотности 94%.
  19. ^ На основе 29 миллионов носителей восточного пенджаби и 75% грамотности
  20. ^ На основе 30 миллионов спикеров Лаосский в стране с грамотностью 73%.
  21. ^ На основе 32 миллионов спикеров Одиа в стране с 65% грамотностью.
  22. ^ На основе 30 миллионов носителей амхарского языка и тигринья и уровня грамотности 60%.
  23. ^ Из расчета 15,6 млн. Носители сингальского языка и 92% уровень грамотности в Шри-Ланке.
  24. ^ На иврите говорят более 9 миллионов человек, включая другие еврейские языки и еврейское население за пределами Израиля, где еврейское письмо используется евреями во всем мире для религиозных целей.
  25. ^ На основе 15 миллионов Кхмерские спикеры с 73,6% уровень грамотности.
  26. ^ Большинство школьников во всем мире и сотни миллионов[нужна цитата ] ученых, математиков и инженеров используют греческий алфавит в математических / технических обозначениях. Видеть Греческие буквы, используемые в математике, естествознании и инженерии.

Рекомендации

  1. ^ Холлидей, M.A.K., Устная и письменная речь, Издательство Deakin University Press, 1985, стр.19
  2. ^ Смит, Майк (1997). Ацтеки. Мальден, Массачусетс: Издательство Блэквелл. ISBN  0-631-23015-7.
  3. ^ http://www.omniglot.com/writing/bengali.htm
  4. ^ «Ассамский алфавит, произношение и алфавит». omniglot.com. Получено 2020-09-24.

внешняя ссылка