Язык Pa-Hng - Pa-Hng language

Pa-Hng
	Патенг
Произношение	[pa31 ŋ̊ŋ35]
Родной для	Китай, Вьетнам
Носитель языка	(34 000, процитировано в 1995–2009 гг.)
Языковая семья	Хмонг – миен Хмонгик Bahengic Pa-Hng; ; ;
Коды языков
ISO 639-3	пха
Glottolog	pahn1237

Pa-Hng (также пишется Па-Хунг; Китайский : 巴哼语 Бахенг Ё) расходится Хмонги (мяо) язык, на котором говорят на Гуйчжоу, Гуанси, и Хунань в Южный Китай а также северный Вьетнам.

Классификация

Па-Ханг уже давно признали расходящимся. Бенедикт (1986) утверждал, что один из его диалектов представляет собой отдельную ветвь семьи Мяо-Яо. Рэтлифф (2010) обнаружил, что это самый расходящийся язык хмонг (мяо), который она анализировала.^[3] Эта ветвь Bahengic также включает Younuo (Юно) и Wunai (Хм Най).^[4]

Имена

Носителей па-ханг называют следующими именами (Mao & Li 1997).

pa31 ŋ̥ŋ35 (巴哼)
m̥m35 nai33 (唔奈)
Красный Яо (红瑶)
Цветочное Яо (花瑶)
Восемь Фамилия Яо (八姓瑶)

В Уезд Липин, Гуйчжоу, люди Дун называют Па-Ханг ka31 jiu33 (嘎优), а народ Мяо называет их ta55 tia52 ju33 (大达优).^[5] В Уезд Тундао, Хунань, Па-Ханг (xeŋ33) также известны как Семь Фамилий Яо 七姓瑶, так как у них семь фамилий Шэнь 沈, Лань 兰, Дай 戴, Дэн 邓, Дин 丁, Пу 蒲 и Фэн 奉.^[6]

В Китае говорящие на Pa-Hng классифицируются как Яо, хотя их язык скорее хмонгский, чем миенский.

Разновидности

Мао и Ли (1997) разделяют Па-Ханг на следующие подразделения, наиболее тесно связанные с Хм Най:

Собственно Pa-Hng (巴哼 pa31 ŋ̥ŋ35)
- Северный
- Южный
Хм Най (唔奈 m̥m35 nai33)

Словарные списки для этих трех разновидностей Па-Ханг можно найти в Mao & Li (1997). Дополнительный диалект встречается во Вьетнаме.

Северный Па-Ханг: Гундун 滚董, Уезд Липин 黎平, Гуйчжоу
Южный Па-Ханг: Wenjie 文界, Уезд Саньцзян 三江, Гуанси
Хм Най: Хусиншань 虎形山, Уезд Лунхуэй 隆回, Хунань

В Na-e диалект (также известный по вьетнамской версии Pa-Hng, Па Тогда [Патенг]), является географическим выбросом. Пол Бенедикт (1986) утверждал, что это на самом деле не Pa-Hng или даже Hmongic, а отдельная ветвь Мяо – Яо языковая семья.^[7] Однако Стрекер (1987) ответил, что это действительно похоже на диалект Па-Ханг, хотя у него есть некоторые особенности, и что Па-Ханг в целом расходится.^[8]

Джерольд А. Эдмондсон сообщил о диалектах Pa-Hng в Округ Баккуанг и деревня Хонг Куанг Chiem Hoa District в северный Вьетнам, и обнаружил, что они наиболее тесно связаны с диалектом Па-Ханг, на котором говорят в городке Гаоджи 高基, Уезд Саньцзян, Гуанси.^[9]

Распределение

Китай

Носители языка Pa-Hng распространены в следующих округах Китая. В большинстве округов проживает от 1000 до 6000 человек, говорящих на па-хнг (Mao & Li 1997).

Хунань
- Уезд Лунхуэй, Шаоян (Хм-най спикеры)
  - Хм-Най: Huxingshan 虎形山乡, Xiaoshajiang 小沙江乡, Motang 磨塘乡, Dashuitian 大水田乡
- Уезд Дункоу, Шаоян (Хм-най спикеры)
- Уезд Чэньси, Хуайхуа (Хм-най спикеры)
- Xupu County, Хуайхуа (Хм-най спикеры)
- Уезд Тундао, Хуайхуа (Говорящие на хм-най): 1779 человек (2000 г.), в поселке Чуаньсу 传素瑶族乡 и поселке Линкоу 临口镇 (в деревнях Шандун 上洞村 и Сядун 下洞村).^[6] Статус повышенной опасности.^[10]
- Автономный округ Чэнбу Мяо, Шаоян
- Xinning County, Шаоян
- Suining County, Шаоян (100+ спикеров)
Гуйчжоу
- Уезд Липин
  - Северный Па-Ханг: Гундун 滚董乡, Шуньхуа 顺化乡
- Уезд Цунцзян
  - Южный Па-Ханг: Гаоман 高忙乡
Гуанси
- Жуншуй (12000+ спикеров)
  - Северный Па-Ханг: Dalang 大浪乡, Danian 大年乡, Antai 安太乡, Dongtou 洞头乡, Gunbei 滚贝乡, Wangdong 汪洞乡, Gandong 杆洞乡; Хуайбао 怀宝镇^[10]
  - Южный Па-Ханг: Байюнь 白云乡, Даланг 大浪乡, Анчуй 安陲乡, Сянфэнь 香粉乡
- Уезд Саньцзян
  - Северный Па-Ханг: Тонгле 同乐乡, Лаобао 老堡乡
  - Южный Па-Ханг: Вэньцзе 文界乡, Лянкоу 良口乡
- Уезд Луншэн
  - Южный Па-Ханг: Саньмэнь 三门乡, Пиндэн 平等乡
- Lingui County
- (13 других округов)

Вьетнам

На па-хнге также говорят в небольших уголках северного Вьетнама. Во Вьетнаме па-ханг - официально признанная этническая группа, насчитывающая около нескольких тысяч человек, где их называют Pà Thẻn. Na-e как сообщает Bonifacy (1905), встречается также в северном Вьетнаме.

Тан Трин, Район Куангбинь, Провинция Хазанг, Вьетнам (Niederer 1997, 2004)^[11]^[12]
Округ Боккуанг, Провинция Хазанг, Вьетнам^[9]^[13]
- Деревня Минь Тхонг, поселок Тан Луп
- Tân Thịnh Township
Деревня Хонг Куанг, Район Кием Хоа, Провинция Туйенкуанг (62 км к северо-западу от города Ким Хоа), где носители известны как Mèo Hoa (Цветочный мяо)^[13]

Согласно Ву (2013: 12-15),^[14] предки Па Тхун сначала мигрировали из Гуанси в Hải Ninh (сейчас Провинция Куонгнинь ), а затем из Хойнинь в Тай Нгуен площадь. Затем Pà Thẻn разделились, чтобы поселиться в трех основных районах.

Линь Фу (Район Киемхоа, Tuyên Quang) и Trung Sn (Йен Сон (район), Туен Куанг)
Лэнг Джан (Район На Ханг, Туен Куанг), Хонг Куанг (Район Киемхоа, Tuyên Quang) и Hữu Sn (Округ Боккуанг, Ха Занг)
От Сюань Миня (Район Куангбинь, Hà Giang), Pà Thn мигрировали в коммуны Yên Bình, Yên Thành, Tân Trịnh, Tân Nam (все в Район Куангбинь, Ха Занг) и Тан Луп (Округ Боккуанг, Ха Занг).

Смотрите также

Сравнительный список лексики Pa-Hng (Викисловарь)

внешняя ссылка

[e18-1] Pa-Hng в Этнолог (18-е изд., 2015)

[Glottolog-2] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Па-Ханг". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[Ratliff2010-3] Рэтлифф, Марта. 2010 г. История языка хмонг – миен. Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика.

[4] 毛宗武, 李云兵 / Мао Цзуну, Ли Юньбин. 1997. 巴哼语研究 / Baheng yu yan jiu (Исследование Baheng [Pa-Hng]). Шанхай: 上海远东社 / Шанхай юань дон чу бан ше.

[5] Географический справочник провинции Гуйчжоу: этнический справочник [贵州省志.民族志] (2002). Гуйян: издательство этнических групп Гуйчжоу [貴州民族出 Version社].

[Tongdao-6] а ^б Газеттер по этническим вопросам автономного округа Тундао Донг 通道侗族自治县民族志 (2004).

[7] Бенедикт, Пол. 1986. "Мяо-Яо Энигма: язык На-э". Лингвистика тибето-бирманского ареала 9.1:89–90.

[8] Стрекер, Дэвид. 1987 г. «Некоторые комментарии к книге Бенедикта« Загадка Мяо-Яо: язык на-э »». Лингвистика тибето-бирманского ареала 10: 22–42; и Дополнение С. 43–53.

[ling.uta.edu-9] а ^б http://ling.uta.edu/~jerry/research/map.html

[Mao2007-10] а ^б 毛宗武 / Мао Цзуну.优诺语研究 / Younuo yu yan jiu (Исследование Younuo). Пекин: 民族出 Version / Min zu chu ban she, 2007.

[11] Нидерер, Барбара. 1997 г. Примечания сравнительные на английском языке. Cahiers de linguistique Asie orientale 26 (1), с.71-130.

[12] Нидерер, Барбара. 2004. Pa-hng и классификация языков Hmong-Mien. В Тэпп, Н. и Мишо, Дж. И Кулас, К. и Дж. Яи Ли (ред.), Хмонг / Мяо в Азии, 129–146. Бангкок: Книги шелкопряда.

[Edmondson2001-13] а ^б Эдмондсон, Дж. и Грегерсон, К.Дж. 2001, "Четыре языка вьетнамско-китайского приграничья", в Материалы шестого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии, изд. К.Л. Адамс и Т.Дж. Худак, Темпе, Аризона, стр. 101-133. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.

[Vu2013-14] Vũ Quốc Khánh. 2013. Người Pà Thẻn ở Việt Nam [Па То во Вьетнаме]. Hà Nội: Nhà xuất bản thông tấn.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]