Сюйчжоуский диалект - Википедия - Xuzhou dialect

Сюйчжоуский диалект
徐州 話
Родной дляКитай
Область, крайСюйчжоу, Цзянсу
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто

Сюйчжоуский диалект (упрощенный китайский : 徐州 话; традиционный китайский : 徐州 話; пиньинь : Xúzhōu huà) это Диалект мандарина говорят в городе Сюйчжоу в Цзянсу провинция Китай.

Цзянсу имеет два основных диалекта: южный, на который влияют Ву и что на севере. Начиная примерно с участка, простирающегося от Чанчжоу к Даньян меняется разговорный диалект. Из Янчжоу на севере диалект начинает принимать существенную форму северного диалекта Цзянсу. Сюйчжоуский диалект - это место, где северные диалекты Цзянсу встретить диалекты Шаньдун.

Сюйчжоуский диалект также отражает влияние Шаньси, диалекты которых были завезены мигрантами из Шаньси к Сюйчжоу вовремя Династия Суй. Диалект Пейсян, который является регионом под эгидой города Сюйчжоу был местом назначения большинства мигрантов из Шаньси. Есть важные различия в диалектах Сюйчжоу и Пейсян, которые показывают результаты Шаньси влияние.

В диалекте Сюйчжоу есть два дополнительных инициала / ȵ / и / w̃ / по сравнению со стандартным мандарином. Отсутствие / t͡ʃ / и исчезновение различия «круглый-острый» также являются его чертами.[1]

Сюйчжоуский диалект требует богатого словаря уникальных терминов, а также имеет важные тональные отличия от Стандартный мандарин. Форма диалекта Сюйчжоу, на котором обычно говорят в городе, часто упоминается как 徐 普 (Xúp, Xuzhou Mandarin), что отражает влияние доминирующего китайского языка на местный диалект. Но между тональным характером стандартного китайского и диалекта Сюйчжоу есть существенные различия. Два ученых Ли Шэнь и Су Сяоцин имеют разные данные о тональном контуре.[2][3]

Тона平пинг3 上shǎng4 去qù
1 阴инь2 阳Ян
Сюйчжоу (данные Ли)˨˩˧ (213)˦˥ (45)˧˥ (35)˦˨ (42)
Сюйчжоу (данные Су)˨˩˧ (213)˥ (55)˨˦ (24)˥˩ (51)
Лоян˧˦ (34)˦˨ (42)˥˦ (54)˧˩ (31)
Пекин˥ (55)˧˥ (35)˨˩˦ (214)˥˩ (51)


Рекомендации

  1. ^ ""Провинциальные хорографии Цзянсу: хорография диалектов "(на китайском языке)" (PDF).
  2. ^ "Диалектная хорография Сюйчжоу" (на китайском языке). 1985: Пекин: Language & Culture Press.CS1 maint: location (связь)
  3. ^ Сюйчжоуский диалектный словарь. Нанкин: Jiangsu Education Press. 1997 г.