Дамбо, Бруклин - Dumbo, Brooklyn

«ДУМБО» перенаправляется сюда. Для мультфильма 1941 см. Дамбо.
ДУМБО

Вниз под эстакадой Манхэттенского моста
Окрестности Бруклина
Вид на Дамбо из Всемирного торгового центра в обрамлении Бруклинского моста (внизу справа) и Манхэттенского моста (в центре слева)
Вид Дамбо с Один Всемирный торговый центр, обрамленный Бруклинский мост (внизу справа) и Манхэттенский мост (в центре слева)
Расположение в Нью-Йорке
ДУМБО находится в Нью-Йорке.
ДУМБО
ДУМБО
Расположение
ДУМБО находится в Нью-Йорке.
ДУМБО
ДУМБО
ДУМБО (Нью-Йорк)
ДУМБО находится в США.
ДУМБО
ДУМБО
ДУМБО (США)
Координаты: 40 ° 42′11 ″ с.ш. 73 ° 59′24 ″ з.д. / 40,703 ° с.ш. 73,990 ° з.д. / 40.703; -73.990Координаты: 40 ° 42′11 ″ с.ш. 73 ° 59′24 ″ з.д. / 40,703 ° с.ш. 73,990 ° з.д. / 40.703; -73.990
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Йорк
город Нью-Йорк
Район Бруклин
Площадь
• Всего0,050 кв. Мили (0,13 км2)
Население
 (2010 )
• Всего1,139
• Плотность23000 / кв. Миль (8,800 / км2)
Zip коды
11201
Код (а) города718, 347, 929, и 917
Промышленный район ДУМБО
Плимут.JPG
Плимут-стрит, промышленный район ДУМБО, март 2008 г.
Дамбо, Бруклин находится в Нью-Йорке.
Дамбо, Бруклин
Дамбо, Бруклин находится в Нью-Йорке.
Дамбо, Бруклин
Дамбо, Бруклин находится в США.
Дамбо, Бруклин
РасположениеПримерно ограничен улицами Мейн и Вашингтон, Ист-Ривер, Джон-Стрит, Бридж и Джей-Сентс, а также Фронт и Йорк. Бруклин, Нью-Йорк
Координаты40 ° 42′11 ″ с.ш. 73 ° 59′17 ″ з.д. / 40,70306 ° с.ш. 73,98806 ° з.д. / 40.70306; -73.98806
Площадь48 акров (19 га)
Построен1883
Архитектормножественный
Архитектурный стильГреческое возрождение, итальянец и др.
Ссылка NRHPНет.00001151[1]
Добавлено в NRHP22 сентября 2000 г.

Дамбо (или ДУМБО,[2][3] Короче для Dсвоя Uпод Mанхэттен Bгребень Оverpass) - район в Нью-Йорк район из Бруклин. Район, известный как ДУМБО, раньше был известен как Гэрвилл.[4] Он состоит из двух секций: одна расположена между Манхэттен и Бруклинские мосты, которые соединяют Бруклин с Манхэттен через Ист-Ривер, и еще один, который продолжается на восток от Манхэттенского моста до Vinegar Hill площадь. Окрестность ограничена Парк Бруклинского моста на север, Бруклинский мост на запад, Brooklyn Heights на юг и Уксусный холм на восток. Дамбо является частью Бруклинский общественный совет 2.

Этот район изначально был паром пристань, характеризующаяся промышленными и складскими зданиями XIX - начала XX века, Бельгийский блок улицы, и его расположение на Ист-Ривер, у внушительной якорной стоянки Манхэттенского моста. Дамбо полностью выкупил застройщик Дэвид Валентас и его компанию Two Trees Management в конце 20-го века и преобразовали в элитный жилой и коммерческий район, сначала став районом для искусства галереи, и в настоящее время является центром технологий стартапы.

Большое сообщество технологических стартапов заработало DUMBO прозвище «центр Бруклинского технического треугольника». За это время Дамбо стал самым дорогим районом Бруклина, а также четвертым по величине сообществом Нью-Йорка в целом; отчасти это связано с большой концентрацией технологий стартапы, его непосредственная близость к Манхэттену и большое количество бывших промышленных зданий, которые были преобразованы в просторные роскошь Жилой лофты.[5] Этот район является штаб-квартирой розничного продавца электронной коммерции. Etsy и магазины товаров для дома West Elm.

История

А Уличная ярмарка под эстакадой Манхэттенского моста в июле 2017 г.
В Манхэттенский мост, обрамляя Эмпайр Стейт Билдинг внизу, как видно с Вашингтон-стрит

Имя - это акроним "Вниз под эстакадой Манхэттенского моста". Этот район был известен как Рапайли, Олимпия и Валентасвилль.[6] девелопером, который начал нынешнюю джентрификацию, является компания Two Trees Management, которую в то время возглавлял Дэвид Валентас.[4] Название «Олимпия» произошло от Комфорт и Джошуа Сэндс, который купил землю в 1787 г.[7] и планировали освоить эту землю как летнее место для жителей Нью-Йорка.[8] В XVIII и XIX веках район, ныне известный как Дамбо, считался частью Vinegar Hill.[9]

В 1890-х годах западная часть района была известна как Fulton Landing, после паром остановить то, что связывало его с Манхэттеном до Бруклинский мост открыт. В то время это был в основном производственный район со складами и фабриками, которые производили машины, бумажные коробки и Brillo мыльницы. В картонная коробка был изобретен в здании Роберта Гэра на Вашингтон-стрит Робертом Гэром, шотландским эмигрантом; из-за славы Гэра этот район долгое время назывался Гэрсвилль.[6] В здании Gair теперь проживает Etsy.[10]

В Джей-стрит, соединяющая железную дорогу проходил через набережную Дамбо примерно с 1904–1906 по 1957 год. Он пролегал от железнодорожных станций под Манхэттенским и Бруклинским мостами до зданий рядом с набережной в Дамбо и Винегар-Хилл. В разгар боевых действий он имел выступы в несколько зданий, автомобильный плавучий мост на Мостовой улице и двор на 120 машиномест.[11][12] Трассы были заброшены в 1959 г.[13] хотя рельсы железной дороги все еще видны на улицах Дамбо.[12]

John Street Park в DUMBO Brooklyn

С деиндустриализация Нью-Йорка, Дамбо стал главным образом жилым; художники и другие молодые поселенцы, ищущие относительно большие и недорогие мансарда Пространства для студий и домов начали переезжать сюда в конце 1970-х годов.[3] Аббревиатура «Дамбо» возникла в 1978 году, когда новые жители придумали ее, считая, что такое непривлекательное название поможет отпугнуть разработчиков.[3]

Ближе к концу 20 века, когда недвижимость на Манхэттене становилась все дороже, Дамбо становился все более и более дорогим. облагороженный. Несмотря на это, аббревиатура «Дамбо» была в значительной степени неизвестна еще в 1997 году, а сама территория была очень инклюзивной, служа в основном анклавом для художников, проживающих вдоль Ист-Ривер и под Манхэттенский мост. На этом этапе еще оставалось много мастерских по ремонту кондиционеров, автомагазинов и «захудалых переулков и причалов»; и, поскольку район все еще джентрифицировался из своего промышленного прошлого, в нем не было даже книжного магазина, кафе или прачечная самообслуживания.[14] Усилия Радость Glidden, директор-основатель Центра искусств Дамбо (DAC) и соучредитель фестиваля «Искусство Дамбо под мостом», добился успешного развития в Дамбо, который сейчас является образцом для аналогичных набережных по всему миру.[15] Глидден заявил о джентрификации Дамбо: «Это может быть одно из последних мест, которые можно считать настоящим художественным сообществом Нью-Йорка».[14]

Исторический район ДУМБО, исторический промышленный комплекс и национальный исторический район в Дамбо был внесен в список Национальный реестр исторических мест в 2000 г.[1] Он состоит из 95 дополнительных зданий; производственные предприятия, расположенные в этом районе, включали Бенджамин Мур и Ко. (краска), Arbuckle Brothers (кофе и сахар), J.W. Masury & Son (краска), Robert Gair (бумажные коробки), E.W. Bliss (машины) и Brillo (мыльницы). Район включает в себя самые ранние крупномасштабные железобетон фабричные постройки в Америке.[16] 18 декабря 2007 г. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка единогласно проголосовали за определение Дамбо как 90-го исторического района города. Исторический район Дамбо состоит из домов, граничащих с Джон-стрит на севере, Йорк-стрит на юге, Мейн-стрит на западе и Бридж-стрит на востоке.[17]

Землепользование

Искусство, бизнес и отдых

Этот район превратился в один из главных районов искусств Нью-Йорка с кластером коммерческих художественных галерей, таких как Klompching Gallery, и таких некоммерческих учреждений, как Склад Святой Анны и ВОЗДУХА. Галерея.

Повар Жак Торрес открыл шоколадную фабрику в Дамбо в декабре 2000 года.[18] Другие кулинарные предприятия в этом районе включают: Гримальди,[19] Ample Hills Creamery,[20] Миндальная пекарня,[21] и Ривер Кафе,[22] все сгруппированы в Фултон-Лендинг, где также проживают Bargemusic, плавучая площадка для классической музыки.[23] Джон Флювог, канадский дизайнер обуви, открыл магазин на Мейн-стрит в ноябре 2017 года. Среди знаменитых поклонников его обуви в стиле ар-деко Кит Харингтон, Вуди Харрельсон, и Бейонсе.[24]

Первое общественное место в районе было Фултон Ферри,[25] с последующим Государственный парк Empire-Fulton Ferry.[26][27] Первые шесть акров Парк Бруклинского моста, совместное государственное / городское предприятие в стадии разработки, были открыты в марте 2010 года.[28] Скалы в ДУМБО - это открытый скалодром площадью 7800 квадратных футов, расположенный в секции Мэйн-стрит парка Бруклинский мост, и является крупнейшим открытым скалодромом. боулдеринг тренажерный зал в Северной Америке.[29][30]

Джон Флювог витрина в ДУМБО

Здание на Уотер-стрит, 200, которое когда-то занимала компания Brillo Manufacturing Co., перестраивается под элитный кондоминиум.[31]

DUMBO Archway - популярное место для съемок фильмов, художественных выставок, живой музыки, масштабных мероприятий и вечеринок для таких мероприятий, как Кубок мира.[32][33] Трейлер для Джокер, фильм Тодда Филлипса 2019 года с участием актера Хоакин Феникс как Джокер проходит через арку.[34] В Archway также находится Бруклинская блоха каждое воскресенье с апреля по октябрь.[35] На открытом рынке представлены 80 продавцов, а ассортимент товаров варьируется от подержанных товаров до ювелирных изделий на заказ.

Gleason's Gym, расположенный на Уотер-стрит, является старейшим боксерским залом Нью-Йорка. Там тренировались многие чемпионы, в том числе Мухаммед Али и Майк Тайсон.[36][37] Спортзал находится в ДУМБО с 1980-х годов. Он переехал с 77 Front Street на свое текущее местоположение на 130 Water Street в 2016 году.[38] Легендарный тренер по боксу Гектор Рока до сих пор преподает на Уотер-стрит. Помимо чемпионов по боксу, Рока обучил многих актеров, в том числе Уэсли Снайпс, Хилари Суонк, Дженнифер Лопез, и Джон Легуизамо.[39]

Ремонт Империя Магазины на Уотер-стрит было завершено в 2017 году. Раньше это был склад кофе времен Гражданской войны.[40] Он был преобразован в многофункциональные торговые и офисные помещения и включает в себя глобальный флагманский магазин West Elm.[41] Среди других розничных продавцов в Empire Stores - производитель часов из Детройта. Шинола и кафе и магазин аксессуаров, FEED проекты. В мае 2017 г. Бруклинское историческое общество (BHS) открыла новый филиал в Empire Stores (его основное местоположение находится в Brooklyn Heights ). BHS представляет экспонаты и артефакты, относящиеся к промышленному прошлому ДУМБО.[42] В мае 2019 г. Тайм-аут Рынок открылся в Empire Stores. В ресторане есть 21 местный продавец, в том числе пекарня Breads Bakery.[43] и известная пиццерия ДУМБО, Юлианы. [44][45]

Технический центр

Смотрите также: Цифровой район Нью-Йорка

В Дамбо самая высокая концентрация технологических фирм в Нью-Йорке по районам.[10] Дамбо является домом для 25 процентов технологических компаний Нью-Йорка. В радиусе 10 кварталов находится 500 технологических и творческих фирм, в которых работает более 10 000 человек.[10] Он также содержит корпоративный штаб для розничного продавца электронной коммерции. Etsy[46] и магазины товаров для дома West Elm.[47]

Жемчужная улица карманный парк в Дамбо, 2019

Город Нью-Йорк, совместно с Нью-Йоркский университет, установила инкубатор в Дамбо для поддержки развития технологических стартапов.[10] Средняя арендная плата за офис Дамбо составляет 25 долларов за квадратный фут, что делает его более привлекательным для стартапов, чем Манхэттен, где в 2013 году арендная плата составляла в среднем 40 долларов за квадратный фут.[10] Площадь сравнивалась с Кремниевая карусель площадь в Shoreditch, Восточный Лондон, а также в Манхэттенский Кремниевая аллея.

Транспорт

Метро Нью-Йорка станции расположены в Йорк-стрит (F и <F>Поезда) на IND, линия Шестой авеню, и Главная улица (А иC поезда) на IND Eighth Avenue Line.[48] Автобус Нью-Йорка услуга предоставляется B25, B67, B69.[49]

Пандусы и лестницы соединяют проходы Бруклинского и Манхэттенского мостов с Дамбо.

В июне 2011 г. NY Waterway начал обслуживание пунктов вдоль Ист-Ривер.[50] 1 мая 2017 года этот маршрут стал частью NYC Ferry маршрут Ист-Ривер, который проходит между Пирс 11 / Уолл-стрит в Манхэттене Финансовый район и Терминал паромной переправы на 34-й восточной улице в Мюррей Хилл, Манхэттен, с пятью промежуточными остановками в Бруклине и Квинсе. [51][52] Одна из остановок компании East River Ferry находится на Фултон Ферри в Дамбо.[53]

Корпус

Окрестности содержат Дома Фаррагут, группа из десяти башен под управлением Жилищное управление г. Нью-Йорка.[54]

В популярной культуре

Kortunefookie в Искусство под мостом в Дамбо

Галерея

использованная литература

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ Долкарт, Андрей С .; и другие. (18 декабря 2007 г.). Отчет о назначении исторического района ДУМБО (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. Получено 6 сентября, 2015.
  3. ^ а б c Барнард, Энн (25 декабря 2007 г.). "Журнал Дамбо: Район пытается создать новую идентичность". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября, 2015.
  4. ^ а б Данлэп, Дэвид У. (25 октября 1998 г.). "Сохо, Трайбека, а теперь Дамбо?". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 19 апреля, 2017.
  5. ^ Нонко, Эмили (27 января 2015 г.). «8 самых дорогих районов Нью-Йорка». New York.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 7 ноября, 2015.
  6. ^ а б "О Дамбо". Дамбо Нью-Йорк, Бруклин. DumboNYC.com. В архиве с оригинала 13 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  7. ^ Поселение Олимпия в раннем Бруклине. Нью-Йорк. 1929 г.
  8. ^ Джонсон, Аллен (1964). Словарь американской биографии. Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. С. 341–342.
  9. ^ «Исторические районы». Журнал недвижимости, завещания и доверительного управления. 1 (3): 204–211. 1966. JSTOR  20780654.
  10. ^ а б c d е Грэм, Джефферсон. (7 мая 2013 г.). Быть техником в Бруклинском Дамбо модно. США СЕГОДНЯ, стр. 5B.
  11. ^ «Терминал Джей-стрит / соединяющая железная дорога Джей-стрит». TrainWeb.org. 30 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  12. ^ а б Брик, Уильям (22 апреля 2003 г.). "Джей-стрит, соединяющая железную дорогу". NY Press.
  13. ^ «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ЛИНИЯ, КОТОРАЯ ЗАКОНЧИТ ЕЕ БРУКЛИНСКОЕ ПОЕЗДКУ; соединительная дорога на Джей-стрит, позволила прекратить работу в гавани». Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1959 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  14. ^ а б "Как это превращается в художественный, нуарский анклав выходит на свет". 10 октября 1997 г. Газета "Нью-Йорк Таймс статья Питера Маркса; по состоянию на 12 ноября 2010 г.
  15. ^ Дамбо - Душа Бруклина В архиве 14 февраля 2014 г. Wayback Machine. «Центр искусств ДУМБО был основан Джой Глидден и под ее руководством в 1997–2006 годах помог создать успешную модель развития набережной, которую использовали во всем мире». Проверено 12 июня 2014 года.
  16. ^ Кэти Хоу (июнь 2000 г.). «Национальный регистр регистрации исторических мест: Индустриальный район ДУМБО». Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 6 марта, 2011. Смотрите также: «Сопровождение 20 фото». Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.
  17. ^ «Комиссия по сохранению достопримечательностей определяет Дамбо как 90-й исторический район Нью-Йорка» (PDF) (Пресс-релиз). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 18 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 октября 2012 г.. Получено 3 июля, 2010.
  18. ^ Мур, Питер (18 февраля 2004 г.). "'Мистер Шоколад проложил сладкую дорогу для розничных торговцев - шоколад Jacques Torres ». Еженедельник по недвижимости. Получено 3 июля, 2010.
  19. ^ Шоу, Джоанна (29 ноября 2011 г.). "Безумие пиццы: Гримальди захватывает Гримальди, когда Гримальди переезжает по соседству". Нона Бруклин. Архивировано из оригинал 9 декабря 2011 г.. Получено 29 ноября, 2011.
  20. ^ «Сыроварня Ample Hills заменит фабрику мороженого Brooklyn в парке Brooklyn Bridge». Brooklyn Eagle. 5 декабря 2018. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
  21. ^ Маркс, Аарон (6 марта 2013 г.). «Миндальная пекарня в ДУМБО открылась впервые после урагана Сэнди». Готэмист. Получено 3 сентября, 2020.
  22. ^ «Ресторан River Café - Бруклин, Нью-Йорк - основан в 1977 году». Кафе Река. Получено 14 июля, 2018.
  23. ^ Аллан Козинн (20 августа 1991 г.). "Музыка в обозрении". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 августа, 2008.
  24. ^ https://www.nytimes.com/2018/07/05/fashion/john-fluevog-shoes.html
  25. ^ «Водное такси Нью-Йорка начинает курсировать с парома Фултон». NY1. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 27 ноября, 2006.
  26. ^ «Эмпайр Фултон Ферри». Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  27. ^ Колдер, Рич (17 декабря 2009 г.). "Парк Бруклинского моста наконец-то готов к открытию". New York Post. Архивировано из оригинал 18 января 2010 г.. Получено 24 октября, 2013.
  28. ^ «Губернатор Патерсон и мэр Блумберг открывают первую секцию парка Бруклинский мост» (Пресс-релиз). Штат Нью-Йорк. 22 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  29. ^ https://dumbo.is/hometo/cliffs-at-dumbo
  30. ^ https://www.timeout.com/newyork/news/the-largest-outdoor-climbing-gym-in-the-country-is-returning-to-brooklyn-bridge-park-050718
  31. ^ Барбанель, Джош. «В Дамбо, исследование индустриального шика». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 11 декабря, 2015.
  32. ^ https://www.6sqft.com/dumbo-celebration-marks-the-10th-anniversary-of-the-iconic-archways-public-life/
  33. ^ https://newyork.cbslocal.com/2019/06/28/womens-world-cup-watch-party-brooklyn/
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 марта 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  35. ^ https://bklyner.com/brooklyn-flea-celebrates-10th-anniversary-with-new-year-round-outpost-in-industry-city/
  36. ^ https://www.blogs.va.gov/VAntage/47668/historic-new-york-boxing-gym-opens-its-doors-to-veterans/
  37. ^ https://www.cbsnews.com/news/muhammad-ali-training-gleasons-gym-new-york-remembered/
  38. ^ https://www.nytimes.com/2016/11/20/nyregion/gleasons-gym-brooklyn.html
  39. ^ https://nymag.com/nymetro/news/people/columns/intelligencer/10977/
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 апреля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  41. ^ https://ny.curbed.com/2016/8/19/12561888/empire-stores-redevelopment-west-elm
  42. ^ https://ny.curbed.com/2017/5/19/15663524/brooklyn-historical-society-empire-stores-dumbo
  43. ^ "Хлебная пекарня | New York Magazine | Тысяча лучших". New York Magazine. 20 февраля 2019 г.,. Получено 5 ноября, 2019.
  44. ^ https://bklyner.com/time-out-market-new-york-now-open-in-dumbo/
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июня 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  46. ^ [Гудман, Венди. "Загляните внутрь серьезного бруклинского офиса Etsy", Нью-Йорк (журнал), 14 августа 2014 г. По состоянию на 27 сентября 2016 г. «На днях я совершил экскурсию по офисам Etsy в Дамбо и был рад найти их такими оригинальными, дурацкими и единственными в своем роде, насколько это возможно на рабочем месте. "
  47. ^ Гурфейн, Лаура. "Вот первый взгляд на новый дом Дамбо West Elm", Racked.com, 13 января 2015 г. По состоянию на 27 сентября 2016 г.
  48. ^ «Карта метро» (PDF ). Столичное транспортное управление. 21 октября 2019 г.,. Получено 18 января, 2018.
  49. ^ "Автобусная карта Бруклина" (PDF ). Столичное транспортное управление. Ноябрь 2017 г.. Получено 24 апреля, 2018.
  50. ^ Grynbaum, Michael M .; Куинлан, Адриан (13 июня 2011 г.). "Ист-Ривер паромное сообщение начинается". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 сентября, 2016.
  51. ^ «Нью-Йорк открывает паромное сообщение с маршрутами Квинс и Ист-Ривер». NY Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 1 мая, 2017. Архивировано с оригинал 1 мая 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
  52. ^ Левин, Александра С .; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). "Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 1 мая, 2017.
  53. ^ «Маршруты и расписание: Ист-Ривер». Паром Нью-Йорка.
  54. ^ Редакция (17 апреля 2013 г.). «Добро пожаловать в позолоченный город Нью-Йорк». Нация. Получено 18 апреля, 2013.
  55. ^ Джерри Сайнфелд, эпизод 2001 года. Упоминание о Дамбо можно услышать в ролике на отметке 0:26.
  56. ^ "БОАБО". WikiGTA - Полное прохождение Grand Theft Auto. Получено 5 ноября, 2020.
  57. ^ «Места съемок эпопеи Серхио Леоне« Однажды в Америке »(1983) в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Флориде, Квебеке, Париже и Венеции». Всемирный путеводитель по кинотеатрам. Получено 14 июля, 2018.
  58. ^ Джон Караманика (2 июля 2017 г.). "Jay-Z наслаждается катарсисом исповеди" 4:44'". Газета "Нью-Йорк Таймс. Когда он сетует на то, что не вкладывает деньги в перестроенный теперь район Бруклина Дамбо в «Истории О. Дж.», Это не умно, а просто неприятно. И один доставлен без особого чутья.
  59. ^ Кортни Коннли (30 июня 2017 г.). "3 урока о деньгах из 4:44 Джей-Зи"'". CNBC. На этом треке рэпер сетует на рост стоимости недвижимости в своем родном городе.
  60. ^ https://www.timeout.com/new-york-kids/music/live-at-the-archway

внешние ссылки