Футбольный клуб "Дандолк" в европейском футболе - Dundalk F.C. in European football

Футбольный клуб "Дандолк" в европейском футболе
Oriel Park Scoreboard.jpg
Дандолк против. Рига, 2019–20 Лига чемпионов УЕФА первый отборочный раунд
КлубФутбольный клуб "Дандолк"
Большинство выступленийШон Ганнон (36)
Лучший бомбардирДэвид Макмиллан (10)
Первая запись1963–64 Кубок европейских чемпионов
Последняя запись2020–21 Лига Европы УЕФА

Футбольный клуб Дандолк профессионал ассоциация футбола клуб в Дандолк, Ирландия. Дандолк соревнуются в Премьер-лига Ирландии - верхний уровень футбол в Ирландии. Они выиграли свой последний чемпионский титул в 2019 и их самые последние Кубок ФАИ в 2018. Они занимают 127 место в рейтинге Клубные коэффициенты УЕФА на 2020–2021 годы, что сделало их ирландской стороной с самым высоким рейтингом в Европе. Они играли против ряда известных игроков европейского футбола, таких как Ливерпуль, Тоттенхэм Хотспур, Арсенал, кельтская, ФК Порту, ПСВ Эйндховен, Аякс, Красная Звезда Белград, и Зенит Санкт-Петербург.

Они сделали свои Европейский дебют в 1963–64 Кубок европейских чемпионов в качестве чемпионов лиги и стал первым ирландским клубом, выигравшим выездной матч в Европе в том же сезоне. В общей сложности они проходили квалификацию в Европе 25 раз, показав лучшие результаты в Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА в ближайшие 1979–80 (когда они достигли последних 16). Они дважды квалифицировались на Лига Европы УЕФА групповой этап, а в 2016–17 они стали первой командой из Ирландии, которая заработала очки и выиграла матч на таком уровне европейских соревнований.

Дандолк проводит свои домашние матчи в Ориэль Парк, который является Категория 2 Стадион, способный принять 3100 сидячих зрителей на европейские игры. Матчи, требующие наличия оснований для присвоения статуса Категории 3, были сыграны в Стадион Таллахт, принадлежит Совет округа Южный Дублин, в то время как матчи, требующие статуса Категории 4, проводились в Стадион Авива в Дублине.

Эта статья об истории и рекордах футбольного клуба «Дандолк» в европейских соревнованиях. Для обзора клуба см. Футбольный клуб "Дандолк"

Фон

Дополнительная информация о происхождении европейского футбола: История Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов УЕФА

Первое континентальное соревнование, организованное УЕФА был Кубок Европы в 1955 году. Габриэль Ханот, редактор L'Équipe, как соревнование для победителей европейских национальных футбольных лиг, считается самым престижным европейским футбольным соревнованием.[1][2] Были созданы еще два конкурса: Кубок межгородских ярмарок и Кубок обладателей кубков УЕФА. Основанный в 1955 году, Кубок межгородских ярмарок позже был переименован в Кубок УЕФА когда он перешел под эгидой УЕФА в 1971 году.[3] С сезона 2009–10 годов турнир известен как Лига Европы УЕФА.[4] Кубок обладателей кубков УЕФА был открыт в 1960 году для победителей внутренних кубковых соревнований.[3] Финальный турнир проходил в 1998–99 годах, после чего был поглощен Кубок УЕФА.[5]

История

Призыв (1963–1969)

Первое участие Дандолка в европейском футболе было 1963–64 Кубок европейских чемпионов, как 1962–63 Лиги чемпионов, рисунок чемпионов Швейцарии ФК Цюрих в предварительном раунде. Их первый матч был домашним, сыгран в Dalymount Park в Дублине 11 сентября 1963 г.,[6] в качестве Ориэль Парк не было прожекторов. После резкого поражения со счетом 3–0,[7] они отправились в Швейцарию на ответный этап больше с надеждой, чем с ожиданиями. Затем последовала первая выездная победа любого ирландского клуба в европейском матче, вдохновленная нападающим Джимми Хэсти. В матче они вышли вперед в два мяча, а затем Хэсти попал в перекладину, пытаясь сравнять счет. Поздний гол хозяев поля уравнял счет, но дал Дандолку победу 2–1 в тот вечер.[8] После того, как пришлось сыграть в «Цюрихский галстук» в Далимаунте, установка прожектора в Ориэль Парк перед визитом Васас СК Венгрии четыре года спустя и последовавшее за этим небольшое поражение со счетом 1: 0 оставило город "по праву гордым" достижением своего клуба.[9]

В следующем сезоне Дандолк стал первым в Европе. Кубок межгородских ярмарок впервые, и выиграли свой первый европейский матч в Ориэл-Парке и свою первую европейскую ничью при поражении DOS Утрехт.[10] Затем они встретились Глазго Рейнджерс в следующем раунде и были хорошо побиты,[11] с проблемами толпы, вызванными тем, что фанаты «Рейнджерс» в Ориэл-парке и вокруг города испортили галстук.[12] Матч проходил в разгар насилия, окружавшего Гражданские права марши проходили в то время в Северной Ирландии. Обмолота агрегата 14–0 от рук Ливерпуль в Кубке ярмарок а Год спустя в то время, когда клуб испытывал финансовые трудности из-за значительных долгов по капиталу, по-прежнему остается их самым большим поражением в европейских соревнованиях.[13]

Безопасный европейский дом (1976–1982)

Дандолк игрок-менеджер Джим Маклафлин в действии от ПСВ Эйндховен в 1976 г.

Когда Дандолк выиграл Лигу в 1975–76 под Джим Маклафлин, он вернул в город европейский футбол впервые с 1969 года. Кубок европейских чемпионов в следующем сезоне они встретились ПСВ Эйндховен, и посчитали неудачливым сыграть только в первом матче в Ориэл-парке.[14] Этот матч положил начало беспроигрышной серии из восьми матчей в Европе в Ориэл-парке за следующие пять сезонов.[15] В следующем сезоне Кубок обладателей кубков они победили Хайдук Сплит дома,[16] но спор о расходах игроков перед поездкой в ​​Югославию на ответный матч, когда два игрока остались дома, лишил возможности добиться прогресса.[17] Беспроигрышная серия дома включала ничьи с Порту,[18] и Тоттенхэм Хотспур.[19] Они также обеспечили свою рекордную победу в Европе - победу со счетом 4: 0 над Фрам в 1981–82 Кубок обладателей кубков.[20] Гонка подошла к концу в 1982 году, когда они проиграли дома 4–1 команде «Ливерпуль», вдохновленные ирландским игроком сборной. Ронни Уилан, забивший дважды в Ориэле,[21] и снова в победе "Ливерпуля" со счетом 1: 0 в ответном матче. В то время клуб и его болельщики не знали, что матч с «Ливерпулем» должен был стать последним европейским матчем Маклафлина в клубе.[22]

Изюминкой европейского клуба за время пребывания Маклафлина в клубе стал 1979–80 Кубок европейских чемпионов. Двойная победная сторона преодолела Linfield в результате беспорядков в парке Ориэль, произошедших в разгар Проблемы.[23] Линфилд был наказан УЕФА за действия своих болельщиков, запретив им играть на своем домашнем матче. Белфаст, и быть вынужденным заплатить за ущерб Ориэл-Парку и расходы Дандолка на обратном этапе.[24] Ответный матч был сыгран за закрытыми дверями в Харлеме в Нидерландах, где Дандолк выиграл 2: 0 (3: 1 по сумме двух матчей).[25] Затем они победили Hibernians of Malta в следующем раунде, чтобы выйти в 1/8 финала и сыграть вничью с Глазго Селтик.[26]

Приз для победителей - ничья в четвертьфинале с Реал Мадрид. После весьма похвального поражения со счетом 3: 2 в выездном матче в Parkhead, рекорд посещаемости в Ориэль Парк[27] засвидетельствовал нулевую по счету ничью с стойким клубом Томми МакКонвилл ближе всего к забитому голу, который помог бы им забить голы на выезде.[28] О забеге Кубка европейских чемпионов 1979–80 годов рассказали в документальном фильме, снятом в 2015 году. Один раз в жизни - произведено Square 1 Productions и транслируется на Setanta Sports 6 августа 2015 г.[29]

Тренируйтесь напрасно (1987–2002)

Дандолк сыграл шесть европейских матчей в период с 1987 по 2002 год (включая гламурные связи против Аякс Амстердам, то Кубок обладателей кубков держатели, в 1987–88,[30] и Красная Звезда Белград в 1988–89[31]), проиграв пять из этих ничьих, не забив гола. Но в 1991–92 Кубок европейских чемпионов они взяли на себя инициативу Гонвед в Будапеште, где игра закончилась 1–1.[32] Это был лучший результат клуба в Европе за 10 лет, и впервые они не проиграли выездной матч с 1968 года («выездной» матч против Линфилда в 1979 году проводился на нейтральной площадке). Гол на выезде в пользу игры, досадное поражение со счетом 2: 0 в Ориэль Парк.[33] стоило клубу ничьей во втором раунде Сампдория, в то время, когда Серия А была доминирующей и самой популярной лигой в Европе,[34] и когда они нуждались в гламурном галстуке, чтобы возродить интерес к домашней игре. Гонвед будет последним сыгранным в Ориэль Парк до 2010 года - Мальмё галстук в 1995 году играл в United Park в Дроэда, в связи с повторной передачей подачи Oriel и Вартекс галстук в 2002 году играл в Толка Парк из-за того, что Ориэл не соответствует обновленным стандартам УЕФА для футбольных стадионов.[35]

Смерть или слава (2010–2015)

Ориэл Парк не видел европейский футбол с 1991 года, и в сложившейся ситуации стадион не соответствовал требованиям УЕФА к проведению игр, если клуб снова достигнет Европы. Итак, после квалификации в отборочные раунды Лиги Европы в 2010 году были предприняты согласованные усилия для обеспечения того, чтобы матчи проводились в Ориэле - кампания «BE-TOP» («Приведи Европу в Ориэль Парк»).[36] В первом европейском матче на Ориэле за почти 19 лет Дандолк потерпел поражение. Гревенмахер и пройти во второй отборочный раунд.[37] Левски София были следующими, и пропасть в стандарте отразилась в 8–0 совокупном поражении.[38] Европейский футбол вернулся в город, но последовавший за этим кризис собственности в 2012 году заставил болельщиков задуматься, вернутся ли когда-нибудь большие европейские вечера.[39]

После возрождения судьбы клуба под Стивен Кенни, однако снова вышли во второй квалификационный раунд в 2014-15 Лига Европы. Команда Кенни продемонстрировала свой потенциал на европейской арене, победив Hajduk Split в Сплите при счете 2–1 - просто не удалось забить гол, который выиграл бы ничью на выезде.[40] В следующем сезоне шанс против БАТЭ Борисов в Лиге чемпионов, когда домашняя ничья 0: 0 не позволяла воспользоваться голом на выезде, забитым в первом матче второй отборочный раунд.[41]

Последняя банда в городе (2016)

Дэвид Макмиллан
Дандолк вперед Дэвид Макмиллан в Лиге Европы 2016–17.

В 2016-17 Лига чемпионов видел, что клуб прошел квалификацию Раунд плей-офф Лиги чемпионов, после того, как они впервые победили FH Исландии,[42] затем забил гол в счете и победил БАТЭ со счетом 3: 0 в Стадион Таллахт,[43] выигрыш по сумме 3–1. Дандолк рисовал Легия Варшава, причем первый матч был сыгран в Стадион Авива в Дублине на глазах у 30 417 человек.[44] Они потерпели поражение со счетом 2: 0 в домашнем матче, но шокировали Легию в ответном матче, выйдя вперед 1: 0 в счете. Робби Бенсон залп. Когда Дандолк попытался сравнять счет, который привел бы к переводу в дополнительное время, Легия забила в перерыве и выиграла счет 3–1 по сумме двух матчей.[45]

Поражение в раунде плей-офф означало, что клуб вышел в групповой этап турнира. Лига Европы, только вторая ирландская команда, сделавшая это. Ничья с AZ Alkmaar в Нидерландах,[46] с последующей победой над Маккаби Тель-Авив в Стадион Таллахт,[47] были первыми очками, заработанными ирландским клубом на данном этапе европейского соревнования - и сравнявший счет в Алкмаре, и победный гол в Таллахте забил Киаран Килдафф. В третьем матче они вышли вперед в Таллахте против Зенит Санкт-Петербург, и прошли 20 минут до того, как возглавили стол, прежде чем в конечном итоге проиграли 2–1.[48] В кампании, которая продлится с 13 июля по 8 декабря, то есть через пять недель после окончания внутреннего сезона, «Дандолк» не смог набрать больше очков в оставшихся матчах. Но они привлекли к себе значительное внимание.[49][50]

Пульт дистанционного управления (2017–2020 гг.)

После долгой кампании клуба в 2016 году, проиграв Русенборг после дополнительного времени в Второй отборочный раунд Лиги чемпионов Ничья в следующем сезоне стала разочарованием, даже с учетом финансового и организационного неравенства между сторонами.[51] В январе 2018 года клуб был поглощен инвесторами из США, которые расценили европейский прогресс как возможность.[52] Но прогресс в то лето был ограничен, когда после поражения Левадия Таллинн и проведение АЕК Ларнака нулевой по счету результат в Ориэль Парк, три быстрых гола в первом тайме в гостевом матче на Кипре в Лига Европы 2018-19 Второй отборочный тур положил конец их интересам к соревнованиям того года.[53]

Пешком до победы в Лиге 2018, они вошли в 2019–20 Лига чемпионов УЕФА первый отборочный раунд. После посева в розыгрыше они столкнулись с Рига, розыгрыш домашнего матча в Ориэль Парк 0–0. Гостиный матч в Риге стал 70-м матчем клуба в европейском футболе, который также завершился со счетом 0: 0. После того, как дополнительное время не смогло разделить стороны, они выиграли 5–4 в серии пенальти со внезапной смертью, став первой ирландской командой, выигравшей таким образом ничью.[54] Во втором квалификационном раунде их нокаутировал Карабах когда домашняя ничья 1: 1 сменилась поражением на выезде 3: 0 в Баку,[55] которые видели, как они получили до свидания в Третий отборочный раунд Лиги Европы. Их интерес к Европе в этом сезоне закончился на этом с общим поражением 4: 1. Слован Братислава, который характеризовался отсутствием клинической отделки, преследовавшей сторону на протяжении всей кампании.[56]

Они вошли в 2020–21 Лига чемпионов УЕФА в качестве сеяной команды в первом отборочном раунде и были отведены в Целье. Они потерпели поражение со счетом 3: 0 в единственной игре, которая была сыграна на Стадион Шуши Ференца, Будапешт (Венгрия ) потому что ограничения на поездки, связанные с пандемией COVID-19 между Словенией и Ирландией.[57] После этого поражения тренер Винни Перт был уволен клубом и заменен на Филиппо Джованьоли.[58] Затем они вошли в Лига Европы а во втором квалификационном раунде встретились с чемпионами Андорры. Интер Клуб д'Эскальдес, выиграв 1–0.[59] Затем они встретились с чемпионами Молдовы. Шериф Тирасполь в третьем отборочном раунде. «Шериф» быстро повел в счете, но Дандолк собрался и сравнял счет в добавленное время в первом тайме. Несмотря на последующее доминирование, игра в конечном итоге перешла к пенальти, и Дандолк вышел на первое место со счетом 5–3.[60] Победа дала Дандолку шанс добраться до Лига Европы УЕФА групповой этап второй раз в своей истории. В раунде плей-офф они столкнулись с KÍ Клаксвика на Фарерских островах на Стадион Авива, и выиграл 3–1.[61]

Они заняли четвертое место в групповом этапе и попали в группу B вместе с Арсенал, Rapid Wien, и Мольде. В первом домашнем матче с Мольде Дандолк вывел вперед в первом тайме. Шон Мюррей, перед понижением 2–1.[62] Во 2-м туре «Арсенал» одержал комфортную победу на стадионе «Эмирейтс» со счетом 3: 0, а 3-й тур в Вене завершился 4: 3 в пользу «Рапида» после того, как Дандолк снова вышел в лидеры.[63] После трехнедельного перерыва визит Rapid в Дублин показал, что австрийцы выиграли более комфортно - 3–1.[64]

Записывать

Основная статья: Список футбольного клуба "Дандолк" записи и статистика

Рекорд по количеству появлений в европейских соревнованиях принадлежит Шон Ганнон. Дэвид Макмиллан забил больше всего голов за клуб в Европе. Самой крупной победой в европейском матче стала домашняя победа со счетом 4: 0. Фрам Рейкьявик в 1981 г.[20]

Общий европейский рекорд

По состоянию на 3 декабря 2020 г.[65]

КонкуренцияPldWDLGFGA
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА33412172460
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА3695223269
Кубок обладателей кубков / Кубок обладателей кубков УЕФА8215714
Кубок межгородских ярмарок6114425
ОБЩИЙ8316194867168

Все результаты матчей

Время годаКонкуренцияКруглыйКлубДомаПрочьСовокупный
1963–64Кубок ЕвропыPRШвейцария Цюрих0–32–12–4
1967–68Кубок Европы1RВенгрия Васас0–11–81–9
1968–69Кубок межгородских ярмарок1RНидерланды DOS Утрехт2–1[а]1–13–2
2RШотландия Рейнджерс0–31–61–9
1969–70Кубок межгородских ярмарок1RАнглия Ливерпуль0–40–100–14
1976–77Кубок Европы1RНидерланды ПСВ Эйндховен1–10–61–7
1977–78Кубок обладателей кубков1RСоциалистическая Федеративная Республика Югославия Hajduk Split1–00–41–4
1979–80Кубок ЕвропыPRСеверная Ирландия Linfield1–12–03–1
1RМальта Гибернианцы2–00–12–1
2RШотландия кельтская0–02–32–3
1980–81Кубок УЕФА1RПортугалия Порту0–00–10–1
1981–82Кубок обладателей кубков1RИсландия Фрам4–01–25–2
2RАнглия Тоттенхэм Хотспур1–10–11–2
1982–83Кубок Европы1RАнглия Ливерпуль1–40–11–5
1987–88Кубок обладателей кубков1RНидерланды Аякс0–20–40–6
1988–89Кубок Европы1RСоциалистическая Федеративная Республика Югославия Красная Звезда Белград0–50–30–8
1989–90Кубок УЕФА1RШвейцария Wettingen0–20–30–5
1991–92Кубок Европы1RВенгрия Будапешт Гонвед0–21–11–3
1995–96Кубок УЕФАPRШвеция Мальмё ФФ0–20–20–4
2002–03Кубок УЕФАPRХорватия Вартекс Вараждин0–40–50–9
2010–11Лига Европы УЕФА1 кварталЛюксембург Гревенмахер2–13–35–4
2 кварталБолгария Левски София0–20–60–8
2014–15Лига Европы УЕФА1 кварталЛюксембург Jeunesse Esch3–12–05–1
2 кварталХорватия Hajduk Split0–22–12–3
2015–16Лига чемпионов УЕФА2 кварталБеларусь БАТЭ Борисов0–01–21–2
2016–17Лига чемпионов УЕФА2 кварталИсландия FH1–12–23–3[b]
3 кварталБеларусь БАТЭ Борисов3–00–13–1
POПольша Легия Варшава0-21–11-3
Лига Европы УЕФАГруппа DРоссия Зенит Санкт-Петербург1–21–24-й
Нидерланды Аризона0–11–1
Израиль Маккаби Тель-Авив1–01–2
2017–18Лига чемпионов УЕФА2 кварталНорвегия Русенборг1–11–2[c]2–3
2018–19Лига Европы УЕФА1 кварталЭстония FCI Левадия2–11–03–1
2 кварталКипр АЕК Ларнака0–00−40–4
2019–20Лига чемпионов УЕФА1 кварталЛатвия Рига0–00–0[d]

0–0[e]

2 кварталАзербайджан Карабах1–10−31–4
Лига Европы УЕФА3 кварталСловакия Слован Братислава1–30–11–4
2020–21Лига чемпионов УЕФА1 кварталСловения ЦельеНет данных[f]0–3Нет данных
Лига Европы УЕФА2 кварталАндорра Интер ЭскальдесНет данных[грамм]1–0Нет данных
3 кварталМолдова Шериф ТираспольНет данных[час]1–1[я]Нет данных
POФарерские острова KÍ3–1Нет данных[j]Нет данных
Группа BАнглия Арсенал0–34-й
Австрия Rapid Wien1–33–4
Норвегия Мольде1–21–3
2021–22Лига конференции Европы УЕФА1 квартал

Сноски

  1. ^ Галстук достался дополнительное время.
  2. ^ Дандолк выиграл правило выездных голов.
  3. ^ Галстук достался дополнительное время.
  4. ^ Галстук достался дополнительное время.
  5. ^ Дандолк выиграл штрафы.
  6. ^ галстук на одной ноге из-за COVID-19 пандемия - Нейтральное место встречи.
  7. ^ галстук на одной ноге из-за COVID-19 пандемия - прочь галстук.
  8. ^ галстук на одной ноге из-за COVID-19 пандемия - прочь галстук.
  9. ^ Дандолк выиграл штрафы.
  10. ^ галстук на одной ноге из-за COVID-19 пандемия - домашний галстук.

Рекомендации

Библиография
  • Секстон, Дэниел (2020). Футбольный клуб Дандолк: в черно-белом. Amazon. ISBN  979-8639712814.
  • Мерфи, Джим (2003). История футбольного клуба "Дандолк": первые 100 лет. Dundalgan Press. КАК В  B0042SO3R2.
  • Мерфи, Джим (2013). Давай, город! Футбольный клуб "Дандолк" Разное. Самостоятельно опубликовано.
Цитаты
  1. ^ Мур 2000, п. 217.
  2. ^ «Главный клубный турнир футбола». Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Получено 25 декабря 2011.
  3. ^ а б Мур 2000, п. 220.
  4. ^ «Кубок УЕФА получил новое имя в обновлении». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2008 г.. Получено 27 января 2012.
  5. ^ uefadirect, Выпуск 100: август 2010 г., Стр. 15 «Дебют Кубка обладателей кубков»
  6. ^ Мазерс, Винсент (11 сентября 1963 г.). "Форма Цюриха - большая загадка для домашних чемпионов". Ирландская пресса. Получено 23 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  7. ^ Мерфи, W.P. (12 сентября 1963 г.). "Методичный Цюрих сбоку ударил по Дандолку". Irish Independent. Получено 25 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  8. ^ «Дандолк добился отличной победы, но потерпел неудачу в совокупности». Ирландская пресса. 26 сентября 1963 г.. Получено 22 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  9. ^ О'Ши, Том (21 сентября 1967). "Бурные овации Ориэлю XI". Ирландская пресса. Получено 8 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  10. ^ О'Ши, Том (2 октября 1968). "Великая ночь для Дандолка". Ирландская пресса. Получено 25 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  11. ^ О'Ши, Том (14 ноября 1968). "Штайн - шпора рейнджеров в битве за Ориэль Парк'". Ирландская пресса. Получено 14 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  12. ^ О'Ши, Том (14 ноября 1968). «Бутылки и камни летают на матч». Ирландская пресса. Получено 14 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  13. ^ Диффли, Шон (1 октября 1969). «Ливерпулю было так легко». Ирландская пресса. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  14. ^ Данн, Ноэль (16 сентября 1976 г.). "Дандолк Стэггер ПСВ Сторона". Irish Independent. Получено 8 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  15. ^ «Дандолк в Европе». dundalkfc.com. Получено 22 ноября 2019.
  16. ^ Миган, Джимми (15 сентября 1977). "Дандолк Сплит Хайдук". Ирландская пресса. Получено 25 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  17. ^ Миган, Джимми (28 сентября 1977). «Дандолк отклоняет предложение МакКонвилля». Ирландская пресса. Получено 25 ноября 2019.
  18. ^ Данн, Ноэль (2 октября 1980 г.). "Дандолку не повезло". Irish Independent. Получено 9 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  19. ^ Файерс, Дэвид (22 октября 1981 г.). «Дандолки еще не умерли». Вечерний вестник. Получено 9 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  20. ^ а б Миган, Джимми (1 октября 1981 г.). "Превосходное шоу Дандолка". Ирландская пресса. Получено 25 июля 2019 - через архивы ирландских газет.
  21. ^ Стюарт, Чарли (15 сентября 1982 г.). "Дандолк растерзан!". Ирландская пресса. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  22. ^ Макгинти, Карл (14 июня 1983 г.). "Маклафлин покидает Дандолк - снова!". Вечерний вестник. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  23. ^ Моффат, Мел (30 августа 1979 г.). "Стыд!". Ирландская пресса. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  24. ^ Моффат, Мел (1 сентября 1979). "Linfield to Pay". Ирландская пресса. Получено 30 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  25. ^ Моффат, Мел (6 сентября 1979 г.). "Это голландское угощение от Muckian!". Ирландская пресса. Получено 30 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  26. ^ «Гибернианс 1; Дандолк 0». Irish Independent. 27 сентября 1979 г.. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  27. ^ Мерфи, Пол (8 ноября 1979 г.). «Дерзкая домашняя сторона шокирует гордость Шотландии». Вечерний вестник. Получено 2 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  28. ^ Данн, Ноэль (8 ноября 1979). "Хвала - но Дандолку не было" чудес ". Irish Independent. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  29. ^ Маклафлин, Гэвин (6 августа 2015 г.). "Премьера" Однажды в жизни "ФК Дандолк". Dundalk Sport - через medium.com. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  30. ^ Келли, Лиам (1 октября 1987 г.). «Аякс уберет в Ориэль-парке!». Irish Independent. Получено 7 мая 2019 - через архивы ирландских газет.
  31. ^ Крайан, Том (8 сентября 1988 г.). «Звездный свет завораживает Дандолк». Irish Independent. Получено 19 июн 2019 - через архивы ирландских газет.
  32. ^ "Дандолк рок могучих мадьяр". Irish Independent. 19 сентября 1991 г.. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  33. ^ "Пятиминутное фиаско!". Irish Independent. 3 октября 1991 г.. Получено 23 апреля 2019 - через архивы ирландских газет.
  34. ^ «Серия А в 1990-х или Премьер-лига в 2000-х? Какая лига была лучшей эпохой всех времен?». Независимый. 24 марта 2017.
  35. ^ Фицморис, Эйдан (30 августа 2002 г.). "Дандолк смиренно выйди". Irish Independent. Получено 21 сентября 2019 - через архивы ирландских газет.
  36. ^ «Разработка земли». Футбольный клуб Дандолк.
  37. ^ Конлон, Терри (14 июля 2010 г.). "Дандолк летит на Ориэль". Аргус - через www.independent.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  38. ^ "Левски полирует Дандолк". Irish Independent. 23 июля 2010 г. - через www.independent.ie.
  39. ^ О'Коннор, Руайдри (23 сентября 2011 г.). «Dundalk ищет решение долгового кризиса на 430 тыс. Евро» - через www.independent.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  40. ^ UEFA.com. "Лига Европы УЕФА - Хайдук Сплит-Дандолк". UEFA.com.
  41. ^ «Храбрый Дандолк проиграл в Лиге чемпионов». RTÉ. 22 июля 2015 г. - через www.rte.ie.
  42. ^ Кроули, Даррен (20 июля 2016 г.). «Превосходный Макмиллан, разница, как искрится Дандолк в Исландии». The Irish Times - через www.irishtimes.com.
  43. ^ Маклафлин, Гэвин (2 августа 2016 г.). «Дандолк бросит БАТЭ и продвинется в Лиге чемпионов». RTÉ - через www.rte.ie.
  44. ^ «Итоги игр плей-офф, 1-й матч - среда, 17 августа 2016 г.» (PDF). UEFA.org. Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
  45. ^ Маклафлин, Гэвин (23 августа 2016 г.). «Храбрый Дандолк выйдет из Лиги чемпионов в Польше». RTÉ - через www.rte.ie.
  46. ^ Маклафлин, Гэвин (15 сентября 2016 г.). «Килдафф вырывает историческую точку для Дандолка из 10 человек». RTÉ - через www.rte.ie.
  47. ^ Маклафлин, Гэвин (29 сентября 2016 г.). «Дандолк одержал историческую победу на евро над« Маккаби »». RTÉ - через www.rte.ie.
  48. ^ Маклафлин, Гэвин (21 октября 2016 г.). «Дандолк потерпел поражение в битве« Зенита »в Таллахте». RTÉ - через www.rte.ie.
  49. ^ Дойл, Пол (10 октября 2016 г.). «Стивен Кенни из Dundalk выигрывает друзей и трофеи с ирландскими первопроходцами». Хранитель - через www.theguardian.com.
  50. ^ «Вспоминая величайший европейский забег в истории ирландского футбола». 42. 10 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  51. ^ Маклафлин, Гэвин (20 июля 2017 г.). «Разбитое сердце в Тронхейме». Dundalk Sport - через www.dundalksport.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  52. ^ Маклафлин, Гэвин (18 января 2018 г.). «DFC - поддержанное PEAK6 поглощение американцами Dundalk FC наконец подтверждено». Дандолк Спорт. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  53. ^ Маклафлин, Гэвин (2 августа 2018 г.). «Европейские надежды Дандолка рушатся на Кипре». Dundalk Sport - через www.dundalksport.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  54. ^ «Дандолк продвигается по пенальти после нервного отборочного турнира Лиги чемпионов». 42. 17 июля 2019 г.. Получено 19 июля 2019.
  55. ^ Макдоннелл, Дэниел (31 июля 2019 г.). «Дандолк в жаре в Баку увядал, так как голы последнего Карабаха подчеркивают счет». Irish Independent. Получено 31 июля 2019.
  56. ^ Фицморис, Эйдан (14 августа 2019 г.). «Европейское приключение Дандолка подошло к концу». Irish Independent. Получено 14 августа 2019.
  57. ^ "SPREMEMBA: Z Dundalkom na Madžarskem" [ИЗМЕНЕНИЕ: с Dundalk в Венгрии]. nk-celje.si (на словенском). 9 августа 2020.
  58. ^ "'Многие настроены скептически, но я не боюсь », - подтверждает Дандолк приезд малоизвестного итальянца Джованьоли». 42. 26 августа 2019 г.. Получено 26 августа 2020.
  59. ^ "MCMILLAN STRIKE НАСЫЛАЕТ НАС ЧЕРЕЗ!". dundalkfc.com. Получено 21 сентября 2020.
  60. ^ "ЛИЛИВИТЫ СТРЕЛЯЮТ ШЕРИФА!". dundalkfc.com. Получено 24 сентября 2020.
  61. ^ Макдоннелл, Дэниел. «Дандолк заработал 3 миллиона евро за победу в групповых этапах Лиги Европы». независимый. Получено 1 октября 2020.
  62. ^ «ЛИЛИВИКИ ПАДЯТ В ПЛЕСЕННЕЕ ПОРАЖЕНИЕ». dundalkfc.com. Получено 23 октября 2020.
  63. ^ "БЫСТРАЯ ВЕН 4-3 ДУНДАЛК". dundalkfc.com. Получено 10 ноября 2020.
  64. ^ "Дандолк 1-3 Рапид Вена". dundalkfc.com. Получено 27 ноября 2020.
  65. ^ "Дандолк ФК". uefa.com. УЕФА. Получено 24 сентября 2019.