Фэт-Фрумос - Făt-Frumos

О публикации см. Făt Frumos (журнал).
Румынская марка с изображением Фэт-Фрумоса.

Фэт-Фрумос (с румынского толстый: сын, младенец; frumos: beautiful) - рыцарь-герой в Румынский фольклор, обычно присутствует в сказки.

Сродни Прекрасный принц, он обладает такими важными качествами, как храбрость, чистота, справедливость, физическая и духовная сила, сообразительность, страсть и непоколебимая любовь. Фэт-Фрумос также демонстрирует некоторые минимальные способности в совершении чудес, а также полную приверженность данному слову и монарху, которому он служит. В некоторых сказках он настолько рано развился, что способен плакать еще до рождения.[1]

Фэт-Фрумос обычно младший сын короля. В румынских народных сказках часто говорится, что все сыновья короля пытаются победить Змеу или Балаур, старшие сыновья терпят поражение раньше младшего.

Фэт-Фрумосу предстоит пройти испытания и препятствия, которые превосходят возможности обычных мужчин. Он всегда с достоинством доводит их до положительного решения. Он сражается с демоническими монстрами и злобными персонажами (Zmeu, балаур, Мума Пэдури, так далее.). Он путешествует и по «этой земле», и по «другой земле» (tarâmul celălalt) на Калул Нэздраван («Чудесный конь»), который также служит его советником.

В своих путешествиях Фэт-Фрумосу часто приходится преодолевать серьезную дилемму, связанную с правильным маршрутом, которым он должен следовать, и вынужден выбирать между двумя одинаково бессмысленными выборами. На вопрос о том, каков путь, старая женщина дает Фэт-Фрумос непонятный ответ: «Если повернешь направо, будешь горевать; если ты повернешь налево, ты тоже будешь в печали". (Сравните с русскими сказками, такими как Царевич Иван, Жар-птица и Серый волк и Смелый рыцарь, яблоки молодости и вода жизни, где герою также предлагается выбор, но, хотя все пути имеют неприятные аспекты, они различимы.)

В соответствии с Виктор Кернбах, эта проигрышная ситуация вызывает историческое состояние из Румынский народ чью родину постоянно пересекали и атаковали иностранные державы, поскольку коренное население всегда было вынуждено выбирать между двумя одинаково неудачными выборами: объединиться с врагами или сражаться с ними.

Фэт-Фрумос - также обычная фигура Румынская культура и литература. Он появляется как персонаж в рассказах и стихах известных писателей, таких как Михай Эминеску, Тудор Аргези, или же Ничита Стэнеску. Как симптом Румынский народ с самоирония, Фэт-Фрумос можно встретить даже в современном Румынские анекдоты, но реже, чем Булэ или политические деятели в данный момент.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джулия Коллиер Харрис, Ри Ипкар, Принц-подкидыш и другие сказки: перевод с румынского Петре Испиреску, стр. xii, Компания Houghton Mifflin, Бостон и Нью-Йорк, 1917 г.

Избранная библиография

  • Калинеску, Матей. «Между историей и раем: испытания посвящения». Журнал религии 59, вып. 2 (1979): 218–23. www.jstor.org/stable/1202705.
  • Фринку, Симина и Джургинка, Иоана. (2019). Făt-Frumos cu ceas rupt din Soare. Folclorul românesc și astronomia. В: Astronomia străbunilor. Arheoastronomie și etnoastronomie peteritoriul României, Издательство: JATEPress Kiadó, стр. 345–362.
  • (на румынском) Кернбах, Виктор (1989). Dicţionar de mitologie generală. Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, București, стр. 183–184.