Языки Румынии - Languages of Romania
| Языки Румынии[1] | |
|---|---|
| Официальный | румынский (>90%) |
| Меньшинство | Венгерский, Цыганский, украинец, Немецкий, Греческий, русский, турецкий, Татарский, сербский, словацкий, болгарский, хорватский |
| Иностранный | английский (31%)[2] Французский (17%) Немецкий (7%) Итальянский (7%) |
| Подписано | Румынский язык жестов |
| Часть серия на |
| Культура Румынии |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
Мифология и фольклор |
Фестивали |
|
Музыка и исполнительское искусство |
| Спорт |
Организации |
|
Румыния порталВ Румынии говорят на нескольких языках. Рядом румынский, официальный язык страны, используются другие разговорные языки и иногда они являются официальными на местном уровне. Эти языки включают Венгерский, Цыганский, украинец, Немецкий, русский, турецкий, Татарский, сербский, словацкий, болгарский, и хорватский.
Официальный язык
Согласно переписи населения Румынии 2002 года, румынский язык является основным языком для 91% населения. Согласно румынской конституции[3] и закон 1206 от 2006 г.[4] официальным языком в Румынии является румынский как на национальном, так и на местном уровне.
Официально и с 2013 года в румынском языке есть свой праздник - День румынского языка, отмечается 31 августа. Подобный праздник »Limba noastră "(" Наш язык "), существует в Молдова.[5][6]
Языки меньшинств
После падения Коммунистическое правительство Румынии в 1989 году различные языки меньшинств получили больше прав, и в настоящее время Румыния имеет обширные законы, касающиеся прав меньшинств использовать свой собственный язык в местной администрации и судебной системе.
Хотя румынский является единственным официальным языком на национальном и местном уровне, в Румынии есть еще 14 живых языков.[7] Румынские законы включают языковые права для всех групп меньшинств, которые составляют более 20% населения населенного пункта, согласно переписи населения 1992 года. Список таких населенных пунктов приводится в Постановлении правительства №. 1206/2001.[8] Это включает использование вывесок на языках меньшинств, доступ к местной администрации, государственным службам и системам правосудия. Право получать образование на этом языке не ограничивается только этими поселениями.
Венгерский
Венгерский язык является крупнейшим языком меньшинства в Румынии: по данным переписи 2011 года в стране было зарегистрировано 1 227 623 человек, говорящих на венгерском языке, или 6,1% от общей численности населения. Это меньшинство в основном живет в Трансильвания, который был частью Королевство Венгрия до конца Первая Мировая Война. (Северная Трансильвания был снова частью Венгрии между 1940 и 1947), хотя в других частях страны есть венгероговорящие меньшинства.
Цыганский
Рома составляют второе по величине меньшинство в Румынии и 241 617 человек Цыганский говорящие были зарегистрированы в переписи 2002 года, или 1,1% от общей численности населения. Диалекты цыганского языка включают: Балканские цыгане, Vlax Romani, и Карпатские ромы. Цыганский язык используется в местных вывесках, администрации, образовании и правосудии в 79 странах. коммуны и один город (Будешти ).
украинец
В Румынии говорят на украинском языке 57 593 человека, в основном в Медье Марамуреш, где они составляют 6,67% населения, но и в Сучава и Тимиш графства. Украинцы составляют большинство в четырех коммунах: Бистра, Марамуреш, Рона де Сус, Știuca и Копэчеле.
Немецкий
В Румынии проживает много разных групп немцев, крупнейшая из которых исторически известна как Трансильванские саксы и Банатские швабы. Когда-то немцы составляли гораздо большую часть румынского населения, чем сегодня, хотя они по-прежнему являются четвертой по величине этнолингвистической группой. В 1938 г. их было 780 000 человек, а в 1992 г. - 111 301 человек, но перепись 2002 г. показала только 45 129 немцев. С 1989 года они представлены Демократический форум немцев в Румынии, который работает на немецком языке.
русский
Есть 29 890 Липоване, этнически русские эмигранты из Российской империи, уехавшие из-за религиозных различий с Русская Православная Церковь, в Румынии. Они в основном говорят на русский язык, и большинство из них живут в Жудец Тулча.
Тюркские языки
турецкий
турецкий говорящие составляют 0,1% населения, а сообщество насчитывает около 28 714 говорящих. Турецкое сообщество во многом является наследием Османский правление большой части Румынии. Они живут в восточной части Румынии (Констанца ).
Татарский
Татары также составляют примерно 0,1% населения Румынии с общиной из 21 482 говорящих. Наиболее Крымские татары говорить Крымскотатарский язык, а большая часть сообщества живет в Констанца.
Другие языки
Менее разговорные языки в Румынии включают: Сербо-хорватский (26,732: 20,377 Сербы, 6,355 Хорваты ), словацкий (16,108), болгарский (6,747), Греческий (4,146).
Использование Французский развивалась среди румынской элиты с 18 века, и сегодня около четверти румын изучают французский язык. С 1993 года Румыния является членом Международная организация франкофонии несмотря на то, что у него нет коренного франкоговорящего населения и он никогда не был частью какой-либо французской империи.
Рекомендации
- ^ «Европейцы и их языки» (PDF). Ec.europa.eu. Декабрь 2005 г.. Получено 2016-01-28.
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЕВРОБАРОМЕТР 386 европейцев и их языков» (PDF). ec.europa.eu. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-01-06.
- ^ "Constitutia României". Cdep.ro. Получено 2016-01-28.
- ^ [1] В архиве 21 февраля 2007 г. Wayback Machine
- ^ "31 августа - Ziua Limbii Române". Агерпрес (на румынском языке). 31 августа 2020.
- ^ "De ce este sărbătorită Ziua Limbii Române la 31 августа". Historia (на румынском языке). 31 августа 2020.
- ^ «Румыния: языки Румынии». Ethnologue.com. 1999-02-19. Получено 2016-01-28.
- ^ "HOTARARE Nr. 1206 din 27 ноября 2001". legex.ro. Получено 2019-02-04.
