Языки острова Мэн - Википедия - Languages of the Isle of Man

Основной язык Остров Мэн является английский, преимущественно Мэнский английский диалект. Манкс, исторический язык острова, по-прежнему поддерживается очень небольшим населением.

И английский, и мэнский языки являются официальными языками в Tynwald.

Манкс

Двуязычный приветственный знак на английском и мэнском языках в Дугласе.

Мэнский язык - кельтский язык Гойделич подразделение и потомок древнеирландского. Иногда его называют мэнским гэльским, чтобы отличить его от местной разновидности английского.

Этот язык исторически был доминирующим на острове, но в ХХ веке вышел из употребления. После смерти Нед Мэддрелл в 1974 году остров Мэн считается «находящимся в критической опасности».^[1] В настоящее время менее ста детей получают образование исключительно на острове Мэн. Еще 1689 человек говорят на втором языке, что составляет 2,2% населения острова Мэн. Этот язык предлагается в государственных школах с 1992 года и является обязательным с 2001 года.

английский язык

Английский язык заменил мэнский язык в качестве доминирующего языка на острове. Родной диалект известен как Англо-мэнский или мэнский английский, и был нанят рядом наиболее известных писателей острова, таких как T.E. коричневый и "Кушаг "... который отличается значительным влиянием и большим количеством заимствованных слов и фраз из мэнского гэльского языка. Однако этот диалект вытесняется другими диалектами английского языка, особенно из северо-западной Англии.

Для официальных целей Британский английский - это обычная форма английского языка, используемая на острове Мэн. На протяжении многих лет BBC был главным вещателем острова, и многие Англичане обосновались в МОМ.

Формы Ирландский английский также можно услышать на острове, как из Дублин и Белфаст. На острове традиционно было много Ирландский туристы и поселенцы.

Другие языки меньшинств

На острове есть несколько человек, которые обычно говорят на других языках. К ним относятся Ирландский компьютерные колонки.^{[нужна цитата ]}

Вымершие языки острова Мэн

В Герб острова Мэн, в котором используется девиз "Quocunque Jeceris Stabit" (куда бы вы его не бросили, он будет стоять), ссылка на трискелион на щите

Исторические формы «ирландцев»

Древнеирландский и Средний ирландский являются предками современного мэнского языка. Ни один из них не вымер, а эволюционировал, и остров Манкс отличился от шотландских и ирландских форм.

В средние века три гэльских языка поддерживали единый стандарт для высших регистров и поэзии. Иногда это ошибочно называют "Классический ирландский "- несмотря на то, что он широко использовался в Шотландия и предположительно остров Мэн. Он также известен как Классический гэльский.

Древнескандинавский

Многие топонимы острова Норвежский по происхождению, например Laxey, Рэмси, как и некоторые учреждения острова, например Tynwald (Ingvóllr). Осталось несколько скандинавских надписей.

Brythonic

Кажется, есть свидетельства того, что остров когда-то говорил о P-Celtic прежде чем это стало Гелицизированный. Однако в топонимах мало свидетельств этого.

Латынь и французский

латинский и Французский использовались в церемониальных целях, например легальное использование и девизы, как в Великобритании.

Рекомендации

• gov.im