Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года - Fourth Amendment of the Constitution Bill 1968

Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года
16 октября 1968 г. (1968-10-16)
Изменить избирательную систему Dáil с единого передаваемого голоса на голосование "первым прошедшим"
Место расположенияРеспублика Ирландия Ирландия
Полученные результаты
Ответ
Голоса%
да423,49639.16%
Нет657,89860.84%
Действительные голоса1,081,39495.73%
Недействительные или пустые голоса48,2124.27%
Всего голосов1,129,606100.00%
Зарегистрированные избиратели / явка1,717,38965.77%

В Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года был законопроект (№ 6 от 1968 г.) на исправлять то Конституция Ирландии изменить избирательная система из пропорциональное отображение с помощью единственный передаваемый голос (ПР-СТВ) в мажоритарной (FPTP). Предложение было отклонено в референдум состоялась 16 октября 1968 г.

Предлагаемое изменение

Тема референдума описывалась следующим образом:[1]

Четвертая поправка к закону о Конституции 1968 года предлагает:
  1. Заменить нынешнюю систему голосования на выборах Dáil системой «прямого голосования» в одномандатных округах;
  2. Учредить Комиссию для определения избирательных округов с учетом права Dáil вносить поправки в избирательные округа, как это определено; и
  3. Обеспечить, чтобы каждый раз, когда Dáil распускается, уходящие Сеанн Комэрл может быть возвращен без конкурса в качестве второго депутата от выбранного им округа, который состоит из округа, который он представлял до роспуска, или включает его часть.

Фон

Выборы в Дайл Эйренн, дом представителя в Oireachtas, регулируются статьей 16 Конституции.[2]

В 1959 г. Правительство Фианны Файл из Эамон де Валера положить Третья поправка к законопроекту о Конституции на референдум, на котором предлагалось заменить избирательную систему пропорциональное отображение с помощью единственный передаваемый голос (ПР-СТВ) с мажоритарной (FPTP). Референдум потерпел поражение от 51,8% до 48,8%, в тот же день, когда де Валера выиграл выборы президента.

В 1968 г. Правительство Фианны Файл из Джек Линч предложила две конституционные поправки к избирательной системе для избрания Дайля Эйрианна: Третья поправка к законопроекту о Конституции, что позволило бы расхождение в соотношении населения к округам и Четвертая поправка к законопроекту о Конституции, второе предложение о введении голосования FPTP в одномандатных округах.

Oireachtas дебаты

Поправка была предложена в Dáil Taoiseach Джек Линч 21 февраля 1968 г.[3] Против поправки выступили Fine Gael и Лейбористская партия. 3 июля он прошел заключительные этапы Dáil 66 голосами против 56.[4] 30 июля 1968 года он прошел заключительные этапы в Seanad 25 голосами против 18.[5] Референдумы как по законопроекту о третьей поправке, так и по законопроекту о четвертой поправке были проведены 16 октября 1968 года.

Результат

Законопроект о Четвертой поправке был отклонен 60,8% против 39,2% за; Третья поправка о соотношении населения в округах была отклонена с таким же перевесом.

Четвертая поправка к законопроекту о Конституции Ирландии 1968 года[6]
ВыборГолоса%
Референдум провалился Нет657,89860.84
да423,49639.16
Действительные голоса1,081,39495.73
Недействительные или пустые голоса48,2124.27
Всего голосов1,129,606100.00
Зарегистрированные избиратели и явка1,717,38965.77
Результаты по округам[6]
ОкругЭлекторатОказаться (%)ГолосаДоля голосов
даНетдаНет
Карлоу – Килкенни58,03971.4%15,25323,17439.7%60.3%
Каван33,99670.7%9,71013,31842.2%57.8%
Клэр48,00862.6%14,19314,13150.1%49.9%
Корк Боро59,60766.3%14,78423,44838.7%61.3%
Cork Mid51,42372.2%14,33721,44040.1%59.9%
Корк Северо-Восток59,51570.9%16,78423,65941.5%58.5%
Корк Юго-Запад34,62569.9%8,69114,28137.8%62.2%
Донегол Северо-Восток34,69866.7%11,41410,70151.6%48.4%
Донегол Юго-Запад35,59662.2%10,69210,39750.7%49.3%
Округ Дублин77,83763.3%15,82031,99933.1%66.9%
Дублин Северо-Центральный37,77157.9%5,87715,18727.9%72.1%
Дублин Северо-Восток80,45365.9%16,14736,01031.0%69.0%
Дублин Северо-Запад41,98461.1%7,46717,63329.7%70.3%
Дублин Южно-Центральный52,37157.6%8,44920,79028.9%71.1%
Дублин Юго-Восток41,19063.9%7,72618,04430.0%70.0%
Дублин Юго-Запад57,59059.6%9,66723,78028.9%71.1%
Дун Лаогайр и Ратдаун62,72363.4%11,87527,13530.4%69.6%
Голуэй Восток53,10562.6%14,71316,70846.8%53.2%
Голуэй Вест33,72252.7%8,6068,57450.1%49.9%
Керри Норт34,78564.1%9,24611,88743.8%56.2%
Керри Саут35,32366.1%10,69811,60548.0%52.0%
Килдэр46,09966.9%11,56017,88339.3%60.7%
Лаойс – Оффали55,87966.9%14,12821,43339.7%60.3%
Лимерик Восток46,88367.3%11,19018,79337.3%62.7%
Лимерик Вест33,54672.4%11,27211,90848.6%51.4%
Лонгфорд – Уэстмит43,79567.8%10,67417,41438.0%62.0%
Лаут37,78166.9%9,78514,45340.4%59.6%
Mayo North30,80253.8%7,1678,55645.6%54.4%
Mayo South41,32462.2%10,51314,02542.8%57.2%
Мит36,19268.5%9,50014,08440.3%59.7%
Монаган32,58069.8%8,64512,92540.1%59.9%
Роскоммон42,97169.2%11,63516,29941.7%58.3%
Слайго – Литрим42,36265.8%11,03415,09742.2%57.8%
Типперэри Норт34,07671.0%9,60013,21742.1%57.9%
Типперэри Юг46,04574.0%14,74917,71245.4%54.6%
Waterford37,51969.8%10,35314,55541.6%58.4%
Wexford48,05069.6%11,41120,58835.7%64.3%
Уиклоу37,12465.3%8,13115,05535.1%64.9%
Общий1,717,38965.8%423,496657,89839.2%60.8%

Смотрите также

Рекомендации

Источники

  • Департамент Даосич (1968). Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года: принята обеими палатами парламента (PDF). Дублин: канцелярский офис. Получено 1 февраля 2020 - через библиотеку Oireachtas.
  • «Четвертая поправка к Закону о Конституции 1968 года (Законопроект 6 от 1968 года)». Oireachtas дебаты. Получено 1 февраля 2020.

Цитаты

  1. ^ "Закон о референдуме (поправка) 1968 года". 6 августа 1968 г.. Получено 21 апреля 2018.
  2. ^ «Конституция Ирландии, статья 16». Получено 21 апреля 2018.
  3. ^ «Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года: первый этап». 21 февраля 1968 г.. Получено 21 апреля 2018.
  4. ^ «Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года: пятый этап (возобновление)». 3 июля 1968 г.. Получено 21 апреля 2018.
  5. ^ «Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года: заключительный этап». 30 июля 1968 г.. Получено 21 апреля 2018.
  6. ^ а б «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. п. 25. Получено 21 апреля 2018.