Список несостоявшихся поправок к Конституции Ирландии - List of failed amendments to the Constitution of Ireland

В Конституция Ирландии был изменено 32 раза так как его принятие в 1937 г.. Многие другие законопроекты о поправках были внесены в Дайл Эйренн но не были приняты.[1] К ним относятся правительственные законопроекты, принятые Dáil и Шонад но отклонено референдум; законопроекты, которые правительство внесло, но позже решило не рассматривать; а остальные были счета частного члена (PMB), обычно представляемые оппозиционными TD. Поправки PMB не приняты вторая стадия до 2015 года.[2]

Список изменений

  Обозначает поправку, отклоненную референдумом.
Заголовок[а]ГодТип[b]ПредлагающийСтадия достигнутаТема, примечанияРекомендации
В третьих1941PMBFine Gael Второй этап (поражение)Судьи: процесс для импичмент; сделать более жесткими, требуя решения большинства в две трети каждой Палаты; расширить защиту от Верховный суд и Высший суд судьям нижестоящих судов[3]
В третьих1958ПравительствоФианна Файл Референдум (поражение 17 июня 1959 г.)Выборы в Dáil: Заменять единственный передаваемый голос (STV) система с однокомпонентный множественное голосование (мажоритарной, FPTP). Также предложил независимый пограничная комиссия для округов. Основное предложение аналогично законопроекту о четвертой поправке 1968 года.[4][5]
В третьих1968ПравительствоФианна Файл Референдум (поражение 16 октября 1968 г.)Выборы в Dáil: указана степень неправильное распределение в пользу сельских округов по сравнению с городскими округами.[6][5]
Четвертый1968ПравительствоФианна Файл Референдум (поражение 16 октября 1968 г.)Выборы в Dáil: замените STV на FPTP для Dáil выборов. Аналогично основному предложению законопроекта 1958 года.[7][5]
Четвертый[c]1972PMBТруд Первый этап (поражение)Выборы: Низшие возраст голосования с 21 до 18 лет. Выполняется при финансовой поддержке государства. Четвертая поправка к Закону о Конституции 1972 года.[9]
Шестой1978PMBТруд Второй этап (поражение)Права детей: способствовать усыновления чья законность была подвергнута сомнению, и отменить незаконность. Финансируемый государством Шестая поправка принятый в 1979 году касался вопроса усыновления; Закон о статусе детей 1987 года касается незаконности; то Тридцать первая поправка предоставил права детям.[10]
Восьмой1980PMBСоциалистическая рабочая партия Первый этап (поражение)Развод: разрешите, исключив статьи 41.3.2º и 41.3.3º. В конечном итоге развод был разрешен 15-я поправка в 1996 г.[11]
Восьмой (развод)1982PMBРабочая партия Первый этап (пройден)Развод: снятие запрета. В конечном итоге это было снято 15-я поправка в 1996 г.[12]
Восьмой (развод)1983PMBРабочая партия Первый этап (поражение)Развод: снятие запрета. В конечном итоге это было снято 15-я поправка в 1996 г.[13]
Десятый (развод)1984PMBРабочая партия Первый этап (поражение)Развод: снятие запрета. В конечном итоге это было снято 15-я поправка в 1996 г.[14]
Десятый1985PMB[d]Прекрасный Гаэль (Майкл О'Лири ) Первый этап (поражение)Развод: снятие запрета. О'Лири был членом правительства. Его шаг побудил правительство внести свой закон.[15]
Десятый (№2)1985PMB[e]Труд Второй этап (поражение)Развод: снятие запрета. Партнер лейбористской коалиции Файн Гаэль выступила против законопроекта; поправка о разводе, спонсируемая государством был отклонен на референдуме позже в 1986 году.[16]
Десятый1986ПравительствоFine Gael – Labor Референдум (поражение 26 июня 1986 г.)Развод: снятие запрета. В конечном итоге это было снято 15-я поправка в 1996 г.[17][5]
Одиннадцатый1990PMBРабочая партия Второй этап (поражение)Исправлять Статьи 2 и 3 ослабить ирредентист претензии на Северная Ирландия. В Девятнадцатая поправка в 1999 г. изменили статьи аналогичным образом в рамках Мирный процесс в Северной Ирландии.[18]
Одиннадцатый[f]1991PMBFine Gael Второй этап (пройден)Выборы: включить Ирландские эмигранты избрать трех членов Шонад.[19][20][21]
Одиннадцатый (№ 2)1991PMBРабочая партия Второй этап (пройден)Разрешить отмену земельная рента.[22][21]
Одиннадцатый (№ 3)1991PMBFine Gael Второй этап (поражение)Права женщин: утвердительно признать права женщин в разделе о равенстве.[23]
Одиннадцатый (№ 4)1991PMBFine Gael Второй этап (пройден)Законы о залоге[24]
Одиннадцатый[грамм]1992PMBРабочая партия Второй этап (пройден)[час]Аборт: удаление положения, внесенного Восьмая поправка[27]
Одиннадцатый[грамм]1992PMBТруд Второй этап (поражение)Аборт: позволить свободу информации и путешествий[28]
Двенадцатая1992ПравительствоФианна Файл -Прогрессивные демократы Референдум (поражение 25 ноября 1992 г.)Аборт: Частично перевернуть X чехол решение, устраняя риск самоубийство как основание для аборта.[29][5]
Пятнадцатый1995PMBФианна Файл Второй этап (поражение)Ограничить право на залог. Выполняется при финансовой поддержке правительства Шестнадцатая поправка в 1996 г.[30]
Семнадцатый1997PMBПрогрессивные демократы Второй этап (пройден)Выборы президента: Позволять выдвижение петиций[31]
Восемнадцатый1997PMBFine Gael Второй этап (пройден)Выборы президента: Позволять выдвижение петиций 20 000 избирателей[32]
Двадцатый1999PMBДемократические левые Второй этап (пройден)Снизить возраст для участия в TD с 21 до 18 лет.[33]
Двадцать первый1999PMBЗелень Второй этап (пройден)Нейтралитет: Требовать референдума, прежде чем государство сможет присоединиться к военный союз[34]
Двадцать первая (№2)1999PMBЗелень Второй этап (пройден)Разрешение конституционных поправок инициатива[35]
Двадцать первая (№3)1999PMBТруд Второй этап (поражение)Права: Гарантия экономические, социальные и культурные права[36]
Двадцать первая (№4)1999PMBТруд Второй этап (пройден)Права: запрещает "несправедливый" дискриминация "и разрешения позитивная дискриминация.[37]
Двадцать первая (№5)1999PMBТруд Второй этап (пройден)Права детей, в частности ООН Конвенция о правах ребенка[38]
Двадцать секунд2001ПравительствоФианна Файл - прогрессивные демократы Этап комитета (истек)Судьи: процесс для импичмент[39]
Двадцать четвертый2001ПравительствоФианна Файл - прогрессивные демократы Референдум (поражение 7 июня 2001 г.)Европейский Союз: ратифицировать Договор о Ницце. В Двадцать шестая поправка в 2002 году прошел референдум и добился этого.[40][5]
Двадцать четвертый2002PMBТруд Первый этап (снят)Нейтралитет: изменить статью 29, чтобы позволить государству участвовать в операциях ООН, но не вступать в какие-либо военные союзы. Снято, когда Двадцать шестая поправка включал отказ от участия в ЕС Общая политика безопасности и обороны.[41]
Двадцать пятый2001PMBШинн Фейн Второй этап (пройден)Нейтралитет: запретить государству вступать в какие-либо военные союзы[42]
Двадцать пятое (Защита человеческой жизни во время беременности)2001ПравительствоФианна Файл - прогрессивные демократы Референдум (поражение 6 марта 2002 г.)Аборт: частично обратный X чехол решение, устраняя риск самоубийство как основание для аборт и укажите правовые основания для аборта.[43][5]
Двадцать седьмой2003PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Нейтралитет: подтверждает нейтралитет, запрещает государству вступать в какие-либо военные союзы; война может быть только объявлена пользователя Dáil.[44]
Двадцать седьмой (№2)2003PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Права: Гарантировать право на жилище[45]
Двадцать восемь2005ПравительствоФианна Файл - прогрессивные демократы Первый этап (пройден)Европейский Союз: ратифицировать предложенные Договор об учреждении Конституции Европы. Правительство не приняло поправку, когда договор был расторгнут после это было отклонено Францией и Нидерланды на референдумах.[46]
Двадцать восемь2006PMBТруд Второй этап (пройден)Сохранять культурное наследие и обязаться устойчивое развитие[47]
Двадцать восьмое (№2)2006PMBЗелень Второй этап (пройден)Выборы: Низшие возраст кандидатуры для Dáil и президентских выборов[48]
Двадцать восьмой (№ 3)2006PMBЗелень Второй этап (пройден)Президентство: простота доступ к бюллетеням уменьшив квалификационное количество членов Oireachtas и разрешив выдвижение петиций; сократить срок с семи до пяти лет; мандат ежегодный обратиться к Oireachtas; мандатные заседания Государственный совет[49]
Двадцать восемь2007ПравительствоФианна Файл - прогрессивные демократы Второй этап (пройден)Права детей, вставка новой статьи. 2012 год 31-я поправка покрывает аналогичную почву.[50]
Двадцать восемь2008ПравительствоФианна Файл – Зеленые – Прогрессивные демократы Референдум (поражение 12 июня 2008 г.)Европейский Союз: ратифицировать Лиссабонский договор. Это было достигнуто с помощью Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии который прошел референдум в следующем году.[51][5]
Двадцать девятый2008PMBШинн Фейн Второй этап (пройден)Права, относящиеся к профсоюзы[52]
Двадцать девятый2009PMBFine Gael Второй этап (пройден)Судьи: Снять ограничение на снижение заработной платы судей. Это было достигнуто Двадцать девятая поправка к Конституции Ирландии который был принят на референдуме в 2011 году.[53]
Двадцать девятый2011PMB[я]Зелень Второй этап (пройден)Определяет "экономический измена ".[54]
Двадцать девятое (№2)2011PMBФианна Файл Второй этап (поражение)Разрешить только отдельным избирателям делать политические пожертвования.[55]
Двадцать девятое (№3)2011PMBФианна Файл Второй этап (поражение)Разрешить усыновление любого ребенка. Достигнуто Тридцать первая поправка к Конституции Ирландии принят референдумом в 2012 г.[56]
Тридцатый (Запросы Домов Парламента)2011ПравительствоFine Gael – Labor Референдум (поражение 27 октября 2011 г.)Oireachtas: перевернуть 2002 год Джон Карти приговор, ограничивающий полномочия расследований Oireachtas.[57][5]
Тридцать первый (Президент)2011PMBТехническая группа (Кэтрин Мерфи ) Второй этап (поражение)Президентство: простота доступ к бюллетеням уменьшив квалификационное количество членов Oireachtas и разрешив выдвижение петиций; удалить ссылку на "пропорциональное отображение "; сократить срок с семи до пяти лет[58]
Тридцать первая (экономические, социальные и культурные права)2012PMB[d]Труд (Кевин Хамфрис ) Второй этап (пройден)[j]Права: Гарантия экономические, социальные и культурные права[59]
Тридцать второй (Дайль Эйренн)2012PMB[d]Прекрасный Гаэль (Брендан Гриффин ) Второй этап (пройден)[j]Дайл Эйренн: состоит из 100 одномандатные округа к мгновенный второй тур голосования (плюс Сеанн Комэрл )[60]
Тридцать второй (Упразднение Шонада Эйрианна)2013ПравительствоFine Gael – Labor Референдум (поражение 4 октября 2013 г.)Oireachtas: Отменять Шонад Эйренн, верхняя палата ирландского парламента.[61][5]
Тридцать четвертый (Назначение в суде)2013PMBТехническая группа (Шейн Росс ) Второй этап (поражение)Судьи: создать неполитический орган для назначения судей при условии ратификации Oireachtas.[62]
Тридцать четвертый (нейтралитет)2013PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Нейтралитет: декларация нейтралитета и запрет государству вступать в какие-либо военные союзы[63]
Тридцать четвертый (№3)2014PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Права: Гарантия право на воду, и требуя, чтобы Ирландское водоснабжение оставаться в общественная собственность[64]
Тридцать четвертая (право на личную автономию и телесную неприкосновенность)2014PMBТехническая группа (Клэр Дэйли ) Второй этап (поражение)Аборт: отменить Восьмая поправка, и гарантировать права на личные автономия и телесная целостность[65]
Тридцать четвертый (Члены Палаты Парламента)2014PMBТехническая группа (Питер Мэтьюз ) Второй этап (поражение)Oireachtas: ослабить партийный кнут система[66]
Тридцать четвертый (Мир и нейтралитет)2014PMBТехническая группа (Мик Уоллес ) Второй этап (поражение)Нейтралитет: Соблюдайте Раздел V Гаагская конвенция 1907 г.[67]
Тридцать четвертая2014PMBТехническая группа (Социалистическая партия ) Второй этап (поражение)Аборт: отменить Восьмая поправка[68]
Тридцать четвертая (экономические, социальные и культурные права)2014PMBТехническая группа (Томас Прингл ) Второй этап (поражение)Права: Гарантия экономические, социальные и культурные права[69]
Тридцать пятое (возраст для избрания на пост президента)2015ПравительствоFine Gael – Labor Референдум (поражение 22 мая 2015 г.)Президентство: уменьшать возраст кандидатуры с 35 до 21[70][5]
Тридцать четвертая (право голоса на референдумах)2014PMBШинн Фейн Второй этап (пройден)[j]Выборы президента: разрешить эмигрантам голосовать[72]
Тридцать четвертый (№2)2014PMBШинн Фейн Этап комитета (истек)[j]Выборы: Низшие возраст голосования с 18 до 16.[73]
Тридцать четвертый (Дайль Эйренн)2015PMB[d]Прекрасный Гаэль (Брендан Гриффин ) Второй этап (пройден)[j]Дайл Эйренн: состоит из 158 одномандатные округа; Устранить единственный передаваемый голос требование[74]
Тридцать пятая (фиксированный период для продолжительности Дайла Эйрианна)2015PMBТехническая группа (Шейн Росс ) Второй этап (пройден)[j]Дайл Эйренн: установленный срок пяти лет[75]
Тридцать пятая (отмена восьмой поправки)2016PMBAAA – PBP Второй этап (поражение)Аборт: отменить Восьмая поправка, что гарантирует «право на жизнь нерожденного ребенка». Было принято предложение отклонить законопроект, чтобы разрешить Гражданское собрание рассмотреть вопрос.[76]
Тридцать пятое (нейтралитет)2016PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Нейтралитет: запретить содействие иностранным приготовлениям к войне без согласия Dáil и запретить вступление в какие-либо военные союзы. Было принято предложение об отклонении законопроекта «о защите полномочий исполнительной власти в отношении внешних сношений» и подтверждении существующих положений и политики нейтралитета.[77]
Тридцать пятая (экономические, социальные и культурные права)2016PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Права: Гарантия экономические, социальные и культурные права[78]
Тридцать пятая (Право на жилище)2017PMBСолидарность – PBP Второй этап (поражение)Права: Гарантировать право на жилище[79]
Тридцать восьмое (нейтралитет)2018PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Нейтралитет: запретить участие в любой войне, кроме случаев «немедленной необходимости в защите государства».[80]
Тридцать пятое (право на жилище)2016PMBШинн Фейн Второй этап (поражение)Права: Гарантировать право на жилище[81]
Примечания
  1. ^ Если указано «Nth», заголовок законопроекта был «Nth Поправка к законопроекту о Конституции Год"; Если указано" N-й (квалификатор) ", заголовок счета был"Nth Поправка к Конституции (Квалификатор) Счет Год".
  2. ^ PMB были предложены оппозиционными TD, если не указано иное.
  3. ^ Внесенная в качестве третьей поправки к законопроекту о Конституции 1968 года, правительство изменило ее нумерацию на четвертую поправку при внесении собственный законопроект о Третьей поправке[8]
  4. ^ а б c d PMB правительством задник
  5. ^ PMB членом меньшей партии в коалиция Fine Gael-Labor.
  6. ^ Этот законопроект был озаглавлен Одиннадцатая поправка к Конституции 1991 г. но появляется в Dáil Debates как Билль 1991 года о поправке к Конституции (№ 2).
  7. ^ а б Были названы три купюры Одиннадцатая поправка к Закону о Конституции 1992 года: № 2 1992 г. был БПМ, № 11 1992 г. - ПМБ труда, № 12 1992 г. правительственный закон, который был принят.
  8. ^ 26 февраля 1992 г. законопроект внесен (первый этап) Proinsias De Rossa.[25] Де Росса потерял время для выступления, когда он и пять других ТД Рабочей партии ушли, чтобы сформировать Демократические левые.[26]
  9. ^ Зеленые были меньшей партией в правительство под руководством Фианны Фаил когда они внесли законопроект в декабре 2010 г .; они покинули правительство в январе 2011 года.
  10. ^ а б c d е ж Законопроекты истекли, когда 31-й Dáil распался, и не возродился в 32-м Dáil.[71]

Недостающие числа

Новый законопроект об изменении конституции обычно именуется порядковым номером, следующим за порядковым номером последней принятой поправки. В нескольких незавершенных законопроектах часто используется один и тот же номер, и они различаются по году выпуска и / или номеру в скобках или описанию. Однако, если правительство представляет несколько законопроектов, они нумеруются последовательно. Есть несколько пробелов в нумерации принятых поправок, соответствующих правительственным законопроектам, которые не были приняты:

Двенадцатая
Поправки 12, 13 и 14, касающиеся абортов, были вынесены на референдум в тот же день. В 12-е был отклонен, а 13-е и 14-е прошедший.
Двадцать секунд
Поправки 21, 22, 23, и 24 были представлены в Dáil в тот же день, чтобы их можно было быстро передать через Oireachtas. Три из них не вызвали споров, но 22-е было отложено из-за жалоб оппозиционных партий. К тому времени, когда правительство решило не рассматривать 22-й законопроект, 23-й был принят на референдуме.
Двадцать четвертая и двадцать пятая
После 24-й счет был отклонен на референдуме в 2001 г., правительство решило не использовать повторно номер при введении 25-й счет позже в том же году. Точно так же после того, как 25-е было отклонено в 2002 году, законопроект о следующей поправке правительства был пронумерован 26, а не 25 или 24. Напротив, когда 28-я поправка к законопроекту 2008 г. был отклонен на референдуме, правительство решило повторно использовать номер 28 для законопроект о поправках был принят в следующем году.
Тридцать второй
В 32-й и 33-я законопроекты вынесены на референдум 4 октября 2013 г .; 32-й был отклонен, а 33-й был утвержден.
Тридцать пятая
Правительство 35-е Законопроект был отклонен на референдуме 22 мая 2015 года. Поправки правительства 36 и 37 были приняты в 2018 году. 38-я поправка это счет частного члена введен в 2016 году под номером 35, номер которого был изменен на 38 в 2019 году после принятия правительством, которое было принято в мае 2019 года.[82]

Рекомендации

Источники

  • Линч, Кэтрин (23 февраля 2018 г.). «Объяснение результатов отклоненных референдумов» (PDF). Примечания к библиотеке и исследовательской службе Oireachtas. Дома Oireachtas. Получено 7 апреля 2020.

Цитаты

  1. ^ Законопроекты и законы - Палаты парламентариев
  2. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (№ 2) 2014 г .: второй этап [частные члены]». Дейл Эйрианн (31-й день) дебаты. Дома Oireachtas. 6 февраля 2015 г.. Получено 8 января 2019.
  3. ^ Третья поправка к закону о Конституции 1941 г.
  4. ^ Третья поправка к закону о Конституции 1958 года
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Итоги референдума 1937 - 2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования, сообщества и местного самоуправления. 2016.
  6. ^ Третья поправка к законопроекту о Конституции 1968 года
  7. ^ Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года
  8. ^ Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: первый этап.
  9. ^ Бизнес частных лиц. - Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1972 года: первый этап (возобновлено)
  10. ^ Шестая поправка к законопроекту о Конституции 1978 года
  11. ^ Бизнес частных лиц. - Восьмая поправка к Закону о Конституции 1980 года: первый этап (возобновление).
  12. ^ Восьмая поправка к Конституции (закон о разводе) 1982 года: разрешение на внесение
  13. ^ Восьмая поправка к Конституции (закон о разводе) 1983 года: разрешение на внесение. (Возобновлено)
  14. ^ Десятая поправка к Конституции (закон о разводе) 1984 года: первый этап (возобновление)
  15. ^ Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1985 года: первый этап (возобновление)
  16. ^ Закон о десятой поправке к Конституции (№ 2) 1985 года
  17. ^ Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 года
  18. ^ Одиннадцатая поправка к Закону о Конституции 1990 года
  19. ^ Одиннадцатая поправка к Закону о Конституции 1991 года
  20. ^ Дебаты 26 февраля 1991 г. Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2) 1991 года: первый этап
  21. ^ а б Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2) 1991 года (Законопроект 2 1991 года)
  22. ^ Dáil дебаты 21 февраля 1991 г. Законопроект об одиннадцатой поправке к Конституции (№ 2) 1991 года: первый этап
  23. ^ Закон 1991 года о поправке к Конституции (№ 3)
  24. ^ Билль 1991 года об одиннадцатой поправке к Конституции (№ 4)
  25. ^ «Одиннадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1992 года: первый этап». Дайл Эйрианн: дебаты. 26 февраля 1992 г.. Получено 10 января 2019.
  26. ^ Стропила, Кевин (2011). «Дивизия и отъезд: рождается новая партия». Демократические левые: жизнь и смерть ирландской политической партии. Ирландская академическая пресса. ISBN  9780716531111.
  27. ^ Одиннадцатая поправка к Закону о Конституции 1992 года
  28. ^ Одиннадцатая поправка к Закону о Конституции 1992 года
  29. ^ Двенадцатая поправка к Закону о Конституции 1992 года
  30. ^ Пятнадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1995 года
  31. ^ Семнадцатая поправка к Закону о Конституции 1997 года
  32. ^ Восемнадцатая поправка к Закону о Конституции 1997 года Oireachtas
  33. ^ Двадцатая поправка к законопроекту о Конституции 1999 года
  34. ^ Двадцать первая поправка к Закону о Конституции 1999 года
  35. ^ Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 2) 1999 года
  36. ^ Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 3) 1999 года
  37. ^ Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 4) 1999 года
  38. ^ Закон о двадцать первой поправке к Конституции (№ 5) 1999 года
  39. ^ Двадцать первая поправка к законопроекту о Конституции 2001 года
  40. ^ Двадцать четвертая поправка к Закону о Конституции 2001 года
  41. ^ Двадцать четвертая поправка к Закону о Конституции 2002 года
  42. ^ Двадцать пятая поправка к Закону о Конституции 2001 года
  43. ^ Двадцать пятая поправка к Конституции (защита жизни человека во время беременности) 2001 года
  44. ^ Двадцать седьмая поправка к Закону о Конституции 2003 года
  45. ^ Закон о двадцать седьмой поправке к Конституции (№ 2) 2003 года
  46. ^ Двадцать восемь поправок к Закону о Конституции 2005 года Oireachtas
  47. ^ Двадцать восьмая поправка к Закону о Конституции 2006 года
  48. ^ Закон о двадцать восьмой поправке к Конституции (№ 2) 2006 года
  49. ^ Закон о двадцать восьмой поправке к Конституции (№ 3) 2006 года
  50. ^ Двадцать восьмая поправка к Закону о Конституции 2007 года
  51. ^ Двадцать восьмая поправка к Закону о Конституции 2008 года
  52. ^ Двадцать девятая поправка к законопроекту о Конституции 2008 года
  53. ^ Двадцать девятая поправка к Закону о Конституции 2009 года
  54. ^ Двадцать девятая поправка к Закону о Конституции 2011 года Oireachtas
  55. ^ Закон о двадцать девятой поправке к Конституции (№ 2) 2011 года Oireachtas
  56. ^ Закон о двадцать девятой поправке к Конституции (№ 3) 2011 года Oireachtas
  57. ^ Законопроект о тридцатой поправке к Конституции (расследование палаты парламента) 2011 г.
  58. ^ Законопроект о тридцать первой поправке к Конституции (Президент) 2011 года
  59. ^ Закон о тридцать первой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2012 года Oireachtas
  60. ^ Законопроект о тридцать второй поправке к Конституции (Dáil Éireann) 2012 г. Oireachtas
  61. ^ «Закон о тридцать второй поправке к Конституции (об отмене Шонада Эйрианна) 2013 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  62. ^ Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (назначение судей) 2013 года
  63. ^ «Тридцать четвертая поправка к Конституции (законопроект о нейтралитете) 2013 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  64. ^ Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (№ 3) 2014 года
  65. ^ Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (право на личную автономию и неприкосновенность тела) 2014 г. Oireachtas
  66. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (депутаты Палат Парламента) 2014 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  67. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (мир и нейтралитет) 2014 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  68. ^ «Тридцать четвертая поправка к Закону о Конституции 2014 года». Счета. Oireachtas. Получено 13 мая 2015.
  69. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2014 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  70. ^ «Тридцать пятая поправка к Конституции (возраст для избрания на пост президента) 2015 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  71. ^ «Восстановление счетов частных членов в заказной бумаге: ходатайство». Дебаты Дайля Эйрианна. 1 июня 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
  72. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (право голоса на референдумах) 2014 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  73. ^ «Закон о тридцать четвертой поправке к Конституции (№ 2) 2014 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  74. ^ «Законопроект о тридцать четвертой поправке к Конституции (Dáil Éireann) 2015 г.». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  75. ^ «Тридцать пятая поправка к Конституции (фиксированный срок на срок действия закона Дайля Эйриана) 2015 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 августа 2018.
  76. ^ «Закон о тридцать пятой поправке к Конституции (отмена восьмой поправки) 2016 года». Счета. Oireachtas. Получено 10 августа 2018.
  77. ^ «Тридцать пятая поправка к Конституции (законопроект о нейтралитете) 2016 года». Счета. Oireachtas. Получено 10 августа 2018.
  78. ^ «Закон о тридцать пятой поправке к Конституции (экономические, социальные и культурные права) 2016 года». Счета. Oireachtas. Получено 10 августа 2018.
  79. ^ «Закон о тридцать пятой поправке к Конституции (право на жилище) 2017 года». Счета. Oireachtas. Получено 10 августа 2018.
  80. ^ «Тридцать восьмая поправка к Конституции (законопроект о нейтралитете) 2018 года». Законопроекты и законы. Oireachtas. Получено 11 апреля 2019.; «Тридцать восьмая поправка к Конституции (законопроект о нейтралитете) 2018 г .: второй этап (возобновлен) [частные члены]». Дайл Эйрианн (32-й день) дебаты. Oireachtas. 11 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  81. ^ «Закон о тридцать пятой поправке к Конституции (право на жилище) 2016 года - № 32 от 2016 года - Палаты парламента». Счета. Oireachtas. 31 мая 2016. Получено 16 мая 2019.
  82. ^ «Тридцать пятая поправка к Конституции (законопроект о разводе) 2016 г .: отчет и заключительные этапы [частные члены]». Dáil дебаты. KildareStreet.com. 3 апреля 2019 г.. Получено 4 апреля 2019.