Пророчество Франклина - Википедия - Franklin Prophecy

Часть серия на
Антисемитизм
Yellowbadge logo.svg
Категория Категория

"Пророчество Франклина", иногда называемый "подделкой Франклина", антисемитский речь ложно приписывается Бенджамин Франклин, предупреждение о предполагаемых опасностях признания Евреи к зарождающемуся Соединенные Штаты. Речь якобы была расшифрована Чарльз Котсуорт Пинкни вовремя Конституционная конвенция 1787 г., но был неизвестен до появления в 1934 г. на страницах Уильям Дадли Пелли Серебряный Легион про-Нацистский еженедельный журнал Освобождение. Доказательств подлинности документа не существует, а некоторые утверждения автора активно опровергаются.

Речь

Обстановка для выступления - обсуждение за обеденным столом, предположительно записанное Чарльз Котсуорт Пинкни во время съезда Континентальный Конгресс. В первую очередь, это полемический довод против допуска еврейской иммиграции в недавно образованные Соединенные Штаты. Текст такой:[1]

Для Соединенных Штатов Америки существует большая опасность. Эта великая опасность - еврей. Господа, в каждой стране, где поселились евреи, они понизили моральный уровень и снизили степень коммерческой честности. Они остались обособленными и неассимилированными; угнетенные, они пытаются задушить нацию финансово, как в случае с Португалией и Испанией.

Более семнадцати сотен лет они оплакивали свою печальную судьбу, а именно то, что они были изгнаны из своей родной земли; но, джентльмены, если бы сегодня цивилизованный мир вернул им Палестину и их собственность, они бы немедленно нашли веские причины не возвращаться туда. Почему? Поскольку они вампиры, а вампиры не могут жить за счет других вампиров - они не могут жить между собой. Они должны жить среди христиан и других людей, не принадлежащих к их расе.

Если они не будут изгнаны из Соединенных Штатов по Конституции в течение менее чем ста лет, они хлынут в эту страну в таком количестве, что будут править и уничтожать нас и менять нашу форму правления, ради которой мы, американцы, проливаем свою кровь и приносим жертвы. наша жизнь, собственность и личная свобода. Если евреи не будут исключены в течение двухсот лет, наши дети будут работать в поле, чтобы кормить евреев, пока они остаются в счетных палатах, весело потирая руки.

Я предупреждаю вас, господа, если вы не исключите евреев навсегда, ваши дети и дети ваших детей будут проклинать вас в своих могилах. Их идеи не принадлежат американцам, даже когда они жили среди нас десять поколений. Леопард не может менять свои пятна. Евреи представляют опасность для этой земли, и если им разрешат войти, они поставят под угрозу наши учреждения. Они должны быть исключены Конституцией.

Подлинность

По словам Пелли, Чарльз Котсуорт Пинкни писал, что он вел журнал съезда, но его так и не нашли; нет никаких доказательств для утверждения Пелли, что он был напечатан в частном порядке. Институт Франклина отклонил утверждения Пелли о том, что он владеет рукописной копией речи.[2]

В Конгресс США отчет Антисемитизм в Европе: слушания в Подкомитете по европейским делам Комитета по международным отношениям (2004) утверждает:

«Пророчество» Франклина - это классическая антисемитская утка, в которой ложно утверждается, что американский государственный деятель Бенджамин Франклин делал антиеврейские заявления во время Конституционного съезда 1787 года. Оно нашло все большее признание в мусульманских и арабских СМИ, где оно использовалось для критики Израиль и евреи ...[3]

Франклин был другом евреев Америки 18-го века,[1] и внес свой вклад в строительство первой постоянной синагоги в Филадельфии.[4] В Антидиффамационная лига отметил, что ссылка на возвращение в Палестину была анахронизм, поскольку современные Сионист движение возникло только спустя почти столетие после смерти Франклина.[1]

Подобные антисемитские цитаты были приписаны Джордж Вашингтон и были опровергнуты.[5] В 1790 г. в знак религиозной терпимости Вашингтон направил письмо Еврейский сообщество в Род-Айленд, написав: «Пусть Дети племени Авраама, живущие в этой земле, будут и впредь заслуживать и наслаждаться доброй волей других Жителей; в то время как каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и смоковницей, и никто не сможет напугать его ".[6]

использование

Несмотря на то, что "пророчество" неоднократно дискредитировалось с момента его первого появления, оно оказалось чрезвычайно надежным. антисемитский слух. Совсем недавно он появился как популярный Интернет-обман обнародовано Usenet группы и антисемитские сайты, где это представлено как подлинное. 18 февраля 1998 г. член Центральный комитет ФАТХ возродил этот миф и ошибочно назвал Франклина бывшим Президент США.[7] Усама бен Ладен кратко использовал этот слух в своем октябре 2002 г. "Письмо американскому народу ".[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Пророчество Франклина: создание современных антисемитских мифов", Факты. Антидиффамационная лига. Апрель – май 1954 г. Проверено 20 января 2008 г.[мертвая ссылка ]
  2. ^ Бенджамин Франклин подтвердил: разоблачение «пророчества» Франклина к Американский еврейский конгресс, 1938, с. 9-10 через Archive.org
  3. ^ Антисемитизм в Европе: слушания в Подкомитете по европейским делам Комитета по международным отношениям. Конгресс США. Сенат. Комитет по международным отношениям. Подкомитет по европейским делам. 2004. с. 69.
  4. ^ "Наша история". Микве Исраэль. Проверено 20 января 2008 года.
  5. ^ «К фанатизму, без санкций». Сноупс. 19 марта 2011 г.
  6. ^ Хиршфельд, Фриц (2005). Джордж Вашингтон и евреи. University of Delaware Press. п. 15. ISBN  978-0-87413-927-3. Получено 31 января, 2006.
  7. ^ «Пророчество Франклина: американский антисемитский миф находит признание в арабском мире» В архиве 2013-01-16 в Wayback Machine, Антидиффамационная лига. 20 марта 2002 г.
  8. ^ «Полный текст:« Письмо бен Ладена в Америку »», Хранитель. 24 ноября 2002 г.

дальнейшее чтение

  • Аллен, Генри Батлер. «Франклин и евреи». Новости института Франклина. Том III, №4, август 1938 г., стр. 1–2.
  • Борода, Чарльз А. «Разоблачение антисемитской подделки о Франклине». Еврейский рубеж. Нью-Йорк, март 1935 г., стр. 1–13.
  • Боллер, Пол Ф. и Джон Джордж. Они никогда этого не говорили: книга фальшивых, неверных и вводящих в заблуждение цитат. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1989.
  • Бойд, Джулиан П. "Новости общества и присоединения". Журнал истории и биографии Пенсильвании. Том 61. Апрель 1937 г., стр. 233–234.
  • Коминский, Моррис. Мистификаторы: простые лжецы, причудливые лжецы и проклятые лжецы. Бранден Пресс: 1970.
  • Лопес, Клод-Энн. «Пророк и потеря». Новая Республика. 7 января 1997 г.
  • Пелли, Уильям Дадли, изд. "Бенджамин Франклин сказал это о евреях?" Освобождение. Том 5, №24. 3 февраля 1934 г.

внешняя ссылка