Закон 1571 года о мошеннических денежных переводах - Fraudulent Conveyances Act 1571

В Закон 1571 года о мошеннических денежных переводах (13 Eliz 1, c 5), также известный как Статут 13 Елизаветы, был парламентский акт в Англии, который заложил основы для раскрытия мошеннических операций, когда человек ушел. несостоятельный или же банкрот. в объединенное Королевство, положения Закона 1571 года были заменены частью IX Закона Закон о собственности 1925 г., который с тех пор был заменен частью XVI Закон о несостоятельности 1986 года.[1]

Текст

Во избежание притворства, коварства и мошенничества Feoffments дары, дары, отчуждения, облигации, иски, судебные решения и казни, а также земли и многоквартирные дома, товары и движимое имущество, которые используются и практикуются в наши дни чаще, чем это было замечено или слышано ранее; какие денежные средства, подарки, гранты и т. д. были разработаны и задуманы и созданы в результате злого умысла, мошенничества, ковина, сговора или уловки до конца, с целью и намерением задержать, воспрепятствовать или обмануть кредиторов и других лиц в их справедливых и законных действиях, исках, долгах , так далее; не только для того, чтобы позволить или воспрепятствовать надлежащему ходу и исполнению закона и справедливости, но также и к свержению всех честных и простых сделок, торгов и распрей между человеком и человеком, без которых нет содружество или гражданское общество можно сохранить или продолжить.

Поэтому должно быть объявлено, предписано и введено в действие, что все и всякое пожертвование, дар, дарение, отчуждение, сделка и передача земель, квартир, наследств, товаров и движимого имущества или любого из них, письменно или иным образом, и все и всякие облигации , иск, судебное решение и исполнение в любое время или для любого намерения или цели, ранее объявленного и выраженного, отныне будут считаться и приниматься только в отношении этого лица или лиц, его или их наследников, преемников, исполнителей, администраторов и признаки каждого из них, чьи действия, иски, долги и т.д .; с помощью таких коварных, коварных или мошеннических уловок и действий, как указано выше, будут, должны или могут быть каким-либо образом нарушены, затруднены, задержаны или обмануты, чтобы быть ясно и полностью пустота, расстраивать и не иметь никакого эффекта, любое притворство, цветовое притворное соображение, выражение использования или любой другой вопрос или вещь, противоречащую, несмотря на.

При условии, что этот акт или что-либо в нем не распространяется на какое-либо имущество или интерес в земле, многоквартирных домах, наследствах, аренде, аренде, общем праве, прибыли, товарах или движимом имуществе, которые были, сделаны, переданы или завещаны, или в будущем будут , переданные или гарантированные, какое имущество или интерес является или будет, при тщательном рассмотрении и добросовестный, законно переданные или гарантированные любому физическому или физическому лицу, политическим или корпоративным организациям, не имея во время такой передачи или заверения какого-либо уведомления или знания о таком ковине, мошенничестве или сговоре, как указано выше.

Из текста закона ясно, что он был составлен целенаправленно. Итак, если у кого-то было намерение обмануть кредитора, если только сделка не была совершена добросовестный и при хорошем рассмотрении это было бы недействительным.[1]

Историческое прошлое

В 1571 году парламент принял этот статут, запрещающий переводы с целью обманывать кредиторов или препятствовать их усилиям по сбору. Этот статут, известный как Статут 13 Елизаветы, был принят в ответ на повсеместное использование мошеннических операций для победы над кредиторами. До 1600-х годов в Англии было множество святилищ, не подпадающих под действие приказа короля. Эти святилища включали в себя церкви, а также определенные области, определенные по обычаю или королевскому дарованию. Должники часто продавали свою собственность друзьям или семье по необоснованно низким ценам с обещанием выкупить ее позже, переезжали в убежище, а затем ждали, пока кредиторы исчерпают свои силы или предложат выгодное урегулирование.[1]

Дела по закону

  • Олдерсон v Темпл (1768) (1746-1779) 1 Черный W 660, 96 ER 384, Лорд Мэнсфилд постановил, что закон применяется не только к мошенническим перевозкам, но и к предоставлению мошеннических преференций. Он сказал, что «обманное предпочтение должника, сделанное накануне банкротства должника и за которым последует его банкротство, было недействительным в отношении его кредиторов; потому что он направлен на предотвращение такого равного распределения активов между кредиторами, которое всегда было предметом этих законов ».
  • Дело Твайна (1601) 3 Coke 80b, 76 ER 809 постановил, что если должник пытался передать право собственности на собственность другой стороне, но сохранил ее во владении, это противоречило Закону.
  • Идеальные постельные принадлежности против Голландии [1907] 2 Ch 157, где Кекевич Дж. отметил, что в результате последующих законодательных актов, расширяющих потенциальную помощь кредиторам, Закон стал применяться в широком диапазоне обстоятельств, которые казались более широкими, чем первоначальное предполагаемое применение, поскольку существует больше возможностей для того, чтобы действие могло стать препятствием для этого право на получение помощи.
  • Управляющий имуществом Перссона (банкрота) фон Грейерца [1999] 4 LRC 135, в одном из последних решений по апелляции Закона, Тайный совет услышал апелляцию, касающуюся At от Гибралтар, где Закон все еще применяется.
  • Кертис против Прайса (1806) 12 Вес 89; 33 ER 35; [1803-13] Все представительство ER 220
  • Риалл v Ролле (1749) 1 Атк 165; 1 Wils 260; 1 Ves Sen 348; 9 Бли НС 377; 26 ER 107; [1558-1774] Все ER Rep 82
  • Добени v Кокберн (1816) 1 Mer 626; 35 ER 801; [1814-23] Все ER Rep 604
  • Доу д Гарнонс v Найт (1826) 5 B & C 671; 8 Dow & Ry KB 348; 4 LJOSKB 161; 108 ER 250; [1824-34] Все ER Rep 414

Другие юрисдикции

Соединенные Штаты

Много Штаты США приняли свои собственные версии Статута 13 Елизаветы после Американская революция. Позже Закон был заменен Единым Законом о мошеннических переводах 1918 года (UFCA), который, в свою очередь, был заменен Единым Законом о мошеннических переводах 1984 года (UFTA). На сегодняшний день UFTA введено в действие в 43 штатах и ​​округе Колумбия.[1]

Оба Закон о банкротстве 1938 года и Закон о реформе банкротства 1978 года также включили свои собственные версии UFCA, тем самым гарантируя, что управляющие банкротством могут «избежать» (другими словами, отменить) мошеннические переводы, сделанные лицом-банкротом в течение определенного периода времени, прежде чем они подадут заявление о банкротстве.

Содружество

Законы Англии были включены во многие колонии в указанные даты. В Западной Канаде, например, законы Англии были включены как законы Северо-Западных территорий (ныне Саскачеван, Альберта, Северо-Западные территории и Нунавут) по состоянию на 1885 год. Хотя большинство бывших колоний приняли аналогичное законодательство, Закон 1571 года все еще может действовать. действует в некоторых юрисдикциях.

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d Бэрд, Дуглас; Томас, Джексон (1985). «Закон о мошеннических переводах и его надлежащая сфера». Обзор закона Вандербильта. 38 (829). Получено 10 августа 2017.