Призрачные сказки для призрачных детей - Википедия - Ghostly Tales for Ghastly Kids

Призрачные сказки для детей-призраков

Обложка версии Audible, которая представляет собой модифицированную версию оригинальной обложки в твердом переплете 1992 года. Дизайн Бобби Спарго.
Автор	Джейми Рикс
Аудио прочитано	Эндрю Сакс (1996)
Иллюстратор	Бобби Спарго
Художник обложки	Бобби Спарго; и Т. Д.
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Сказки Гризли для ужасных детей
Номер выпуска	2
Жанр	Детский ужас
Издатель	Андре Дойч Ограничено; и Т. Д.
Дата публикации	14 февраля 1992 г.
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете)
Страницы	144 (первое издание)
ISBN	9780590540049
Предшествует	Сказки Гризли для ужасных детей
С последующим	Ужасающие сказки для извергов
Вышла из печати c. 2010[1]

Призрачные сказки для детей-призраков детский фантазия ужастик книга поучительные сказки написано британским автором Джейми Рикс и это вторая книга в Сказки Гризли для ужасных детей серии. Это было опубликовано Андре Дойч и содержит 15 рассказов.

Синопсис

Бабушкины шаги

Рассказчик не может заснуть, потому что фигура с длинными волосами и растрепанными волосами (предположительно, мужчина) мучит его за окном, обещая схватить его. волшебный ковер поездка в волшебный хлебная палочка приземлится, если он откроет окно. В ужасе рассказчик зовет бабушку и все ей рассказывает. Они слушают постукивания мужчины снаружи, и бабушка решает отвлечь рассказчика с помощью история привидений. История о мальчике по имени Джолион, который читает книгу в своей спальне, когда он слышит громкие постукивания снаружи, которые становятся все быстрее и быстрее. Он натягивает пуховое одеяло на голову и смотрит, как силуэт гигантской руки стучит в окно и разбивает стекло. Он закричал от страха, и в комнату вбежала его бабушка, вооруженная покрывало. Конец.

Рассказчик раздражен, потому что бабушка обещала, что появится призрак. Бабушка объясняет, что стуки исходили от веток яблони, движущихся на ветру, и из-за шторма веткой было разбито окно. Что касается призрака, она говорит: «Вот я!» Она идет к двери, останавливается, чтобы снять голову, и исчезает; Снаружи слышны затихающие шаги. Рассказчик не спал неделю.

Бургеры

Бургерскип - самый успешный сеть ресторанов быстрого питания в мире, особенно в Великобритании. В конце каждого учебного дня дети всех возрастов выбегали из школы, чтобы встретиться с друзьями и поужинать в ресторане Burgerskip на Кроули-Хай-стрит, как в сети магазинов. талисман - а клоун - присматривал бы за ними. Клоун был основан на генеральном директоре Burgerskip Шеймусе О'Бургере, который планирует еще больше расширить свою империю фаст-фуда. вертолет команда сопровождает его в Тропический лес Амазонки. О'Бургер решает взять часть этого снесенный бульдозером чтобы было больше места для сельхозугодий после того, как его пилот предложит ему. На следующий день О'Бургер ведет команду бульдозеров через лес, перебирая деревья и вырывая цветы. Амазонка О'Бургера гид осознает масштабы своих туристических планов и умоляет его во время перерыва не сокращать дальше. Симус игнорирует его, пока он ест свою завтрак бургер и приказывает бульдозерам продолжать. Гид ссылается на дерево напротив Симуса, объясняя, что амазонские племена уважали его как божество по имени Паначек, «сердце и душа» тропического леса. Симус замечает, что команда не решается выполнять его приказы, и наносит удар Паначеку. бензопила. Все и все в остальной части тропического леса в печальной тишине наблюдают, как дерево опрокидывается мертвым, а Симус торжествует.

Сеть становится все более успешной, и в Бургерскипе быстро заканчиваются поставки. Симус проводит много времени со своей командой вертолетов, путешествуя по миру в поисках большего пространства на сельскохозяйственных угодьях, независимо от того, приходилось ли вырубать леса бульдозерами или нет. Тем временем в Великобритании маленькая девочка по имени Шарлотта вместе со своим отцом посещает Бургерскип на Кроули-Хай-стрит. Шарлотта заказывает Jolly Бургер с чипсы и откусывает снаружи. Она шлепает, задыхается и показывает отцу крошечный красное дерево внутри него. Новости о бургере достигают штаб-квартиры Бургерскипа и Симуса, который перенаправляет самолет, чтобы срочно встретиться с ним. совет директоров. Боясь разочаровать своего босса, директора не решаются говорить, но один заикается, что другие жалобы на деревья в гамбургерах дошли до их штаб-квартиры. Экскурсовод из Амазонии входит в комнату и обращается за окном. Симус смотрит и видит сотни зданий Бургерскипа, висящих в воздухе на 300-футовых (91 м) деревьях. Гид объясняет, что это часть мести Паначека за уничтожение Амазонки, и что он еще не закончил с Симусом. Симус запрыгивает на проводника и пытается задушить его, но зал заседаний начинает трястись. Призрак Паначека прорывается сквозь пол, подхватывает Симуса и взмывает в небо.

Это был последний раз, когда Шеймуса видели, и Бургерскип добился успеха. Австралийский фермер нашел часть костюма клоуна Симуса, но не удалось доказать, что он принадлежал ему. Великобритания стала новой тропический лес где жареный попугай стала популярной едой.

Тег

Однажды мальчик из класса Терри Блотча приходит в школу с гигантским мрамор который он получил на день рождения от шотландской бабушки, и все вокруг собираются вокруг нее, чтобы полюбоваться ею. Терри завидует внезапной популярности своего друга и хочет заставить его плакать. Он пробирается в класс и крадет звенеть со стола одноклассника. Эта зависть вызывает у Терри потребность воровать, и он начинает магазинный краж из многих магазинов, кражи различных предметов и краж с улиц, особенно собак. Спрятавшись в шкафчике в пустой раздевалке школы, Терри замечает спортивную сумку с Футбольная форма принадлежащий «А. Фантому», согласно теги имен. Терри хватает комплект, надевает его, уходит и носит его до конца дня.

Дома теги с именами вызывают порчу высыпания Это было зуд повсюду. На следующее утро лицо Терри покрыто кипит. Его мать звонит домашнему доктору скорой помощи, который рекомендует ему воздерживаться от еды. нездоровая пища и принять ванну, предполагая, что это угревая сыпь (хотя он признает, что понятия не имеет, гипотеза был точным). Мать Терри предполагает, что это ветряная оспа когда она замечает, что нарывы ​​распространились по всему телу ее сына, но Терри не знал никого, кто мог бы переболеть ветряной оспой в его классе. "Это тот футбольный комплект!" его мать плачет и выбегает из ванной. Спустя несколько дней фурункулы начинают чесаться, и Терри не может устоять перед ними. Каждый поцарапанный нарыв взорвался и покрыл пол его спальни толстым слоем гной, заставляя его выть от боли. Его мать врывается внутрь, падает в гной и задыхается: фурункулы у ее сына исчезли, и из его тела торчали 1019 именных бирок «А. Фантом». Самый большой (1020-й) висел на его шее сзади с надписью «Вор». Она пыталась удалить бирки ножницами, но бирки с именами вновь образовывались, когда она их срезала. Она требует знать, что происходит, поэтому Терри рассказывает ей о своей тайной воровской зависимости.

На следующий день Терри вернулся в школу, все еще покрытый бирками с именами. Он прокрался в раздевалку, повесил спортивную сумку на крючок, у которого украл ее, и убегает. К обеду исчезли бирки с именами, кроме слова «Вор», которое вскоре отпало через несколько дней. Терри никогда больше не воровал - малейший зуд напоминал бы ему о его унижении всякий раз, когда у него появлялась потенциальная возможность кражи в магазине, - однако у него стало появляться много прыщей, от которых было трудно избавиться.

Запертая дверь

Где-то в неизвестной стране есть дом с запертой дверью, который не открывали 75 лет. Каждую полночь из лампочки течет кровь, а крики о помощи и тяжелые удары слышны всем, кто случайно проснулся. Многие люди, которые когда-то жили в доме одни, были найдены мертвыми несколько дней спустя. Его купили Мэтт и Джоди, двое глухой молодожены из Новая Зеландия которые родили дочь, которую они назвали Рози, которая не глухая и очарована таинственной запертой дверью, которую ее родители не хотят открывать. Однажды ночью она исчезла. Родители обыскивали каждую жуткую комнату дома, пока запертая дверь не была единственным выходом. Мэтт пнул дверь, но сила заставила потолок рухнуть прямо перед ним. Он поднял глаза и увидел, что малышка Рози смотрит на него через дыру. Всем в доме запретили чердак с тех пор.

Это было три года назад, но с тех пор Рози мучились кошмары, и она часто просыпалась от полуночных звуков запертой двери. Это, а также запрет на доступ этажом выше только подогрели любопытство Рози еще больше. Однажды в полночь Рози просыпается от царапин и исследует камин в своей спальне. Взрывается пыль, и голос умоляет о помощи; Рози выбегает из комнаты к запертой двери. Под дверью появилась бледная рука с ключом, и голос умолял ее отпустить их. Рози берет ключ и открывает его. Внутри был топор, сломанная мебель и дерево. За ее спиной стоит старик с длинной бородой и благодарит ее. Рози берет его на встречу с родителями и дает ему съесть бисквит; Мэтт и Джоди выжидающе шокированы и удивлены, что смогли услышать его голос. Старик объясняет, что он был заперт в комнате в течение многих лет и проводил ночи, рубя дрова, иногда порезая себе руку. Скорее всего, ему было 115 лет. Рози запрыгивает к нему на колени и приземляется на деревянный стул.

Запутанная паутина

Найджел любит пытать пауки, и привычка щелкать языком, когда он говорил и мечтать с открытым ртом. Он называл себя «Черный Найджел» и объявлял себя пауком, которого боялись пауки, сбивая с толку (а иногда и раздражая) своих родителей. Однажды, Ариадна, беременная паук, бросается в свою спальню, чтобы приготовиться к ней труд. Она ползет к шкафу, чтобы сеть на вершине. Найджел слышит ее крошечные шаги и ждет, банка что он спрятал под подушкой. Когда Ариадна закрутила паутину, Найджел провел по ней банкой, поймав ее в ловушку. Найджел завинчивает крышку и прижимает банку к свеча пламя, сжигающее паука заживо. Он сбрасывает труп в мусорное ведро за окном, которое на следующее утро собирают сборщики мусора. На свалке «рождаются» призраки нерожденных младенцев, которые позволяют ветру разносить их по городу.

Призраки-пауки проплывают через открытое окно спальни Найджела и попадают в открытый рот Найджела. Через несколько часов Найджел просыпается с напряженной грудью, как будто у него была тяжелая болезнь. холодный; всю ночь пауки-призраки плели паутину вокруг его грудная клетка. Найджел кашляет паука, но замечает его только после того, как он наткнулся на простыни. Он понимает, что это исходило от него, когда откашливает другого. Найджел больше никогда не открывал рта и теперь проводит много свободного времени Вязание. Он понятия не имеет, почему он всегда вяжет паутину размером с его спальню. Это было просто инстинкт.

Колодец

Мистер и миссис Хэлли живут в коттедже Wellsdeep в Девоне, которому 1100 лет. Что ж в нижней части сада, с дном 144 фута (44 м). Миссис Галлей хочет, чтобы ее муж прикрыл колодец до того, как приедут их два внука (Луи и Бен), которые куда-нибудь приложат руки. Утром мистер Галлей обещает заблокировать его, но к полудню приходят мальчики, а колодец не перекрывается. «Я сделаю это завтра», - говорит г-н Галлей, когда его жена противостоит ему. Той ночью мистер Галлей чувствует, как крошечные ручки щекочут его ноги и касаются его век, пока он спит. Он вскакивает с кровати, открывает занавески и слышит смех, доносящийся из колодца. Он громко клянется прикрыть его, прежде чем жена напомнит ему, что он не носит свою пижамы. На рассвете мистер Галлей мчится к колодцу с рулетка и карандаш, но лента падает в колодец до того, как он смог прочитать размер диаметр. У него есть истерика, бросает шляпу после записи и говорит жене, что завтра починит колодец с лучшим оборудованием. В обеденное время Луи и Бен бегут к колодцу играть в Пиратов; Луи сидит в ведре колодца, подражая воронье гнездо и Бен держит веревку. Миссис Галлей бежит к колодцу, чтобы остановить их, когда Бен отпускает, и хватает веревку, прежде чем ведро упало слишком далеко. Мистер Галлей (который спал внутри на протяжении всего инцидента) просыпается от того, что его жена сердито выливает на него воду и брызжет, что он завтра починит колодец.

В ту ночь мистера Галлея снова просыпают крошечные ручки и смех. Он открывает шторы, чтобы увидеть полнолуние с свет заставляя колодец светиться. Он замечает, как крохотный человечек выбегает из задней двери и прыгает в колодец. Он выбегает в сад с факел и ищет внутри, не видя ни одного из своих внуков внизу. Сила толкает его, и он приземляется в воду. Он заползает на выступ выше и зовет на помощь. Маленький мальчик вылезает из воды и присоединяется к нему, представляясь Призраком незавершенной работы, указывая на то, что колодец уже должен был быть заблокирован. Г-н Галлей категорически заявляет, что он собирался это сделать, и призрак отвечает, что его дед сказал то же самое, но так и не сдержал своего обещания, что стало причиной его смерти. Бен и Луи появляются наверху, готовясь спасти своего деда. Мистер Галлей приказывает им не двигаться, но они забираются в ведро. Веревка рвется, и мальчики падают в воду.

Мистер Галлей просыпается в своей спальне мокрый и кричит. Прежде чем внуки проснулись, он как мог заблокировал колодец. Миссис Галлей довольна и предлагает ему покрасить дом снаружи, как он обещал. Мистер Галлей говорит, что сделает это завтра.

Слон никогда не забывает

В верхняя прослойка среднего класса Семья Крампдамп за рулем Автомобиль Rolls-Royce через африканскую пустыню на сафари нетерпеливо видеть слоны. В конце концов они находят стадо, и дети, Белинда и Перси, приходят в восторг. "Я хочу один!" - требует Перси. Миссис Крампдамп против, потому что живой разрушит дом, а мертвый будет вонять, но мистер Крампдамп молчит, пряча ухмылку. После того, как семья возвращается домой, через один завтрак доставляется посылка со слоновьей лапой. Дети встревожены, когда мистер Крампдамп с гордостью объясняет, что у него кто-то трофейная охота для него, но они продвигают ногу к двери возле леопард кожаный коврик для использования в качестве стойка для зонтов.

В один дождливый день перед поездкой в обувной магазин, Белинда вслух говорит, что хотела бы, чтобы дождь прекратился, когда она снимает зонтик со слоновьей ноги. Дождь прекращается, и в небе появляется солнце. Перси приходит в восторг и хватает ступню, желая быть 20 футов (6,1 м) в высоту. Он прорастает сквозь потолок и желает вернуться к нормальному размеру. Дети начинают любить свою волшебную подставку для зонтов, заставляя своих школьных друзей ревновать, и желают нескольких вещей каждый день, пока особняк не будет почти заполнен. Они также использовали это для лени: Перси хотел, чтобы он мог лечь спать, не приняв ванну, а приготовленная вода высохла, тогда как Белинда хотела найти предлог не ходить в школу, заставив ее сгореть дотла. Однако, поскольку Белинда и Перси были испорченные дети у которых уже было много игрушек и игр, они никогда не были удовлетворены тем, чего хотели. Когда у них заканчиваются идеи, Белинда предлагает им пожелать слона, которого они хотели, и делает это, несмотря на колебания Перси. Кровотечение, трехногий слоненок хромает через площадку к лестнице. Перси приказывает сестре отказаться от этого, но Белинда слишком напугана; слон скатывается по лестнице и сокрушает их.

Мистер и миссис Крампдэмп возвращаются домой и находят сломанную лестницу, грязный ковер и пропавшую подставку для зонтов (в рассказе говорится, что она была украдена). С тех пор каждую ночь призраки их детей взывают о прощении слона. Их родители не могут выдержать еще одну бессонную ночь и подать на развод.

Школьных обедов

Рассказчик всегда плохо относился к еде. Это началось в обеденное время в школе, когда ужасный школьных обедов будет обслуживаться: не указано свинина толстый, цветная капуста, чернослив тушеный горох комковатая и холодная рисовый пудинг, и Шкурка свиная, назвать несколько. В школьная обедающая леди патрулировали проходы и открыто ругали студентов, которые избегали определенных частей своей тарелки. Однажды она крикнула рассказчику, чтобы тот съел его холодный и зараженный личинками Kedgeree так сильно, что ее плевок распылил его, но ему все равно пришлось съесть каждый глоток. Одним учеником, которого ей никогда не приходилось спрашивать дважды, был Элгин (по прозвищу Синяя бутылка остальной частью школы), которые поклонялись ей и ужинам. Когда он вымыл свою тарелку, он залез под столы, чтобы поесть с пола, а затем пошел к мусорному ведру, набитому остатками еды, и съел его содержимое, так как остальная часть школы была вынуждена слушать и старалась не рвать . Рассказчик никогда не получал сочувствия от своих родителей, которые читали лекции, что он неблагодарный и эгоистичный, потому что в мире были дети его возраста, у которых никогда не было возможности выбирать, не говоря уже о том, чтобы есть. Обедающая леди преследовал рассказчика, чтобы убедиться, что он все проглотил, и даже последовал за ним в туалеты для мальчиков. В конце концов, родители рассказчика согласились отправить ему медицинскую справку, чтобы освободить его от школьных обедов, но хозяйка ужина заставила его съесть его на обед.

Обед в школе травмировал рассказчика. Ему снились кошмары о разговоре о еде, умоляющей его съесть, и он часто ел воспоминания всякий раз, когда он чувствовал запах еды, которую заставила его съесть обедающая женщина или которую ел Элджин, прямо из мусорного ведра или с пола. Его первый паническая атака было, когда ему было 22: в поднимать, он пах пятнистый член, что сделало его отрыжка и его живот громко вздрагивает; он почувствовал пятнистый член, появившийся у него во рту, и заткнул рот, когда заставил себя проглотить его. Если он когда-нибудь пахнет запеченные бобы будучи приготовленным, он залез под ближайший стол и кричал; томатный кетчуп и морковь были двумя из его множества триггеры травмы. Наихудший приступ паники случился в тот день, когда рассказчик повел свою девушку в изысканный французский ресторан на ужин при свечах. Хотя меню было полно французских блюд, которые ни о чем не напоминали рассказчику в школе, он решил заказать неуказанное специальное предложение стоимостью 125 фунтов на двоих с шампанским, которое подали к столу метрдотель. Крышка была снята, чтобы открыть рыбные котлеты, заставляя рассказчика закричать и накрыться скатертью, брызгая шампанским на свою девушку, которая затем выбежала, плача от смущения. Метрдотель встревожился, а остальные в ресторане остановились, чтобы понаблюдать за суматохой. В представлении рассказчика метрдотель превратился в школьную обедающую даму, которая стала требовать, чтобы он съел пирожные, поэтому он взял булочку и бросил ее в него, но метрдотель / обедающая женщина пыталась заставить он съел это, махнув ложкой с кусочком в направлении своего рта. Он пинался и кричал, а затем оправился от приступа паники, оказавшись за пределами ресторана с рыбным пирогом во рту.

Рассказчик отмечает, что это было давно, и на следующей неделе ему должно было исполниться 83 года. Он провел остаток своей жизни, изолировавшись от друзей и семьи, и старался не смотреть на рекламу еды, которая раньше его мучила. К сожалению, он собирается переехать в дом престарелых в течение следующих нескольких дней, где ужинает страшно знакомая дама, которая обещает следить за его пищевыми привычками.

Большой сон

Отец разговаривает со своим сыном, укладывая его в постель. Сын спрашивает, мог ли его отец сказать, был ли он все еще во сне. Отец отвечает, что он просыпается и просто знает, но сын постоянно повторяет вопрос. Отец сдается, дав неопределенный ответ «просто знаю», потому что сны слишком нелепы, чтобы быть реалистичными. Потом отворачивает хвост и прыгает на пол, поет колыбельную из пупок, сжал зубы, целует сына одной из восьми губ и кладет ему в ухо сосиску, чтобы выключить свет в спальне.

Богман

Хелен любит ходить в туалет но только чтобы избежать родительских правил. Сложная задняя часть унитаза позволяет Хелен спрятать ее комиксы из лап ее семьи, так что ее слабый мочевой пузырь отговорки более убедительны. Однажды утром мать приказывает ей прибраться после завтрака, и Хелен начинает «чувствовать» судороги. Ее мать угрожает, что, если она не послушается, Богмен придет за ней. Когда она возвращается домой из школы несколько часов спустя, Хелен спрашивает отца, кто такой Богман. Он объясняет, когда готовит семейный ужин, что шесть месяцев назад скелет от Каменный век были обнаружены под канализацией их дома и, как говорят, иногда оживали, чтобы найти людей, которые утонул его в болото.

За ужином родители Хелен непреклонны в том, что Хелен моет всем посуду. К счастью, ее отец засыпает, и Хелен ускользает, когда ее мать огрызается на него. В туалете Хелен слышит грохот, предполагая, что она назвала блеф своей матери, но стук становится громче, и она слышит шаги внутри туалета. В потолке появляется гроза, и она чувствует запах гниющего дерева, а голос взывает к мести. Рука скелета вылетает из унитаза и хватает Хелен, заставляя унитаз сорваться с петель. На кухне ликвидировано торф льется из-под крана и заливает комнату, пока не просыпается отец Хелен. Скелет Богмана представляется как Марг и обвиняет семью Хелен в его убийстве. Хелен отчаянно отрицает это, когда скелет тянет ее к туалету. Ее родители врываются в комнату, а ее брат Дэмиен бежит в свою комнату в поисках укрытия. Хелен бросает комикс своему отцу, который раскатывает его и ударяет Марг, превращая его в копье. Марг рассыпается в пыль, и грозовые тучи исчезают, оставляя грязную кухню и разрушенный туалет. На уборку и ремонт дома уйдет три недели, и в эпилоге отмечается, что Хелен сделает больше всего. Тем временем разложившиеся останки Марг собраны в пакет для мусора с торфом и свалены в местные свалка, но вполне вероятно, что Марг когда-нибудь вернется.

Разрушенный коттедж

Август Филч ненавидел: школу, родителей, друзей (хотя по иронии судьбы это чувство было взаимным) и свою скучную жизнь. Желая начать все сначала, он крадет деньги у матери. кошелек и едет на автобусе в деревню. Пройдя через жуткий лес, он находит старый заброшенный коттедж назвал Dun 'Inn и пробирается внутрь. Первый этаж выглядел старым и пустым, если не считать кресла-качалки у рабочего камин. Там мальчик представляется как Артур, который тоже сбежал из дома много лет назад. Они делят печенье и украденные закуски Августа и решают розыгрыш.

Они звонят в полицию и заявляют, что в дом ворвались вооруженные грабители. Через несколько минут прибывают несколько офицеров с собаками и обнаруживают, что двое мальчиков кудахтают, а грабителей нет. Начальник полиции предупреждает их о воющий волк как он приказывает остальной части своей команды. Следующие жертвы розыгрыша - скорая помощь, приехавшая через несколько минут в поисках мальчика в шоке. Август лежит на спине, пытаясь скрыть ухмылку, когда Артур действует обеспокоенным, но затем два мальчика начинают смеяться, и бригада скорой помощи уезжает в ярости с тем же сообщением, которое сказал полицейский, но Артур уже схватил телефон, чтобы позвонить в пожарную службу, которая прибыла через несколько минут. В ярости пожарные уходят, а мальчики смеются до тех пор, пока не заболеют бока. Обретя самообладание, два мальчика засыпают перед камином.

На следующий день мальчики просыпаются холодными. Артур предлагает сделать еще один розыгрыш, но Август не в настроении и звонит родителям, чтобы отвезти его домой. Родители приезжают намного позже, чтобы увидеть сгоревший трактир Дан 'Инн в окружении местной пожарной службы, машин скорой помощи и полиции. Начальник полиции поясняет, что есть вероятность, что дом сгорел примерно за ночь из-за открытого камина внутри. Мать Августа говорит, что ее сын позвонил ей из дома, чтобы пойти с отцом и забрать его, потому что они видели призраков и боялись за свою жизнь; «Похоже на него», - пробормотал себе начальник полиции. Родителям Августа пускают внутрь, и они находят Августа и еще одного мальчика целыми и невредимыми. Мать Августа спрашивает, помнили ли они, как выглядели призраки. Мальчики отвечают, что призраки похожи на них, затем поворачиваются и проходят сквозь стены.

Призрак вины

Неизвестный мужчина отправился в бар и устроил драку в баре с другим клиентом. Он пробитый покупатель, который упал насмерть, и убежал, пока не оказался достаточно далеко, чтобы его не узнали. Он покупает дом, чтобы начать новую жизнь и забыть об аварии. Однажды он слышит голос, шепчущий о смерти покупателя. Мужчина замолчал. Это голос крохотного привидения у него за ухом, который шепчет, что не исчезнет, ​​пока мужчина не признается. Когда полиция появляется у входной двери, чтобы задать вопросы о смерти бара, призрак ехидно комментирует, когда офицер демонстрирует фотографию жертвы. Мужчина отрицает, что когда-либо видел и / или встречал покупателя. Призрак вырастает до размеров попугай и сидит на плече мужчины.

Мужчина изо всех сил пытается заснуть, поскольку призрак размером с попугая никогда не спускается с его плеча и продолжает напоминать ему о его лжи. Полицейский возвращается с шарф который мужчина надевал в ночь драки в баре. Несмотря на то, что офицер указал на ДНК повсюду мужчина отрицает, что был в баре и / или был вовлечен в какие-либо ссоры. Призрак размером с попугая спрыгивает с его плеча и превращается в говорящего. аллигатор. Эта версия призрака никогда не покидает сторону мужчины и никогда не затыкается: она намеренно кружит у ног человека, когда он идет, чтобы сбить его с толку, и мужчина теряет всякие шансы на дружбу, потому что он упрям ​​и груб (по иронии судьбы к аллигатору они не могут видеть) им.

Полицейский возвращается в дом с другим офицером. Мужчина сонный и раздражительный, с лицом, полным щетины, измученный недельным монологом призрака-аллигатора. Офицеры действительно пришли арестовать его, потому что вскрытие и судебно-медицинский доказательства находят его виновником, но мужчина все еще отрицает свою причастность к смерти посетителя бара. Аллигатор скатывается в угол комнаты и снова начинает менять форму, приобретая розоватую текстуру, превращается в человека и говорит, что убил посетителя бара; его арестовывают и выводят из дома. Мужчина смущен, но рад, что его призрак взял на себя вину. Он заходит на кухню, чтобы взять пиво, чтобы отпраздновать это событие, но его рука скользит по ручке холодильник, обнаружив, что он поменялся местами со своим призраком вины.

Урок истории

Элиза присоединяется к очередь за пределами школьного зала, где ее экзамен по истории должен состояться в течение нескольких минут. Она ненавидела уроки истории и не имела мотивации готовиться к каким-либо тестам, поэтому встревожилась рядом с остальными учениками, которые бросали друг другу разные вопросы на самые разные темы истории. Мисс де Бурм, учительница по наблюдению, впускает девочек внутрь, и все садятся за свои парты. Когда начинается экзамен, Элиза - единственный человек, который не пишет и начинает возиться с ручкой, пока чернила не покрывают ее язык. Она слышит голос, зовущий ее по имени, но все отвлекаются на свои бумаги. Элиза предполагает, что она представляла себе голос до тех пор, пока призрак маленькой девочки в сарафан подходит к ней. Девушку-призрак зовут Пенни, и она объясняет, что она ходила в школу 100 лет назад, но умерла, когда школа загорелась во время экзамена по истории. Экзамены по истории в это время года - это школьная традиция, поэтому с тех пор она вернулась к ней. Мисс де Бурм идет по проходам, чтобы противостоять Элизе за разговоры. Когда она предупреждает ее, Пенни танцует и делает громкие, отвлекающие действия, показывая, что только Элиза может ее видеть.

Элиза понимает, что ей не нужно было беспокоиться об экзамене теперь, когда с ней разговаривал кто-то, который бродил по школе в течение столетия. Пенни соглашается сдать экзамен, берет ручку и начинает отвечать на вопросы, а Элиза расслабляется в своем кресле. После того, как запись закончена, девушка-призрак прощается и выходит из холла через дверь пожарного выхода. В День результатов класс истории стоит у доски объявлений, на которой выставлены все оценки, отсортированные от лучших к худшим в процентах. Рэйчел, лучшая подруга и ученица, которой Элиза завидовала больше всего, ожидаемо находится наверху списка с 98%, тогда как Элиза шокирована, обнаружив, что она находится внизу с 0%. В последнем абзаце рассказа подчеркивается, что Элизе не приходило в голову, что Пенни, девушка-призрак, обращала внимание на мир вокруг нее во время своего преследования, или была ли она прилежно прилежной ученицей при жизни.

Призрак Рождества, прошедшего с индейками

Джек любит поесть индюк для каждого приема пищи. Его родители ненавидят отсутствие разнообразия, но Джек может обнаружить, когда его мать пытается украсть другое, но похожее на вид мясо в свою корзину. Джек достаточно любит индейку, чтобы поехать в отпуск Греция увидеть лучших индюшат в мире. Будучи преисполнен решимости навсегда покончить с одержимостью своего сына индейкой, канун Рождества, Отец Джека залезает на крышу соседского дома и ждет Дед Мороз. В конце концов, Дед Мороз приезжает на своих санях и врезается в крышу от шока, увидев сидящего на ней человека. Отец Джека прерывает тираду волшебного старика, чтобы объяснить, почему он отвлекся. Дед Мороз разочарован, потому что он любит индейку не меньше Джека, но неохотно использует свою рождественскую магию.

Джек просыпается и видит в своей спальне говорящего одноногого цыпленка. Он представляет себя как Призрак Рождества, прошедшего с индейками, и уносит Джека на пустое поле. На нем Джек изображен дом престарелых для неиспользованных индеек, а пожилые антропоморфные индейки выглядят измученными и несчастными. Он указывает на то, что индейка тратится впустую в праздничные сезоны, а затем игнорируется, когда она не оправдывает ожиданий, добавляя, что это привело к исчезновению его ноги. Джек отмечает, что он все еще любит есть индейку, поскольку на него в течение 20 минут проливается дождь из костей индейки. Появляется еще одна индейка, одетая как армейский генерал: «Призрак рождественских индюков». Это приводит Джека к бройлер комнату, полную индеек, и объясняет, насколько жестокими и устрашающими птицеводство промышленность предназначена для его видов, особенно в декабре. Джек начинает плохо себя чувствовать от того, что видит, как страдают индейки, но признает, что он все равно любит индейку. На прогулке индейка размером с человека, одетая как хиппи который берет Джека за руку и взлетает во внешнюю атмосферу. Джек чувствует себя более тошнотворным, когда индейка несколько раз облетает Землю и приземляется перед домом. Индейка объясняет, что у них есть путешествующий во времени Через 100 лет в будущее, до 2090 года. Джек смотрит в окно и видит семью антропоморфных индюков, сидящих за столом и Рождественский ужин. Входит мать с тарелкой, прикрытой крышкой, и ставит ее в середину стола, пока взволнованная семья смотрит на нее. Крышка снимается, чтобы увидеть приготовленный труп Джека.

Это утро Рождество когда Джек просыпается от крика кошмарный сон. На неизбежном рождественском ужине Джек почти не ест. Его отец (с заметно самодовольным видом) отмечает, что он не сразу взял кусок индейки. Джек собирает окружающие овощи и говорит, что сегодня не в настроении. Его отец смотрит в потолок и молча благодарит Деда Мороза.

Галерея Rogues: Семь самых разыскиваемых призраков в Великобритании

Эта история представляет собой список семи самых разыскиваемых призраков в Великобритании. Чтобы:

1. Old Hollow Legs (Дело № 101X): Победитель Жадного Призрака Гринвич конкуренция. Это гигантская голова на паре ног, умерший десятью годами ранее по неустановленным причинам из-за кусочка шоколадной помадки. Он часто ворует из холодильников живых или ждет под обеденными столами, чтобы поймать падающие объедки;
2. Прозрачный Тони (Дело № 102X): Тони заставляет людей плохо лгать, особенно детей. Он шепчет в уши цели, и цель повторяет то, что они слышали;
3. Ямщик без головы (Дело № 103X): аналогично Всадник без головы, то Ямщик водит карета, запряженная лошадьми и причины пробки на M25;
4. Бермудский треугольник (дело № 104X): секретная организация, полная призраков 700 южноамериканских гангстеров, базирующихся в море. Они часто воруют модели лодок и самолеты дистанционного управления от ничего не подозревающих детей;
5. Ностальгическая Нора (Дело № 105X): Нора обладает the elderly, causing them to talk about trivial things about their childhood for long periods of time;
6. The Immortal Remains of Henry Fink (Case number 106X): The smelly, disembowelled remains of Henry Fink, who was killed by an axe murderer in 1970, which scatter themselves around every house they haunt;
7. Smudger (Case number 107X): The reason why eaten food stains clothes and smears against lips and cheeks.

Темы

Compared to the previous book in the series, the stories in Ghostly Tales for Ghastly Kids reflects the title consistently because ghosts appear as main characters, whether heroes or villains. They are frequently полтергейсты that can act the same as they would when alive or they have magical powers ("Rogues Gallery", "Guilt Ghost", "The Ghost of Christmas Turkeys Past", "Tag"), and vary from turkey ghosts, child ghosts, and Судить A. Phantom Эсквайр, who punishes stealing children.^[2] The first story, "Grandmother's Footsteps", used the phrase история привидений в качестве игра слов поскольку plot twist of the grandmother being dead all along changed the phrase's meaning to "story from a ghost";^[3] "A Lesson From History" uses wordplay for писатель-призрак because a ghost wrote Elisa's exam. Meanwhile, "Guilt Ghost" and "The Broken-Down Cottage" end with the main character(s) discovering that they had died. "The Big Sleep" is the only story that is not about or features ghosts.

Также есть примеры этичный arguments on экологические проблемы: "An Elephant Never Forgets" uses the social class of the wealthy Crumpdump family^[4] to imply that they have participated in trophy hunting occasionally, Mr Crumpdump boasting that he paid someone to kill a baby elephant for him,^[5] and his children leaving their present next to a rug made out of leopard skin in the hallway because they did not like the present, although they were prepared to have an entire elephant corpse.^[6] In "Burgers", Seamus' greed and desire to own the most successful restaurant in the world makes him deforest the Amazonia.^[7] No character is portrayed as sympathetic.^[8][9]

"The Well", "A Lesson From History" and "Bogman" are stories about laziness: Elisa refuses to prepare for an exam in a lesson she loathes and then makes a ghost do the test for her, whereas "Bogman" and "The Well" are also about procrastination. "Tag" is about завидовать, which leads to клептомания. "The Broken-Down Cottage" is the first story in the book series that is about the dangers of playing pranks, along with "Knock Down Ginger" and "The Gas Man Cometh" from More Grizzly Tales for Gruesome Kids, "Monty's Python" from Nasty Little Beasts, and "The Piranha Sisters" from Blubbers and Sicksters.

Телеадаптация

Only six stories were not adapted for the cartoon programmes: "The Well", "School Dinners", "The Big Sleep", "Guilt Ghost", "The Ghost of Christmas Turkeys Past", and "Rogues Gallery". Out of these six, "The Big Sleep" and "Rogues Gallery" are a short story and a list, respectively. It has not been explained why the rest were not adapted, however.

With the rest, there have been changes in the adaptations. Например:

• "Burgers"' episode was renamed as "Burgerskip" (Series 1, Episode 8),^[10] after the eponymous restaurant. Seamus was renamed as Oswald and dressed as a cowboy instead of a clown.
• "Tag" (Series 2, Episode 9)^[11] changed the owner of the football kit from A. Phantom to Jim Spectre.
• "Bogman" (Series 4, Episode 5)^[12] changed the action of Helen throwing the comic book to her father to her brother Damien throwing the comic book to him instead. In the book, Damien had run to his bedroom to hide.
• "A Lesson From History" was adapted as the episode "The History Lesson" (Series 1, Episode 11).^[10] The main character was renamed Elizabeth from Elisa, which can be the full version of "Elisa".
• "An Elephant Never Forgets" changed minor details:
  • When Belinda wished the rain would stop, it is not mentioned that the family were going out to the shoe shop;
  • The rug that the umbrella stand is placed next to is тигр skin instead of leopard;
  • Percy wishes he was 10 feet (3.0 m) tall instead of twenty;
  • The children's wishes that get them out of school and having a nighttime bath are not included;
  • Mr and Mrs Crumpdump move out of their now-haunted mansion instead of divorcing.

История публикации

The original front cover was illustrated by Bobbie Spargo, who was also illustrator.^[13] Sue Heap illustrated the front cover in the 1995 edition,^[14] but Spargo's story illustrations were still included in the book (he only illustrated for "Rogues Gallery").^[15][16] After the cartoon series aired on CITV, the covers were re-designed by Honeycomb Animation, the producers of the cartoon.^[17]

Говорят, что книга официально ушла из печати в 2010.^[1] Он был кратко доступен на Kindle в 2011 году, опубликован Орион.^[18]

Рекомендации

Цитированная литература

• Rix, Jamie (20 October 1995). Ghostly Tales for Ghastly Kids (второе изд.). Scholastic Books UK. ISBN  9780590132428.

внешняя ссылка

• Ghostly Tales for Ghastly Kids (Выпуск 2011 Kindle) в Интернет-архив