Мистификация Генрика Батуты - Википедия - Henryk Batuta hoax

Настоящая улица Батута в Варшаве

В Обман Генрика Батуты был фальсификация совершено на Польская Википедия с ноября 2004 г. по февраль 2006 г., главным элементом которой была биографическая статья о несуществующем социалистическом революционере Генрике Батуте.

История

Исполнители мистификации написали статью о Хенрик Батута (родившийся Изаак Апфельбаум), вымышленный социалистический революционер и польский Коммунист. Подделка биография сказал Батута родился в Одесса в 1898 г. и участвовал в Гражданская война в России. Статья создана 8 ноября 2004 г.,[1] и был разоблачен как обман 16 месяцев спустя, когда он был удален 5 февраля 2006 года.[2]

Статья состояла из десяти предложений, пока она существовала в польской Википедии. Он получил известность после того, как рассказы о нем появились в известных польских газетах (Gazeta Wyborcza ) и журналы (Przekrój ), а также британский (Наблюдатель ).[3]

В статье также содержалось ложное указание на улицу в Варшава была названа «Улица Генрика Батута» в честь вымышленного коммунистического чиновника. Анонимные мистификаторы, написавшие статью, по сообщениям прессы, называющие себя «Армия Батута» (мн. «Армия Батуты»), якобы хотели привлечь внимание к тому факту, что в Польше до сих пор есть места, названные в честь бывших коммунистических чиновников, которые « не заслуживают этой чести ".[3]

Обман был раскрыт, когда статья была внесена в список для удаления. Даже после того, как статья была разоблачена как хорошо организованная мистификация, ее исполнители пытались убедить других в ее подлинности, предоставляя ложную библиографическую информацию и даже загружая подделанную фотографию с названием улицы "ulica Henryka Batuty" (улица Генрика Батута). Мистификация была «официально» разоблачена и подтверждена 9 февраля 2006 г., когда польская газета Gazeta Wyborcza[4] и еженедельно Przekrój опубликовали свои статьи о розыгрыше.[нужна цитата ]

В Варшаве есть улица Батуты;[5] однако название происходит от Польский слово «батута», что означает «дирижерский дубинка ". В этом районе Служевского района есть много названий улиц, связанных с музыкой, и это одна из них.[6]

Содержание статьи-розыгрыша

Английский перевод фальшивой статьи в том виде, в котором она появилась в польской Википедии 1 февраля 2006 года, когда она, наконец, была разоблачена как мистификация.[7]

Хенрик Батута, настоящее имя Изаак Апфельбаум, (родился 1898 г. в г. Одесса - умер в 1947 г. Устшики-Гурне ) был польским коммунистом и активистом международного рабочего движения.

Ул. Хенрика Батуты.

Участник Гражданская война в России, он присоединился к Коммунистическая партия Польши после возвращения домой. Приводя в исполнение партийные приговоры, он организовывал убийства тайных информаторов политической полиции; убийства были осуществлены Вацлав Комар, среди прочего. Только в пятидесятые годы это стало известно. С 1934 по 1935 год находился в заключении в Береза ​​Картуська, позже эмигрировал. Он участвовал в Гражданская война в Испании. В течение Вторая Мировая Война он остался в Советский союз; в 1943 году он присоединился к Союз польских патриотов; он стал майором Корпус внутренней безопасности. Он умер в 1947 г. Устшики-Гурне в столкновении с УПА.

Его фигура отмечена улицей в Варшава (Служев-над-Долинко ). После 1989 г. многие предлагали переименовать улицу, но название не меняли.

Рекомендации

  1. ^ 81.18.221.53 (8 ноября 2004 г.). "Хенрик Батута: Różnice pomiędzy wersjami (Хенрик Батута: Различия между версиями)". Польская Википедия. Фонд Викимедиа. Получено 25 сентября, 2019. Батута Хенрик (właściwie: Apfelbaum Isaak) - ур. 1904 г. Одесса, дзялач мн. ruchu robotniczego, członek Komunistycznej Partii Polski, więziony w Berezie Kartuskiej, w czasie wojny w ZSRR, członek Związku Patriotów Polskich, майор, zginął 1947 pod Ustrzykami. Jego osobie jest poświęcona ulica w Warszawie (Służew nad Dolink) (Батута Хенрик (на самом деле Апфельбаум Исаак) - родился в 1904 году в Одессе, активист рабочего движения, член Коммунистической партии Польши, во время войны в СССР заключен в селе Береза ​​Картуска, член Союза Польские патриоты, майор, умер в 1947 году близ Устшиков-Дольне. Ему посвящена улица в Варшаве (Служев-над-Долинка).CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  2. ^ "Википедия: СДУ / Хенрик Батута". Польская Википедия. Фонд Викимедиа. 5 февраля 2006 г. В архиве с оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 25 сентября, 2019.
  3. ^ а б Парфит, Том (11 февраля 2006 г.). "Звонок звонит по фальшивому товарищу Хемингуэя". Хранитель. В архиве с оригинала 3 апреля 2015 г.. Получено 25 августа, 2015.
  4. ^ Годлевски, Конрад (9 февраля 2006 г.). "Jak komunista Batuta katolików mordował". Gazeta Wyborcza (по польски). В архиве из оригинала от 15.02.2006. Получено 2019-08-17.
  5. ^ "mapa.szukacz.pl улица Батута в Варшаве". Архивировано из оригинал на 2017-11-11. Получено 2006-02-09.
  6. ^ Статья о районе Служевец-над-Долинко с упоминанием его музыкальных названий улиц, в том числе улицы Батута: «История над Долинко». 25 lat Spółdzielni Mieszkaniowej "Służew nad Dolinką" w Warszawie (PDF) (по польски). Spółdzielnia Mieszkaniowa "Служев над Долинкой". 2016. Архивировано с оригинал (PDF) на 2016-10-21. Получено 21 октября 2016.
  7. ^ Статья Хенрика Батуты в польской Википедии, 1 февраля 2006 г.

Польский