Дом Гасан-Джалаляна - House of Hasan-Jalalyan

Гасан-Джалалян
Հասան-Ջալալյաններ
Хасан-Джалал герб. GifФлаг Хасан-Джалалянов.svg
Родительский домАраншахик
Династия Багратуни
Арцруни
Династия Аршакидов
СтранаАрцах
Основан1214
ОсновательХасан-Джалал Давла
Окончательный правительАллахверди II Гасан-Джалалян
Титулы
История Армении
Герб Армении
Происхождение
Средний возраст
Арабский период
Эмират Армения
653–884
Хамамшен
700–1300 годы
Династия Аматуни
Королевство Армения
Багратид Армения
884–1045
Династия Багратидов
861–1118
Династия Саджидов
889–929
Королевство Васпуракан
908–1021
Династия Арцруни
Династия Салларидов
919–1062
Королевство Ташир-Дзорагет
979–1118
Королевство Сюник
987–1170
Королевство Арцах
1000–1261
Дом Гасан-Джалаляна
Битва при Манцикерте
1071
Киликийский и тюрко-монгольский период
Сельджукская Империя
1071–1201
Королевство Грузии
Закарид Армения
1201–1360
Княжество Хачен
1261–15th цен
Монгольская империя & Ильханат
Монгольская армения
1236–1335
Туркомания
14th—15th цен
Империя Тимуридов
15th цен
Королевство Киликии
1198–1375
Династия Рубенидов
1000–1261
Династия Хетумидов
1226–1373
Династия Лузиньянов
1341–1375
График
Часть серия на
История
Арцах
Герб Арцаха.svg
Античность
Средний возраст
Раннее Новое время
Современный век

В жилой дом Гасан-Джалаляна (Армянский: Հասան-Ջալալյաններ) был Армянский династия[1][2] который управлял регионом Хачен (Больше Арцах ) с 1214 г. и далее на территориях, которые сейчас являются Карабах, Нагорный Карабах и небольшая часть Сюник.[3] Он был назван в честь Хасан-Джалала Давла (Հասան-Ջալալ Դոլա), армянина. феодальный принц из Хачена. Семья Гасан-Джалалян смогла сохранить свою автономию на протяжении нескольких веков иностранного господства над регионом. Турки-сельджуки, персы и Монголы как они, как и другие армянские князья и меликс Хачена считали себя удерживающими последний бастион независимости Армении в регионе.[4]

Благодаря многочисленным покровительствам церквей и других памятников, Гасан-Джалаляны способствовали развитию армянской культуры во всем регионе. К концу 16 века семья Гасан-Джалалян расширилась, чтобы основать меликства в Гулистан и Джраберд вместе с их первоначальными владениями в меликом Хачен были, наряду с сепаратно управляемыми меликами Варанда и Дизак, часть того, что тогда называлось "Меликства Хамсы."[5]

Происхождение

Гасан-Джалал ведет свое происхождение от армянской династии Араншахиков, семьи, которая предшествовала возникновению Парфянский Арсациды в районе.[6][7] По словам историка, Хасан-Джалал был "почти исключительно" армянином по происхождению. Роберт Х. Хьюзен, профессор Роуэнский университет и знаток истории Кавказ:

По мужской линии (1) принцы (впоследствии ставшие королями) Сюник. Через различных принцесс, вышедших замуж за его предков, Хасан-Джалал произошел от (2) царей Армении или Династия Багратуни, с центром в Ани; (3) армянские цари Васпуракан из Арцруни династия, с центром в регионе Ван; 4) князья Гардман; (5) Сасанид династия Персии и (6) Арсакиды, второй королевский дом Албании, который сам является ветвью (7) королей древних Парфия.[8]

Большая часть семейных корней Хасан-Джалала Давлы уходила корнями в запутанный набор королевских браков с новыми и старыми армянами. накарар семьи. Дедом Гасан-Джалала был Хасан I (также известный как Хасан Великий), князь, правивший северной половиной Арцаха.[9] В 1182 году он ушел с поста правителя региона и вступил в монастырскую жизнь в Дадиванк и разделил его землю на две части: южная половина (составляющая большую часть Хачена) досталась его старшему сыну Вахтанку II (также известному как Тангик), а северная половина досталась младшему, Григорию «Черному». Вахтанк II женился на Хоришахе Закаряне, которая сама была дочерью Саркиса Закаряна, прародителя Закарид линия князей.[10] Женившись на дочери Аганшахика, царя Дизак-Балка, Мамкане, Хасан-Джалал также унаследовал земли своего тестя.[11]

В конце 1960-х и начале 1970-х годов происхождение Хасан-Джалала стало частью более широких дебатов, вращавшихся вокруг истории Арцаха между армянами и армянами. Азербайджанский ученые. Помимо позиции, которую занимали почти исключительно азербайджанские историки, большая часть Арцаха в то время находилась под тяжелым Кавказский албанский влияние, они также утверждают, что население и памятники были не армянскими, а кавказскими албанцами по происхождению (этот аргумент также использовался против армянских памятников в регионе Нахичевань ).[12] Среди передовых ревизионисты кто излагал эти взгляды Зия Буньядов и Фарида Мамедова. Сама Мамедова утверждала, что Гасан-Джалал, основываясь на ее интерпретации надписи, вырезанной на Гандзасарский монастырь по князю, был кавказским албанцем. Армянские историки, а также региональные эксперты, такие как Хьюзен, отвергают ее выводы, а также распространенное в Азербайджане мнение о том, что армяне «украли» культуру Кавказской Албании.[13]

Правление Хасан-Джалала Давла

Культура

С сдачей Ани к Византийская империя в 1045 г. и византийская аннексия г. Карс в 1064 г. окончательное независимое армянское государство в историческая армения, Царство Багратуни, подошел к концу. Однако, несмотря на иностранное господство в регионе, которое стало более заметным после Турки-сельджуки победил византийцев на битва при Манцикерте в 1071 г. армяне в восточная армения смогли сохранить автономию в двух горных царствах Сюник и Лори и в княжество Хачен.[14] С начала до середины XII века комбинированный Грузинский Армянские армии успешно вытеснили турок из Восточной Армении, тем самым установив период относительного мира и процветания до появления монголов в 1236 году.[15]

Хачен был частью Сюника, пока многочисленные тюркские нашествия не отдалили его от остальной части царства. Правление семьи Гасан-Джалалян было сосредоточено вокруг рек Тертер и Хаченагет. Дата рождения Хасан-Джалала неизвестна; однако его правление, начавшееся в 1214 г. и закончившееся во время его смерти где-то между 1261–1262 гг. Казвин, охватывала как Арцах, так и прилегающие к нему регионы Армении.[10] Когда его отец Вахтанк умер в 1214 году, Хасан-Джалал унаследовал его земли и поселился в замке Акана в Джраберде.[16] К нему обратились с титулами Tagavor (король; Армянский: թագավոր) или инкнакал (автократ или абсолютный правитель; ինքնակալ), но получил официальный титул «царь Арцаха и Балка», когда женился на дочери последнего царя Дизак -Balk.[17] Средневековый армянский историк Киракос Гандзакеци превозносил Хасан-Джалал в своей работе История Армении, восхваляя его благочестие и преданность христианство:

Он был ... благочестивым и боголюбивым человеком, кротким и кротким, милосердным и любящим бедных, стремящимся в молитвах и мольбах, как тот, кто жил в пустыне. Он совершил утреню и вечерня беспрепятственно, где бы он ни был, как монах; и в память о Воскресении нашего Спасителя он провел воскресенье без сна, на постоянном бдении. Он очень любил священников, любил знания и читал божественное. Евангелия.[18]

В Гандзасарский монастырь в настоящее время Мартакерт, который продолжал служить семье гробница и религиозный Видеть, был завершен в 1240 году.

Еще одним свидетельством этой преданности стало введение Хасан-Джалалом Гандзасарский монастырь. Строительство монастыря началось в 1216 году и продолжалось до 1238 года. 22 июля 1240 года в разгар большого праздника во время Вардавар празднования и в присутствии почти 700 священников, включая Нерсеса, Католикос Албании была освящена церковь. Монастырь стал резиденцией и гробница семьи, а также дома католикоса; Начиная с 15 века, семья также монополизировала контроль над резиденцией Католикоса, которая оттуда переходила от дяди к племяннику. Сын Хасан-Джалала Иоанн VII считается первым, кто установил эту практику, когда он стал католикосом, тогда как его племянник, также по имени Иоанн, стал вторым.[19]

Несмотря на свою верность христианству, Мусульманин влияние в регионе проникло и повлияло на культуру и обычаи христиан, живущих в Грузии и Армении, особенно после вторжения турок-сельджуков на Кавказ. Византийский искусствовед Энтони Истмонд, например, отмечает, что «многие внешние проявления правления [Хасан-Джалала] были представлены через исламские обычаи и титулы, особенно в его изображении на его основном основании Гандзасар».[20] Изображение Хасан-Джалала на барабане купола Гандзасара изображает его сидящим со скрещенными ногами, что, как отмечает Истмонд, было «преобладающим средством для изображения власти при дворе сельджуков».[21] Мусульманское влияние проявилось и в имени Гасан-Джалала: многие армяне по моде того времени приняли арабский отчества (кунья ), утратившие «связь с исконными армянскими именами».[22] Армянское имя Гасан-Джалала было Айказ, но арабские слова в его имени фактически описывали его личность; таким образом, Хасан имел в виду красивый; Джалал, гранд; Давла, богатство и управление.[23]

Армянский синаксарий Гасан-Джалала

Гандзасар стал домом для первого завершенного в Армении Хайсмавурка (Synaxarion ), календарный сборник коротких житий святых и отчеты о важных религиозных событиях. Идея создать новый, более организованный Хайсмавурк пришла от самого Гасан-Джалала, который затем обратился с просьбой к отцу Израилю (Тер-Исраэль), ученику известного армянского средневекового философа и уроженца Арцаха, известного как Ванакан Вардапет. Дальнейшее развитие Haysmavurk получил Киракос Гандзакеци. С тех пор Хайсмавурк по приказу Хасан-Джалала стал известен как «Синаксарион Тер-Исраэль»; он был массово напечатан в Константинополе в 1834 году.[24]

Монгольское нашествие

Остатки крепости Хасан-Джалала Хоханаберд, вид со стороны Гандзасара, видны на горе слева.

В 1236 г. Ильханство Монгол армии вторглись на Кавказ. До того, как они вошли в Хачен, Хасан Джалал и его люди смогли укрыться в Ишханберде (расположенном непосредственно к югу от Гандзасара; также известный под своим персидским названием Хоханаберд). Учитывая его грозное расположение на вершине горы, монголы предпочли не осаждать крепость и подали в суд на переговоры с Хасан-Джалалом: они обменяли его лояльность и военную службу Монгольской империи в обмен на некоторые из непосредственных земель, прилегающих к Хачену, которые у них были. победил.[18] Позже, в 1240–1242 годах, Хасан Джалал даже чеканил монеты общемонгольского типа в Хачене на монетных дворах «Карабах» (в Хоханаберде) и «Ладжин» (в берде Хавкахагатс).[25]

Чувствуя необходимость сохранить свою власть, Хасан-Джалал дважды ездил в Каракорум, столица Монгольской империи, где он смог получить особые права автономии и привилегии для себя и людей, находящихся в его владениях, от правящих хан.[10] Несмотря на это, монголы относились ко многим жителям региона с презрением и облагали их чрезмерными налогами. Аргун-хан, региональный монгол остикан в то время было наложено столько ограничений на армян, что это побудило Хасан-Джалала в 1256 году еще раз отправиться в столицу, чтобы выразить протест против посягательств на католикоса Нерсеса. В ответ, Батый Хан разработал документ, «гарантирующий свободу лорду Нерсесу, Католику Албании, для всей его собственности и имущества, что он будет свободен и не облагается налогом, и ему разрешено свободно передвигаться повсюду в епархиях, находящихся под его властью, и что никто не ослушается того, что он сказал».[26]

Королевский штандарт Княжества Хачен (Королевство Арцах) во время правления Великого Князя Хасан Джалал Вахтангиан (1214-1261)

Хасан-Джалал также попытался укрепить свои союзы с монголами, заставив его дочь Рузукан выйти замуж за Бора Нояна, сына монгольского вождя.[27] Однако отношения между армянами и монголами продолжали ухудшаться, и документ, изданный ханом, не сдержал своих обещаний.[27]

Наконец, в 1260 году Хасан-Джалал решил объединиться с силами грузинского царя. Дэвид Нарин, который возглавил восстание против монгольского владычества. Несколько раз он был схвачен монголами, но его семье удалось освободить его, заплатив выкуп. Восстание в конце концов провалилось, и по приказу Аргун-хана Хасан-Джалал был снова арестован и доставлен в Казвин, (Сейчас в Иран ). По словам Киракоса Ганзакеци, Рузукан обратился в Хулагу Хан жена Докуз Хатун, чтобы заставить Аргуна освободить ее отца. Однако, как Аргун-хан узнал об этом, он подверг Хасан-Джалала пыткам и в конце концов казнил.[10][28] Сын Хасана Джалала Атабек приказал нескольким своим людям отправиться в Иран, чтобы забрать расчлененное тело его отца, которое было брошено в колодец; вернув его, тело было похоронено и похоронено в монастыре Гандзасар.[28]

Позднее семейное правление

После его смерти семья сократила официальный титул Гасан-Джалала до более короткого «князья Арцаха».[29] Хулагу приказал Атабеку занять пост своего отца и занимал этот пост до 1306 года. Его двоюродный брат Вахтанк, потомки которого станут семьей Мелик-Аванянов, получил контроль над Дизакской областью. Чтобы показать свое отношение к Хасан-Джалалу, его потомки приняли Хасан-Джалал в качестве своего фамилия и добавлен -yan в конец, чтобы сформировать суффикс.[23] Семья профинансировала многочисленные архитектурные и культурные проекты, которые существуют и сегодня, в том числе монастырь Гандзасар и прилегающую к нему церковь Святого Иоанна Крестителя. В конце 16 века семья расширилась и основала меликства в поселениях в Джраберд, Хачен и Гулистан.[3][30]

Освободительное движение

В течение Турко -Персидский Во время войн 17-го и 18-го веков меликы отчаянно сопротивлялись и отбивались от вторжений с обеих сторон. В последней четверти 18 века они помогли захватчикам русский армии, чтобы помочь очистить регион как от турок, так и от персов. Хасан-Джалаляны были одной из самых известных семей меликов, которые взяли на себя дело освобождения региона от иностранного контроля; Среди них прежде всего католикос Есаи Гасан-Джалалян (? - 1728).[31] В 1677 году армянский католикос Акоп из Джульфа провел секретную встречу с меликами Карабаха, предложив делегации поехать в Европу, чтобы заручиться поддержкой в ​​освобождении региона.[32] В 1711 году Есаи, сопровождавший Исраэль Ори, отправился в Россию, чтобы помочь укрепить армию под Петр Великий. Ори, однако, умер в пути, и Есаи вскоре стал ведущей фигурой движения. Он продолжал переговоры с Петром и в письме, отправленном ему в 1718 году, обещал поддержку 10–12-тысячной армянской армии, а также поддержку со стороны соседних грузинских войск.[31] Его мольбы продолжались до 1724 г., когда Константинопольский договор (1724 г.) был подписан Петр Великий это, как ни странно, передало населенные мусульманами регионы Восточного Закавказья России и населенные христианами западные регионы туркам. Оба только что закончили покорять Сефевид территория, составляющая большую часть Кавказ и Восточная Анатолия, а последний распадался в гражданской войне.[33] Интерес России к Кавказу вскоре ослаб после смерти Петра в 1725 году, когда ее лидеры отвели свои войска через реку. Р. Терек.[34] и завоеванные территории на Северном и Южном Кавказе были возвращены Ирану (теперь во главе с Надер Шах ) в соответствии с договорами Решт и Гянджа соответственно 1732 и 1735 гг.

В то время как османы таким образом временно завоевали христианские регионы распавшихся Сефевидов, некоторые лидеры армянской армии обвиняли Есаи в этой неудаче, поскольку они были вынуждены защищаться от турецких вторжений.[нужна цитата ][нечеткий ]

В период с 17-го по начало 19-го века дом Джалалянов также распространился на создание нескольких других армянских дворянских домов, в том числе семьи Мелик-Атабекян, которые стали последними правителями княжества Джраберд. Аллахверди II Гасан-Джалалян, который должен был умереть в 1813 году, был последним меликом Хачена, когда Российская империя впервые вошла в регион в 1805 году во время Русско-персидская война 1804-1813 гг..[29] В 1828 г., после окончания второй Русско-персидская война, если по результату, подтвержденному в Туркменчайский договор и насильственная уступка Персией последних территорий, которые она удерживала в Южный Кавказ, русские окончательно распустили офис Католикоса.[35]

Гасан-Джалалян сегодня

Флаг семьи Гасан-Джалалян сегодня.

На момент публикации первой статьи Хьюзена в журнале Revue des Études Arméniennes, автору не удалось найти кого-либо из оставшихся в живых в доме, но он отметил, что у двух последних католикосов Албании, Ованеса XII (1763–1786) и Саргиса II (1794–1815), было всего дюжина братьев, и все они покинули дом многочисленное потомство к середине девятнадцатого века ». Он также смог опознать женщину по имени Элеонора Хасан-Джалалян, которая жила в Ереван как художник на рубеже 19-20 веков.[36] В более поздние годы Советский в источниках приводится также биография Рубена Гасан-Джалаляна (1840–1902), армянского писателя, поэт и адвокат кто жил в Российская империя.[37] Один человек, Степан Гасан Джалалян из Drmbon, Мартакертский район из Нагорный Карабах, работал заместителем в Армянское Национальное Собрание как член Вечеринка Наследия и сражался в Первая нагорно-карабахская война.[38][39]

Несколько артефактов Хасан-Джалалянов сохранились до наших дней, в том числе личные вещи Хасан-Джалаля. кинжал с армянской надписью, которая в настоящее время выставлена ​​в Эрмитаж в Санкт-Петербурге.[40]

Смотрите также

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

Статьи
  • Хьюзен, Роберт Х. "Королевство Арк'акс" в Средневековая армянская культура (Пенсильванский университет Армянские тексты и исследования). Томас Дж. Самуэлиан и Майкл Э. Стоун (ред.) Чико, Калифорния: Scholars Press, 1984, стр. 42–68, ISBN  0-89130-642-0
  • «Меликы Восточной Армении: предварительное исследование». Revue des Études Arméniennes 9 (1972), стр. 255–329.
  • «Мелики Восточной Армении: II». Revue des Études Arméniennes 10 (1973–1974), стр. 281–303.
  • «Мелики Восточной Армении: III». Revue des Études Arméniennes 11. (1975–1976), стр. 219–243.
Основные источники
Вторичные и третичные источники
  • (на русском) Орбели, Иосиф. Асан Жалал дoла, Книаз Xaчeнcки [Хасан-Джалал Давла, владыка Хачена]. Известия Императорской Академии Наук 3 (1909 г.). Перепечатано в Избранный труд. Ереван, 1963 год.
  • (на русском) Раффи. Меликства Хамсы. Ереван: Наири, 1991.
  • (На французском) Туманов Кирилл. "Manuel de généalogie et de chronologie pour l'histoire de la Caucasie Chrétienne (Arménie-Géorgie-Albanie)". Edizioni Aquila, Рома, 1976.
  • (на армянском) Улубабян, Баграт. Խաչենի իշխանությունը, X-XVI դարերում [Княжество Хачен, X - XVI вв.]. Ереван: Армянская академия наук, 1975.
  • (на армянском) Улубабян, Баграт. «Гасан-Джалал Давла» и «Семья Гасан-Джалалян» в г. Армянская советская энциклопедия. т. 6. Ереван: Армянская академия наук, 1980.
  • (на армянском) Редакционная коллегия Академии наук Армении под редакцией Цатур П. Агаян и др. "Հայ ժողովուրդը Ֆեոդալիզմի վայրԷջքի ժամանակշրջանում, XVI-XVIII դդ." [Армянский народ и период упадка феодализма с четырнадцатого до восемнадцатого века] в История армянского народа. т. 5. Ереван: Армянская академия наук, 1976.

Примечания

  1. ^ Ислам и христианство в средневековой Анатолии / Под ред. A.C.S. Павлин, Бруно Де Никола, Сара Нур Йылдыз. - Рутледж, 2016. - С. 82 ». Под его сюзеренитетом выдвинулись новые кадры аристократических домов Армении (Допеан, Вачутеан, Прошеан, Хасан-Джалалиан)."
  2. ^ Баярсайхан Дашдондог. Монголы и армяне (1220-1335). - БРИЛЛ, 2010. - с. 34 .: "Подданными семьи Иванэ были орбеляне, хахбаки, допиане, хасан-джалалы и другие (см. Карту 4) 18. Представители этих крупных армянских семей вступили в прямой контакт с монголами, чтобы сохранить свои завоеванные земли, обсуждение которых следует в главах гнезда."
  3. ^ а б (на армянском) Улубабян, Баграт. "Հասան-Ջալալյաններ" [Гасан-Джалалян]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1980, т. 6, стр. 246.
  4. ^ Хьюзен, Роберт Х. "Королевство Арк'акс" в Средневековая армянская культура (Пенсильванский университет Армянские тексты и исследования). Томас Дж. Самуэлиан и Майкл Э. Стоун (ред.) Чико, Калифорния: Scholars Press, 1984, стр. 52-53. ISBN  0-89130-642-0
  5. ^ Хьюзен, Роберт Х. «Меликсы Восточной Армении: предварительное исследование». Revue des Études Arméniennes 9 (1972), стр. 299-301.
  6. ^ Улубабян, Баграт (1975). Խաչենի իշխանությունը, X-XVI դարերում [Княжество Хачен, с X по XVI века] (на армянском). Ереван: Армянская академия наук. С. 56–59.
  7. ^ Хьюзен, Роберт (2001). Армения: исторический атлас. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 162. ISBN  0-226-33228-4.
  8. ^ Де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. С. 156–157. ISBN  0-8147-1945-7.
  9. ^ Hewsen. «Королевство Арк'акс», с. 47.
  10. ^ а б c d (на армянском) Улубабян, Баграт. "Հասան-Ջալալ Դոլա" [Хасан-Джалал Давла]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1980, т. 6, стр. 246.
  11. ^ Hewsen. «Королевство Арк'акс», с. 49.
  12. ^ Карни, Йоав (2000). Горцы: путешествие на Кавказ в поисках памяти. Нью-Йорк: Дуглас и Макинтайр. С. 373–384. ISBN  0-374-52812-8.
  13. ^ Де Ваал. Черный садС. 152-156.
  14. ^ Бурнутян, Джордж А. (2006). Краткая история армянского народа. Коста-Меса, Калифорния: Mazda. стр.87–88. ISBN  1-56859-141-1.
  15. ^ Бурнутян. Армянский народС. 109-111.
  16. ^ Hewsen. «Королевство Арк'акс», стр. 50.
  17. ^ Хьюзен отмечает, что из-за происхождения Хасан-Джалала, он мог иметь «в одно и то же время ... законно именовать себя королем Сивника [Сюника], королем Балка, королем Арк'акса [Арцка] и королем Албании. , не говоря уже о принце Гардмане, Дизаке и Ксакене [Хачене], а также о председательствующем принце Албании, который он выбрал »:« Королевство Арк'акс », стр. 49-50.
  18. ^ а б Киракос Гандзакеци. История армян. Перевод Роберта Бедросяна.
  19. ^ Хьюзен (1972). «Мелики Восточной Армении», с. 317.
  20. ^ Истмонд, Энтони (2004). Искусство и самобытность в Византии XIII века: Собор Святой Софии и Трапезундская империя. Берлингтон, VT: Ashgate. п. 92. ISBN  0-7546-3575-9.
  21. ^ Истмонд, Искусство и идентичность, п. 144.
  22. ^ Минорский, Владимир. «Кавказика IV», Вестник школы востоковедения и африканистики 3 (1953), стр. 504-505.
  23. ^ а б (на армянском) Гасан-Джалалян В архиве 2009-12-23 в Wayback Machine. Благотворительный культурный фонд развития страны Гасан-Джалалянов. Доступ 24 декабря 2007 г.
  24. ^ (на армянском) Авдалбекян, Майис. "Հայսմավուրկ" [Хайсмавурк]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1980, т. 6. С. 202-203.
  25. ^ А. В. Акопян. О древнейших монетах Хачена (Карабаха) // Журнал восточного нумизматического общества (весна 2015 г.)
  26. ^ Лейн, Джордж Э. (2003). Раннее монгольское правление в Иране XIII века: персидский ренессанс. Лондон: Рутледж. п. 63. ISBN  0-415-29750-8.
  27. ^ а б Переулок. Раннее монгольское правление, п. 259.
  28. ^ а б Киракос Гандзакеци. История Армении, Глава 63: Смерть благочестивого князя Джалала, [g389-392]
  29. ^ а б Hewsen. «Королевство Арк'акс», с. 53.
  30. ^ Гаджикян, Агоп Джек; Габриэль Басмаджян; Эдвард С. Франчук (2005). Наследие армянской литературы: от восемнадцатого века до наших дней, т. 3. Детройт: Государственный университет Уэйна. п. 470. ISBN  0-8143-3221-8.
  31. ^ а б (на армянском) Свазян, Г. "Եսայի Հասան-Ջալալյան" [Есаи Гасан-Джалалян]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1977, т. 3. С. 523-524.
  32. ^ Бурнутян. Армянский народ, стр. 236-237.
  33. ^ Мартин, Сэмюэл Элмо (1997). Уральские и алтайские серии. Рутледж. п. 47. ISBN  0-7007-0380-2.
  34. ^ Бурнутян. Армянский народ, стр. 237-238.
  35. ^ Хьюзен (1972). «Мелики Восточной Армении», с. 318.
  36. ^ Хьюзен (1972). «Мелики Восточной Армении», стр. 328-329.
  37. ^ (на армянском) Сагян, М. "Ռուբեն Հասան-Ջալալյան" [Рубен Гасан-Джалалян]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1980, т. 7, стр. 246.
  38. ^ http://www.heritage.am/en/stepan-hasan-jalalyan
  39. ^ http://hetq.am/eng/news/55434/Hovannisian-re-elected-heritage-party-leader.html
  40. ^ Де Ваал. Черный садС. 151-152.