Хьюстон Брайт - Houston Bright

Роберт Хьюстон Брайт (21 января 1916 - 8 декабря 1970) был композитором Американская музыка, известный прежде всего своими хоровыми произведениями. Самым известным из них является оригинальный духовный «I Hear a Voice A-Prayin '», но за свою карьеру он написал десятки высоко оцененных произведений, в том числе ряд инструментальных композиций. Брайт был среди своих сверстников известным и уважаемым композитором. хоровой руководитель, и профессор. Всю свою академическую карьеру он провел на музыкальном факультете Западный штат Техас Колледж (ныне West Texas A&M University).

Жизнь

Хьюстон Брайт родился 21 января 1916 года в г. Мидленд, Техас.[1] Он был сыном методистского священника, преподобного Джона Р. Брайта. Хьюстон научился читать музыку и играть на пианино еще маленьким мальчиком;[2] он написал свое первое музыкальное произведение в возрасте десяти лет.[3] В подростковом возрасте молодой Хьюстон изучал вокал, кларнет и корнет, а также фортепиано. Он учился в средней школе в Shamrock, в Texas Panhandle (хотя в ежегоднике Западного Техаса 1938 г. Le Mirage, показывает, что его родным городом является Плейнвью). После окончания средней школы в 1932 году он учился в штате Западный Техас. Он организовал танцевальную группу «Кампус Кац» в 1935–1936 гг. школьный год; группа играла на местном уровне, а также гастролировала по Техасу, Нью-Мексико и Колорадо следующим летом.

В то время как студент колледжа Хьюстон также стал известен как классический вокалист, поющий баритон в сольных концертах и ​​как солистка в колледже. оратория концерты; его брат Велдон пел тенором. (Уэлдон Брайт, тоже музыкально одаренный, стал джазовым пианистом и органистом, лидером популярного в регионе танцевального коллектива,[4] и музыкальный руководитель Amarillo's КГНЦ радиостанция в 1950-е годы;[5] уйдя с радио, он тоже обратился к музыкальному образованию.)

Брайт получил свое Бакалавр в 1938 г. получил диплом по музыке. Впоследствии он был первым студентом, получившим звание «аспирант». Он получил свой Мастер искусства степень в области музыкальное образование в 1940 г. и в то время работал на факультете на полный рабочий день. 5 июня 1941 года он женился на Фрэнсис Мэй Узери, преподавательнице игры на фортепиано в штате Западный Техас, с которой он познакомился, когда был еще студентом.[2][6] «Музыка свела нас вместе», - сказал он позже. «Она была моим концертмейстером».[7]

Во время Второй мировой войны Брайт служил офицером армии в Европе с 1942 по 1945 год.[1] оставив службу в качестве капитана пехоты, чтобы вернуться в Западный Техас.[2] Через летнюю учебу и отпуск, он защитил кандидатскую диссертацию. по специальности музыковедение в 1952 г. Университет Южной Калифорнии. Там он изучал дирижирование у доктора Чарльза К. Хирта, музыковедение у приглашенного профессора. Курт Сакс, сочинение австрийского композитора-эмигранта Эрнест Каниц[1] и американский композитор Хэлси Стивенс.[1][8] Его диссертация называлась Партия ранней Тюдоровской музыки из Ньюарк к Корныше.

Начав с преподавателя, Брайт дослужился до профессора; Он учил сочинение и теория музыки и руководил хором A Cappella в колледже, который он основал в 1941 году. Различные хоры Западного Техаса (в том числе более крупный хорал и женский хор, а также другие, более мелкие ансамбли) часто гастролировали по Техасу Панхэндл, Оклахоме и Нью-Мексико; и они представили многие работы Брайта. Его самые ранние опубликованные сочинения - это хоровые произведения «Больше не плачьте, печальные фонтаны» и «Вечерняя песня усталых», оба датированные 1949 годом.[9] В 1965 году президент колледжа Джеймс П. Корнет, отдавая дань уважения 25 годам творческой службы Брайта перед колледжем, присвоил ему звание постоянного композитора.

На протяжении трех десятилетий, проведенных в Западном Техасе, Брайт был окружен значительными музыкальными талантами и работал с ними. Некоторые из его ранних работ (как хоровые, так и инструментальные) были написаны специально для музыкальных ансамблей Западного Техаса и посвящены им. Среди его академических коллег был Роял Брантли,[10] оригинал музыкальный руководитель и в конечном итоге художественный руководитель многолетней музыкальной драмы на открытом воздухе Техас, проводится каждое лето в Каньон Пало Дуро. Другой коллега был директором группы Гэри Гарнер, который был бы удостоен награды Техасской ассоциации дирижеров как «дирижер года» 1987 года.[11]

Хью Сандерс, который работал помощником Брайта в хоровой программе Западного Техаса, впоследствии сменил его на посту директора;[12] В конечном итоге Сандерс получил большую известность как хоровой дирижёр Бейлорский университет. Брайт также был наставником молодого хорового учителя Альфреда Р. Скуга, который впоследствии стал руководителем хоровой деятельности в Государственный университет Арканзаса более трех десятилетий.[13]

В течение десятилетий после смерти Брайта в 1970 году Западный Техас и Попечительский совет Техаса A&M посмертно удостоили его звания профессора. Почетный;[14][15] В его память будет учреждена стипендия музыкального факультета.[16]

Профессиональное членство Брайта включало Американская ассоциация хоровых директоров, Гильдию хоровых дирижеров Америки, Гильдию композиторов Техаса и Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Он также провел множество семинаров, в том числе два для Техасской ассоциации хоровых директоров.

Хьюстон Брайт продолжал сочинять и преподавать до своей смерти от рака 8 декабря 1970 года в Каньоне. Ему было 54 года. Его вдова, пианистка и педагог Фрэнсис Усери Брайт, подарила оригинальные рукописи композитора и другие документы Западному Техасскому университету A&M. Музыкальная библиотека в следующем году. В 1974 году Shawnee Press опубликовал его «Мы споем славу» в качестве заключительного опус посмертный.

Книги

  • Элементарный контрапункт в двух частях: модифицированный Разновидность Метод
    • Пресса колледжа штата Западный Техас (1958)
  • Современный тональный контрапункт в двух частях: строгом и линейном стилях
    • Государственный университет Западного Техаса (1965)

Музыкальные произведения

Произведения Хьюстон Брайт насчитывают около ста композиций, в том числе пьесы для симфонический оркестр, концертная группа, хор, фортепианные и инструментальные камерные ансамбли, а также несколько песен для сольного голоса и фортепиано. Его музыка исполнялась не только в Северной Америке и Европе, но и в Южной Америке, на Тайване, в Японии и Африке. Его музыку исполняли (и записывали) разнообразные хоровые и инструментальные коллективы, в том числе Мормонский Табернакальный хор,[17] Симфония Амарилло, Wiener Singakademie,[18] Американский квинтет деревянных духовых инструментов, Словацкий филармонический хор (Slovenský Filharmonický Zbor) Братиславы, Ансамбль ветра Истмана,[19] и Фред Уоринг и его пенсильванцы. Большинство партитур Брайта изначально были опубликованы издательством Waring. Shawnee Press.

симфонический оркестр

  • Симфонический танец (составлен 1950)
  • Симфония ми минор (1957–1959)
    • I. Poco allegro
    • II. Lento assai
    • III. Менуэтто, в стиле модо поко бурлеско
    • IV. Allegro energico
  • Видение Исайи, трилогия для оркестра и хора (1966)

Симфонический оркестр Амарилло представил спектакль Брайта. Симфонический танец в 1951 году и его Симфония ми минор 24 марта 1959 года.[20][21] Оба дирижировал музыкальный руководитель этого ансамбля, А. Клайд Роллер.

Видение Исаии (первоначально названный Исайя в храме), трехчастный кантата или коротко оратория дебютировал 1 ноября 1966 года в исполнении Симфонического оркестра Амарилло и специального двухсотголосного Фестивального хора под управлением преемника Роллера, доктора Томаса Хохштадта. Впоследствии произведение было опубликовано Shawnee Press как партитура для органа и хора с оркестровой партитурой и партиями на прокат.[22]

Концертный ансамбль

«Хьюстон Брайт сочетает академически правильную форму со свежими и блестящими результатами», - пишут профессора Норман Смит и Альберт Стаутамир в своей книге. Музыкальные ноты группы,[23] глобальный обзор жанра духовых ансамблей. «Он умело и разнообразно использовал цвета группы».

Во время подготовки к 200-летию основания Соединенных Штатов Америки (1776–1976 гг.) Национальная ассоциация музыкального образования (NAfME / MENC) назначил двухсотлетнюю комиссию для признания и поощрения исполнения «значительных» произведений американских композиторов. Два произведения Брайта - его прелюдия и фуга фа минор и его пассакалия соль минор - были отмечены в «Избранном списке американской музыки для празднования двухсотлетия» наряду с музыкой таких канонических композиторов США, как Соуза, Гершвин, и Copland.[24]

В частности, прелюдия и фуга Фа минор Брайта стали считаться эталоном Репертуар духового оркестра.[25] В томе 2007 г. Композиторы о сочинении для группы, например, Dr. Джаред Спирс (почетный профессор музыки Университета штата Арканзас) оценивает эту композицию как «Десять произведений, которые должны изучать все дирижеры на всех уровнях», классифицируя произведение как «грамотно написанное, исторически важное» и «образовательное».[26]

Пианино

В ее широком Руководство пианиста по стандартным методам преподавания и исполнительской литературы, Профессор Джейн Маграт цитирует Хьюстон Брайт Четыре для фортепиано как набор «оптимистичных, ритмичных пьес, которые могут увлечь студента [пианиста], который думает, что не любит современную музыку».[27]

Квинтет деревянных духовых инструментов

  • Три коротких танца (составлен в 1961 г.)
    1. Маленький быстрый танец
    2. Ностальгическая песня
    3. Финал

«Хьюстон Брайт - постоянный композитор и глава теоретического факультета Западно-Техасского государственного университета», - пишет Кларк Ф. Гейлхаус в примечаниях к коммерческой записи квинтета деревянных духовых инструментов. «В трех частях этого сюиты он привносит свежий музыкальный интерес и приятное прослушивание в классический образец быстро-медленно-быстро».[28]

Духовой квартет

  • Легенда и канон : Две короткие пьесы (написано в 1953 г.)

Брайта Легенда и канон был включен в «Избранный список ансамблей ХХ века для трех или более духовых инструментов», опубликованный в Журнал музыкальных педагогов после смерти композитора. В сопроводительной статье («Музыка для духовых инструментов вступает в свои права») профессор Джон Р. Шумейкер описал произведения, выбранные таким образом, как «выдающиеся» музыкальные произведения, считающиеся «одними из самых важных в литературе».[29] Композиции были отобраны группой, состоящей из критиков классической музыки и членов Национальной ассоциации преподавателей духовых и ударных инструментов, признанных «специалистами в области духовой камерной музыки»; их обширный список включает в себя множество произведений американских и европейских композиторов, таких как Гюнтер Шуллер, Фрэнсис Пуленк, Пол Хиндемит, Николай Березовский, и Малькольм Арнольд.

Сольный голос

(расположены в алфавитном порядке)

  • «Саймон Данц», песня для голоса и фортепиано; текст от Лонгфелло
  • «Весеннее утро», песня для голоса и фортепиано; текст Мэри Миллер Берд
  • «Милая жена», песня для голоса и фортепиано; текст от Чарльз Кингсли
  • Песня "The Ways of Zion Do Mourn" для среднего голоса и фортепиано; текст от Плач, 1–2
  • «Куда мне идти от духа твоего?», Песня для баритона и органа; текст от Псалом 139

Хор

(расположены в алфавитном порядке)

  • Антифонная Глория
  • Августовский полдень
  • Бенедикт и Осанна
  • Облака, скрывающие полуночную луну
  • Приди ко мне, нежный сон
  • Не могли бы вы не смотреть со мной
  • Дни, которых больше нет
  • Де Профундис (Из больших глубин)
  • Панихида по мертвым мотылькам
  • Вечерняя песня уставших
  • Четыре священные песни для ночи
    • Вечерня (Вечерняя песня)
    • Повечерие (Сумерки)
    • Утреня (Рассвет)
    • Lauds (восход)
  • Из "Детский сад стихов "
    • Река
    • Счастливая мысль
    • Ветреные ночи
    • Все обязанности детей
    • Осенние огни
  • Прилив
  • Hodie Nobis Coelorum Rex (Сегодня родился царь небесный)
  • Дом, который построил Джек
  • Я слышу голос, молюсь
  • I Ride an Old Paint (аранжировка народных песен)
  • Приглашение
  • Не жизнь больше, чем мясо
  • бессмыслица
  • Веселая рождественская песнь
  • Господи помилуй
  • Плач чародейки
  • Пыль Лотоса
  • Никогда не говори своей любви
  • Теперь оденься с величеством
  • Теперь поем мы всю его хвалу
  • Люди, ходившие во тьме
  • Предчувствие
  • Песня дождя
  • Отражение
  • Покой приходит в канун (автор: Адольф Йенсен; аранжировка Bright)
  • Рапсодия
  • Матросская Аллилуия
  • Same Train (аранжировка народных песен)
  • Водоросли
  • Спой песню на шестипенсовик
  • Мягко течь полуночные часы
  • Монолог
  • Соломон Гранди
  • Песня на ветру
  • Песня о луговом жаворонке
  • Звезда, Луна и Ветер
  • Звезды с Вояджером
  • Улицы Ларедо (аранжировка народных песен)
  • Летний вечер
  • Восход Аллилуйя
  • Восход солнца на Востоке (автор: Сергей Танеев; аранжировка Bright)
  • Сказка невыразимая
  • Te Deum laudamus
  • Это все (The Final Encore)
  • Ты сохранишь его в совершенном мире
  • Три катрена из Рубайят Омара Хайяма
  • Три Ответы для хора Святилища
    • I. Введение
    • II. Утренняя молитва
    • III. Благословение
  • Твои милые святые
  • Tol 'My Cap'n (аранжировка народной песни)
  • Трилогия для женских голосов
    • Падение, Листья, Падение
    • Грубый ветер, самый громкий стон
    • Вздох, вздымающий травы
  • Несезонная песня
  • Veniet Dominus (Адвент антифон )
  • Видение Исаии
    1. Я видел Господа
    2. И столбики двери сдвинуты
    3. Тогда я сказал: горе мне
  • Прогулка с Петром и Павлом
  • Морж и плотник
  • Сторож, что за ночь?
  • Мы будем петь славу
  • Больше не плачьте, печальные фонтаны
  • Что может сделать старик?
  • Когда весна на лугу
  • Когда лампа разбита
  • Зимняя ночь на горе
  • Зимняя песня

Самая известная хоровая пьеса Брайта, оригинальная духовная "I Hear a Voice A-Prayin '" (1955), была написана для смешанного припева (SATB ); это произведение оказалось настолько популярным, что композитор впоследствии переписал его для мужского хора (TTBB ); транскрипция для женского хора (SSAA ), а затем и аранжировка SSAB (сделанная Грегом Гилпином) для "молодых и развивающихся" хоров. Среди других хорошо известных и исполняемых на международном уровне ярких хоровых сочинений (приведу лишь несколько примеров) «Песня дождя», «Никогда не говори твоей любви», «Три четверостишия из Рубайят, "" Отражение " Трилогия для женских голосов, и его «Te Deum laudamus».

Большая часть его музыкальных работ была полностью оригинальной, хотя он сделал несколько аранжировок американских народных песен и несколько обработок произведений А. Романтическая эпоха композиторы. Несколько ярких произведений были оформлением стихов Перси Биши Шелли, например, «Плач чародейки», «Зимняя ночь на горе» и «Облака, скрывающие полуночную луну». Его хоровые произведения также были добавлены к музыкальным текстам различных британских и американских поэтов XIX века (в том числе Теннисон, Томас Худ, Эмили Бронте, Кристина Россетти, Фелиция Хеманс, Генри Уодсворт Лонгфелло, и Уильям Каллен Брайант ). В других произведениях устанавливаются священные христианские литургические тексты (такие как его «Kyrie Eleison», «Benedictus and Osanna» и «Antiphonal Gloria»); в то время как третьи устанавливают собственные оригинальные тексты Брайта (включая "Premonition", "Rainsong" и "Summer Evening").

Хьюстон Брайт по заказу написал множество пьес для школьных хоров, а также для хоров колледжей и фестивалей в нескольких штатах. Поступая так, он писал в основном для студентов-певцов и музыкантов-подмастерьев. Тем не менее, по словам Ника Стримпла[30] из Музыкальная школа USC Thornton, Bright «создал несколько маленьких пьес, которые выдержали испытание временем, музыкальное содержание делает их по-прежнему подходящими для университетских и общественных хоров…»

Ссылаясь на Брайта Четыре священные песни для ночи д-р Флойд Слоттербэк, хоровой руководитель и профессор музыки в Университете Северного Мичигана, входит в число его фаворитов в хоровом репертуаре.[31] в марте 2001 года: «Некоторые пьесы вроде палки ... Мне очень понравились эти пьесы Хьюстон Брайт; пьесы хорошо поют; он очень хорошо обращается с голосом. И они очень привлекательны; я думаю, они понравятся людям ... Хороший репертуар - это просто хороший репертуар, точка ".

Точно так же, выделив «Плач чародейки», Форрест Дэниел, руководитель общественного хора «Сестры» (Орегон),[32] заметил: «Шелли и Хьюстон Брайт, два очень хороших художника. Хьюстон Брайт на самом деле не получил должного. Он жил в этом маленьком городке в Техасе, и у него был этот великолепный талант».

дальнейшее чтение

  • Брайт, Хьюстон. «Композитор смотрит на хорового руководителя». В Хоровой журнал: официальное издание Американской ассоциации хоровых директоров; Январь – февраль 1967 г .; Vol. VII, № 3; С. 24–26: Тампа, Флорида.
  • Херрингтон, Джон Скотт (1992). Хоровая музыка Хьюстона Брайта: описательный анализ стиля. Докторская диссертация: Университет Миссури-Канзас-Сити, штат Миссури. Международный университет микрофильмов: Анн-Арбор, Мичиган.
  • Стримпл, Ник (2002). Хоровая музыка ХХ века. Amadeus Press, LLC / Hal Leonard Corp .: Помптон-Плейнс, Нью-Джерси.
  • Унгер, Мелвин П. (2005). Исторический словарь хоровой музыки. Scarecrow Press / Rowman & Littlefield: Лэнхэм, Мэриленд.
  • Западный Техасский университет A&M. Вертикальные файлы и архивы, Музыкальная библиотека WTAMU на Мэри Муди Нортен Холл; и специальные коллекции, Библиотека Корнетта; Каньон, Техас.
  • Проект "Репертуар духовых". Хьюстон Брайт. Проверено 7 июля 2015 года.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Американское общество композиторов, авторов и издателей. Биографический словарь композиторов, авторов и издателей ASCAP, Третье издание (также называемое «изданием 1966 года»). Составлено и отредактировано Lynn Farnol Group, Inc .; Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1966; п. 78.
  2. ^ а б c Amarillo Globe-Times; Амарилло, Техас; 8 декабря 1970 года. «Умер композитор, профессор в 54 года».
  3. ^ Новости каньона; Каньон, Техас; 10 декабря 1970 г. «Композитор умер».
  4. ^ Техасский трилистник; Шемрок, Техас; 23 июля 1959 г .; стр. 4. Подпись к фотографии: «Велдон Брайт, класс 37 года, привез свой популярный танцевальный коллектив из Амарилло, чтобы играть ...»
  5. ^ Техасский трилистник; Шемрок, Техас; 18 июля 1957 года. «Велдон Брайт, музыкальный руководитель радиостанции KGNC Amarillo».
  6. ^ Техасский трилистник; Шемрок, Техас; 9 июня 1941 г .; стр. 8. «Общество: объявлена ​​свадьба пары в каньоне». (Церемонию исполнял отец композитора.)
  7. ^ Amarillo Sunday Globe-News; Амарилло, Техас; 8 мая 1966 года. «Доктор Хьюстон Брайт приветствовал серебряную годовщину в WT», автор: Жан Атер, редактор отдела развлечений.
  8. ^ Боуза, Катрина [Университет Южной Калифорнии], 6 ноября 2014 г. Возвращение, четверг: факультет композиции Торнтона, 1952 год.. «Хэлси Стивенс, профессор композиции в USC Thornton более 30 лет, служила наставником выдающегося профессора USC Мортена Лауридсена, нынешнего председателя композиции Дональда Крокетта, Хьюстон Брайта и других композиторов». Проверено 26 июня 2015 года.
  9. ^ Plainview Daily Herald; Плейнвью, Техас; Пятница, 6 февраля 2009 г. Назад в прошлое, 06.02.2009, автор: Ники Брюс Логан. "6 февраля 1949 г .: Хьюстон Брайт, [который был] директором хора методистской церкви Плейнвью в 1937 году, подписал на этой неделе контракты на публикацию двух припевов а капелла ». Проверено 27 июня 2015 года.
  10. ^ Западный Техасский университет A&M (без даты). Почетный профессор Роял Л. Брантли, член факультета WT 1953–1987. Проверено 16 июля 2015 года.
  11. ^ Техасская ассоциация дирижеров (без даты). Капельмейстер года. Награда вручается за продемонстрированное «превосходное музыкальное мастерство, лидерство и ответственность». Проверено 16 июля 2015 года.
  12. ^ Техасская ассоциация музыкальных педагогов (без даты). Хью Сандерс: президент TMEA, 1968–1970 гг.. «После смерти Хьюстон Брайт доктор Сандерс стал директором хоровой деятельности. О его хоре 1970-х годов в штате Западный Техас ходят легенды». Проверено 16 июля 2015 года.
  13. ^ См., Например, Скуг, Альфред (дирижер); Певцы АГУ. 1992 г. Хьюстон Брайт: хоровая музыка (сборник). Джонсборо: Государственный университет Арканзаса. Номер OCLC: 848754359. Проверено 5 октября 2015 г.
  14. ^ Западный Техасский университет A&M (без даты). Почетные профессора. «Звание« Почетный профессор »присуждается лишь избранным». Проверено 27 июня 2015 года.
  15. ^ Западный Техасский университет A&M (без даты). Почетные профессора Призывники. Проверено 27 июня 2015 года.
  16. ^ Западный Техасский университет A&M (без даты). Стипендия Хьюстон Брайт. Проверено 27 июня 2015 года.
  17. ^ Оттли, Джерольд Д. (дирижер); Мормонский Табернакальный хор. Ликующая песня: первые записи хоровых шедевров ХХ века. Columbia Masterworks M 34134, 1976 г.
  18. ^ Wiener Singakademie - Концертархив. Концерт (2000) унтер дер Лейтунг фон Хайнц Ферлеш. Проверено 27 сентября 2015 года.
  19. ^ См. Редакторов Чиполла, Фрэнка и Дональда Хансбергера. Ансамбль духовых инструментов и его репертуар: Очерки сороковой годовщины ансамбля духовых инструментов Истмена. Рочестер, Нью-Йорк: Университет Рочестера, 1994; п. 275, «Приложение A2B: Полный репертуар духового ансамбля Истмана, 1952–1992».
  20. ^ Прерия (Газета West Texas State College); Каньон, Техас; 20 марта 1959 года. «Симфония профессора будет исполнена на премьере группы Amarillo».
  21. ^ Репортер Копейщика; Спирмен, Техас; 5 ноября 1959 года. «Доктор Хьюстон Брайт будет здесь в среду».
  22. ^ Новости каньона; Каньон, Техас; 27 октября 1966 года. «Оркестр, хор Премьерная трилогия».
  23. ^ Смит, Норман и Альберт Статамир. Музыкальные ноты группы, Исправленное издание. Сан-Диего, Калифорния: Kjos West / Neil A. Kjos, Jr., Publisher, 1979; п. 38.
  24. ^ Комиссия по празднованию двухсотлетия MENC (Национальная конференция музыкальных педагогов) (1975). Избирательный список американской музыки для празднования двухсотлетия - Band. В Журнал музыкальных педагогов (Том 61, номер 9), стр. 48-52. (Только платный доступ.)
  25. ^ Гаррет, Роджер [Уэслианский университет Иллинойса] (без даты). Лучшая музыка группы, в Страницы кларнета. Проверено 9 ноября 2012 года.
  26. ^ Camphouse, Марк, редактор. Композиторы о сочинении для группы, Том 3. «С предисловием Энтони Майелло». Чикаго: GIA Publications, Inc .; 2007; С. 239–240.
  27. ^ Маграт, Джейн. Руководство пианиста по стандартному обучению и литературе по исполнительскому мастерству. Ван Найс, Калифорния: Издательство Альфреда, 1995; п. 315.
  28. ^ Примечания к обложке альбома Гарри Хоудшел (флейта), Джерри Сиручека (гобой), Филиппу Фаркасу (валторна), Эрлу Бейтсу (кларнет), Леонарду Шарроу (фагот) [факультет Музыкальной школы Университета Индианы]. Американский квинтет деревянных духовых инструментов исполняет современную американскую музыку. Golden Crest CR 4075, н.д.
  29. ^ Сапожник, Джон Р. (1971). Музыка для духовых инструментов вступает в свои права: феномен двадцатого века. С «Избранным списком ансамблей ХХ века, изданных для трех или более духовых инструментов». В Журнал музыкальных педагогов (Том 58, № 1), стр. 36–39. (Только платный доступ.)
  30. ^ Стримпл, Ник. Хоровая музыка ХХ века. Амадеус Пресс, 2002, стр. 261.
  31. ^ Хоровое общество Маркетт. Весеннее концертное интервью 2001 года с Флойдом Слоттербэком, дирижер Джеймс Ливингстон. Проверено 6 апреля 2013 года.
  32. ^ Газета "Наггет"; Сестры, Орегон; 9 марта 1999 г. Певцы средней школы присоединились к концерту хора, Патрик Фонан. Проверено 6 апреля 2013 года.