Хангерфордская резня - Hungerford massacre

Хангерфордская резня
Массовый убийца Майкл Райан.jpg
Майкл Райан в 1986 году[1]
Место расположенияHungerford, Англия, объединенное Королевство
Координаты51 ° 25′N 1 ° 31'з.д. / 51,41 ° с.ш.1,52 ° з. / 51.41; -1.52Координаты: 51 ° 25′N 1 ° 31'з.д. / 51,41 ° с.ш.1,52 ° з. / 51.41; -1.52
Дата19 августа 1987 г.; 33 года назад (1987-08-19)
c. 12:30 После полудня. – c. 18:52
Тип атаки
Массовое убийство, веселая стрельба, убийство-самоубийство, резня, поджог
Оружие
Летальные исходы17 (включая преступника)
Пострадавший15+
ПреступникМайкл Роберт Райан
МотивБезрезультатно; подозрение на психическое заболевание (острое шизофрения и / или психоз )

В Хангерфордская резня была серия случайных перестрелок в Hungerford, Англия, объединенное Королевство 19 августа 1987 года, когда 27-летний Майкл Роберт Райан, безработный торговец антиквариатом и разнорабочий, застрелил 16 человек, в том числе невооруженного полицейского и свою собственную мать, а затем застрелился. Расстрелы, совершенные с применением пистолет и два полуавтоматические винтовки, произошло в нескольких местах, в том числе в школе, которую он когда-то посещал. Еще пятнадцать человек были застрелены, но выжили. Никаких твердых мотивов убийств так и не было установлено, хотя один психолог предположил, что мотивом массового убийства Райана была форма «гнева и презрения к обычной жизни» вокруг него, в которой он сам не участвовал.[2]

Отчет о резне был заказан Домашний секретарь Дуглас Херд. В Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1988 года был принят после инцидента, который запрещает владение полуавтоматическими винтовками с центральным выстрелом и ограничивает использование дробовиков с емкостью более трех патронов. Стрельба остается одним из самых смертоносных инцидентов с применением огнестрельного оружия в истории Великобритании.[3]

Преступник

Майкл Роберт Райан был безработным продавцом и торговцем антиквариатом. Он родился в больнице Savernake в Мальборо, Уилтшир, возле Hungerford, Беркшир, 18 мая 1960 г.[4] Его отцу, Альфреду Генри Райану (родился 6 января 1905 г.), было 55 лет, когда родился Майкл. Альфред умер в Суиндон в мае 1985 года в возрасте 80 лет от рака. Во время стрельбы Райан жил со своей матерью Дороти (родилась 17 мая 1924 г.) обедающая леди на местном Начальная школа. У него не было братьев и сестер. В прессе было много комментариев по этому поводу, в которых говорилось, что отношения были «нездоровыми» и что Райана «испортила» его мать. А Хранитель Заголовок описал Райана как «маменькин сынок». Райан был холостяком и не имел детей.

Истинные мотивы Райана, возможно, никогда не будут известны, поскольку он убил себя и свою мать, единственного человека, который хорошо его знал. Оба Джон Гамильтон (медицинский директор Бродмурская больница[5]) и Джим Хиггинс (судебный психиатр-консультант Регионального управления здравоохранения Мерси) думали, что он шизофреник и психотический. Гамильтон заявил: «Райан, скорее всего, страдал острой шизофренией. У него могла быть причина делать то, что он делал, но это, вероятно, было странным и специфическим для него».[6] Местный викарий Дэвид Солт сказал в первую годовщину резни: «Никто так и не объяснил, почему Майкл Райан сделал то, что он сделал. И это потому, что, на мой взгляд, это нельзя объяснить».[6] Тело Райана было кремирован в Крематории Рединга 3 сентября 1987 г., через 15 дней после массового убийства.

Лицензионное владение огнестрельным оружием

Райану выдали сертификат на дробовик в 1978 году, а 11 декабря 1986 года ему было выдано свидетельство на огнестрельное оружие, подтверждающее право собственности на два пистолета. Позже он подал заявку на внесение изменений в сертификат, чтобы охватить третий пистолет, поскольку он намеревался продать один из двух, которые он приобрел после выдачи сертификата (пистолет Smith & Wesson .38 калибра револьвер) и купить еще два. Это было одобрено 30 апреля 1987 года. 14 июля он подал заявку на другой вариант, чтобы покрыть два полуавтоматические винтовки, который был утвержден 30 июля. Во время расправы он имел лицензию на владение следующим оружием:

Райан использовал пистолет Beretta и винтовки Type 56 и M1 в этой бойне. Пистолет CZ ремонтировал в то время дилер.[8] Тип 56 был куплен у торговца огнестрельным оружием. Мик Рейнджер.[9]

Съёмки

Лес Савернейк

Первая стрельба произошла в семи милях (11 км) к западу от Хангерфорда в Лес Савернейк в Уилтшире, в 12:30 19 августа. Сьюзан Годфри, 35 лет, приехала сюда со своими двумя детьми, Ханной (4 года) и Джеймсом (2 года), из Чтение для семейного пикника. Райан подошел к ним с поднятым пистолетом и заставил Сьюзан посадить детей в нее. Nissan Micra. Затем он под прицелом затащил ее в кусты и выстрелил ей в спину 13 раз, используя весь магазин пистолета Беретта. Полиция была предупреждена о месте происшествия после того, как двое детей Годфри подошли к одинокой пенсионерке Майре Роуз. Ханна сказала Роуз, что «человек в черном застрелил нашу мумию».[10] Власти все еще отвечали, когда Райан продолжил свою резню.[11]

АЗС A4

Райан вел свое серебро Vauxhall Astra ГТД из леса по р. A4 в сторону Хангерфорда и остановился на автозаправочной станции Golden Arrow недалеко от деревни Фроксфилд, в 5 км от города.[12] Дождавшись выхода мотоциклиста Иэна Джорджа из гаража, он начал заливать бензин в свою машину, прежде чем выстрелить в кассиршу Какауба Дина, которая пропустила ее. Райан вошел в магазин и снова попытался выстрелить в нее с близкого расстояния своим Карабин м1,[8] но магазин винтовки выпал, вероятно, из-за того, что он случайно попал в спусковой механизм. Затем он ушел и продолжил путь к Хангерфорду. Тем временем Джордж, ставший свидетелем попытки расстрела Дина, остановился в Фроксфилде и занял первое место. экстренный вызов в полицию, сообщив, что он видел попытку вооруженное ограбление.

Hungerford

Саут-Вью и Фэйрвью-роуд

Около 12:45 Райана видели в его доме в Саут-Вью, Хангерфорд. Он зарядил свою машину оружием и попытался уехать, но машина не заводилась. Затем он произвел четыре выстрела в правую часть автомобиля. Соседи сообщали, что видели, как он возбужденно перемещался между домом и машиной, прежде чем он вернулся в дом и застрелил семейную собаку или собак (мнения расходятся во мнениях относительно того, были ли в доме одна или две собаки). Затем Райан облил свой дом бензином, который он купил ранее днем, и поджег свой дом. Впоследствии пожар уничтожил три соседних дома.[13] Затем Райан вынул три пистолета из багажника своей машины и застрелил Роланда и Шейлу Мейсон, которые находились в саду за их домом: Роланд получил шесть выстрелов, а Шейла - один раз в голову.[6]

Райан направился к городской общий, тяжело ранение еще двух человек; Марджори Джексон был ранен один раз в поясницу, когда она наблюдала за Райаном из окна своей гостиной и четырнадцатилетней Лизой Милденхолл четыре раза в обе ноги и живот, когда она стояла у дома. Позже Милденхолл вспоминал, что Райан улыбнулся ей, прежде чем присесть и выстрелить. Милденхолл лечился в соседнем доме и выжил.[14] Тем временем Джексон затащил 77-летнюю Дороти Смит в свой дом, когда она упрекала Райана в том, что он шумит. Джексон впервые позвонил 999 перед тем, как позвонить Джорджу Уайту, коллеге ее мужа Айвору Джексону. Она сообщила Уайту, что была ранена. Ее муж настоял на возвращении домой, и Уайт предложила отвезти его. Джексон выжил; Смит не пострадал.[15]

На тропинке к простору Райан встретил семью, выгуливающую собаку.[16] Увидев Райана с оружием, 51-летний Кеннет Клементс поднял руки в жесте капитуляции, отвлекая внимание Райана, когда семья Клемента перелезла через стену и побежала в безопасное место. Райан проигнорировал этот жест и выстрелил Клементсу с близкого расстояния в грудь, мгновенно убив его. Он упал на землю, все еще сжимая поводок своей собаки.[1]Возвращаясь к Саут-Вью, Райан произвел 23 выстрела в ПК Роджер Бреретон, полицейский, который только что прибыл на место происшествия в ответ на сообщения о стрельбе. Бреретон получил четыре удара в грудь:[17] его Сенатор Vauxhall свернул и врезался в телефонный столб. Он умер, сидя в своей патрульной машине, сообщая по радио своим коллегам, что его застрелили.[18] Затем Райан направил свое оружие на Линду Чепмен и ее дочь-подростка Элисон, которые повернули на Саут-Вью через несколько секунд после того, как Бретон был застрелен. Райан произвел 11 выстрелов из своего полуавтомата в их Volvo 360; Пули прошли через капот машины, попали и серьезно ранив Элисон в ее правое бедро. Райан также прострелил лобовое стекло, ударив Линду стеклом и пулей в левое плечо. Когда Райан перезарядил оружие, Линда развернулась, выехала из Саут-Вью и поехала к местному врачу. Впоследствии была обнаружена пуля, застрявшая у основания позвоночника Элисон; во время операции по ее удалению хирурги решили, что риск паралича слишком велик, и пулю оставили на месте.[19]

После того, как Чапманы уехали из Саут-Вью, Джордж Уайт Toyota Crown поехал к Райану; Айвор Джексон сидел на пассажирском сиденье. Райан открыл огонь из своего Type 56, убив Уайта одним выстрелом в голову, в результате чего Джексон получил серьезные ранения в голову и грудь. Toyota Уайта врезалась в заднюю часть полицейской машины Бреретона. Джексон притворился мертвым и надеялся, что Райан не подойдет, чтобы взглянуть поближе.[20]

Райан двинулся по Фэйрвью-роуд, убив Абдула Рахмана Хана, когда тот косил лужайку. Далее по дороге он ранил своего ближайшего соседа Алана Лепетита, который помогал строить оружейную выставку Райана. Затем он выстрелил в только что прибывшую скорую помощь, разбив окно и ранив фельдшера Хейзел Хаслетт, которая умчалась, прежде чем Райан смог снова выстрелить в нее и ее коллегу.[16]

Райан стрелял в окна и в людей, которые появлялись на улице. Мать Райана, Дороти, въехала в Саут-Вью и столкнулась с горящим домом, своим вооруженным сыном, а также убитыми и ранеными, разбросанными по улице.[21] Айвор Джексон, который все еще сидел в «Тойоте» Уайта, услышал, как Дороти открыла дверь машины и сказала: «О, Айвор ...», прежде чем тщетно попытался урезонить своего сына.[17] Райан выстрелил ей в живот и ноги, прежде чем выстрелить ей в спину, когда она лежала на земле.[21] Затем Райан ранил Бетти Толладей, которая вышла из своего дома, чтобы упрекнуть Райана за шум, поскольку она предположила, что он стрелял по бумажным мишеням в лесу.[22] Затем Райан побежал к Хангерфорд-Коммон.

Теперь полиция была проинформирована о ситуации, но план эвакуации не был полностью эффективным. За передвижениями Райана следили с помощью полицейского вертолета почти через час после того, как он поджег свой дом, но этому помешали вертолеты СМИ и журналисты, реагирующие на сообщения о нападениях. Одинокий полицейский, который наблюдал за Райаном, рекомендовал использовать вооруженную полицию, поскольку оружие, которое он видел у Райана, было за пределами возможностей скудного шкафчика для огнестрельного оружия в полицейском участке Хангерфорда.[23]

Хангерфорд Коммон и центр города

На Хангерфорд-Коммон Райан выстрелил и убил молодого отца двоих детей, Фрэнсиса Батлера, когда он выгуливал свою собаку, и выстрелил в подростка Эндрю Кэдла, который умчался на своем велосипеде, но промахнулся.[1] Местный таксист Маркус Барнард притормозил Peugeot 309 когда Райан подошел к нему. Райан выстрелил в него из Типа 56, нанеся ему серьезную травму головы и убив его. Барнард был перенаправлен на Коммон из-за отвлечения внимания полиции, поскольку связь между наземными войсками и полицейским вертолетом оставалась спорадической. Энн Ханибоун была легко ранена пулей, когда ехала по Прайори-авеню. Затем Райан выстрелил в Джона Стормса, мастера по ремонту стиральных машин, который припарковался на Прайори-авеню.[24] Ударившись по лицу, Шторм присел под приборной панелью своего Renault Express.[25] Он услышал, как Райан еще дважды выстрелил в свой фургон, и почувствовал, как его трясло, но снова в него не попали. Местный строитель по имени Боб Барклай выбежал из своего соседнего дома и вытащил Штормса из своего фургона в безопасное место в своем доме.[26]

Затем Райан направился к центру города Хангерфорд, откуда полиция пыталась эвакуировать людей. Во время этого Райан убил 67-летнего Дугласа Уэйнрайта и ранил его жену Кэтлин в их машине. Кэтлин позже скажет, что ее муж нажал на тормоза, как только разбилось лобовое стекло. Райан произвел восемь выстрелов в Уэйнрайтов. Datsun Bluebird,[10] ударив Дугласа по голове и Кэтлин в грудь и плечо. Кэтлин, увидев, что ее муж мертв и что Райан приближается к машине во время перезарядки, расстегнула ремень безопасности и побежала.[1] Пара навещала своего сына, полицейского в Хангерфорде. По совпадению констебль Уэйнрайт подписал запрос Райана о продлении его сертификата на огнестрельное оружие всего за несколько недель до этого. Следующим был Кевин Ланс, получивший ранение в предплечье.[27] когда он ехал на своем Ford Transit по холму Таррант.[26]

Далее по Прайори-авеню 51-летний разнорабочий по имени Эрик Варди.[28] и его пассажир, Стивен Болл, столкнулись с Райаном, когда ехали на работу в Варди. Лейланд Шерпа. Позже Болл вспоминал, что видел, как Лэнс схватился за руку и выбежал на узкую улочку. Когда Болл сосредоточился на Лэнсе, Райан разбил лобовое стекло очередью пуль. Варди получил два удара в голову и верхнюю часть туловища[13] и врезался своим фургоном в стену; он позже умрет от шока и кровотечение из раны на шее. Болл не получил серьезных травм.[1]

Во время своих перемещений Райан также открыл огонь по ряду других людей, некоторые из которых были травмированы или ходячие раненые. Многие из этих незначительных потерь не были учтены в конечном итоге.

Примерно в 13:30[27] Райан пересек Орчард-Парк рядом с Прайори-роуд, выпустив единственный снаряд по проезжавшему красным Renault 5. В результате выстрела погибла водитель, 22-летняя Сандра Хилл.[29]

После выстрела в Хилла Райан пробился в дом дальше по Приори-роуд и убил жителей. Джек Гиббс был мгновенно убит, когда пытался защитить свою прикованную к инвалидной коляске жену Миртл от Райана своим телом. Спустя два дня Миртл скончалась от полученных травм. Райан также выстрелил в соседние дома из дома Гиббсов, ранив Майкла Дженнингса на 62 Priory Road и Майру Гитер на 71 Priory Road.[1] Райан продолжил путь по Приори-роуд, где он встретил 34-летнего Яна Плейла, который возвращался из похода по магазинам со своей женой и двумя маленькими детьми в их Ford Sierra. Плейл врезался в неподвижную машину после того, как Райан выстрелил ему в шею. Его жена и дети не пострадали. Харрис снова бросился оказывать первую помощь, но рана Плейла оказалась смертельной.[1] как он умер в Оксфорд больница через два дня.[30]

Самоубийство

Выстреливая и ранив 66-летнего Джорджа Нуна в своем саду, Райан ворвался в Общественный технологический колледж Джона О'Гонта, где он раньше был учеником. На летние каникулы школа была закрыта и пуста. Райан забаррикадировался в классе. Полиция окружила здание и обнаружила нескольких наземных сотрудников и двух детей, которые видели, как вошел Райан. Они объяснили полиции, как входить и укрываться. Райан стрелял в кружащиеся вертолеты и размахивал тем, что, казалось, было открепленным. граната через окно, хотя сообщения расходятся, действительно ли у Райана была граната. Полиция пыталась уговорить Райана выйти из школы, но эти попытки провалились. Он отказался уехать, не зная, что случилось с его матерью, заявив, что ее смерть была «ошибкой». В 18:52 Райан выстрелил себе в голову из пистолета Беретта.[31]

Одно из заявлений, сделанных Райаном ближе к концу переговоров, получило широкую огласку: «Хангерфорд, должно быть, немного запутался. Хотел бы я остаться в постели».[32]

Убитые жертвы

Погибшими были:

  1. Сьюзан Годфри - мать с детьми - застрелен в лесу Савернейк
  2. Роланд Мейсон - сосед - снято на Южном Вью
  3. Шейла Мейсон - соседка - снято на южном взгляде
  4. Кеннет Клементс - отец гуляет со своей семьей - застрелен на Хангерфорд-Коммон
  5. Роджер Бреретон - невооруженный полицейский - застрелен на Южном Вью.
  6. Джордж Уайт - водитель - снят с южной стороны.
  7. Абдул Рахман Хан - сосед - застрелен на South View
  8. Дороти Райан - мать Райана - снята на South View
  9. Фрэнсис Батлер - отец выгуливает собаку - снят в Мемориальном саду.
  10. Маркус Барнард - водитель такси - застрелен на Булпит-лейн
  11. Дуглас Уэйнрайт - отец полицейского - застрелен на Прайор-авеню
  12. Эрик Варди - водитель фургона - застрелен на холме Таррантс
  13. Сандра Хилл - водитель - застрелен на Priory Road
  14. Виктор Гиббс - житель дома, в который вторгся Райан - застрелен на Приори-роуд
  15. Миртл Гиббс - жительница дома, в который вторгся Райан - застрелен на Прайори-роуд
  16. Ян Плейл - водитель с семьей - снят на Priory Road

Ответ полиции

Хангерфорда охраняли два сержанта и двенадцать констеблей, и утром 19 августа 1987 года дежурное прикрытие секции состояло из одного сержанта, двух патрульных констеблей и одного дежурного офицера.[33] Ответу полиции мешал ряд факторов:[18]

  • Телефонная станция не смогла обработать количество 999 звонков сделанные свидетелями.
  • В Долина Темзы Отряд огнестрельного оружия тренировался в 40 милях (64 км) от них.
  • Полицейский вертолет находился в ремонте, но в конечном итоге был задействован.
  • В местном отделении милиции работали только две телефонные линии, которые ремонтировались.

Официальный доклад

Отчет Хангерфорда был заказан Домашний секретарь Дуглас Херд от Главный констебль полиции долины Темзы, Колин Смит. Согласно отчету, коллекция оружия Райана была лицензирована законом. В Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1988 года,[34] который был принят после резни, запрещает владение полуавтоматическими центральный огонь винтовки и ограничивает использование ружей с емкостью более трех патронов (в магазине плюс казенная часть).

Известность

Резня Хангерфорда остается, наряду с убийством 1996 года. Резня в школе Данблейн, а 2010 Камбрия съемки, одно из самых жестоких преступлений с применением огнестрельного оружия, имевших место в Соединенном Королевстве. В результате стрельбы в Данблейне и Камбрии число погибших было одинаковым, и в обоих случаях преступники покончили с собой. Только один человек умер в 1989 году. Съемки монкситона, но 14 человек были ранены, и преступник не покончил с собой.

В дни после массового убийства британцы бульварная пресса был наполнен рассказами о жизни Райана. Во всех биографиях прессы говорилось, что он был почти одержим огнестрельным оружием. Большинство утверждали, что у Райана были журналы о навыки выживания и огнестрельное оружие, Солдат удачи[35] часто упоминается.

Культурные ссылки

В литературе

В музыке

  • "Sulk", предпоследний трек с альбома Radiohead Изгибы, был написан как ответ на бойню.[38]
  • «Оружие не убивает людей, это делают рэперы» Голди Лукин Чейн содержит лирику «Как Майкл Райан вот-вот сломается».

На телевидении

  • В BBC продемонстрировал документальный фильм о Хангерфордской резне 7 декабря 2004 г.[39]
  • В сентябре 2003 г. в третьем сериале BBC Пробуждения мертвых показал сюжетную линию в серии "Multi-story", которая очень напоминала события резни в Хангерфорде. В центре внимания этого эпизода - безработный и неловкий в социальном отношении человек по имени Карл Маккензи, который был осужден за открытие огня по толпе в центре города с многоэтажной автостоянки и убийство нескольких людей, включая своих родителей и полицейского.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Хангерфордская резня". Jeremyjosephs.com. Архивировано из оригинал 4 января 2006 г.. Получено 17 января 2011.
  2. ^ "Смерть днем". 8 декабря 2004 г.. Получено 1 апреля 2017.
  3. ^ «Би-би-си: в этот день». 19 августа 2005 г.. Получено 1 апреля 2017.
  4. ^ Джереми Джозефс. Хангерфорд - Резня одного человека. Проверено 16 февраля 2015 года.
  5. ^ "НЕКОТОРЫЕ: Джей Ар Гамильтон". Британский медицинский журнал. 301: 116. 14 июля 1990. Дои:10.1136 / bmj.301.6743.116. Получено 23 сентября 2019.
  6. ^ а б c "Хангерфордская резня". 4 января 2006 г. Архивировано с оригинал 4 января 2006 г.
  7. ^ Китайская копия русского автомата Калашникова АК-47.
  8. ^ а б Отчет Хангерфорда - инциденты со стрельбой в Хангерфорде 19 августа 1987 г., главный констебль полиции долины Темзы Колин Смит - министру внутренних дел Дугласу Херду.. Проверено 24 августа 2007 года. В архиве 22 января 2005 г. Wayback Machine
  9. ^ Барнетт, Энтони (27 апреля 2003 г.). «Разоблачено: глобальный торговец смертью». Хранитель. Лондон.
  10. ^ а б Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 169
  11. ^ Телевизионная сеть зала суда (2005). Майкл Райан - Хангерфордский массовый убийца в Великобритании В архиве 4 января 2006 г. Wayback Machine. Проверено 28 октября 2005 года.
  12. ^ Маршалл, Брайан Роберт (2010). Станция обслуживания Golden Arrow, Фроксфилд, Мальборо (3), География, Доступ 24 мая 2017 г..
  13. ^ а б "Преступления - Майкл Райан и Хангерфордская резня в сети Crime and Investigation Network". Crimeandinvestigation.co.uk. 19 августа 1987 г.. Получено 17 января 2011.
  14. ^ Парри, Гарет (20 августа 1987). «Стрелок в боевом снаряжении убивает себя после того, как 14 погибают в перестрелке». Хранитель. Лондон.
  15. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 12
  16. ^ а б Массовые убийцы, п. 172 ISBN  0-7835-0004-1
  17. ^ а б "Майкл Райан, массовый убийца из Хангерфорда в Великобритании - Что бы ни случилось - Криминальная библиотека включена". Trutv.com. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 17 января 2011.
  18. ^ а б Грайс, Элизабет (7 декабря 2004 г.). «Райан выстрелил в меня, затем в мою мать». Лондон: Телеграф.
  19. ^ Как я выжил в Хангерфордской резне - Sky The Magazine - август 2007 г.
  20. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 173
  21. ^ а б "Майкл Райан, Хангерфордский массовый убийца в Великобритании - Райанс Рэмпейдж - Криминальная библиотека". Trutv.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 17 января 2011.
  22. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 174
  23. ^ Массовые убийцы, п. 173 ISBN  0-7835-0004-1
  24. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 178
  25. ^ "ЮБИЛЕЙ УБИЙСТВА В ХАНГЕРФОРДЕ". www.itnsource.com.
  26. ^ а б "Отчет Хангерфорда, полицейский участок Райана, пистолет августа 1987 года". Economicexpert.com. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 17 января 2011.
  27. ^ а б Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 179
  28. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 179–180
  29. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 180
  30. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  31. ^ Массовые убийцы ISBN  0-7835-0004-1 п. 184
  32. ^ Майкл Райан - Хангерфордский массовый убийца в Великобритании В архиве 29 апреля 2006 г. Wayback Machine. Проверено 28 октября 2005 года.
  33. ^ Отчет Хангерфорда - инциденты со стрельбой в Хангерфорде 19 августа 1987 г., главный констебль полиции долины Темзы Колин Смит - министру внутренних дел Дугласу Херду. В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine. Проверено 2 июня 2010 года.
  34. ^ Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1988 года (ок. 45). Проверено 21 июля 2007 года.
  35. ^ – Эррол Мейсон (1993). «Критические факторы в контроле над огнестрельным оружием» (PDF). Австралийский институт криминологии. п. 209. Архивировано с оригинал (PDF) 29 октября 2005 г.
  36. ^ – Культурология, под редакцией Лоуренса Гроссберга, Кэри Нельсона, Паулы Трейхлер (1991), стр. 220. Google Print. ISBN  0-415-90345-9 (по состоянию на 28 октября 2005 г.). Также имеется в распечатанном виде от Routledge (Великобритания).
  37. ^ Чарльз Платт (2017). Создатели мечты. Орион. п. 151. ISBN  978-1-4732-1968-7.
  38. ^ - Мак Рэндалл (1 сентября 2004 г.). Музыка для выхода: История Radiohead[постоянная мертвая ссылка ], 119. Google Print. ISBN  1-84449-183-8 (по состоянию на 28 октября 2005 г.). Также доступен в печатном виде в Omnibus Press.
  39. ^ "Если бы вы предпочли играть в гольф ... или регби: декабрь 2004 г.".

Источники

  • Джозефс, Джереми (21 февраля 2013 г.). Хангерфордская резня (Разжечь ред.). Simba Books. КАК В  B00BJP4UQA.
  • М. Баркер и Дж. Петли (редакторы) (26 апреля 2001 г.). Плохие последствия: дебаты о насилии в СМИ (коммуникация и общество). Рутледж; 2Rev Ed editio. С. 63–77. ISBN  0-415-22513-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Вебстер, Дункан (май 1989 г.). "Whodunnit? Америка сделала: Рэмбо и постхангерфордская риторика ". Культурология. Routledge, часть Taylor & Francis Group. 3 (2): 173. Дои:10.1080/09502388900490121.