Международная реакция на убийство Беназир Бхутто - International reaction to the assassination of Benazir Bhutto
| ||
---|---|---|
Выборы Премьер-министр Пакистана
Галерея: Изображение, звук, видео | ||
В международная реакция на убийство Беназир Бхутто состояло из всеобщего осуждения через международное сообщество,[1] включая соседей Пакистана по региону Афганистан, Китай, Индия, Бангладеш, и Иран. Индийский премьер-министр Манмохан Сингх высоко оценил усилия Бхутто по улучшению Индийско-пакистанские отношения. В Совет Безопасности ООН провел экстренное собрание и единогласно осудил убийство, призыв поддержали Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Обе Европейский Союз Президент Хосе Мануэль Баррозу и нас. Президент Джордж Буш также выразил надежду, что Пакистан продолжит путь демократии.
Африка
- Алжир - Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором говорится, что «Алжир очень решительно осуждает этот преступный акт, который разрушил судьбу выдающейся личности, полностью вовлеченной в демократическую борьбу за обновление своей страны».[2]
- Египет – Министр иностранных дел Ахмед Абул Гейт «выразила глубокие соболезнования семье погибшей Беназир Бхутто, ее партийным работникам, правительству и народу Пакистана ..»[3]
- Либерия – Президент Эллен Джонсон Серлиф выпустила заявление, в котором говорится, что она «глубоко встревожена и опечалена событиями в Пакистане».[4]
- Ливия - The Министерство иностранных дел выступил с заявлением, осуждающим «одиозную террористическую операцию» и подтверждающим свое «стойкое противодействие всему, что может поставить под угрозу безопасность и мир в пакистанском обществе».[5]
- Марокко – король Мохаммед VI осудил убийство в послании Мушаррафу, описав Бхутто как «одного из выдающихся лидеров [Пакистана] как в правительстве, так и в оппозиции».[6]
- Намибия - В заявлении Министерства иностранных дел содержится призыв к властям Пакистана «обеспечить, чтобы те, кто совершил это преднамеренное и трусливое убийство, были привлечены к ответственности». Он также выразил соболезнования семьям Бхутто и тем, кто погиб в результате взрыва.[7]
- Нигерия – Президент Умару Яр'Адуа призвала семью Бхутто, пакистанское правительство и ее сторонников «утешиться тем, что она умерла, активно преследуя свое видение истинной демократии для своей страны, и что после смерти она стала вечным мучеником дела, в которое верила. от всего сердца ".[8]
- Южная Африка – Иностранные дела официальный представитель Ронни Мамоепа заявил: «Очевидно, что Южная Африка опечалена новостью об убийстве Беназир Бхутто и безоговорочно осуждает этот возмутительный акт насилия ... Мы призываем пакистанский народ сделать все, что в его силах, чтобы не оставить камня на камне, чтобы найти виновные в этом подлом акте ".[9]
- Тунис - Министерство иностранных дел выступило с заявлением, в котором решительно осудило убийство и выразило «сожаление по поводу убийства пакистанского чиновника».[10]
- Уганда – Министр иностранных дел Исаак Мусумба сказал: «Это очень прискорбно и очень жалко. Мы думали, что демократия наконец-то пришла к власти в Пакистане. Убийство Бхутто и других людей показывает, что с терроризмом нужно и дальше бороться неустанно и без компромиссов».[11]
Азия
- Афганистан – Президент Хамид Карзай осудил «акт трусости и безмерной жестокости самым решительным образом». Он похвалил Бхутто за «пожертвовать своей жизнью ради Пакистана и ради этого региона».[1]
- Азербайджан – Президент Ильхам Алиев сказал: «Это трагическое событие еще раз подтверждает необходимость мобилизации всех сил для борьбы с терроризмом и совместных усилий против этого бедствия, которое является источником постоянной угрозы человечеству», и выразил свои «глубочайшие соболезнования народу Пакистана. , а также семьям погибших ".[12]
- Бахрейн - Правительство осудило убийство, заявив, что «[оно] выражает искренние соболезнования семье Бхутто и всему пакистанскому народу» и призвало к «сдержанности».[13]
- Бангладеш – премьер-министр Фахруддин Ахмед осудил нападение, заявив, что «это было непростительное преступление, потрясшее мир. Правительство и народ Бангладеш оплакивали эту трагедию вместе со своими пакистанскими братьями». Основные политические партии также осудили убийство. В Авами лига призвала «продемократические и прогрессивные силы объединиться против этого ужасного убийства», в то время как Националистическая партия Бангладеш опасались, что убийство может оказать «негативное влияние на демократическую политику субконтинента». В Джатия Вечеринка, Рабочая партия Бангладеш, Национальная партия авами и Бикалпа Дхара Бангладеш также выступили с заявлениями с решительным осуждением.[14]
- Бруней - Султан Хассанал Болкиах "выразил шок" и осудил убийство Бхутто. Он также выразил свои глубочайшие соболезнования и глубокое уважение народу Пакистана, а также семье и друзьям покойной Беназир Бхутто.[15]
- Камбоджа - премьер-министр Хун Сен осудил убийство, назвав его «трусливым терроризмом», и сказал, что ее убийство было «серьезной проблемой для Пакистана». Он также выразил соболезнования семье Бхутто и призвал все политические партии в Пакистане терпеливо решать вопросы.[16]
- Китай – Министерство иностранных дел представитель Цинь Ган заявил, что Китай «шокирован убийством лидера пакистанской оппозиции Беназир Бхутто» и «решительно осуждает террористический акт».[17]
- Индия – премьер-министр Манмохан Сингх сказал, что он был "глубоко шокирован и напуган, услышав об ужасном убийстве г-жи Беназир Бхутто. Г-жа Бхутто была не обычным политическим лидером, а тем, кто оставил глубокий след в ее времени и возрасте. Ее вклад в предыдущий момент надежды" в Индийско-пакистанские отношения и ее намерение вырвать отношения между Индией и Пакистаном из бесплодных моделей прошлого, были образцовыми. После ее смерти Южная Азия потеряла выдающегося лидера, который боролся за демократию и примирение в ее стране. Ее манера поведения напоминает об общих опасностях, с которыми сталкивается наш регион в результате подлых террористических актов, и о необходимости искоренить эту опасную угрозу. Мои искренние соболезнования ее семье и народу Пакистана, пострадавшему от тяжелого удара ». Министр иностранных дел Пранаб Мукерджи сказал, что он «с шоком и ужасом услышал о смерти г-жи Беназир Бхутто», чей «вклад в демократию, улучшение индийско-пакистанских отношений и восстановление нормальной жизни в Пакистане станет источником вдохновения». Г-жа Бхутто была храбрая и выдающаяся женщина-лидер Южной Азии. То, что она стала жертвой варварского террористического нападения, особенно трагично и должно укрепить нашу решимость бороться с этим бедствием ".[1][18]
- Индонезия – Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно сказал: «... он был потрясен и осудил террористов». Он выразил надежду, что такая фатальная авария не нанесет ущерба демократии в Пакистане, которая сейчас нестабильна, особенно в отношении всеобщих выборов, которые состоятся 15 января 2008 года. Он также сказал, что «инцидент нанес серьезный удар по переходному процессу. демократии ".[19]
- Иран – Министр иностранных дел, Манучехр Моттаки выразил глубокое сочувствие иранской нации и правительству и выразил надежду, что пакистанское правительство попытается выследить виновных в этом преступлении против Бхутто и ряда невинных людей, которые присутствовали на месте происшествия, когда боевик застрелил ее и установил с бомбы.[20] А Министерство иностранных дел представитель Мохаммед Али Хоссейни заявил, что «мы надеемся, что правительство Пакистана выявит и привлечет к ответственности тех, кто стоит за таким преступным деянием, и восстановит спокойствие в стране», и что «правительство Пакистана должно приложить все усилия для выявления террористической группы, вызвавшей этот инцидент, и наказать их. чтобы не дать террористическим группам снова найти возможность предпринять такие действия ".[1][21]
- Ирак – Президент Джалал Талабани призвал мир объединиться против «рака терроризма».[22]
- Израиль – Президент Шимон Перес похвалил Бхутто, сказав: «[она] была храброй женщиной, которая не скрывала своего мнения, не знала страха и служила своему народу с необычайной храбростью и способностями. Она была неизмеримо харизматичным лидером и борцом за мир на своей земле и во всем мире. Мир."[1][23] Президент Перес приветствовал Бхутто как «мужественную женщину» и сказал, что он был «шокирован» новостью о ее убийстве.[24] Заместитель и Министр иностранных дел Ципи Ливни выступила со следующим заявлением: "Мы выражаем наши соболезнования народу Пакистана и семьям погибших. Беназир Бхутто была известным лидером в Пакистане и в международном сообществе, продемонстрировавшим храброе руководство своим народом. Израиль выражает надежду что Пакистан будет продолжать идти по пути примирения, умеренности и демократии ».[25] Посол в ООН Дэн Гиллерман сказала, что за несколько недель до ее убийства, Бхутто выражала опасения быть убитыми экстремистскими элементами в Пакистане в письмах, которые она отправляла ему.[26]
- Япония – Министр иностранных дел Масахико Комура осудил нападение, заявив, что «абсолютно недопустимо пытаться решить что-либо с помощью насилия».[1]
- Иордания – король Абдулла II в послании Мушаррафу осудил убийство и заявил, что Иордания «поддерживает Пакистан» в преодолении последствий этого инцидента.[27]
- Кувейт – Министр по делам кабинета министров Фейсал Мохаммад аль-Хаджи сказал: «Государство Кувейт решительно осуждает жестокий террористический акт, направленный против колонны г-жи Беназир Бхутто», а также сказал, что Кувейт выражает сочувствие семьям Бхутто и всем тем, кто был убит.[28]
- Ливан – премьер-министр Фуад Синьора заявил, что «Ливан был шокирован известием об убийстве бывшего премьер-министра и лидера Пакистанской народной партии г-жи Беназир Бхутто», добавив, что «от имени ливанского народа мы осуждаем, осуждаем и сожалеем об убийстве».[29]
- Малайзия – премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави выразил свои глубочайшие соболезнования семьям Бхутто и других погибших. Он также сказал: «Использование экстремизма и насилия неприемлемо и недопустимо где-либо и в любое время. Виновные должны быть привлечены к ответственности». Он добавил: «Я надеюсь, что люди в Пакистане сохранят спокойствие, и я молюсь, чтобы ситуация в Пакистане в ближайшее время стабилизировалась».[30]
- Мальдивы - Президент Момун Абдул Гаюм осудил нападение и выразил соболезнования правительству Пакистана, гражданам и семьям Бхутто и других погибших. Он сказал: << Правительство и народ Мальдив присоединяются ко мне в выражении нашего искреннего сочувствия вам, вашему правительству и братскому народу Пакистана в это время горя и горя. Г-жа Бхутто служила Пакистану много лет, и во время ее пребывания на посту премьер-министра играла важную роль в региональных и мировых делах. Она также была очень хорошим другом Мальдивских островов ».[31]
- Непал – премьер-министр Гириджа Прасад Коирала сказал, что был «шокирован, услышав об убийстве Бхутто».[32]
- Филиппины – Президент Глория Макапагал-Арройо осудил убийство, заявив: «Мы скорбим вместе с народом Пакистан по поводу гибели Беназир Бхутто и других лиц, погибших в результате перестрелки и взрыва бомбы в Равалпинди. Мы решительно осуждаем это безудержное, бессмысленное злодеяние, даже когда мы выражаем наши соболезнования сторонникам бывший премьер-министр Бхутто и семьи погибших. Кто бы это ни совершил, это нападение является нападением на демократию. Филиппины объединяют усилия со всем цивилизованным миром в знак солидарности против такого бездумного варварства и в непоколебимой защите мира, свободы, закона и порядок." Арройо призвал международное сообщество объединить усилия для сохранения мира, порядка и демократии.[33]
- Саудовская Аравия – король Абдулла заявил, что убийцы были «злыми убийцами, далекими от ислама и морали».[34]
- Сингапур - The Министерство иностранных дел выпустил заявление, в котором говорится, что Сингапур «потрясен и напуган взрывом террориста-смертника» и решительно осуждает убийства.[35][36] Главы государств и правительств также направили письма соболезнования семье Бхутто.[37]
- Южная Корея - А Министерство иностранных дел В заявлении говорилось: «Правительство (Южной Кореи) не может скрыть своего горького шока в связи со смертью бывшего премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто, которая была убита террористами в четверг во время избирательной кампании, и оно выражает свои искренние соболезнования семье этого человека. погибших. Наше правительство осуждает любые террористические акты ".[38]
- Шри-Ланка - А Министерство иностранных дел В заявлении Бхутто был описан как лидер Южной Азии, который «успешно встал на защиту демократии», и добавлено, что «это жестокое убийство подчеркивает необходимость абсолютной приверженности борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, чтобы сделать его неприемлемым в цивилизованном обществе. . "[39]
- Сирия - А Правительство Представитель сказал: «Сирийское правительство и народ ... выражают искренние соболезнования семье г-жи Бхутто, Пакистанской народной партии и правительству Пакистана и уверенность в том, что Пакистан сможет преодолеть трудные условия».[40]
- Таиланд – премьер-министр Сураюд Чуланонт осудил убийство лидера пакистанской оппозиции Беназир Бхутто, назвав это деяние достойным сожаления.[41] Заявление официального представителя МИД Тарит Чарунгват сказал: "Таиланд был глубоко потрясен и опечален прискорбным актом, который привел к гибели г-жи Беназир Бхутто и нескольких других невинных прохожих. Таиланд осуждает все формы террористических и экстремистских актов и призывает все стороны проявлять сдержанность и действовать сообща во имя стабильность Пакистана ».[42]
- индюк – премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган выразил сожаление по поводу кончины Бхутто во время телефонного разговора с Мушаррафом. Эрдоган, решительно осудивший террористический акт, также выразил надежду, что такое нападение не помешает процессу демократизации в Пакистане.[43] Президент Абдулла Гюль, который встретился с Бхутто во время визита в Пакистан в начале этого месяца, призвал международное сообщество помочь Пакистану в это «критическое» время, когда он готовится к парламентским выборам. Гюль сказал: «Они должны признать свою страну и убедиться, что больше не будет кровопролития».[44]
- Объединенные Арабские Эмираты - Министр иностранных дел Абдалла бен Заид Аль Нахайян заявил: «ОАЭ мучила эта огромная потеря, которая нанесла ущерб не только Пакистану, но и ОАЭ».[45]
- Вьетнам - The Министерство иностранных дел выпустил заявление, в котором говорится, что Вьетнам «решительно осуждает жестокий теракт» и «надеется, что ... подстрекатели будут строго наказаны».[46]
- Йемен - А Правительство Чиновник назвал убийство «греховным нападением» и «решительно осудил этот ужасный террористический акт, который был направлен на дестабилизацию безопасности Пакистана и его национального единства».[47]
Европа
- Албания - Министерство иностранных дел заявило: «Албания выражает глубочайшее сожаление и шок в связи с трагическим событием в Пакистане и решительно осуждает этот ужасный террористический акт».[48]
- Австрия - Министр иностранных дел Урсула Плассник был «шокирован и возмущен» убийством Беназир Бхутто. Добавив, что Пакистан «потерял мужественного борца за возвращение страны к плюралистической демократии».[49]
- Бельгия – премьер-министр Гай Верхофштадт сказал: «Это не только нападение на жизнь бывшего премьер-министра и нынешнего лидера оппозиции. Это еще одно нападение на демократический процесс в Пакистане». Министр иностранных дел Карел Де Гухт выступил с аналогичным осуждением, заявив, что «крайние силы усиливают свои действия, чтобы дестабилизировать страну и погрузить ее в хаос».[50]
- Беларусь - Президент Александр Лукашенко выразил соболезнования народу Пакистана, президенту Мушаррафу и семьям погибших. Президент Лукашенко охарактеризовал инцидент как террористический акт, унесший жизнь «известного политика» Беназир Бхутто.[51]
- Болгария - В заявлении Министерства иностранных дел резко осуждается террористический акт и говорится, что «Болгария выразила свои глубочайшие соболезнования семье Бхутто».[52]
- Хорватия – Президент Степан Месич осудил убийство лидера пакистанской оппозиции Беназир Бхутто, заявив, что «терроризм - одно из величайших зол, с которыми сталкивается современный мир, и с которым следует бороться совместными усилиями».[53]
- Чехия – премьер-министр Мирек Тополанек резко осудил нападение, заявив, что «надеется, что преступление не вызовет лавину новых насильственных действий». Президент Вацлав Клаус сказал, что ненависть, стоящая за нападением, является «угрозой цивилизации».[54]
- Дания – Министр иностранных дел Пер Стиг Мёллер сказал: «Это ужасно и трагедия для пакистанского общества, потому что была реальная надежда на реформы и демократизацию, связанные с ее возвращением в Пакистан и с выборами 8 января. Это также нападение на этот процесс, поскольку люди, которые неужели для этого не нужны реформы и демократия ».[55]
- Финляндия – премьер-министр Матти Ванханен сказала: «Беназир Бхутто смело вернулась на свою родину, чтобы принять участие в свободных выборах и продвигать демократию. Ее трагическая смерть - это отступление от демократии и шокирующее свидетельство внутренней конфронтации Пакистана ».[56]
- Франция – Президент Николя Саркози «осудил этот одиозный акт с величайшей строгостью», заявив, что «терроризму и насилию нет места в демократических дебатах и в борьбе идей и программ. Более чем когда-либо необходимо, чтобы [пакистанские] выборы в законодательные органы прошли в условия плюрализма, прозрачности и безопасности ".[1] Министр иностранных дел Бернар Кушнер назвал это убийство «одиозным актом», который «подтверждает приверженность Франции стабильности Пакистана и его демократии».[21][57]
- Германия – Канцлер Ангела Меркель заявил, что «этот трусливый поступок подчеркнул необходимость продолжать борьбу с терроризмом и поддерживать тех, кто страдает от его последствий». Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер прокомментировал, что смерть Бхутто стала «серьезным ударом для всех в Пакистане, кто борется за демократию».[58]
- Греция – Министр иностранных дел Дора Бакояннис заявил: «Греция самым категоричным образом осуждает террористический акт, который всего за две недели до парламентских выборов в Пакистане привел к этой трагической утрате». Она назвала Бхутто «ведущей международной личности, который боролся стойко к демократии, мира, уважения человеческого достоинства и примирения в своей стране», и заявил, что «мы наблюдаем за событиями с большим беспокойством, в то же время выражая желание и надежду что эта страна пойдет по пути построения демократического режима. Это также будет единственным оправданием трагической жертвы Беназир Бхутто ".[59]
- Святой Престол – государственный секретарь Тарчизио Бертоне выразил печаль Папа Бенедикт XVI, говоря, что «Святой Отец выражает чувства глубокого сочувствия и духовной близости к членам своей семьи и ко всему пакистанскому народу. Он молится, чтобы дальнейшее насилие было предотвращено и что будут приложены все усилия для создания атмосферы уважения и доверие, которое так необходимо для поддержания хорошего порядка в обществе и для эффективного функционирования политических институтов страны ».[60] Пресс-секретарь Федерико Ломбарди сказал, что «это нападение показывает, как чрезвычайно трудно умиротворить нацию, вызванную насилием». Он также сказал, что Ватикан «разделяет печаль пакистанского населения».[1]
- Венгрия - Представитель Министерства иностранных дел Лайош Селестей сказал: «Венгрия решительно осуждает все формы терроризма». Он назвал нападение, в результате которого были убиты Бхутто и десятки других, «неоправданным преступлением, которое серьезно затруднит процесс демократизации Пакистана и затруднит выборы в январе».[61]
- Исландия – Президент Олафур Рагнар Гримссон сказал, что Бхутто был "уважаемым лидером, который предостерег от терроризма и взглядов экстремистов, высокообразованным, широким кругозором, полным энергии".[62]
- Ирландия - описывая себя как «потрясенную и опечаленную», Президент Мэри Макэлиз сказал: «От себя лично и от имени народа Ирландии я выражаю свои глубочайшие соболезнования ее семье и народу Пакистана, и особенно тем членам пакистанской общины здесь, в Ирландии». премьер-министр Берти Ахерн сказал: «Г-жа Бхутто и ее партия вели активную кампанию в преддверии парламентских выборов, которые должны состояться менее чем через две недели, выборов, которые предоставят всему народу Пакистана возможность обеспечить демократию для своих страна. Я искренне надеюсь, что это ужасающее нападение не помешает пакистанскому народу достичь этой цели ». Министр иностранных дел Дермот Ахерн сказал, что был "... глубоко потрясен убийством". Он также призвал власти Пакистана сделать все возможное для того, чтобы Пакистан продолжил свой путь к демократии.[63]
- Италия – премьер-министр Романо Проди сказал в своем заявлении: «Я выражаю свою печаль и печаль всего правительства после смерти Беназир Бхутто, женщины, которая хотела вести свою битву до конца, используя только одно оружие - диалог и политическую дискуссию. Я осуждаю великое негодование слепая ярость террора, который снова стал свидетелем пролива крови и причинения боли Пакистану, стране, которая уже слишком часто становилась мученической из-за фанатизма. Нельзя оставлять трудный путь к миру и демократии в этом регионе и приносить в жертву бывшего премьер-министра … Должен быть самым ярким примером для тех, кто не сдаётся перед лицом терроризма ». Министр иностранных дел Массимо Д'Алема сказал: «Я категорически осуждаю этот варварский акт насилия, который, нанеся удар по Пакистану всего за несколько дней до выборов, ставит серьезные вопросы против сложного и трудного пути к демократии».[17][64]
- Люксембург – премьер-министр Жан-Клод Юнкер описал убийство как «глубоко презренный акт».[65]
- Мальта - Министр иностранных дел Майкл Френдо сказал: «Убийство Беназир Бхутто является нападением на демократию и светскую политику в Пакистане. Мы выражаем нашу солидарность с народом Пакистана в этот момент потери».[66]
- Нидерланды – Министр иностранных дел Максим Верхаген выразил отвращение к бомбардировке. От имени Голландский кабинет он заявил, что взрыв бомбы является огромным ударом для восстановления демократии в Пакистане.[67]
- Норвегия – премьер-министр Йенс Столтенберг сказал: "С печалью мы получили известие об убийстве бывшего премьер-министра. Мы осуждаем это нападение как серьезное злодеяние против процесса восстановления демократии в Пакистане. Бхутто вызвал споры, но проявил смелость, чтобы восстановить демократия в Пакистане, и она была в середине процесса, когда ее убили. Ее смерть является ужасным ударом по этому процессу ». Он также сказал, что важно, чтобы «этот гнусный акт не остановил реформы в Пакистане».[68]
- Польша – Министр иностранных дел Радослав Сикорский осудил убийство и добавил, что надеется, что убийство не повлияет на выборы в следующем году.[69]
- Португалия – Президент Анибал Кавако Силва осудил «трагические нападения», в результате которых погиб бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто, назвав это убийство «отвратительным актом». Он также выразил «глубокое сожаление и солидарность» президенту и народу Пакистана.[70]
- Румыния - The Министерство иностранных дел осудил убийство, охарактеризовав его как «нападение на демократический процесс» и выразив солидарность с пакистанским народом перед лицом таких «предосудительных действий». В заявлении для прессы министерство также «выразило уверенность в способности пакистанского общества защищать верховенство закона и бороться с терроризмом во всех его формах».[71]
- Россия - The Министерство иностранных дел «решительно осудили» нападение, «выразили [свои] соболезнования родственникам и близким Беназир Бхутто» и «выразили надежду, что пакистанское руководство сумеет предпринять необходимые шаги для обеспечения стабильности в стране».[1][72] В заявлении, адресованном Первезу Мушаррафу, Президент Владимир Путин выразил соболезнования друзьям и родственникам погибших, а также надежду, что виновные будут найдены и наказаны.[73] Он также отметил, что «террористические силы бросают вызов не только Пакистану, но и международному сообществу».[73]
- Испания – премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро сказал: «Я хочу выразить самое твердое осуждение жестокого теракта, совершенного в Равалпинди».[45]
- Швеция – Министр иностранных дел Карл Бильдт сказал на пресс-конференции примерно через час после убийства, что чувствует отвращение и гнев из-за произошедшего, а также обеспокоен дальнейшими последствиями.[74]
- Швейцария - The Федеральное министерство иностранных дел выпустил заявление, в котором резко осудил нападение. Он призвал пакистанские власти и все заинтересованные стороны поддерживать стабильность в стране и продолжать демократический процесс.[75]
- Украина – Спикер парламента Арсений Яценюк после минутного молчания парламент заявил, что Парламент «выразил соболезнования семье покойного (Бхутто) и пакистанскому народу в связи с их утратой».[76] МИД Украины призвал к объективному и подробному расследованию убийства лидера пакистанской оппозиции Беназир Бхутто.[77]
- объединенное Королевство – премьер-министр Гордон Браун заявил: «Беназир Бхутто, возможно, была убита террористами, но нельзя позволять террористам уничтожать демократию в Пакистане, и это зверство укрепляет нашу решимость, что террористы не победят ни здесь, ни здесь, ни где-либо в мире».[1] Браун далее заявил, что виновные были «трусами, боящимися демократии» и что британское правительство «будет работать со всеми членами пакистанского сообщества в Великобритании и других странах мира, чтобы у нас был мирный, безопасный и демократический Пакистан. "[1][78] Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд опубликовал заявление, в котором говорится: «Выбирая Беназир Бхутто, экстремистские группы имеют в своем прицеле всех, кто привержен демократическим процессам в Пакистане. Они не могут и не должны добиться успеха. Это время для сдержанности, но также и для единства», также заявив, что он был ». глубоко потрясен ".[72][79] Секретарь юстиции Джек Стро добавил в своем заявлении: «Я буду знать, что чувство горя по поводу ее бессмысленного убийства разделяют не только пакистанские общины во всем мире, но и все, потому что этот терроризм - это нападение на всех нас, независимо от расы, религии или партии. Мы обеспечит его поражение ".[80]
Северная Америка
- Багамы – премьер-министр Хьюберт Ингрэхэм сказал: «Ее убийство оставило большую часть мира в состоянии шока и серьезной обеспокоенности за будущее Пакистана, региона и мира».[81]
- Канада – Министр иностранных дел Максим Бернье выступил с заявлением: «Канада самым решительным образом осуждает это нападение на восстановление усилий Пакистана по возвращению к полной демократии. Сегодняшнее насилие особенно ужасно в свете предстоящих выборов 8 января 2008 года.Антидемократические намерения преступников не могут быть более очевидными. Я настоятельно призываю правительство и народ Пакистана продолжать отвергать все формы насилия и оказывать сопротивление тем, кто пытается дестабилизировать свою страну. Стабильность в Пакистане жизненно важна для региональной стабильности и безопасности. Мы выражаем наши самые глубокие соболезнования семье Беназир Бхутто, семьям других жертв сегодняшнего нападения и народу Пакистана. Наши мысли с ними в это трудное время ».[82] премьер-министр Стивен Харпер позже добавил репортерам на пресс-конференции в Калгари: «Мы осуждаем это нападение самым решительным образом. Это был отвратительный террористический акт. Мы надеемся, что правительство Пакистана предпримет действия, чтобы привлечь виновных к ответственности».[83]
- Ямайка – премьер-министр Брюс Голдинг выразил шок и возмущение по поводу убийства и выразил надежду, что «пакистанский народ обретет прочный мир в рамках демократии, терпимости и взаимного уважения».[84]
- Мексика – Секретарь по иностранным делам Патрисия Эспиноза "энергично осудили" это событие, подтвердили неприятие Мексикой "терроризма во всех его формах и гибели ни в чем не повинных людей" и выразили свои "глубочайшие соболезнования родственникам Беназир Бхутто и семьям 20 других жертв, а также люди и власти Пакистана ».[85]
- Тринидад и Тобаго - The Министерство иностранных дел выпустила заявление, в котором говорилось, что "правительство и народ Республики Тринидад и Тобаго выражают глубочайшие соболезнования правительству и народу Исламской Республики Пакистан и членам семьи бывшего премьер-министра г-жи Беназир Али Бхутто, политического лидера Пакистана. Народная партия о трагическом инциденте, который привел к ее безвременной гибели и гибели ни в чем не повинных мирных жителей ", добавив, что" правительство Республики Тринидад и Тобаго решительно осуждает этот акт и подтверждает свою непоколебимую приверженность международным усилиям по искоренению терроризма ".[86]
- Соединенные Штаты – Президент Джордж Буш решительно осудила убийство, призывая ее убийц предстать перед судом.[87][88] Буш осудил убийство как «трусливый поступок кровожадных экстремистов» и призвал Пакистан «почтить память Беназир Бхутто, продолжая демократический процесс, за который она так смело отдала свою жизнь».[21][89] Буш также сильно похвалил Бхутто, отметив, что «она знала, что ее возвращение в Пакистан в начале этого года поставило ее жизнь под угрозу. Однако она не позволила убийцам диктовать курс ее страны».[90] Спикер палаты Нэнси Пелоси заявила: «Жестокое убийство бывшего премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто является трагической неудачей для восстановления демократии в Пакистане. Ее мужественное возвращение в Пакистан в этом году дало надежду всем, кого волнуют усилия по искоренению там верховенства закона».[91] Лидер сенатского большинства Гарри Рид сказал: "Перед лицом насилия и гибели ни в чем не повинных людей за последние несколько дней важно, чтобы политические лидеры продемонстрировали решимость, но также и сдержанность. Экстремисты должны предстать перед судом, но экстремизм не должен подрывать приверженность верховенство закона, права человека и демократия ».[91] На очередном пресс-брифинге около 13:00 стандартное восточное время 27 декабря Государственный департамент Представитель заявил, что «некоторая отсрочка или отсрочка» в демократическом процессе в Пакистане будет «победой» для «экстремистов», ответственных за убийство Беназир Бхутто. Он также заявил, что «возможно, лучшее противоядие от экстремизма - это продолжение демократического процесса». Он призвал к «достоверному и прозрачному» расследованию нападения и сослался на «широкое международное возмущение» по поводу инцидента.[92] Он также сообщил, что Буш разговаривал с Мушаррафом в 13:15. стандартное восточное время.[93] Посол в ООН Залмай Халилзад, охарактеризовав Бхутто как «смелую фигуру», сказал, что «мир очень многое поставил на карту для успеха демократических институтов Пакистана. Это великая трагедия, потому что она выступала за умеренность, за верховенство закона, за демократию в своей стране, и ее смерть стала потерей ради умеренности, демократии и верховенства закона для Пакистана. У нее было ясное представление о проблемах своей страны, о проблемах, с которыми она сталкивается, и даже о проблемах безопасности, с которыми она столкнулась ".[94] государственный секретарь Кондолиза Райс говорится в заявлении: «Мы выражаем искренние соболезнования семье Бхутто и семьям других людей, которые были убиты и ранены в результате нападения. Мы самым решительным образом осуждаем это трусливое и кровавое нападение».[95]
Океания
- Австралия – премьер-министр Кевин Радд призвала к сдержанности, заявив: «Беназир Бхутто проявила большое мужество и неповиновение в своем сопротивлении экстремизму. Я настоятельно призываю все стороны в Пакистане действовать сдержанно и работать над возвращением к мирному демократическому процессу. Я надеюсь, что демократический Пакистан будет Наследие Беназир Бхутто ".[96]
- Фиджи – Министр финансов Махендра Чаудри сказал: "В последнее время г-жа Бхутто была маяком надежды для миллионов пакистанцев, которые стремились к свободному, справедливому и демократическому Пакистану. Это настоящая трагедия, что г-же Бхутто не позволили реализовать свое видение будущего. Пакистан и остальной мир ".[97]
- Новая Зеландия – премьер-министр Хелен Кларк сказала, что была глубоко шокирована и опечалена, заявив: «Беназир Бхутто проявила большое мужество, вернувшись в Пакистан, чтобы участвовать в выборах. Она пережила покушения на свою жизнь и остро осознавала опасности, с которыми она столкнулась, вернувшись в избирательную кампанию. Ее смерть наступила. большая потеря для Пакистана и для региона. Я выражаю сочувствие ее ближайшим родственникам, политическим коллегам и народу Пакистана за их ужасную утрату ».[98]
Южная Америка
- Аргентина – Президент Кристина Фернандес де Киршнер осудил «решительно ужасное нападение, которое (...) унесло жизнь Беназир Бхутто. Правительство Аргентины желает выразить свои глубочайшие соболезнования семье Бхутто, а также семьям других жертв и всему народу Пакистана».[99]
- Боливия - Министерство иностранных дел направило письмо на адрес ООН просят о расследовании убийства. Во имя Президент Эво Моралес в нем выражалось осуждение нападения Боливией.[100]
- Бразилия – Президент Луис Инасио Лула да Силва осудил нападения и сказал о своей «большой боли и возмущении» насилием.[101] Позже в заявлении Лула да Силва вновь подтвердил свой «твердый отказ от использования насилия в политической жизни» и выразил соболезнования «семьям жертв и пакистанскому народу» от имени Правительство Бразилии.[102]
- Чили – Президент Мишель Бачелет осудил убийство[103] и воздал должное Бхутто.[104] В Министерство иностранных дел выразил глубокую тревогу в связи с потерей Бхутто и осудил события как «террористические акты». Министерство также выразило надежду, что «это событие не омрачит процесс открытия, ведущий к полной демократии и национальному примирению».[105]
- Гайана - Министерство иностранных дел направило официальное сообщение, в котором выражает соболезнования правительства и народа Гайаны и надеется, что «мир и стабильность восторжествуют».[106]
- Парагвай - The Министерство иностранных дел выступил с заявлением, в котором выразил свое неприятие «актов насилия и гибели людей», отверг «акты терроризма в любых его проявлениях» и «[отправка] семье Бхутто, семьям других жертв, а также что касается народа и властей Пакистана, свои искренние соболезнования ».[107]
- Перу – Президент Алан Гарсия заявлено на Casa de Pizarro который "Перу подтверждает свое абсолютное неприятие терроризма, с которым необходимо решительно бороться при полном уважении прав человека и демократических свобод ». Гарсия выразил соболезнования Перуанский людей к семье Бхутто и надеялся, что Пакистан скоро найдет порядок.[108] Также выяснилось, что Гарсия был близким другом Бхутто, по словам Канцлерство Примечание.
- Венесуэла – Президент Уго Чавес сказал: «Мы получили эту новость с большой болью, и я надеюсь, что это больше никогда и нигде не повторится».[109]
Международные организации
- арабская лига – Генеральный секретарь Амр Мусса решительно осудил убийство, сказав: «Мы осуждаем это убийство и террористический акт и молим Всемогущего Бога благословить ее душу».[110]
- Содружество Наций – Генеральный секретарь Дон Маккиннон сказал: «Я надеюсь, что эта ужасная трагедия ясно покажет безумие насилия и важность сдержанности и примирения как единственного способа консолидации демократического процесса. Содружество наций поддерживает Пакистан в этих усилиях».[111]
- Европейский Союз – Президент Европейской Комиссии Хосе Мануэль Баррозу осудил убийство как «нападение на демократию и против Пакистана» и «[надеется], что Пакистан будет твердо стоять на пути возврата к демократическому гражданскому правлению».[1] Первый вице-президент Марго Вальстрём сказал: "В регионе такого глобального значения Беназир был редким женским голосом, выступавшим за демократию и против насилия. Большую часть своей жизни она провела, работая во имя этих ценностей. Я опечален этой утратой и выражаю соболезнования ее семье и всем остальным. народ Пакистана. Я надеюсь, что там восторжествует демократия и что страна продолжит путь к возвращению к демократическому гражданскому правлению ".[112]
- Организация Исламская конференция – Генеральный секретарь Экмеледдин Ихсаноглу << самым решительным образом осудил возмутительное и жестокое убийство бывшего премьер-министра Пакистана и лидера Пакистанской народной партии г-жи Беназир Бхутто в результате шокирующего нападения смертника в Равалпинди."[113]
- Объединенные Нации – Генеральный секретарь Пан Ги Мун сказал: «Я решительно осуждаю это ужасное преступление и призываю как можно скорее привлечь виновных к ответственности. Это представляет собой удар по стабильности в Пакистане и его демократических процессах».[114] В Советник по безопасности провел экстренное заседание и единогласно осудил убийство.[115]
- Группа Всемирного банка – Президент Роберт Зеллик сказал: "Эта трагедия только помешает решающей программе Пакистана удовлетворить насущные потребности своих многочисленных граждан. От имени Группы Всемирного банка я хотел бы выразить свои соболезнования и глубочайшие соболезнования семье г-жи Бхутто и семьям погибших. другие жертвы этого трагического события ».[116]
Неправительственные организации
- Аль-Каида - Представитель Мустафа Абу аль-Язид был процитирован филиппинскими СМИ, говоря, что «мы уничтожили самого драгоценного американца [sic ] актив, поклявшийся победить моджахеды."[117]
- Однако представитель связанного с Аль-Каидой Техрик-и-Талибан Пакистан лидер Байтулла Мехсуд был процитирован на следующий день: "Я категорически отрицаю это. Племенные люди есть свои обычаи. Мы не бьем женщин ".[118]
- Международная амнистия – Азиатский Директор программы Кэтрин Бабер сказала: «Это шок, когда чья-то жизнь оборвалась таким жестоким образом. Нападения, подобные этим, никогда не могут быть оправданы. Они нарушают международное право и правила демократического поведения. Мы знаем, что правительство президента Мушаррафа окажется под огромным давлением с целью преследовать виновных и сохранять спокойствие и стабильность в стране, но Amnesty International призывает президента Мушаррафа - и силы безопасности - проявлять сдержанность и поддерживать верховенство закона. Убийство Беназир Бхутто не должно может стать препятствием для гражданского управления или привести к дальнейшему подавлению гражданских свобод ".[119] AI Директор по связям с правительством США Алекс Арриага сказал: «Пакистан находится на опасном перепутье. Если он не может полагаться на независимая судебная власть, некоторые из самых опасных аспектов военное положение будет закреплено в его правовой и политической системе, а права человека будут поставлены на карту. Правительство Соединенных Штатов должно оказать давление на своего союзника, который использовалВойна с терроризмом ', чтобы оправдать свои действия и положить конец этой скользкой дорожке. Без этих шагов администрация Буша будет и далее соглашаться с тем, что можно отказать в основных правах, и те, кто выступает против Мушаррафа, могут столкнуться с запугиванием - или даже смертью ».[120]
- Хьюман Райтс Вотч - В заявлении убийство названо «трагическим событием с серьезными последствиями для перехода Пакистана к демократии» и заявлено, что «политическое насилие такого рода унесло слишком много жизней ни в чем не повинных людей в Пакистане, и оно должно быть остановлено. Беназир Бхутто была демократом, который верил в верховенстве конституционного правления и на протяжении всей своей карьеры добивалась власти через урну для голосования. Сегодня она умерла, агитируя за голоса и призывая к свободным выборам ». Исследователь HRW в Южной Азии, выступавший от имени организации, призвал правительство Пакистана «провести независимое и прозрачное расследование убийства Бхутто и полностью сотрудничать с ним».[121]
Примечания
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Реакция на убийство Бхутто». BBC. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Алжир осуждает убийство Беназир Бхутто». Пресс-служба Алжира. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ «Египет осуждает убийство Беназир». Ассошиэйтед Пресс (APP). 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-28.
- ^ «Президент Серлиф опечален убийством Бхутто». Либерийский наблюдатель. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-28.
- ^ «Ливия осуждает убийство Беназир Бхутто». Afriquenligne. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-28.
- ^ Ризван, Мудассир (28 декабря 2007 г.). «Король Марокко осуждает убийство Беназир Бхутто». Индийские мусульмане. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ "БХУТТО". Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ «Президент Нигерии осуждает убийство Бхутто». Публикации IC. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «Бхутто: реакции со всего мира». Новое видение в Интернете. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-07. Получено 2007-12-28.
- ^ "Тунис сожалеет об убийстве беназир бхутто". Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ «Уганда осуждает убийство Бхутто». Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-28.
- ^ «Президент Азербайджана выразил соболезнования президенту Пакистана». 2007-12-28. Получено 2007-12-31.
- ^ «Бахрейн осуждает убийство Бхутто». Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ «Дакка осуждает убийство». Thedailystar.net. 2007-12-28. Получено 2010-08-06.
- ^ "Королевские соболезнования Пакистану". Бруней Таймс. 2007-12-29. Архивировано из оригинал на 2008-01-01. Получено 2007-12-29.
- ^ «Камбоджа осуждает убийство Бхутто». Синьхуа. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 4 января 2008 г.. Получено 2007-12-29.
- ^ а б «Глобальное возмущение по поводу убийства». Аль-Джазира. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-28. Получено 2007-12-27.
- ^ Рой, Нилова (27 декабря 2007). «Индия выражает шок, ужас убийству Бхутто». Hindustan Times. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-27.
- ^ «Президент Юдхойоно потрясен, услышав о смерти Беназир Бхутто». Антара. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.
- ^ «Министр иностранных дел Ирана решительно осуждает убийство Бхутто». ирна. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ а б c «Смерть Бхутто усиливает обеспокоенность по поводу демократии». CNN. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Глобальные опасения за Пакистан после убийства Бхутто». AFP. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-28.
- ^ Зино, Авирам (27.12.2007). "Беназир Бхутто убита". ynetnews.com. Получено 2007-12-27.
- ^ Равид, Барак (27 декабря 2007). "Буш: Бхутто" трусливо "убивает; Перес говорит" шокирован "нападением". Haaretz.com. Получено 2007-12-27.
- ^ «Израиль осуждает убийство Беназир Бхутто». mfa.gov.il. 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ Рабиновский, Тали (28 декабря 2007). «Гиллерман: Бхутто сказала мне, что опасается за свою жизнь». ynetnews.com. Получено 2007-12-27.
- ^ «Король Иордании осуждает убийство Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ "Кувейт решительно осуждает Бхуттоубийство ". Получено 2007-12-28.
- ^ «Ливан потрясен известием об убийстве Бхутто». Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-28.
- ^ «Абдулла осуждает убийство Беназир Бхутто». Бернама. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Мальдивы осуждают убийство Бхутто». 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2011-07-25.
- ^ «Непал осуждает убийство Бхутто». Получено 2007-12-28.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Далангин-Фернандес, Лира (2007-12-28). «Арройо: убийственное нападение Бхутто на демократию». Inquirer.net. Архивировано из оригинал на 2008-01-17. Получено 2007-12-28.
- ^ Тостевин, Мэтью (27 декабря 2007). «Мир возмущен и напуган убийством Бхутто». Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-27.
- ^ The Straits Times - пятница, 28 декабря 2007 г.
- ^ «С'поре потрясен, напуган терактом смертника, убившим пакистанца Бхутто». Канал NewsAsia. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «Руководители Сингапура выражают соболезнования в связи со смертью Бхутто». Синьхуа. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 2007-12-28.
- ^ «Сеул осуждает убийство бывшего премьер-министра Пакистана Бхутто». Yonhap News. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «Шри-Ланка говорит, что убийство Бхутто показывает необходимость решительной борьбы с террором'". Архивировано из оригинал на 2011-07-13. Получено 2007-12-28.
- ^ «Сирия осуждает убийство пакистанского Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ «Премьер-министр Таиланда осуждает убийство Бхутто». MCOT English News. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-28.
- ^ «Таиланд потрясен смертью Бхутто, премьер-министр привел в пример тайцам урок единства». Синьхуа. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 2007-12-29.
- ^ «Премьер-министр Эрдоган осуждает убийство». newstime7.com. 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-27.
- ^ "Беназир Бутто суикаста курбан гитти" (по турецки). cnnturk.com. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ а б «Убийство Беназир Бхутто: реакция в кавычках». Лондон: Телеграф, Великобритания. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «Вьетнам решительно осуждает жестокую террористическую атаку, убившую бывшего премьер-министра Пакистана». Получено 2007-12-28.
- ^ «Йемен осуждает« греховное »убийство пакистанского Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ «Албания осуждает убийство лидера пакистанской оппозиции». Xinhuanet. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2009-07-06. Получено 2007-12-27.
- ^ "Австрия" возмущена "убийством Бхутто". 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-28.
- ^ «Премьер-министр Бельгии осуждает убийство Бхутто». Xinhuanet. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2009-07-06. Получено 2007-12-27.
- ^ «Александр Лукашенко выражает искренние соболезнования Первезу Мушаррафу». Пресс-служба Президента Республики Беларусь. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-29.
- ^ «Болгария осуждает убийство пакистанского Бхутто». 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «Президент осуждает убийство Беназир Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ «Чешские политики шокированы убийством Бхутто». Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2007-12-28.
- ^ «Министр иностранных дел Дании осуждает нападение» (на датском). NYHederne. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Премьер-министр Финляндии: Бхутто убивает возврат к демократии». Zinhuanet. 2007-12-28. Получено 2007-12-27.
- ^ "L'attentat contre Bhutto vivement condamné". Le Figaro. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Германия осуждает убийство Бхутто». Xinhuanet. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2009-07-06. Получено 2007-12-27.
- ^ «Греция осуждает убийство Бхутто». Xinhuanet. 2007-12-28. Получено 2007-12-27.
- ^ "Telegramma di cordoglio del santo padre per l'uccisione della Signora Benazir Bhutto". Кардинал статс-секретарь. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-05. Получено 2007-12-29.
- ^ «Венгрия осуждает убийство лидера оппозиции Беназир Бхутто» (на венгерском). Külügyminisztérium. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Президент Исландии осуждает убийство Бхутто». RUV. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-02-22. Получено 2007-12-27.
- ^ «Макалис выражает ирландские соболезнования». Ирландский экзаменатор. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2011-05-21. Получено 2007-12-28.
- ^ "Италия критикует фанатизм'". Почта. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-27.
- ^ «ЕС осуждает убийство Бхутто как удар по Пакистану'". EUbusiness. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-28. Получено 2007-12-27.
- ^ «Мальта осуждает убийство Бхутто». The Times of Malta. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ "Буш: Laffe moordenaars Bhutto berechten" (на голландском). Эльзевир. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-17. Получено 2007-12-27.
- ^ Эрцейд, Хайди (27 декабря 2007). «Столтенберг: - Mottok nyheten med sorg» (на норвежском языке). Aftenposten. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-27.
- ^ "Sikorski potępił zamach na Benazir Bhutto" (по польски). онет.пл. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2012-07-17. Получено 2007-12-27.
- ^ «Кавако Силва осудил« отвратительное »убийство Беназир Бхутто» (на испанском). Latino MSN. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-08. Получено 2007-12-28.
- ^ "MAE condamna ferm asasinarea lui Bhutto". Получено 17 декабря 2014.
- ^ а б «Беназир Бхутто убита в результате нападения». BBC. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ а б «Путин надеется, что виновные в смерти Бхутто будут наказаны». РИА Новости. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ Холл, Томас; Сван, Класс (2007-12-27). "Bildt:" Avsky och bestörtning"". DN.se. Архивировано из оригинал на 2011-05-15. Получено 2007-12-27.
- ^ «Смерть г-жи Беназир Бхутто». Admin.ch. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-04. Получено 2007-12-28.
- ^ «Парламент Украины хранит минуту молчания в связи с убийством Бхутто». Земля Таймс. 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ «Украина требует подробного расследования убийства Бхутто».
- ^ "Премьер-министр отдает дань уважения" мужественному "Бхутто". 10 Даунинг-стрит. 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-27.
- ^ Крофт, Адриан (2007-12-27). "Великобритания призывает к сдержанности после убийства Бхутто". AlertNet. Рейтер. Получено 2007-12-27.
- ^ "Премьер-министр Великобритании осуждает убийство Бхутто". Синьхуа. 2007-12-27. Получено 2007-12-29.
- ^ «Премьер-министр Багамских островов реагирует на смерть Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ «Канада осуждает убийство лидера пакистанской оппозиции Беназир Бхутто». Министерство иностранных дел и международной торговли Канады. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-27.
- ^ «Убийство бывшего премьер-министра Пакистана Бхутто». CTV. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-27.
- ^ «Премьер-министр потрясен убийством Беназир Бхутто». Получено 2007-12-28.
- ^ "Mexico condena el asesinato de la Ex Primer Ministro de Pakistán" (на испанском). Мексиканский секретариат иностранных дел. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Правительство осуждает убийство». Получено 2007-12-28.
- ^ «Буш осуждает убитых пакистанца Бхутто». Рейтер. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Президент и г-жа Буш выражают соболезнования в связи с убийством Беназир Бхутто, осуждают насилие». Белый дом. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Буш осуждает убийство Бхутто». Рейтер. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2007-12-27.
- ^ Майерс, Стивен Ли (27 декабря 2007). «Буш осуждает убийство». Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-12-27.
- ^ а б «Реакция США на убийство Бхутто». 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-27.
- ^ Пресс-брифинг с Государственный департамент США пресс-секретарь, который транслировался в Интернете, когда это произошло "CNN.com Live". 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ Закария, Табассум (27 декабря 2007 г.). «Буш говорил с Мушаррафом: Белый дом». Бостонский глобус. Получено 2007-12-27.[мертвая ссылка ]
- ^ "ООН осуждает убийство Бхутто как" предосудительный акт"". 2007-12-27.
- ^ «Убийство Беназир Бхутто: заявление госсекретаря Кондолизы Райс». Государственный департамент США. 2007-12-27. Получено 2008-01-03.
- ^ "Радд осуждает убийство". Sydney Morning Herald. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ «ФЛП опечалена смертью Бхутто». Fiji Times. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-12-28.
- ^ «Лидер Новой Зеландии восхваляет мужество Бхутто». New Zealand Herald. 2007-12-28. Получено 2007-12-28.
- ^ "Enérgico repudio del Gobierno". La Nación. 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ "Bolivia pide a la ONU esclarecer assesinato de Benazir Bhutto" (на испанском). UPI. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 2011-10-14.
- ^ «Мировые лидеры в шоке». Нация. 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-28.
- ^ "Veja a repercussão internacional sobre a morte de Bhutto" (на португальском). Folha de S. Paulo. 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ «Латинская Америка осуждает убийство Бхутто». Информационное агентство Синьхуа. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-08. Получено 2011-10-14.
- ^ Сельский, Андрей О. (2007-12-28). «Мировые лидеры осуждают нападение, хвала Бхутто». Сиэтл Таймс. Получено 2011-10-14.
- ^ "Chile expresa profunda consternación por la muerte de Benazir Bhutto" (на испанском). Министерство иностранных дел Чили. 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2008-03-13. Получено 2011-10-14.
- ^ «Гайана сожалеет о смерти Бхутто». Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ «Парагвай осудил« варварское »нападение» (на испанском). Получено 2007-12-28.[мертвая ссылка ]
- ^ "Alan García condena el asesinato de Benazir Bhutto". 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2007-12-27.
- ^ «Мировые лидеры хвалят Бхутто, опасаются за Пакистан». 2007-12-28.
- ^ "Лига арабских государств осуждает Бхуттоубийство ". Кувейтское информационное агентство (KUNA). 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ "Генеральный секретарь Содружества осуждает убийство Беназир Бхутто". 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-30.
- ^ «Совет женщин-лидеров мира». 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2003-08-10. Получено 2007-12-29.
- ^ «Генеральный секретарь ОИК осуждает убийство Беназир Бхутто». Ассошиэйтед Пресс (APP). 2007-12-27. Архивировано из оригинал на 2007-12-30. Получено 2007-12-28.
- ^ «Генеральный секретарь« шокирован и возмущен »убийством Бхутто». Департамент общественной информации ООН. 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ «Совет Безопасности в заявлении президента самым решительным образом осуждает нападение террориста-смертника, в результате которого погиб бывший премьер-министр Пакистана». Департамент общественной информации ООН. 2007-12-27. Получено 2007-12-28.
- ^ Хунцзян, Ван (2007-12-28). "Глава Всемирного банка говорит, что потрясен смертью Бхутто". Zinhuanet. Получено 2007-12-27.
- ^ «Пакистан: Аль-Каида заявляет об убийстве Бхутто». Тихоокеанский центр новостей. 2007-12-28. Архивировано из оригинал на 2008-01-02. Получено 2007-12-28.
- ^ "Боевики Аль-Каиды не убивали Бхутто: пресс-секретарь". Австралийская радиовещательная корпорация. 2007-12-29. Получено 2007-12-31.
- ^ «Amnesty International осуждает убийство Беназир Бхутто». 2007-12-27. Получено 2007-12-27.
- ^ «Амнистия Мушаррафу: никаких оправданий для репрессий». 2007-12-27. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-27.
- ^ Пакистан: убийство Бхутто - трагедия: решающее значение для защиты основных прав и предотвращения беспорядков. Хьюман Райтс Вотч 27 декабря 2007 г.