Джеймс 3 - Википедия - James 3

Эта статья о книжной главе Библии. Для Джеймса III см. Джеймс III.
Иаков 3
Папирус 20 (Jc 1 vers) .jpeg
Послание Иакова 3: 3–3: 9 на оборотная сторона сторона Папирус 20, с 3 века.
КнигаПослание Иакова
КатегорияОбщие послания
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части20

Иаков 3 это третья глава Послание Иакова в Новый Завет из Христианин Библия. Автор называет себя «Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа», и это послание традиционно приписывается Иаков, брат Иисуса, написано в Иерусалиме между 48–61 гг. н. э. С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что это псевдографический работа написана после 61 г. н.э.[1][2][3] В этой главе рассказывается о мудрости и смирении.[4]

Текст

Исходный текст написан на Койне греческий.[5] Эта глава разделена на 18 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на греческом языке:[6]

Древний манускрипт, содержащий эту главу в Коптский язык является:

Этика речи для учителей (3: 1–12)

Послание Иакова 2: 19–3: 2 на лицевая сторона сторона

Стих 1

Братья мои, пусть не многие из вас станут учителями, зная, что мы получим более строгий приговор.[9]

Джойс Мейер Считайте, что все верующие в христианскую веру являются «в той или иной степени учителями», потому что, хотя они не цитируют библейские стихи и не говорят духовных вещей, их поведение становится инструментом «учить своим примером», обучая окружающих их христианству, не осознавая этого. они могут принести больше вреда, чем пользы, если они не будут вести себя как христиане.[10]

Стих 5

Так и язык - маленький член, и он может похвастаться большим.
Посмотри, как великий лес зажигает маленький костер![11]

Опасность человека язык - популярная тема в еврейской традиции мудрости, с множеством предупреждений, помещенных в Книга Притч (примеры см. Притчи 6: 2, 17; 10: 18-19, 31-32; 12:13, 18-19; 13:3; 14:3; 18:6-8, 12, 20-21), а также в Премудрости 1:11; Сираха 5:13; 19:16; 25: 8b; 28: 17-18, 22 и в раввинская литература (Abot 6:6; Лев. Раб. 16: 4 [на Левит 14: 2]; б. Арак. 15b; б. Бер. 17а).[12] Несколько свитки из Кумрана также содержат аналогичные советы, такие как 1QS 10:21-24; 4Q525 2 ii 1; 14 II 25-27; и 4 квартал 436 1 и 7-10.[12]

Стих 6

И язык - огонь, мир беззакония.
Язык настолько посажен среди наших членов, что оскверняет все тело и воспламеняет естественный образ жизни; и он воспламеняется адом.[13]
  • «Язык - это огонь»: при правильном использовании огонь может быть очень полезным для согрева и утешения, как и язык в разговоре и служении словом.[14] Однако, как огонь следует тщательно контролировать, так и христианам следует быть осторожными, чтобы не грешить своим языком и всегда держать уста от злых слов.[14] Огонь может воспламениться и превратиться в пламя, подобно тому, как гневные, страстные слова могут разжечь пламя похоти, гнева, зависти и мести, а также распространяется, когда ложь, скандалы и злые слухи изливаются языком; и как огонь пожирает все, что встречается на его пути, таковы слова злого языка; и поэтому называются пожирающими словами (Псалом 52: 4 ) они пожирают добрые имена людей, развращают их хорошие манеры и губят тех, кто ими пользуется; и что дрова для огня, и угли для горящих углей, которые шепчут, рассказывают сплетни, клеветники и спорные к ссорам,Притчи 26: 20–21 )[14]
  • «Мир беззакония»: указывает на мир, полный греха, потому что он лежит в беззаконии, и язык, полный беззакония, существует как собственный мир.[14] В еврейских комментариях говорится, что тот, кто использует злой язык, умножает преступления, и что они равносильны идолопоклонству, прелюбодеянию и убийству,[15] и причина всех грехов, выраженная в басне, следующая:[14][16]

"Когда Адам согрешил, Бог схватил его и разрезал язык его на две части и сказал ему: зло, которое есть или будет в мире, ты начал злым языком; а потому Я сделаю все, что приди в мир и узнай, что твой язык - причина всего этого ".

В Сирийский Версия переводит это предложение как «мир беззакония как дерево», имея в виду ветвь дерева в том смысле, что язык - это огонь, а нечестивый мир - топливо для него.[14]

  • «Течение природы»: или «колесо природы», то есть естественное тело, в котором происходит постоянное вращение или циркуляция крови, которая поддерживает его.[14] Это колесо, сломанное в цистерне при смерти, в Экклезиаст 12: 6 или ход жизни и действий человека, даже всех поколений, на который сильно влияет язык; как переводится сирийская версия, «и зажигает серию наших генеалогий или наших поколений, которые бегут как колеса».[14]
  • «Подожженный адом»: то есть дьяволом как его жилищем (ср. Матфея 16:18), в отличие от «неба» как жилища Бога (Матфея 21:25, Луки 15:18), и смысл в том, что язык находится под влиянием и подстрекается сатаной говорить много злых вещей, а затем быть подожженным в аду, как язык богача в Луки 16:24, как подразумевается в Талмуд:[14][17]

«Кто использует злой язык, святой благодатный Бог говорит к аду: Я о нем наверху, а ты о нем ниже, буду судить его, как сказано (Псалом 120: 3-4)». Что делать с ним? ты, лживый язык? острые стрелы сильного, с углями можжевельника », нет стрелы, кроме языка, согласно (Иеремия 9: 8), и нет сильного, кроме Бога, (Исайя 42:13)« угли можжевельника », эти ад. "[14]

Кротость мудрости (3: 13–18)

Послание Иакова 3: 13-4: 4 на лицевая сторона сторона Папирус 100, с 3 века.

Стих 16.

Новая версия короля Джеймса

Ибо там, где есть зависть и корысть, путаница и все зло там.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ризнер 2007, п. 1256.
  2. ^ Дэвидс, Питер H (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаске (ред.). Комментарий к Новому Международному греческому Завету: Послание Иакова (Ред. Ред.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN  0802823882.
  3. ^ Эванс, Крейг А (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарии к библейскому знанию: Иоанн, Евреям-Откровение. Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN  0781442281.
  4. ^ Ризнер 2007, п. 1257.
  5. ^ 20. Джеймс: Введение, схема и аргументы. Bible.org
  6. ^ «Виртуальная комната рукописей Нового Завета, Институт текстовых исследований Нового Завета (INTF), Мюнстер». Архивировано из оригинал на 2015-06-13. Получено 2015-06-15.
  7. ^ а б c d Ризнер 2007, п. 1255.
  8. ^ Аланды, Курт; Аланды, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики. Эррол Ф. Родс (пер.). Великие пороги: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. п. 96. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ^ Иакова 3: 1 NKJV
  10. ^ Мейер, Джойс (2019). Иаков: Библейский комментарий. Более глубокая жизнь. FaithWords. п. 65. ISBN  9781546026037.
  11. ^ Иакова 3: 5 NKJV
  12. ^ а б Эванс, Крейг А. (2005). «Введение в третий том». В Эванс, Крейг А. (ред.). Комментарий к библейскому знанию: Евангелие от Иоанна, Евреям-Откровение. Серия библейских знаний (иллюстрированная ред.). Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. С. 22–24. ISBN  9780781442282.
  13. ^ Иакова 3: 6 NKJV
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j Изложение всей Библии Джона Гилла - Иакова 3: 6
  15. ^ Т. Баб. Ерахин, л. 15. 2. Церор Хаммор, л. 100. 1.
  16. ^ Отиот Р. Акиба в Ketoreth Hassammim в Gen. fol. 12. 4.
  17. ^ Т. Баб. Ерахин, л. 15. 2. Ялкут, п. 2. fol. 127.2.
  18. ^ Иакова 3:16

Источники

внешняя ссылка