Джейн Джозеф - Jane Joseph

Эта статья об английском композиторе. Для тринидадского игрока в крикет см. Джейн Джозеф (игрок в крикет).

Джейн Джозеф, сфотографировано около 1920 года.

Джейн Мэриан Джозеф (31 мая 1894 - 9 марта 1929) был английским композитором, аранжировщиком и учителем музыки. Она была ученицей, а затем соратником композитора. Густав Холст, и сыграл важную роль в организации и управлении различными музыкальными фестивалями, которые спонсировал Холст. Многие из ее произведений были написаны для выступления на этих фестивалях и подобных мероприятиях. Ее ранняя смерть в возрасте 35 лет, помешавшая в полной мере реализовать ее таланты, рассматривалась современниками как значительная потеря для английской музыки.

Впервые Холст заметил потенциал Джозефа, когда он преподавал ее композицию в Школа для девочек Святого Павла. Она начала действовать как его амануэнсис в 1914 году, когда он сочинял Планеты, особая ее ответственность - подготовка партитуры к движению «Нептун». Она продолжала помогать Холсту с транскрипциями, аранжировками и переводами и была его либреттистом в хоровом балете. Золотой гусь.

За свою короткую профессиональную жизнь она стала активным членом Общество женщин-музыкантов, был инициатором проведения первого фестиваля музыкальных конкурсов в Кенсингтоне и помог основать Кенсингтонское хоровое общество. Еще она преподавала музыку в женской школе, где дочь Холст Имоджен был одним из ее учеников и стал ведущей фигурой в музыкальной жизни Морли Колледж. На ее имя были вручены две памятные премии и стипендии.

Большинство сочинений Джозефа никогда не публиковались и теперь считаются утерянными. Из ее опубликованных произведений две ранние короткие оркестровые пьесы, Моррис Дэнс и Бергамаск получил значительную похвалу критиков, хотя ни один из них не вошел в общий оркестровый репертуар. Два хоровых произведения, Фестиваль Venite и Гимн Троицы вызывали восхищение при ее жизни, но никогда не записывались в коммерческих целях. После ее смерти ее произведения редко исполнялись, но иногда транслировались. [n 1] Ее гимн «Маленький ребенок есть Ибор» Холст считал одним из лучших в своем роде.

биография

Семейное происхождение и раннее детство

Джейн Джозеф родилась 31 мая 1894 года в 23 Clanricarde Gardens в Notting Hill район Округ Кенсингтон, Лондон, зажиточной еврейской семье. Ее отец, Джордж Соломон Джозеф (1844–1917), солиситор в фирме своей семьи женился на Генриетте, урожденной Франклин (1861–1938) в 1880 году. Джейн была их четвертым ребенком; младший из трех ее братьев был на семь лет старше ее. Джордж Джозеф проявлял глубокий интерес к музыке, которую передавал своим детям; два сына, Фрэнк (1881–1944) и Эдвин (1887–1975), стали способными исполнителями на струнных инструментах, а Джейн научилась игре на фортепиано (она сдала первый экзамен в возрасте семи лет), а позже и игре на контрабасе. Со временем музыкальные дети Фрэнка вместе с Джейн и друзьями составили основу «оркестра Джозефа», который много лет давал концерты в доме Фрэнка.[2][3]

Школа для девочек Святого Павла и Густав Холст

Холст в исполнении Уильям Ротенштейн

В 1909 году Джозеф выиграл стипендию для Школа для девочек Святого Павла (САУ) в Hammersmith.[4] Школа открылась в 1904 году как ответвление давно сложившейся Школа Святого Павла для мальчиков.[5] Его высокая любовница, Фрэнсис Ральф Грей, была грозной фигурой с традиционными взглядами на женское образование.[6] которые, тем не менее, обеспечили живую и разнообразную учебную среду, в которой Джозеф преуспел. Помимо академических успехов, Джозеф играла на контрабасе в школьном оркестре,[2] дал известное фортепианное исполнение Бах с Ре минор клавишный концерт, начал сочинять и получил приз за чтение с листа.[4] Во время учебы в школе она сочинила песню «Ворона-падальщика», которая в 1914 году стала ее первым опубликованным произведением.[7] Помимо музыки она поддерживала школьное литературное общество, где выступала с докладами на тему Шарлотта Бронте и Сэмюэл Тейлор Кольридж. Она также выиграла с отличием на экзаменах Королевское общество рисования.[4]

Среди учителей музыки в SPGS, что наиболее важно с точки зрения ее музыкального развития, Джозеф столкнулась с начинающим композитором. Густав Холст, тогда малоизвестно, кто обучал ее композиции. После выхода из Королевский музыкальный колледж В 1898 году Холст зарабатывал себе на жизнь как органист и как тромбонист в различных оркестрах, ожидая признания критиков как композитор.[8] В 1903 году он отказался от своих оркестровых встреч, чтобы сосредоточиться на сочинении музыки, но обнаружил, что ему нужен постоянный доход. Он стал учителем музыки, сначала в Школа для девочек Джеймса Аллена в Dulwich;[9] в 1905 году его порекомендовала Фрэнсис Грей Адин О'Нил, бывшая ученица Клара Шуман, преподававший фортепиано в СПГС.[10] Сначала он был назначен на неполный рабочий день преподавать пение, а затем расширил свою деятельность, чтобы охватить более широкую музыкальную программу школы, включая дирижирование и композицию.[11] По словам композитора Алана Гиббса, Джозеф быстро попал под чары Холста и принял его принципы как свои собственные.[2] Позже Холст описал ее как лучшую ученицу, которую он когда-либо имел: «С самого начала она проявила индивидуальный склад ума и рвение впитывать все прекрасное».[12]

Студент, писец и учитель, 1913–1918 гг.

Girton

Гиртон-колледж, Кембридж, начало 20 века

Осенью 1913 года, в возрасте 19 лет, Джозеф начал учиться Классика в Гиртон-колледж, Кембридж.[13] В то время, согласно правилам Кембриджского университета, которые не были полностью отменены до 1948 года, женщины не имели права на получение ученых степеней.[14] хотя они могли сдавать экзамены на степень, в случае с Джозефом Классические трипо. Вскоре она обнаружила в университетской жизни многое, что отвлекало ее от обычных занятий: дискуссии, драма и, прежде всего, музыка. В свой первый семестр она стала контрабасисткой в Музыкальное общество Кембриджского университета оркестр под управлением дирижера Сирил Рутэм. Она также пела альт в хоре общества и, возможно, участвовал в исполнении Берлиоз с Проклятие Фауста что хвалили в Кембриджский обзор от 17 июня 1914 г.[13] Во время каникул она продолжила учебу композиции под руководством Холста; в 1916 г. была опубликована ее "Песня о вассаиле", сопутствующая "Вороне-падальщику". В Гертоне она написала музыку к спектаклю. У. Б. Йейтс стихотворная пьеса Графиня Кэтлин, в котором она сыграла роль Первого Дракона.[7]

С 1915 года связь Джозефа с Холстом стала более тесной. Перегруженный своими преподавательскими обязанностями и другими обязанностями, Холст нуждался в помощи в организации своей музыки для публикации и исполнения, и использовал группу молодых женщин-добровольцев - своих "писцов" - для создания точных копий своих партитур, записи инструментальных или вокальные партии или подготовить фортепианные аранжировки. В 1915 году композитор работал над своим крупнейшим и самым известным произведением - оркестровой сюитой. Планеты и пригласила Иосифа на каникулы присоединиться к своим книжникам.[7] Среди них были Валли Ласкер, учитель фортепиано из SPGS, и Нора Дэй, которая была ученицей Джозефа в школе и с 1913 года преподавала там.[15][16] Основное задание Джозефа для Планеты было скопировать движение «Нептун», рукопись которого написана почти полностью.[7] До конца своей карьеры она оставалась одной из самых постоянных женщин Холста. амануэнс,[2] и он стал полагаться на нее больше, чем на кого-либо другого. Ее приверженность музыкальной деятельности в Girton в сочетании с ее работой в Holst отрицательно повлияла на ее формальную учебу. На экзаменах по классическому классу 1916 года она получила только аттестат III степени, разочаровывающий результат, должным образом отмеченный в ее прощальном свидетельстве из колледжа.[17]

Ранняя карьера

Когда Джозеф покинул Гертон, Первая мировая война находился в критическом состоянии; в Битва на Сомме началось 1 июля 1916 года. Джозеф хотел помочь военным усилиям, и, подумав о работе на земле или на заводе по производству боеприпасов, устроился на неполный рабочий день в Islington. Осенью 1916 года она начала преподавать в Eothen, небольшая частная школа для девочек в г. Caterham, основанная и управляемая мисс Кэтрин и Уинифред Пай.[17] В 1917 году десятилетняя дочь Холста Имоджен начал в школе; вскоре под руководством Иосифа юная ученица сочиняла свою музыку.[18] Джозеф расширил свою музыкальную деятельность, присоединившись к оркестру в Морли Колледж, где Холст была музыкальным директором, а ее брат Эдвин до войны играл на виолончели.[19] Сначала она играла на контрабасе, но позже взяла валторна уроки, возможно, из Адольф Борсдорф;[20] еще позже, в очень короткие сроки, она научилась литавры часть для летнего концерта.[19] К 1918 году она была членом комитета Морли, который 9 марта организовал и поставил оперный бурлеск. Английская опера, как она написана, в котором в последовательных сценах пародировались английский, итальянский, немецкий, французский и русский оперные стили. Спектакль имел большой успех и был повторен на нескольких площадках. Возможно, это вдохновило Холста использовать пародию в его собственной опере, Идеальный дурак, которую он начал сочинять в 1918 году.[21] В свободное время Джозеф основал и руководил хором в Кенсингтоне. няни, который принимал участие в местных песенных конкурсах как "Linden Singers".[17]

Такстед, Эссекс, место проведения музыкальных фестивалей Троицы, 1916–18.

Джозеф увеличила количество своих преподавательских обязанностей, часто замещая Холста как у Джеймса Аллена, так и в SPGS.[17] Она также продолжила свою роль помощницы композитора и была приглашена на частную премьеру оперы Планеты29 сентября 1918 г. Королевский зал, где Адриан Боулт дирижировал оркестром Королевского зала. Позже она написала: «С момента появления Марса ... до последнего звука Нептуна, я думаю, это было большим событием, которое продлится всю нашу жизнь».[22] Она смогла воспользоваться своим классическим образованием в Гертоне, когда помогала переводить апокрифический Работа Деяния Иоанна с греческого оригинала, чтобы обеспечить текст для Хольста Гимн Иисуса (1917);[23] для этого же произведения она подготовила партитуру и переложение для фортепиано, струнных и органа.[17] Она и Холст объединились, чтобы создать версию женского голоса (два сопрано и альт). Уильям Берд с Месса для трех голосов,[24] и Джозеф работал один над созданием оркестрового сопровождения для Сэмюэл Уэсли с Пойте вслух с радостью. Последняя работа была подготовлена ​​к 1917 г. Троица музыкальный фестиваль, один из ежегодных фестивалей, организованных Холстом, сначала в его родном городе Thaxted, в последующие годы в различных местах, включая Dulwich, Чичестер и Кентербери. Джозеф стал ключевой фигурой на этих фестивалях как организатор, исполнитель и композитор. В Такстеде в 1918 году прозвучали две ее композиции: Гимн для женских голосов (ныне утерянных) и оркестровой пьесы, Барбара Ноэль Моррис, которое Джозеф написал в знак дружбы с дочерью Конрад Ноэль, Викарий Такстеда.[25]

1917 и 1918 годы также принесли личное горе. 22 октября 1917 года отец Иосифа умер от сердечного приступа. 27 мая следующего года, сразу после фестиваля Троицы, ее брат Уильям был убит в бою на берегу моря. западный фронт; в сентябре Эдвин был тяжело ранен в последнем наступлении союзников войны. В своей монографии о жизни и музыке Джозефа композитор Алан Гиббс пишет, что «в письмах Джейн нет намека на то, какое влияние на нее оказали эти события».[26] Цитаты Гиббса Дафф Купер, который писал о тех временах: «… если плакали - как плакали - плакали тайно».[27]

Педагог, фасилитатор и композитор, 1918–1928 гг.

Послевоенные годы

Ральф Воан Уильямс, признательный критик ранних композиций Джозефа

В 1919 году, стремясь закрепить свою музыкальную карьеру, Джозеф присоединилась к Общество женщин-музыкантов (SWM), основанная в 1911 году скрипачом и музыковедом. Мэрион Скотт и другие, чтобы продвигать интересы женщин в музыке.[28] Скотт был известен Джозефу по лидер оркестра Морли.[29] Джозеф стал членом Секционного комитета композиторов SWM и время от времени читал лекции для общества по таким предметам, как «Необходимость практического опыта для композиторов» и «Композитор как ученик».[28] Летом 1919 г. брала уроки дирижирования у Адриан Боулт, которого она описала как «самый лишенный подбородка мужчина, которого я когда-либо встречала».[30] Целью уроков было дать ей возможность дирижировать своей оркестровой работой. Бергамаск, который был проведен на Театр Колизей по схеме, разработанной Сэр Освальд Столл продемонстрировать новую британскую музыку. Тем же летом она встретила Ральф Воан Уильямс, близкий друг Холста. Она сыграла ему часть своей музыки, вероятно, фортепианную редукцию Бергамаск, и охарактеризовал его как «очень благодарного критика».[30]

К концу 1918 года Холст попросил Джозефа предоставить либретто для его оперы. Идеальный дурак, чувствуя, что она может обладать необходимыми легкими прикосновениями, которых, по его мнению, не хватало его собственному письму. Неясно, отказалась ли она или передумал Холст, но в конце концов текст он написал сам.[31] Однако Джозеф написал сюжет для балета на музыку Холста. Чихающее очарование; балет под названием Волшебный час, был исполнен в Морли в октябре 1920 года.[22] Между тем на концертах SWM исполнялись произведения Иосифа: две песни, наверное, от нее Мираж цикла, в январе 1920 года, и некоторые из ее настроек Вальтер де ла Маре стихи в декабре.[28]

В Иотене Джозеф продолжал курировать музыкальное образование Имоджен Холст, аспекты которого ранее вызывали у Холста некоторую озабоченность. В письме жене от февраля 1919 г., написанном, когда он служил YMCA Музыкальный организатор британских войск, дислоцированных в Восточном Средиземноморье, Холст сообщил, что «я получил очень доброе и мудрое письмо от Джейн об Имоджен».[18] Все проблемы, которые беспокоили Холста, были удовлетворительно разрешены, и Джозеф стал учителем теории Имоджин: «Теория с Джейн - это разрывание", - восторгалась юная ученица.[32] В летнем семестре 1920 года с помощью Джозефа Имоджин придумала и сочинила «Танец нимф и пастухов», который был исполнен в школе 9 июля.[33] В начале 1921 года Имоджин начала работать в САУ; прежде чем стать жительницей Bute House (одно из школьных общежитий для учеников), она жила в доме семьи Джозефов.[34]

Фестивали Троицы, приостановленные на время отсутствия Холст, возобновились в Далвиче в 1920 году. Участие Джозеф в этом мероприятии не зарегистрировано, но она внесла большой вклад в празднование следующего года, которое началось на берегу Темзы в Isleworth и завершился в Троицу в понедельник в SPGS в садах Bute House.[35] Для празднования понедельника Джозеф разработал презентацию Перселл с полуопера с 1690 г. Диоклезиан. Описывая это событие после смерти Джозефа, Холст вспомнила, что она соткала музыку Перселла и Томас Беттертон текст, оба давно забытые, «превратились в восхитительное зрелище на открытом воздухе, основанное на волшебной сказке, в комплекте с потерянной принцессой, драконом и королевским героем».[12] Не удовлетворившись планированием всех аспектов представления на открытом воздухе, Джозеф подготовил версию развлечения в помещении, если этого потребует погода. Спектакль имел большой успех и был повторен тем летом в Гайд-парк а в октябре 1921 г. Старый Вик театр.[36] В ходе этой важной организационной задачи, как писал Холст, «Джейн минимально беспокоила каждого заинтересованного человека, отдавая себе максимум тяжелой работы и предусмотрительности».[12]

Зенит карьеры

All Saints, Блэкхит, место проведения фестиваля Троицы 1922 года (фотография 2007 года)

В ноябре 1921 года Джозеф организовал силы Морли для проведения крупномасштабного театрализованного представления, посвященного двухсотлетию церкви г. Сен-Мартен-в-полях. Текст был написан Лоуренс Хаусман а музыка в постановке Холста была взята из репертуара Морли.[37] В следующем году признание Джозефа как композитора подтвердилось, когда она Семь двухголосных песен выступили на концерте SWM, в который вошли произведения Этель Смит и другие женщины-композиторы.[38] Две работы Иосифа, Гимн Троицы и Фестиваль Venite[39] были представлены во время фестиваля Троицы 1922 года в церкви Всех Святых, Блэкхит, под дирижированием Холста. После Venite Премьера Джозеф благодарно написал Холсту: «Неужели вы думаете на мгновение, что какой-нибудь другой дирижер столкнется с подобными проблемами? Если вы это сделаете, то вы ошибаетесь».[40] В Venite состоялась 13 июня 1923 г. Королевский зал хора филармонии при Чарльз Кеннеди Скотт; в Зритель'Критик посчитал его «очень заметным дополнением к современной британской музыке».[41] В 1922 году среди своей композиторской и другой деятельности Джозеф нашла время на организацию первого Кенсингтонского музыкального фестиваля-конкурса.[42] и оркестровать многие конкурсные песни. Со временем этот фестиваль стал важным ежегодным событием в Кенсингтоне; Воан Уильямс был среди судей.[43] 12 октября 1922 года, в день 50-летия Воана Уильямса, Джозеф организовал хор, который рано утром неожиданно исполнил в саду композитора песню, которую она написала по этому случаю.[44]

Еще в 1919 году Джозеф написал своему брату Эдвину, в котором выразил беспокойство по поводу здоровья Холста.[45] Когда в 1923 году после физического срыва Холст оставил свои обязанности в Морли-колледже, Джозеф написал ему письмо поддержки, в котором поздравлял его с его решением, которое позволило ему сосредоточиться на композиции.[46] Последующие годы были особенно плодотворными для Холста, и Джозеф помогал во многих работах, которые он написал в период 1924–1928 годов. Она помогла ему подготовить партитуру для его Хоровая симфония, за что в знак признательности он подарил ей свои оригинальные эскизы.[47] Вместе с Ласкером и Дэем она работала над подготовкой вокала и полной партитуры к опере. У кабана голова,[48] и присутствовала на репетициях в марте 1925 года. После премьеры оперы 3 апреля она написала Холсту умеренно критические замечания в адрес некоторых певцов, хотя и с похвалой дирижеру, молодой Малькольм Сарджент.[49] Когда Холст сочинил короткое хоровое произведение в честь 21-го дня рождения Общества мадригалов Орианы, Джозеф предоставил слова, которые с юмором отразили методы работы дирижера Кеннеди Скотта; работа была высоко оценена хором.[50] В том же 1925 году она помогла основать Кенсингтонское хоровое общество.[51] К этому времени дом Джозефа в Кенсингтоне, где Джейн прожила всю свою жизнь, стал признанным местом сбора музыкантов; посетитель вспомнил встречу с Воаном Уильямсом, Болтом и арфистом Сидони Гуссенс там, среди прочего.[45]

В 1926 году Джозеф предоставил Холсту либретто для своего хорового балета. Золотой гусь, основанный на рассказе Братья Гримм,[52] и устроил свое первое выступление на фестивале Троицы 1926 года, проходившем в школе Джеймса Аллена.[53][54] Джозеф также ассистировал Холсту и либреттисту. Стюарт Уилсон в постановке второго хорового балета, Утро года- первая работа по заказу BBC недавно созданный музыкальный отдел, который исполнялся в Королевский Альберт Холл в марте 1927 г.[54][55] Годовой отчет Морли-колледжа за 1927 год зафиксировал формирование клуба народного танца и отметил «искусное руководство» Джозефом. Растущий интерес к танцам привел ее в том же году к Английскому обществу народного танца и Кенсингтонскому танцевальному клубу.[22]

Болезнь, смерть и дань

Главная особенность фестиваля Троицы 1928 года, проходившего в Кентербери, была религиозная драма, Пришествие Христа, по заказу Джордж Белл, тогда Декан Кентербери, и написано Джон Мейсфилд.[56] Холст предоставил случайную музыку. На описанной Гиббсом фотографии организаторов и исполнителей фестиваля Джозеф сидит между Холстом и миссис Белл, «выше любого из них, эффектная женщина лет тридцати, явно имеющая определенное значение для фестиваля».[2] Это была последняя Троица Джозефа. К концу года ее здоровье стало ухудшаться; в дневнике Холста от 29 ноября 1928 г. есть упоминание «Концерт Джейн 8.15», но нет никаких указаний на то, была ли она исполнительницей. В феврале 1929 года она выплатила окончательную сумму производителю пианино. К. Бехштейн, для нового фортепиано Морли, на которое она собирала средства с 1926 года. 9 марта 1929 года Джозеф умер дома в Кенсингтоне от почечной недостаточности. После частных похорон ее похоронили в Еврейское кладбище Виллесден.[57]

Холст был в Венеции, когда до него дошло известие о смерти Иосифа; Хотя Имоджин сообщает, что он получил его стоически, в личной жизни он был опустошен.[58] Джозеф, писала Имоджин, «ближе всего подошел к своему идеалу ясного мышления и ясного чувства».[59] В своем собственном признании Холст обратил внимание на «безграничную способность Джозефа к гениальному труду».[12] Фестиваль No Whitsun проводился в 1929 году, но в начале июля в постановке Holst's под открытым небом. Золотой гусь в Уорикский замок, специальное исполнение его Люкс Святого Павла разыгрывается в памяти Иосифа.[60] 5 декабря 1929 года на конкурсном музыкальном фестивале Воан Уильямс дирижировал хором в театре Джозефа. Гимн Троицы в то время как аудитория воздавала должное.[57] Этот же гимн был исполнен на первом возобновленном фестивале Троицы, в Чичестер в мае 1930 г.[61] В июле 1931 года Холст включил ее музыку в концерт, который он дирижировал в Чичестерский собор, наряду с работами Уильям Берд, Томас Велкс и Воан Уильямс.[62] В течение следующих нескольких лет произведения Джозефа исполнялись на концертах и ​​мероприятиях, организованных Морли-колледжем, SWM, SPGS и Английским обществом народного танца.[57] В Итене была учреждена «Премия памяти Джейн Джозеф», и от ее имени были выделены музыкальные стипендии в Итене и SPGS.[57]

Подруга, которая выразила личную печаль, услышав о смерти Джозефа, раскрыла еще один аспект ее характера: «Англия не будет прежней без Джейн. С ней вообще было ужасно трудно познакомиться, и я подумал, что она ужасно одинока, несмотря на все ее друзья - вам так не кажется? - но я не могу представить музыку без нее ».[63]

Музыка

Дальнейшая информация: Список композиций Джейн Джозеф

Большая часть музыки Джозефа была написана для выступлений на скромных мероприятиях самодеятельными исполнителями. Как таковой он никогда не публиковался, и с годами многие работы были утеряны.[64] По мнению Гиббса, опубликованные и некоторые другие, уцелевшие произведения, помещают Джозефа в категорию «прогрессивных» английских композиторов.[63] Хотя ее первые несколько композиций были в основном песнями, она продемонстрировала ранние способности оркестрового композитора. Гиббс находит в ее двух коротких пьесах, Моррис Дэнс (1917) (первоначально Барбара Ноэль Моррис) и Бергамаск (1919), три и пять минут соответственно, «прекрасное чувство оркестрового звука». В Моррис Дэнс добавил блеск от глокеншпиль, в то время как Бергамаск имеет праздничное итальянское настроение.[2] Музыкальный писатель Филип Скоукрофт хвалит Джозефа за уверенное управление значительными оркестровыми силами, необходимыми для Моррис Дэнс, а композитор Хавергал Брайан, Современник Холста, найден Бергамаск "волнующий" и "многообещающий".[64] Гиббс предполагает, что эти две работы являются предвестниками поздних хоровых балетов Холста, и комментирует: «К сожалению, эти беззаботные пьесы не нашли постоянного места в репертуаре».[2]

«Venite» мисс Джозеф написана в великих традициях ... несмотря на то, что «Venite» многим по духу обязана тюдоровским композиторам, это индивидуальный и самодостаточный рост этого великого дерева, а его корни черпают энергию и жизнь из свежая, необитаемая земля ".

От Зритель обзор спектакля Джозефа в Королевском зале Venite, Июнь 1923 г.[12]

У Иосифа Мираж В песенном цикле 1921 года (пять песен в сопровождении струнного квартета), наряду с ее собственным характерным композиционным голосом, очевидно влияние Холсти. Гиббс выделяет первую в цикле «Песнь», которая изначально перекликается с «Варуной» из произведения Холста. Риг Веда гимны, но эволюционирует в «другое творение, отличающееся своим собственным лаконичным квартетным письмом, в котором альт играет особую роль». Финальная песня "Echo" имеет столько же общего с Брамс как с Холстом.[63] Иосифа Фестиваль Venite с 1922 года - это пример ее использования Современный дорийский режим (возрастающая шкала от D до следующего D на белых клавишах фортепиано), которая стала характерной чертой некоторых из ее более поздних работ. Скоукрофт и Гиббс указывают на влияние Тюдоров в Venite в котором также, по словам Гиббса, «чувствуется благоприятное влияние Вона Уильямса в мелодии и гармонии».[65] Оркестровая партитура для этого произведения утеряна, но был придуман органный аккомпанемент. Хорал Иосифа без аккомпанемента Гимн Троицы также использует Dorian Mode в том, что Холст назвал «безупречным маленьким песнопением»; это было первое произведение Джозефа, которое транслировалось в 1968 году.[64][65] А Короткий струнный квартет ля минор была исполнена квартетом Уинифред Смит в декабре 1922 года и была принята к публикации J.B. Cramer and Co.Однако он не был опубликован, а впоследствии исчез.[66]

Колядка Иосифа «Маленький ребенок есть Иборе» представляет собой постановку стихотворения 15 века для трех женских голосов и фортепиано или струнных. Холст считал эту песню «лучшей из многих гимнов Джейн и, возможно, самой сложной для исполнения».[12] Написанный чередующимися тактами из пяти и семи долей, Брайан похвалил его за оригинальность.[64] В конечном итоге 21 декабря 1995 года его транслировала BBC.[65] Брайан также был поклонником многих обучающих фортепианных пьес Джозефа: «приятно простых и естественных».[64] Они были опубликованы между 1920 и 1925 годами; Гиббс пишет, что эти пьесы «сосредотачиваются на технических аспектах в мелодичном и часто модальном контексте» с периодическими экскурсиями в другие формы, такие как чакона и рондо.[2]

Примечания и ссылки

Заметки

  1. ^ В Звуковой архив Британской библиотеки Коллекция содержит единственную запись Джозефа: гимн «Маленький ребенок есть Иборе», вероятно, взятый из передачи Би-би-си 1995 года. Нет никаких указаний на то, что эта запись была выпущена в коммерческих целях.[1]

Цитаты

  1. ^ «Исследуй Британскую библиотеку». Британская библиотека. Получено 8 июн 2016.
  2. ^ а б c d е ж г час Гиббс, Алан (июль 1999 г.). «Музыка Джейн Джозеф». Темп (299): 14–18. JSTOR  946669. (требуется подписка)
  3. ^ Гиббс 2000, стр. 25
  4. ^ а б c Гиббс 2000, стр. 26
  5. ^ «История школы». Школа для девочек Святого Павла. Получено 8 июн 2013.
  6. ^ Куттс, Элизабет (2004). "Грей, Фрэнсис Ральф". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Получено 30 апреля 2013. (требуется подписка)
  7. ^ а б c d Гиббс 2000, стр. 28
  8. ^ Мэтьюз, Колин. "Холст, Густав". Grove Music Online. Получено 22 марта 2013. (требуется подписка)
  9. ^ Коротко, стр. 50–53.
  10. ^ Коротко, стр. 57
  11. ^ Коротко, стр. 57 и стр. 60
  12. ^ а б c d е ж Холст, Густав (Апрель 1931 г.). «Джейн Джозеф: краткое обсуждение опубликованной ею музыки». Ежемесячный музыкальный рекорд: 97–98.
  13. ^ а б Гиббс 2000, стр. 27
  14. ^ Чемберс, Сюзанна (31 мая 1998 г.). «Наконец-то почетная грамота для 900 женщин из Кембриджа». Независимый.
  15. ^ Коротко, стр. 82
  16. ^ Гиббс 2000, стр. 149–50
  17. ^ а б c d е Гиббс 2000, стр. 29–30
  18. ^ а б Гроган (ред.), Стр. 9–11
  19. ^ а б Гиббс 2000, стр. 31–32
  20. ^ "Борсдорф, Адольф". Оксфордский словарь музыки (онлайн-изд.). Получено 1 мая 2013. (требуется подписка)
  21. ^ Гиббс 2000, стр. 34–35
  22. ^ а б c Гиббс 2000, стр. 36–37
  23. ^ Дикинсон, стр. 25–26.
  24. ^ Гиббс 2000, стр. 76
  25. ^ Гиббс 2000, стр. 32–33 и стр. 35 год
  26. ^ Гиббс 2000, стр. 34
  27. ^ Гиббс 2000, стр. 34, цитируя Купера, стр. 39
  28. ^ а б c Гиббс 2000, стр. 40
  29. ^ "Скотт, Мэрион". Grove Music Online. Получено 4 мая 2013. (требуется подписка)
  30. ^ а б Гиббс 2000, стр. 38–39
  31. ^ Коротко, стр. 177
  32. ^ Гроган (ред.), Стр. 12
  33. ^ Гроган (ред.), Стр. 15
  34. ^ Гроган (ред.), Стр. 18
  35. ^ Гиббс 2000, стр. 91
  36. ^ Коротко, стр. 198
  37. ^ Гиббс 2000, стр. 42
  38. ^ Гиббс 2000, стр. 41 год
  39. ^ Выступление хора капеллы Университета Глазго под управлением Кэти Лавинии Купер, февраль 2018 г. <
  40. ^ Гиббс 2000, стр. 43
  41. ^ Сесил Ханн в Зритель, 30 июня 1922 г., цит. По: Gibbs 2000, стр. 44
  42. ^ "Джозеф, Джейн М." Grove Music Online. Получено 5 мая 2013. (требуется подписка)
  43. ^ Гиббс 2000, стр. 44
  44. ^ Коротко, стр. 205
  45. ^ а б Гиббс 2000, стр. 45
  46. ^ Гиббс 2000, стр. 46–47
  47. ^ Коротко, стр. 209
  48. ^ Коротко, стр. 229
  49. ^ Гиббс 2000, стр. 48
  50. ^ Короткий, стр. 235–36.
  51. ^ Гиббс 2000, стр. 99 и стр. 102
  52. ^ Дикинсон, стр. 78
  53. ^ Коротко, стр. 245
  54. ^ а б Гиббс 2000, стр. 48–49
  55. ^ Краткий, стр. 249–50.
  56. ^ Гиббс, 2000, стр. 103–07.
  57. ^ а б c d Гиббс 2000, стр. 50–51
  58. ^ Гроган (ред.), Стр. 60
  59. ^ Холст, И., стр. 136
  60. ^ Гроган (ред.), Стр. 63
  61. ^ Гиббс 2000, стр. 108
  62. ^ Коротко, стр. 300
  63. ^ а б c Гиббс 2000, стр. 53–54
  64. ^ а б c d е Скоукрофт, Филипп (март 1994). "Сторона прялки: некоторые британские женщины-композиторы". MusicWeb International. Получено 9 мая 2013.
  65. ^ а б c Гиббс 2000, стр. 55
  66. ^ Гиббс 2000, стр. 56

Список используемой литературы