Джин Шеперд - Википедия - Jean Shepherd

Не путать с американским певцом кантри Джин Шепард.

Джин Шеперд
РодившийсяДжин Паркер Шеперд мл.
(1921-07-26)26 июля 1921 г.
Чикаго, Иллинойс, НАС
Умер 16 октября 1999 г.(1999-10-16) (78 лет)
Форт Майерс, Флорида, НАС
ПсевдонимШеп (ник)
Род занятийПисатель, юморист, актер, рассказчик, радиоведущий
НациональностьАмериканец
Жанрюмор, сатира
Активные годы1945–1990-е гг.
Супруг
Джоан Лаверн Уорнер
​
​
(м. 1950; div. 1960)​

​
​
(м. 1960; div. 1967)​

Ли Браун
​
​
(м. 1977; умер 1998)​
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты
Служба/ответвлятьсяАрмия США
Годы службы1942–1944
КлассифицироватьТехник пятого класса (Т / 5)
Единица измеренияСигнальный корпус

Джин Паркер Шеперд мл. (26 июля 1921 - 16 октября 1999) был американцем рассказчик, юморист, радио и телеведущий, писатель, актер. Его часто называли по прозвищу Шеп.[1] С карьерой, охватившей десятилетия, Шеперд известен по фильму Рождественская история (1983), которую он рассказал и со-сценарий, основанный на его собственных полуавтобиографических рассказах.[2]

Ранние годы

Родился в 1921 г. Южная сторона Чикаго, штат Иллинойс, Шеперд недолго жила в Восточный Чикаго, Индиана, и вырос в Хаммонд, Индиана, где окончил Средняя школа Хаммонда в 1939 г.[2] Фильм Рождественская история в общих чертах основан на его днях, когда он рос в юго-восточном районе Хаммонда. Hessville. В юности он некоторое время работал почтальоном на сталелитейном заводе и зарабатывал любительское радио лицензия (W9QWN) в 16 лет, иногда утверждая, что он был еще моложе. Он время от времени посещал Университет Индианы, но так и не закончил. Пастух всю жизнь Чикаго Уайт Сокс поклонник.

В течение Вторая Мировая Война, он служил в США в Армия США Сигнальный корпус.[2] Затем Шепард сделал обширную карьеру в различных СМИ.

Карьера

Радио

После службы в армии Шеперд начал свою карьеру на радио в начале 1945 года. WJOB в Хаммонде, штат Индиана, позже работал в WTOD в Толедо, штат Огайо, в 1946 году.[3] Он начал работать в Цинциннати, штат Огайо, в январе 1947 г. WSAI,[4] позже также работал на станциях Цинциннати WCKY[5] и WKRC[6] в следующем году, прежде чем вернуться в WSAI в 1949 году.[7] С 1951 по 1953 год он вел ночную трансляцию на KYW в Филадельфия, Пенсильвания,[8][9] после чего он вернулся в Цинциннати для нескольких различных шоу на WLW.[10] Побывав там на телевидении, он вернулся на радио.[11] «Шеп», как его называли, поселился в WOR радио Нью-Йорк, Нью-Йорк, 26 февраля 1955 г.,[12] и на ночлег в 1956 году,[13] где он порадовал своих поклонников[14] рассказывая истории, читая стихи (особенно произведения Роберт В. Сервис ) и организации комедийных слушателей трюков.

Наиболее известный[15] трюк был мистификацией, которую он создал о несуществующей книге, Я, Либертин, автором фальшивого «Фредерика Р. Юинга», в 1956 году. Во время обсуждения того, насколько легко было манипулировать списками бестселлеров в зависимости от спроса и продаж, Шеперд предложил своим слушателям посетить книжные магазины и попросить копия Я, Либертин, что привело к тому, что книготорговцы попытались заказать книгу у своих распространителей. Поклонники шоу так широко распространяли ссылки на книгу и автора, что спрос на книгу привел к заявлениям о ее размещении. Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов.[16] Пасти, Теодор Стерджен, и Бетти Баллантайн позже написал требуемую книгу с обложкой, нарисованную иллюстратором Фрэнком Келли Фрисом, изданную Баллантайн Книги.[17]

Среди его близких друзей в конце 1950-х были Шел Сильверстайн и Херб Гарднер. С актрисой Лоис Нетлтон и их, Шепард исполнил в ревю, которое он создал, Смотри, Чарли. Позже он был женат на Нетлтоне около шести лет.[18]

Когда WOR в 1956 году собирались освободить его из-за отсутствия спонсоров, он снялся в рекламе "Sweetheart Soap", а не в качестве спонсора, и был немедленно уволен. Его слушатели завалили WOR жалобами, и когда Sweetheart предложил спонсировать его, он был восстановлен.[19][20] В конце концов, он привлек больше спонсоров, чем хотел - реклама прервала поток его монологов. Бывший инженер WOR, Франк Сернезе, добавляет: «Рекламы той эпохи были на« инопланетянах »- граммофонных пластинках диаметром около 14 дюймов. Для их последовательного воспроизведения были доступны три больших проигрывателя. Шеперд предпочитал, чтобы инженер смотрел и слушал его рассказы. Оставалось мало времени, чтобы загрузить вертушки и воспроизвести нужные фрагменты. Именно тогда он начал жаловаться на «слишком много рекламы».[нужна цитата ]

Его последняя передача в эфир состоялась 1 апреля 1977 года.[21] Его последующая работа на радио состояла из коротких фрагментов на нескольких других станциях, в том числе на перекрестке. WCBS,[22] и случайные комментарии к энергетический ядерный реактор с Все учтено.[23] Его последним радио-выступлением было воскресное вечернее радио-шоу. Пирог пастуха на WBAI в середине 1990-х, когда он читал свои рассказы без купюр, непрерывно и без сокращений. Шоу было одним из самых популярных WBAI того периода. Помимо его рассказов, его шоу также содержали юмористические анекдоты и комментарии о состоянии человека, наблюдения о жизни Нью-Йорка, отчеты об отпусках в Мэн, и путешествует по миру. В одной яркой программе рассказывается о его участии в Марш на Вашингтон в августе 1963 г., во время которого Мартин Лютер Кинг младший. дал его "У меня есть мечта речь и другая программа, вышедшая в эфир 25 ноября 1963 г., касалась дня похорон президента Джон Ф. Кеннеди. Однако наиболее яркими его программами были его часто пророческие и едко-юмористические комментарии о повседневной жизни в Америке.

На протяжении всей своей радиокарьеры он выступал совершенно без сценария. Его друг и коллега по WOR Барри Фарбер удивлялся, как он мог так долго говорить с таким небольшим количеством нот.[нужна цитата ] Во время радиоинтервью Шеперд заявил, что на подготовку некоторых шоу уходили недели, но это могло быть связано с планированием, а не с написанием сценария. В большинстве своих передач «Четвертого июля» он действительно читал один из своих самых устойчивых и популярных рассказов «Ладлоу Киссель и бомба Даго, которая нанесла ответный удар», о пьяном соседе и его ужасных выходках с фейерверками. В 1960-х и 1970-х годах его шоу WOR длилось с 23:15 до полуночи, позже было изменено на 22:15 до 23:00, так что его чтение «Ладлоу Кисель» было синхронизировано со многими. Нью-Джерси и местный город Нью-Йорк фейерверк дисплеи, которые обычно достигают своего апогея в 22:00. В одну из тех ночей 4 июля можно было припарковать машину на вершине холма и посмотреть несколько разных пиротехнический дисплеи, сопровождаемые мастерским рассказыванием историй Шеперд.

Распечатать

Джин Шеперд изображала Фредерика Р. Юинга на задней обложке баллантина. Я, Либертин (1956).

Шеперд написал серию юмористических рассказов о детстве на северо-западе Индианы и ее сталелитейных городах, многие из которых он впервые рассказал в своих программах, а затем опубликовал в Плейбой. Позже рассказы были собраны в книги под названием В Бога мы верим, все остальные платят наличными, Ночь золотых воспоминаний Ванды Хикки: и другие бедствия, Феррари в спальне, и Горсть инжира ньютонов. Некоторые из этих ситуаций были включены в его фильмы и телефильмы. Он также написал колонку для раннего Village Voice, столбец для Автомобиль и водитель, многочисленные отдельные статьи для различных публикаций, в том числе Безумный журнал («Ночные люди против ползучих фрикаделек», март / апрель 1957 г.), а также вступления к таким книгам, как Америка Джорджа Ада, Американские снимки, и переиздание 1970 г. Каталог Джонсон Смит.[24]

Когда Юджин Б. Бергманн Эксельсиор, Толстяк! Искусство и загадка Джин Шеперд был опубликован в 2005 г., Publishers Weekly рассмотрено:

Этот призматический портрет подтверждает позицию Шепарда как одного из великих юмористов 20-го века. Возражая против конформизма, он наладил уникальную личную связь со своими преданными слушателями, которые участвовали в его легендарной литературной розыгрыше, запрашивая в книжных магазинах несуществующий роман Я, Либертин (когда у издателя Яна Баллантина была Шеперд, писатель Теодор Стерджен и иллюстратор Фрэнк Келли Фрис сделать фальшивку реальной, PW назвал это «мистификацией, ставшей книгой»). Великолепной темой рассказчика Шепарда была сама жизнь ... Романист Бергманн (Рио-Амазонас) взял интервью у 32 человек, которые знали Шеперда или находились под его влиянием, и прослушал сотни радиопередач, вставив расшифровки собственных слов Шепарда в «биографические рамки» исчерпывающего исследования.[25]

Армия Шепа: обломки, волдыри и беспорядки, почти три дюжины радио-рассказов Джин Шеперд об армии, переписанных, отредактированных и представленных Юджином Б. Бергманном, представляет собой книгу рассказов Шепарда, никогда прежде не печатавшуюся. (Opus Books, август 2013 г.)

Телевидение и фильмы

В начале своей карьеры Шеперд вел телевизионную программу на WLW-TV в Цинциннати под названием Задний бампер.[2] Он утверждал, что ему рекомендовали заменить уходящего в отставку Стив Аллен на NBC Сегодняшнее шоу. Сообщается, что Шепарда привезла в Нью-Йорк NBC руководителей, чтобы подготовиться к должности, но по контракту они были обязаны сначала предложить ее Джек Паар. В сети были уверены, что Паар продержится в прайм-тайм, но он согласился на ночное задание. Однако он не занял эту должность до тех пор, пока Шеперд и Эрни Ковач был одним из организаторов шоу.

В конце 1960 - начале 1961 годов он вел еженедельное телешоу, Внутри Джин Шепердна WOR (канал 9) в Нью-Йорке, но это длилось недолго.[26] В период с 1971 по 1994 год Шеперд стал известным сценаристом, написав и продюсируя множество работ как для телевидения, так и для кино, и все они основаны на его первоначально устных и письменных рассказах. Он был сценаристом и рассказчиком шоу Америка Джин Шеперд, производство Boston Общественное телевидение станция WGBH за PBS, во время которого он посетил различные места в Америке и взял интервью у местных жителей. Он использовал несколько похожий формат для Сеть Нью-Джерси ТВ шоу Пирог пастуха. На многих общественных телешоу он писал, руководил и редактировал целые шоу.[нужна цитата ]

Он также написал и озвучил множество произведений, самым известным из которых является «1983 год». MGM художественный фильм Рождественская история, который сейчас считается праздничной классикой. Шепард повествует фильм как взрослый Ральф Паркер, а также эпизодическая роль играть человека в очереди в универмаг ожидать Санта Клаус.

PBS выпустил в эфир несколько телефильмов по рассказам Шепердов, в которых также участвовала семья Паркер. К ним относятся Призрак открытого очага (1976), который транслировался как часть серии антологий Видения; Великое американское четвертое июля и другие катастрофы (1982) и Звездный роман Жозефины Косновски (1985), оба как часть серии антологий Американский театр; и Приют блаженства Олли Хопнудла (1988), совместное производство с Канал Дисней. Все были рассказаны Шепардом, но в остальном были представлены разные актеры.

Однажды Шеперд заметил, сколько денег он зарабатывает на повторных показах Рождественская история (что постепенно становилось телевизионной традицией), он отказался от телевидения; в 1994 г. Рождественская история директор Боб Кларк и он вернулся в тот же рабочий район Кливленд-стрит, чтобы снять продолжение, Это наследственное (позже известный как Моя летняя история), выпущенный MGM в 1994 году, и (поскольку 11-летний промежуток между фильмами привел к тому, что почти все актеры перестали играть свои роли) с почти полностью другим составом, чем в предыдущем фильме.

Живые выступления и записи

По субботам вечером в течение нескольких лет Шеперд транслировал свою радиопрограмму WOR в прямом эфире из кафе Limelight в Нью-Йорке. Деревня Гринвич, и он также выступал во многих колледжах по всей стране. Его живые выступления были неизменными фаворитами[нужна цитата ] в Rutgers к восторженным толпам, стоящим только среди стоячих мест, и Фэрли Дикинсон Университеты (он часто называл последний «Довольно смешным университетом» на своем шоу WOR). Он выступал в Университет Принстона более 30 лет, с 1956 по 1996 год, за три года до его смерти.[27] Он выступал перед аншлаговыми аудиториями в Карнеги Холл и ратуша.

Он также был ведущим нескольких важных джазовых концертов в конце 1950-х годов. Первая известная запись Шепарда, 1955 г. Abbott Records альбом Джин Шеперд ... В неизвестность с джазовой музыкой, представил его короткие комментарии, перемежаемые джазовыми произведениями, сочиненными Митч Ли и Арт Харрис. Пасти импровизированный устное повествование для заглавного трека на джаз музыкант Чарльз Мингус альбом 1957 года Клоун. Мингус был поклонником радиошоу Шепарда, он изложил концепцию Шепарда, но призвал его разработать и импровизировать.[28]

В период с 1955 по 1975 год было выпущено восемь альбомов концертных и студийных выступлений Shepherd's. В 1993 году Shepherd записал вступительное повествование и голос Аудио-Аниматроника «Отец» персонаж для обновленных Карусель прогресса привлечение в Мир Уолта Диснея волшебное королевство.[29][30]

Музыка

В некоторых своих передачах он играл части из записей таких новинок, как "Медведь опоздал на поезд "(а пародия из идиш баллада "Bei Mir Bist Du Schoen ") и "Шейх Арабский ". Иногда Шепард сопровождал записи, играя Еврейская арфа, носовая флейта, или же казу, а иногда даже ударяя костяшками пальцев по голове.


Лейтмотивом его шоу была "Bahn Frei!" к Эдуард Штраус. Конкретная версия, которую использовал Шеперд, была записана Артур Фидлер и Бостон Попс с аранжировкой Питера Боджа, выпущенный в апреле 1946 года RCA Victor-Red Seal. Эта аранжировка преобразовала польку 19-го века из польки, относящейся к поездке на поезде, в быстро темповую пьесу, предназначенную для лошадей и ипподрома, в основном достигнутая за счет хорошо известного звукового сигнала горна под названием "Звонок на почту."[31]

Личная жизнь

Шепард держал в секрете большую часть своей личной жизни, как от радиоаудитории, так и от большинства своих друзей. Был женат четыре раза, он жил в нескольких местах Нью-Йорка во время его работы в WOR и какое-то время в Нью-Милфорде (округ Берген), штат Нью-Джерси, и в Вашингтоне (округ Уоррен), штат Нью-Джерси.[32] В 1984 году он переехал в Остров Санибел, Флорида, с женой Ли Браун.[33] Он умер в больнице в соседнем Форт-Майерсе, Флорида, в 1999 году от естественные причины.[34]

Шеперд сохранял интерес к радиолюбительству на протяжении всей своей жизни. Покинув Хаммонд, он получил позывные W4QWN (Кентукки), W8QWN (Огайо) и W3STE (Пенсильвания). По прибытии в WOR в Нью-Йорке в 1955 году он получил вызов K2ORS, с которым его часто слышали, разговаривая с другими радиолюбителями до конца своей жизни.[35]

Факт и вымысел

В какой степени радио Шеперд и опубликованные рассказы были фактами, вымыслом или их комбинацией, неизвестно. Друзья детства, фигурирующие во многих его рассказах, были людьми, которых он, как он утверждал, изобрел, однако школьные ежегодники и множество других источников подтверждают, что многие из них, включая школьных приятелей «Флик» и «Шварц», действительно существовали.[36] Его отец был кассиром в Борден Молочная Компания. Шепард всегда называл его «старик». Во время интервью на Лонг Джон Небель Показать- ночная радиопрограмма, которая транслировалась WOR начиная с полуночи - Шеперд однажды заявил, что его настоящий отец был карикатуристом в духе Herblock, и что он унаследовал свои навыки рисования линий. Это вполне могло быть неправдой, но рисунки тушью Шепарда действительно украшают некоторые из его опубликованных сочинений, а ряд ранее неизвестных рисунков был продан на eBay от его бывшей жены Лоис Нетлтон Коллекция после ее смерти в 2008 году.

Согласно данным федеральной переписи населения 1930 года в Хаммонде, штат Индиана, отец Джин действительно работал в молочной компании. Его настоящее занятие - «кассир». В записи переписи 1930 года (в которой фамилия неправильно написана как «Шепард» при поиске) перечислены следующие члены семьи: Джин Шеперд, 30 лет, глава; Анна Шеперд, 30 лет, жена; Жан Шеперд младший, 8 лет, сын; и Рэндалл Шеперд, 6 лет, сын. Согласно этой записи, Жан-старший, Анна, Жан-младший и Рэндалл родились в Иллинойсе, а родители Джин-старшего (Эммет и Флора) родились в Канзасе. Однако все другие десятилетние федеральные и государственные записи переписи населения, а также другие официальные документы, такие как свидетельства о смерти, указывают на то, что Эммет и Флора родились в Индиане. Родители Анны, Август и Катерина, родились в Германии.

У Джин Шеперд было двое детей, сын Рэндалл и дочь Адриан от его второй жены Джоан, но он публично отрицал это, в том числе в своей последней воле и завещании, казненных за пять месяцев до своей смерти. Рэндалл Шеперд описывает своего отца, что он часто поздно приходил домой или не возвращался вообще. Рэндалл почти не контактировал с ним после развода родителей.[37]

Наследие

Шепердс устный повествование стиль был предшественник к тому, что используется Сполдинг Грей и Гарнизон Кейлор. Маршалл Маклюэн в Понимание СМИ писал, что Шеперд «рассматривает радио как новое средство для написания романов нового типа, которые он пишет каждую ночь».[38] в Сайнфельд шестой сезон Набор DVD, комментирующий серию "Гимнастка ", Джерри Сайнфелд сказал: «Он действительно сформировал всю мою комедийную чувствительность - я научился делать комедии у Джин Шеперд».[39] Кроме того, имя третьего ребенка Сайнфельда - «Пастух».[40] 23 января 2012 г. Центр СМИ Палей (бывший Музей телевидения и радио) вручил дань уважения Шеперд. У Сайнфелда в течение часа брали интервью, и он рассказал, как Шепард и он схожи юмористически обсуждали незначительные жизненные происшествия. Он подтвердил важность Шепарда для его карьеры.[41]

Жизнь Шепарда и его мультимедийная карьера рассматриваются в книге 2005 года. Эксельсиор, Толстяк! Искусство и загадка Джин Шеперд Евгения Б. Бергманна.[24]

Шепард оказал влияние на Билл Гриффит с Zippy комикс, как отметил Гриффит в своей полосе от 9 января 2000 года. Гриффит объяснил: «Вдохновение - просто извлечение случайных воспоминаний из моего детства, как я обычно делаю в своей воскресной стриптизе (также способ выйти за рамки Zippy) … И Шеп был большой их частью ».

В интервью с Нью-Йорк журнал Стили Дэн с Дональд Фейген говорит, что одноименная фигура из его сольного альбома Ночная муха был основан на Джин Шеперд.

Хотя он в основном посвятил свою карьеру на радио, играя музыку, нью-йоркский диджей, входящий в топ-40 Дэн Ингрэм признал влияние стиля Шеперда.

В статье, которую он написал для мартовского – апрельского 1957 г. СУМАСШЕДШИЙ, «Ночные люди против ползучих фрикаделек», описал различия между тем, что он считал «дневными людьми» (конформистами) и «ночными людьми» (нонконформистами). Начальные титры Джон Кассаветис '1959 фильм Тени включают "Представлено Ночными Людьми Джин Шеперд".

В 2005 году Шеперд был посмертно введен в должность Национальный зал славы радио, а в ноябре 2013 года он был посмертно введен в Зал славы пионеров вещания Филадельфии.[42]

Библиография

Дискография

  • Джин Шеперд - В неизвестность с джазовой музыкой (1955)
  • Джин Шеперд и другие недостатки (1959)
  • Неудача испортит Джин Шеперд? (1960)
  • Рассекреченная Джин Шеперд (1971)
  • Джин Шеперд читает стихи Роберта Сервиса (1975)

Фильмография

ГодФильмРольПримечания
1954Новые лицаВ титрах не указан
1959ТениЧеловек на вечеринкеВ титрах не указан
1960Деревня ВоскресеньеРассказчикДокументальный
Летний инцидентРассказчикДокументальный короткометражный фильм
Писатель
1964Легкий фантастическийоткровенный
1970NET PlayhouseЭпизод: "Америка, Inc."
Писатель
1971Тики ТикиГолос
Америка Джин ШепердСамСериал
Писатель
1973Никаких свистков, колокольчиков или бедламаРассказчикКороткий фильм
1976Призрак открытого очагаРассказчик / Ральф ПаркерТВ фильм
Писатель
1978Пирог пастухаСам
1980МерцаетРассказчикМини-сериал
1982Великое американское четвертое июля и другие катастрофы


Создатели богов

Рассказчик / Ральф Паркер



Рассказчик

ТВ фильм
Писатель



Антимормонизм

Документальный

1983Рождественская историяРассказчик / Взрослый РальфиСоавтор
1984Джин Шеперд на Маршруте 1 ... и других крупных дорогахСамТВ короткометражка
Писатель
1985Звездный роман Жозефины КосновскиСамТВ фильм
Писатель
Большой американский фестиваль шоссейных гонокСамДокументальный телефильм
Писатель
1987Норман Роквелл: Американский портретСамДокументальный телефильм
1988Приют блаженства Олли ХопнудлаРальф, мужчина / СкоттТВ фильм
Писатель
1988–1991Улица СезамСам2 серии: отрывки из "Ковбоя Х"
1994Моя летняя историяРассказчик / Взрослый РальфиСоавтор
1997Рождество без упаковки: история РождестваСамДокументальный телефильм
1998Бэйби РутСамДокументальный телефильм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Клавин, Джим (2007). "Кто такая Джин Шеперд?". Flick Lives!. Архивировано 16 января 2009 года.. Получено 9 ноября, 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ а б c d "Известные личности Хаммонда: Джин Шеперд". HammondIndiana.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 26 ноября, 2006.
  3. ^ Уитакер, Джон (19 ноября 1946 г.). «Спекуляция спортом». Хаммонд Таймс. Хаммонд, Индиана. «Джин Шеперд, когда-то Флэш Хессвилля, а затем диктор WJOB, получает шанс рассказать об этом своему товарищу, выпускнику Школы Хаммонда в Толедо ...
  4. ^ Персонал (28 января 1947 г.). "Радиопрограммы вторника". Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо.
  5. ^ Колдуэлл, Джон (2 марта 1948 г.). «Лягушка-бык Холлер, Ра!». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Джин Шеперд, бывшая диск-жокей WSAI поздно вечером и рано утром, вчера вечером открыла новое ночное дисковое шоу на WCKY».
  6. ^ Адамс, Маги (2 ноября 1948 г.). «Сцена изменена в ночь выборов в связи с возвращением в эфир». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Простой и гибкий стиль Джина Шепарда делает его желанным дополнением к коллективу WKRC».
  7. ^ Адамс, Маги (1 июля 1949 г.). «Новая станция, запланированная с участием владельцев ферм; станет третьей в стране». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Вместо того, чтобы ждать до понедельника, как было первоначально объявлено, WSAI ставит в эфир новое шоу Джин Шеперд с 11 часов вечера до 1 часа ночи».
  8. ^ Колдуэлл, Джон (1 апреля 1951 г.). «Присмотр за детьми мешает». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Старый Шеп» отправил свою классическую коллекцию джазовых записей на станцию ​​KYW, Филадельфия, где на этой неделе откроется его новое шоу ».
  9. ^ Персонал (6 марта 1953 г.). «Радиопередачи, запланированные на сегодня в эфире». The Philadelphia Inquirer. Филадельфия, Пенсильвания.
  10. ^ Девейн, Джеймс (19 марта 1953 г.). "Смотреть и слушать". Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Джин Шеперд начинает шоу на Channel 4 в следующий понедельник сразу после ночного фильма».
  11. ^ Персонал (4 апреля 1953 г.). «Лучшие моменты радио». Цинциннати Enquirer. Цинциннати, Огайо. «Джин Шепард, 2:15 вечера, WLW: популярный диск-жокей из Цинциннати начинает послеобеденную сессию по установлению рекордов».
  12. ^ Персонал (26 февраля 1955 г.). «По радио». Нью-Йорк Таймс. Нью Йорк, Нью Йорк. «4:30-WOR: Джин Шеперд, Диск-жокей (Премьера)».
  13. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. Получено 25 сентября, 2016.
  14. ^ Филлипс, МакКэндлиш (13 августа 1956 г.). "400 Hold A Wake For Radio Cult". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 9 ноября, 2007.
  15. ^ Уилкок, Джон (1 августа 1956 г.). "Книга, которой не было". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 9 ноября, 2007.
  16. ^ Лорти, Артур (17 декабря 2012 г.). «Все, что я хочу на Рождество, - это мое имя в списке бестселлеров». Вестник Новости. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  17. ^ "Хорошее чтение". Digital.goodreadingmagazine.com.au. Получено 25 сентября, 2016.
  18. ^ Рамирес, Энтони (17 октября 1999 г.). «Джин Шеперд, рассказчик радио, умерла во Флориде». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 декабря, 2008.
  19. ^ Персонал (1 сентября 1956 г.). "Sheperd, WOR, May Again be Sweethearts". Рекламный щит. Нью Йорк, Нью Йорк.
  20. ^ Эллисон, Джейн (2 сентября 1956 г.). «Призрачный автор имеет лейбл Диззи Хузье». Звезда Индианаполиса. Индианаполис, Индиана.
  21. ^ Адамс, Вэл (21 марта 1977 г.). "Еще 3" отставки "на WOR". Ежедневные новости. Нью Йорк, Нью Йорк.
  22. ^ Персонал (27 октября 1977 г.). «Новая серия для пастыря». Ежедневные новости. Нью Йорк, Нью Йорк.
  23. ^ Смит, Сесил (9 февраля 1985 г.). «Пастух: актер, юморист, писатель ... Смена ролей с побережья на побережье». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния.
  24. ^ а б Бергманн, Евгений (1 ноября 2004 г.). Эксельсиор, ты, тупица!: Искусство и загадка Джин Шеперд. Вайнона, Миннесота: Hal Leonard Corporation. ISBN  978-1-55783-600-7.
  25. ^ Publishers Weekly, т. 252, нет. 4 (2005), стр. 233.
  26. ^ Адамс, Вэл (21 ноября 1960 г.). «Джин Шеперд в телевизионном дебюте». Нью-Йорк Таймс. Нью Йорк, Нью Йорк.
  27. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. Получено 25 сентября, 2016.
  28. ^ Джин Санторо (2001). Я, когда я реален: жизнь и музыка Чарльза Мингуса. Oxford University Press, ISBN: 9780198025788
  29. ^ Дезерн, Крейг (26 июля 1993 г.). «Планируется начало работ ...» Орландо Сентинел. Tribune Publishing. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 29 марта, 2015.
  30. ^ Лафферти, Майк (24 ноября 1993 г.). «Вокруг света». Орландо Сентинел. Tribune Publishing. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 29 марта, 2015.
  31. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. Получено 25 сентября, 2016.
  32. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. 1 марта 1984 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  33. ^ Келли, Билл (7 апреля 1985 г.). "Большой побег Джин Шеперд". Sun-Sentinel. Tribune Publishing. Получено 29 марта, 2015.
  34. ^ Рамирес, Энтони (18 октября 1999 г.). "Джин Шеперд, рассказчик и остроумие радио, умер". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 29 марта, 2015.
  35. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. Получено 25 сентября, 2016.
  36. ^ "Обширный файл динамических мелочей". Flicklives.com. Получено 25 сентября, 2016.
  37. ^ Шеперд, Рэндалл (2006). "Еще одна шляпа на мужчину". Огромная папка Шепа с динамическими мелочами: Люди в жизни Шепа. Джим Клавин. Архивировано из оригинал 18 сентября 2015 г.. Получено 25 октября, 2015.
  38. ^ Маклюэн, Маршалл (1964). Понимание медиа: расширение человека. Макгроу Хилл. ISBN  81-14-67535-7.
  39. ^ Джерри Сайнфелд (22 ноября 2005 г.). Бег с яйцом (Сайнфельд шестой сезон DVD). Sony Pictures Домашние развлечения.
  40. ^ Петерсон, Тодд (25 августа 2005 г.). «Джерри Сайнфелд и его жена приветствуют третьего ребенка». Люди. Time Inc. Получено 29 марта, 2015.
  41. ^ «Вспоминая мастера рассказчика, Джин Шеперд: с Джерри Сайнфелдом». Центр СМИ Палей. 23 января 2012 г.. Получено 29 марта, 2015.
  42. ^ «Новаторы в Филадельфии». Пионеры вещания. Получено 25 сентября, 2016.

внешняя ссылка