Джо Хьюитт (офицер RAAF) - Joe Hewitt (RAAF officer)

Джозеф Эрик (Джо) Хьюитт
Портрет головы и плеч темноволосого человека с усиками, в темном пиджаке и галстуке
Коммодор авиации Джо Хьюитт, 1942 год.
Родившийся13 апреля 1901 г.
Tylden, Виктория
Умер1 ноября 1985 г.(1985-11-01) (84 года)
Мельбурн
ВерностьАвстралия
Служба/ответвлятьсяКоролевский флот Австралии
Королевские ВВС Австралии
Годы службы1915–1956
КлассифицироватьВице-маршал авиации
Команды проведены№ 101 Рейс (1931–1933)
№ 104 эскадрильи RAF (1936–1938)
Операционная группа № 9 (1943)
Битвы / войныВторая Мировая Война
НаградыКомандор Ордена Британской Империи
Другая работаБизнесмен
Автор

Вице-маршал авиации Джозеф Эрик Хьюитт, CBE (13 апреля 1901 - 1 ноября 1985) был старшим командиром Королевские ВВС Австралии (РАФ). А Королевский флот Австралии офицер, перешедший в ВВС в 1928 г., командовал Рейс № 101 (Флот сотрудничества) в начале 1930-х годов и № 104 (бомбардировщик) эскадрилья RAF на обмене в Британии незадолго до Второй мировой войны. Хьюитт был назначен помощником начальника штаба ВВС RAAF в 1941 году. В следующем году он был отправлен в штаб союзных ВВС. Юго-западная часть Тихого океана, как директор по разведке. В 1943 году он принял командование Операционная группа № 9, основная мобильная ударная сила RAAF, но была уволена Начальник штаба авиации, Вице-маршал авиации Джордж Джонс, менее чем через год из-за предполагаемых моральных и дисциплинарных проблем.

Описывается как «маленький щеголеватый мужчина»,[1] кто был «откровенен, даже« дерзок »»,[2] Хьюитт преодолел неудачу в своей карьере во время войны и внес свой самый значительный вклад впоследствии, будучи членом авиации по персоналу с 1945 по 1948 год. Несет прямую ответственность за демобилизацию тысяч военного персонала и консолидацию того, что тогда было четвертым по величине авиалайнером в мире. силы в гораздо меньшую службу мирного времени, он также помог модернизировать образование и обучение в RAAF. Хьюитт был назначен Командор Ордена Британской Империи в 1951 г., в том же году, он стал членом воздушного комитета по снабжению и оборудованию. Уйдя из армии в 1956 году, он занялся бизнесом, а затем руководил собственным издательством. Он написал две книги, в том числе Неудачи в успехе, рассказ из первых рук о воздушной войне в юго-западной части Тихого океана перед его смертью в 1985 году в возрасте 84 лет.

Ранняя карьера

Родился 13 апреля 1901 г. в г. Tylden Виктория, Джозеф Эрик Хьюитт был сыном Джозефа Генри Хьюитта и его жены Роуз Элис, урожденной Харкнесс.[3][4] Он присутствовал Скотч Колледж, Мельбурн, прежде чем войти в Королевский военно-морской колледж Австралии в Джервис-Бэй в 1915 г., 13 лет.[1] После выпуска в 1918 году Хьюитт был отправлен в Великобританию в качестве гардемарины служить с Королевский флот.[3] Он поднялся до лейтенант в РАН перед тем, как стать волонтером прикомандирование к Королевские ВВС Австралии (RAAF) как лейтенант в январе 1923 г.[1][5] Хьюитт прошел курс пилотов в Школа летной подготовки №1, Point Cook, и закончил в конце года.[6] Далее он был прикомандирован к королевские воздушные силы в мае 1925 г.,[7] временную комиссию в качестве летный офицер до сентября.[8] Он женился на Лорне Бишоп в Сидней 10 ноября; у них было три дочери.[3]

Одномоторный военный биплан с поплавками под крыльями поднимается из океана с помощью крана. На его верхнем крыле едет член экипажа, держась за трос крана.
Чайка III рейса № 101 поднимается на борт гидросамолетоносца HMAS Альбатрос

В августе 1926 года Хьюитт присоединился к недавно сформированной Рейс № 101 (Флот сотрудничества), действующий Чайка III амфибии. Перед развертыванием агрегата в Квинсленд обследовать Большой Барьерный риф с HMAS Морсби, он отработал маневры вокруг центра Мельбурна, приземлившись в Река Ярра возле Станция Флиндерс-стрит. Критика выходки в СМИ привела к тому, что он предстал перед Начальник штаба авиации, Капитан группы Ричард Уильямс, который вместо того, чтобы упрекать Хьюитта, сказал, что он «сдержанно доволен публичностью». Завершив в ноябре 1928 г. изыскательские работы, отряд служил на борту авианосца. HMAS Альбатрос.[9]

Перевод Хьюитта в ВВС стал постоянным в апреле 1928 года.[3] Повышен до командир эскадрильи, он стал командиром полета № 101 в феврале 1931 года,[3][10] и сопровождала посадку Чайки на борт крейсера. HMAS Австралия в сентябре – октябре 1932 г.[11] Хьюитт закончил свое турне с рейсом № 101 в следующем году и был отправлен в Великобританию в 1934 году. Колледж персонала RAF, Андовер, в первый год за границей и работал помощником офицера связи в Дом Австралии, Лондон, 1935 год.[4] Хотя он был опытным пилотом гидросамолета, он переоборудован в бомбардировщики в Англии, летая Хоукер Хайндс и Бристоль Бленхеймс как командир № 104 эскадрильи RAF с 1936 г.[1][12]

Хьюитт получил повышение командир крыла в январе 1938 года. Вернувшись в Австралию, он был назначен старшим офицером штаба авиации (SASO) в Станция RAAF Ричмонд, Новый Южный Уэльс, в июне.[3] В мае 1939 года Хьюитт был избран руководителем № 10 эскадрилья, который должен быть сформирован 1 июля в недавно созданном Станция RAAF Rathmines, возле Озеро Маккуори. Он готовился к отбытию в Англию, чтобы принять запланированный набор войск. Шорт Сандерленд летающих лодок, когда он сломал шею на мотоцикле недалеко от Ричмонда, и ему пришлось отказаться от задания, пока он выздоравливал. К августу годный к работе он получил командование базой Ратминс для управления развертыванием 10-й эскадрильи и ее самолетов, но это было приостановлено из-за начала Второй мировой войны в сентябре, и Сандерлендс и их экипажи RAAF остались. в Великобритании для службы вместе с RAF.[13]

Вторая Мировая Война

Директор по персональным услугам операционной группы AOC № 9

Пятеро мужчин в темной военной форме за столом, четверо из которых стоят, а один сидит
Хьюитт (второй справа) и капитаны групп Аллан Уолтерс (второй слева) и Вэл Хэнкок (в центре) штаба ВВС союзников с начальником штаба ВВС, вице-маршалом авиации Джордж Джонс (справа), 1942 г.

20 ноября 1939 года RAAF сформировали группу № 1 в Мельбурне,[14] который превратился в Южное командование области в начале 1940 года с Хьюиттом в качестве старшего сотрудника административного аппарата.[4][15] Получив повышение капитан группы В декабре 1939 года Хьюитт был назначен директором по персональным услугам (DPS) в штаб-квартире RAAF в июле 1940 года.[3] Он был назначен Офицер Ордена Британской Империи 11 июля за его выступление в роли SASO в Ричмонде.[3][16] Автор Джойс Томпсон описывает, как " Кальвинист фон и жесткие представления о месте женщин в обществе », поскольку ДПС Хьюитт выступал против создания Вспомогательные женские ВВС Австралии (WAAAF) и позже выступал за то, чтобы его члены были зачислены на контрактной основе, а не зачислены или назначены в качестве постоянного персонала ВВС.[17] Продвинутая актерская игра воздушный коммодор В октябре 1941 года он стал исполняющим обязанности заместителя начальника штаба авиации.[3][18] В январе 1942 г. его направили в штаб Американо-британско-голландско-австралийское командование в Голландская Ост-Индия.[3] Хьюитт занимал должность помощника начальника штаба ВВС в марте и апреле, а затем был назначен во вновь сформированный штаб ВВС союзников (AAF HQ). Юго-западная часть Тихого океана (SWPA) в качестве директора по разведке.[18][19] Он установил теплые рабочие отношения со своими американскими коллегами в штабе ВВС, став доверенным лицом его командира генерал-майора. Джордж Кенни.[2]

В феврале 1943 года Хьюитт был назначен Офицер авиации командующий (AOC) Операционная группа № 9 (№9 ОГ).[20] Основная мобильная ударная сила RAAF, No. 9 OG, первоначально состояла из семи австралийских боевых эскадрилий и перешла под контроль США. Пятые ВВС.[20][21] В тот месяц, когда он пришел к власти, эскадрильи Хьюитта были реорганизованы в два крыла, базирующиеся в Новая Гвинея: № 71 Крыло, включая единицы в Milne Bay, Новая Гвинея и № 73 Крыло, в том числе Порт-Морсби.[22] В марте № 9 OG возглавил вклад RAAF в Битва на море Бисмарка, "решающее воздушное сражение" в SWPA по словам генерала Дуглас Макартур, в результате чего было потоплено 12 японских кораблей.[23] Хьюитт иногда летал со своими экипажами на операции, что противоречит политике генерала Кенни в отношении командиров, идущих на такой риск.[24]

Портрет в полный рост под углом в три четверти на открытом воздухе, на котором изображено полдюжины или около того мужчин в легкой тропической военной форме с головными уборами, стоящих по стойке смирно. Двое мужчин находятся на переднем плане, а остальные в ряд позади них.
Хьюитт (справа) с генерал-майором ВВС США Эннис Уайтхед, Новая Гвинея, 1943 год.

К апрелю 1943 года Хьюитт был втянут в раскалывающий личный конфликт между начальником штаба авиации, вице-маршалом авиации Джордж Джонс, и AOC RAAF Command, Вице-маршал авиации Билл Босток. Командование RAAF было основным оперативным формированием ВВС в Тихом океане, контролируя 24 австралийские эскадрильи. Джонс, административный и де-юре Глава RAAF стремился распространить свои полномочия на сферу операций, назначив на должность Бостока «более подотчетного» офицера, а именно Хьюитта.[20][25] В Министр по воздуху, Артур Дрейкфорд, поддержал маневр Джонса, но премьер-министр Джон Кертин что Макартур, как верховный главнокомандующий SWPA, «будет настаивать на замене AVM Bostock столь же способным офицером», и что «коммодор авиации Хьюитт ... не считался подходящей заменой».[26] Хьюитт признавал качества как Джонса, так и Бостока, и старался не принимать чью-либо сторону в их вражде.[27]

После этого эпизода не было внесено никаких изменений в порядок командования в юго-западной части Тихого океана, и Хьюитт продолжал возглавлять № 9 OG в его кампании бомбардировок и обстрелов японских аэродромов и линий связи в Новая Британия, к северо-востоку от Новой Гвинеи. К середине июня 1943 года он создал штаб группы в Милн-Бей и штаб-квартиру крыла № 73 в Остров Гуденаф. 22 июля он провел операцию против Аэродром Гасмата с использованием 62 самолетов из пяти его эскадрилий, что стало крупнейшим ударом, нанесенным австралийцами на тот момент.[28] № 9 OG возьмет на себя большую часть кредита RAAF, достигнув пика в 254 тонны бомб, сброшенных в октябре, по сравнению со 137 тоннами, поставленными в предыдущем месяце.[29] 8 ноября Хьюитт разослал группу из трех человек. Бристоль Бофортс во время сильной грозы атаковать хорошо защищенную гавань в Рабаул. Это было задумано как попытка «сделать или сломать», чтобы доказать ценность «Бофорта» как бомбардировщика-торпедоносца, что до сих пор было разочарованием; в чем официальная история RAAF во Второй мировой войне описывается как «героическая атака», по крайней мере, один противник танкер был поражен за потерю одного Бофорта.[30] Планирование и проведение рейда привели к конфликту между Хьюиттом и командиром Эскадрилья Бофорта, Командир звена Г. Д. Николл и Хьюитт уволили Николла вскоре после этого; это решение было быстро отменено вице-маршалом авиации Джонсом.[3]

Оперативная группа AOC № 9 в летный член по персоналу

Трехчетвертный уличный портрет усатого человека в легкой тропической военной форме с пробковым шлемом и крыльями пилота на левом нагрудном кармане, помещающий сложенный лист бумаги в коробку с надписью «RAAF BALLOT BOX»
Хьюитт как Оперативная группа № 9 АОС в Новой Гвинее, отдавая свой голос в 1943 Федеральные выборы

Хотя Хьюитт выполнял «отличную работу», по словам командующего Пятыми воздушными силами генерал-майора Эннис Уайтхед, в середине ноября 1943 года Джонс снял его со своего поста из-за обвинений в плохой дисциплине и моральном духе в № 9 OG.[20][31] Историк RAAF Алан Стивенс позже охарактеризовал обстоятельства увольнения Хьюитта как «неясные», а приведенные к нему обвинения - как неофициальные.[20] Дрейкфорд защищал послужной список Хьюитта, сообщая премьер-министру, что «нынешнее положение может быть в значительной степени, если не полностью, связано с некоторым временным физическим стрессом, вызванным напряжением его важных обязанностей в качестве A.O.C. группы № 9».[31] Сам Хьюитт считал, что его опорочил недовольный бывший штабной офицер;[2] историк Кристен Александер определила командира звена Кеннета Рейнджера, который будет играть ведущую роль в "Моротайский мятеж »1945 года, как заявившие о предполагаемой« неуравновешенности, тщеславии и бесцельности ведения войны »Хьюитта.[32] Хьюитт вернулся на свою прежнюю должность в качестве директора по разведке в штаб-квартире Allied Air и члена авиационного персонала, коммодора авиации. Фрэнк Лукис, в декабре принял на себя имя AOC No. 9 OG.[27] Генерал Кенни счел удаление Хьюитта "плохой новостью".[20]

После завершения своего турне в качестве директора разведки в штаб-квартире AAF в конце 1944 года Хьюитт стал исполняющим обязанности Air Member для персонала (AMP) в 1945 году.[33] Как AMP, Хьюитт сидел на Воздушная доска, контролирующий орган RAAF, который состоял из самых старших офицеров и возглавлялся начальником штаба ВВС.[34] Вместе с другими членами правления он ознакомился с выводами расследования, проведенного Justice Джон Винсент Барри в "Моротайское восстание", в котором участвовали старшие летчики Первые тактические ВВС Австралии (№ 1 TAF), пытающиеся уйти в отставку в знак протеста против перевода эскадрилий истребителей RAAF для выполнения стратегически неважных задач наземной атаки. Хьюитт рекомендовал, чтобы AOC No. 1 TAF, Air Commodore Гарри Кобби, будет отстранен от командования вместе с двумя его старшими штабными офицерами. Большинство членов совета директоров Air Board не видели причин для таких действий, и Хьюитт оставил заявление о несогласии с его решением. Дрейкфорд поддерживал позицию Хьюитта, и три старших офицера TAF № 1 были позже уволены со своих постов вице-маршалом авиации Джонсом.[32]

Послевоенная карьера

Демобилизация и рационализация

Назначение Хьюитта воздушным членом по персоналу стало постоянным после окончания Второй мировой войны в августе 1945 года.[33] В этой роли он нес прямую ответственность за демобилизацию того, что стало четвертыми по величине военно-воздушными силами в мире, и их перевод на гораздо меньшую службу в мирное время.[33][35] Хьюитт посчитал, что RAAF рискует потерять часть своего лучшего персонала из-за быстрой незапланированной демобилизации, и рекомендовал стабилизировать его штат в течение двух лет до 20 000 человек, пока он пересматривает свои послевоенные потребности. Хотя Совет по авиации поддержал предложение Хьюитта, сокращение расходов правительства привело к тому, что численность так называемых Временных ВВС осталась ниже запланированной и сократилась примерно до 13 000 к октябрю 1946 г. и до 8 000 к концу 1948 г.[36] Несмотря на заявление о том, что использование женщин в ВВС было важным фактором в уменьшении «антагонизма и предубеждений» против них в рабочей силе в целом, Хьюитт также рекомендовал распустить WAAAF после войны.[37]

Как AMP, Хьюитт отвечал за рассмотрение возможности использования старших офицеров в послевоенных ВВС. Этот обзор привел к досрочному уходу на пенсию таких фигур, как маршал авиации. Ричард Уильямс и вице-маршалы авиации Стэнли Гобл, Билл Босток, Фрэнк Макнамара, Билл Андерсон, Генри Ригли и Адриан Коул якобы для того, чтобы освободить место для продвижения по службе более молодых и не менее способных офицеров.[38][39] Хьюитт помогал составить письма каждому пенсионеру, объясняя причины этого решения и связанные с этим выплаты.[39] Он также отвечал за рационализацию Список ВВС офицеров и их старшинства, которые стали источником многочисленных нарушений из-за временных и действующих повышений по службе, предоставленных во время войны. Это привело к тому, что многие офицеры старшего ранга были понижены в должности на целых три уровня, например, с капитана группы до лейтенанта звена, в первые послевоенные годы. Список выпущен в июне 1947 г.[40]

RAAF образование и другая работа

Трое мужчин в военной форме и фуражках столпились вокруг открытой кабины военного самолета, двое смотрели в камеру, а один повернулся спиной. Центральная фигура на портрете, обращенная в камеру, имеет два ряда тесьмы на козырьке фуражки и крылья пилота на левом нагрудном кармане.
Хьюитт (в центре) осматривает ВВС США F-86 Sabre в Корее во время посещения 77-я эскадрилья, 1952

Хьюитт был ответственным за начало серьезных улучшений в образовании ВВС, которые произошли между 1945 и 1953 годами, сыграв ключевую роль в создании Колледж РАФ и введение программы ученичества. По словам Хьюитта, цель колледжа заключалась в том, чтобы «посеять семена служения» будущим лидерам, помогая создавать специальные RAAF. честь мундира. Он добавил, что это «почти трюизм, что будущие RAAF могут быть не лучше, чем колледж ВВС».[41] Первым комендантом колледжа RAAF, основанного в Пойнт-Куке в январе 1948 года, был коммодор авиации. Вэл Хэнкок, который также подготовил свой первый устав.[42] При поддержке члена Air по проектированию и техническому обслуживанию, вице-маршал авиации Эллис Вакетт Компания Hewitt разработала схему профессионального обучения, чтобы повысить стандарты технических ролей в ВВС, представив ее с помощью общенациональной рекламной кампании по привлечению новобранцев. Его базой стало Наземное училище, открывшееся в г. Wagga, Новый Южный Уэльс, в начале 1948 года для обеспечения образования и технической подготовки молодежи в возрасте от 15 до 17 лет. Он был переименован в Технический колледж RAAF в 1950 году и Школу технической подготовки RAAF в 1952 году.[43]

Параллельно с его инициативами в области образования и обучения военно-воздушных сил, Хьюитт представил пересмотренную схему ранжирования летных экипажей, которая состояла из категорий навыков с различными уровнями, например, уровня штурмана 4 или уровня пилота 1, а не обычных воинских званий, таких как сержант или лейтенант. От него отказались в 1950 году из-за неудовлетворенности, вызванной отсутствием очевидной эквивалентности между этими «званиями» специалистов и традиционной системой ранжирования, общей для остальной части RAAF и других сил обороны.[44] После завершения своего срока в качестве авиационного военного персонала в 1948 году он был отправлен в Лондон в качестве представителя обороны Австралии.[4] К тому времени Хьюитт был назначен на должность вице-маршала авиации. Командор Ордена Британской Империи в 1951 г. Новогодние награды отчасти за его руководство № 9 ОГ во время войны.[3][45] Вернувшись из Великобритании в том же году, он занял должность воздушного члена по снабжению и оборудованию (AMSE) от вице-маршала авиации. Джордж Маккинолти, который внезапно умер от рака.[46][47] Хьюитт служил в AMSE до своего выхода на пенсию из RAAF в апреле 1956 года.[1][47] В этой роли он снова сотрудничал с вице-маршалом авиации Вакеттом, который теперь является членом авиакомпании по техническому обслуживанию, чтобы представить концепцию приобретения запасных частей на основе «жизнеспособности», в соответствии с которой прогнозируемое количество и тип запасных частей, необходимых для Предполагаемый срок службы самолета будет заказан при его первом вводе в эксплуатацию, чтобы сократить расходы на поддержку и время доставки.[48]

Более поздняя жизнь и наследие

После ухода из ВВС в 1956 году Хьюитт присоединился к International Harvester Co., Австралия в качестве менеджера по образованию и обучению. В том же году он стал попечителем Службы столовой и занимал эту должность до 1977 года. Выйдя на пенсию из International Harvester в 1966 году, Хьюитт стал автором в более поздней жизни и написал две книги о своем опыте службы в армии.[4] Первый, Неудачи в успехе, был опубликован в 1980 году и дал свой отчет о воздушной войне в юго-западной части Тихого океана. Он последовал за ним в 1984 году с Черный. Хьюитт также был председателем и управляющим директором своего собственного издательства Langate Publishing.[1][4] Умерший от жены Лорны, он умер в Мельбурне 1 ноября 1985 года, у него остались дочери.[3]

Историк Алан Стивенс считает, что Хьюитт несет основную ответственность за «революцию в образовании», которая произошла в RAAF в период с 1945 по 1953 год, отмечая, что инициативы Хьюитта в то время как член авиации по персоналу осуществлял его преемник на этой должности, вице-маршал авиации. Фрэнк Бладин.[49] По словам Стивенса и Джеффа Айзекса, важность колледжа RAAF и системы профессионального обучения в повышении профессионализма послевоенной службы «невозможно переоценить».[1] Вице-маршал авиации Эрни Эй, член Air по техническому обслуживанию с 1960 по 1972 год, заявил, что программа ученичества была «одной из лучших вещей», когда-либо созданных RAAF, и что ее выпускники, которых с 1952 по 1993 годы насчитывалось около 5 500 человек, были «абсолютно выдающимися».[50] Джо Хьюитт отмечен Хьюитт-рифом в Морской парк Большого Барьерного рифа, названный в его честь исследовательской группой на HMAS Морсби, с которым он работал в составе рейса № 101 в 1926–1928 гг.[9] Хьюитт также основал одноименный трофей для небольшие руки владение военно-воздушными силами.[51][52]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Стивенс и Айзекс, Высокие летчики, стр. 97–99
  2. ^ а б c Деннис и др., Оксфордская военная история Австралии, п. 259
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Фаннелл, Рэй. Хьюитт, Джозеф Эрик (1901–1985). Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 8 апреля 2019.
  4. ^ а б c d е ж Дрейпер, Кто есть кто в Австралии 1985, п. 409
  5. ^ Гиллисон, Королевские ВВС Австралии, стр. 23–24
  6. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, п. 34
  7. ^ «№ 33048». Лондонская газета. 19 мая 1925 г. с. 3382.
  8. ^ «№ 33087». Лондонская газета. 25 сентября 1925 г. с. 6206.
  9. ^ а б Култхард-Кларк, Третий брат, стр. 408–411
  10. ^ Култхард-Кларк, Третий брат, п. 218
  11. ^ Уилсон, Орел и Альбатрос, п. 27
  12. ^ Уилсон, Орел и Альбатрос, п. 51
  13. ^ Култхард-Кларк, Третий брат, п. 150
  14. ^ Гиллисон, Королевские ВВС Австралии, п. 67
  15. ^ Гиллисон, Королевские ВВС Австралии, п. 92
  16. ^ «№ 34893». Лондонская газета (Добавка). 9 июля 1940 г. с. 4254.
  17. ^ Томсон, WAAAF в Австралии во время войны, стр. 58–59
  18. ^ а б Эшворт, Как не управлять ВВС!, п. 295
  19. ^ Гиллисон, Королевские ВВС Австралии, п. 473
  20. ^ а б c d е ж Стивенс, Королевские ВВС Австралии, стр. 122–123
  21. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, п. 6
  22. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 23–24
  23. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, стр. 160–165
  24. ^ Эшворт, Как не управлять ВВС!, п. 211
  25. ^ Хельсон, Десять лет на вершине, стр. 122–126
  26. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 16–18
  27. ^ а б Эшворт, Как не управлять ВВС!, стр. 210–211
  28. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 33–35
  29. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 93–95
  30. ^ Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 100–102
  31. ^ а б Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 102–103
  32. ^ а б Александр, "Уборка авгиевых конюшен"
  33. ^ а б c Хельсон, Десять лет на вершине, п. 224
  34. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, п. 112
  35. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, стр. 170–171
  36. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, стр. 176–179
  37. ^ Стивенс, Собираюсь соло, п. 335
  38. ^ Стивенс, Собираюсь соло, стр. 22–24
  39. ^ а б Хельсон, Десять лет на вершине, стр. 234–239
  40. ^ Стивенс, Собираюсь соло, стр. 24–25
  41. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, п. 186
  42. ^ Стивенс, Собираюсь соло, стр. 120–123
  43. ^ Стивенс, Собираюсь соло, стр. 129–131
  44. ^ Стивенс, Собираюсь соло, стр. 92–95
  45. ^ «№ 39105». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 1950 г. с. 36.
  46. ^ Стивенс и Айзекс, Высокие летчики, стр. 104–107
  47. ^ а б Стивенс, Собираюсь соло, п. 500
  48. ^ Стивенс, Собираюсь соло, п. 182
  49. ^ Стивенс, Собираюсь соло, п. 118
  50. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии, стр. 191–192
  51. ^ «Конкурс воздушного оружия в Канберре». Канберра Таймс. Канберра. 4 декабря 1953 г. с. 2. Получено 2 января 2016.
  52. ^ «РАФ проводит трофейную стрельбу». Возраст. Мельбурн. 28 ноября 1960 г. с. 5. Получено 7 января 2016.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Военные службы
Предшествует
Билл Гаринг
Офицер авиации командующий Операционная группа № 9
1943
Преемник
Фрэнк Лукис
Предшествует
Фредерик Шергер
Air Member для персонала
1945–1948
Преемник
Фрэнк Бладин