Just a Gigolo (песня) - Just a Gigolo (song)

"Schöner Gigolo, armer Gigolo"
Песня
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1929, в Вена
Жанртанго
Композитор (ы)Леонелло Казуччи (в 1928 )
Автор текстаЮлиус Браммер (1924, на немецком)
Ирвинг Цезарь (1929, по-английски)
Ирен Бордони (1932)

"Просто жиголо"- популярная песня, адаптированная Ирвинг Цезарь на английский в 1929 г. Австрийский танго "Schöner Gigolo, Армер Жиголо", сочиненная в 1928 г. в Вене Леонелло Казуччи к текстам, написанным в 1924 г. Юлиус Браммер.[1][2]

История

Песня была впервые опубликована Wiener Boheme Verlag в 1929 году и в том же году исполнена несколькими оркестрами Германии, в том числе Дахош Бела оркестр с певцом Куртом Мюльхардтом. Даниэле Серра спел версию под названием «Жиголо» в Италии, затем Сирио Ди Пирамо и его оркестр в 1930 году, в то время как другие страны представили свои собственные версии.[3]

Первоначальная версия представляет собой поэтическое видение социального коллапса, пережитого в Австрия после Первая Мировая Война, представленный фигурой бывшего гусар который помнит, как он выставлялся напоказ в своей униформе, а теперь ему приходится жить одиноким нанятым танцором. Музыка имеет простую мелодическую последовательность, но, тем не менее, имеет продуманную гармоническую конструкцию, которая подчеркивает смешанные эмоции в текстах, добавляя ностальгический, горько-сладкий эффект.

Успех песни побудил издателей Chappell & Co. купить права и заказать английский версия от Ирвинга Цезаря, очень популярного лирика того времени. Цезарь исключил конкретные австрийские упоминания и в часто опускаемом стихе (но включенном в запись 1931 г. Бинг Кросби ), задайте действие в Париж кафе, где местный персонаж рассказывает свою печальную историю. Таким образом, лирика сохранила сентиментальную сторону, но потеряла историческую ценность. Популярные версии в 1931 г. Тед Льюис, Бен Берни, Бинг Кросби и Лео Рейсман.[4]

«Просто жиголо» появился в фильме 1931 года, 1932 года. Бетти Буп мультфильм и сериал 1993 года, названные в честь песни. Песня была записана многими музыкантами того времени, в том числе Луи Армстронг И в Немецкий ) Ричард Таубер.

Фильм Schöner Gigolo, Армер Жиголо, режиссер Дэвид Хеммингс в 1979 году был назван в честь первого куплета оригинальной лирики, но Просто жиголо название было использовано для НАС распространение. В этом фильме песню исполнил Марлен Дитрих, в ее последнем появлении в кино.

Попурри "Просто жиголо" / "У меня нет никого"

Происхождение

"Just a Gigolo" наиболее известен в форме, записанной Луи Прима в 1956 году, когда он был смешан с другим старым стандартом ",У меня нет никого "(слова Роджер А. Грэм и музыка Спенсер Уильямс, 1915). Эта пара связывает жизнь жиголо («люди знают роль, которую я играю, платят за каждый танец ...») с тем, что певец остается один («у меня никого нет»). Популярность комбинации Примы и Сельские жители 1978 и Дэвид Ли Рот Кавер-версии попурри 1985 года привели к ошибочному мнению некоторых, что песни - это две части единой оригинальной композиции.[нужна цитата ]

Объединение двух песен зародилось в более ранней записи Луи Примы 1945 года (V Disc 554, сторона A[5]), который затем был адаптирован Сэм Бутера для сценического шоу Примы 1950-х годов в Лас-Вегасе, во время которого Прима пересматривал свои старые хиты в новом стиле джайв и прыжков. Успех этого выступления позволил Приме подписать контракт с Capitol Records, цель которого - запечатлеть атмосферу его шоу. Первый альбом под названием Самый дикий! и выпущен в ноябре 1956 г.[6] открылся песней "Just a Gigolo" / "I Ain't Got Nobody", которая затем стала фирменным номером Примы и помогла возобновить его карьеру.

Запись Луи Примы

Запись проходила в апреле 1956 г. Капитолийская башня Студии, Лос-Анджелес, и был произведен Войл Гилмор. Прима была поддержана его группой в Лас-Вегасе, Сэм Бутера и Свидетели в оригинальном составе: Сэм Бутера (тенор-саксофон ), Джеймс «Красный» Блаунт (тромбон ), Уильям «Вилли» МакКамбер (пианино ), Джек Маршалл (гитара ), Амадо Родрикес (бас ) и Роберт «Бобби» Моррис (ударные ). Кили Смит, которая была женой Примы и играла важную роль в его выступлении, присоединилась к Свидетелям для характерного бэк-вокала. Прима пела ведущую, но не играла на трубе на этом треке.

Список версий

Следующие артисты выпустили или исполнили версии песни:[7]

В популярной культуре

использованная литература

  1. ^ Михаэла Петреску (2007). Вампиры, Эйнтенцер и Отчаянные домохозяйки: социальный танец в веймарской литературе и кино. С. 9–. ISBN  978-0-549-44284-4.
  2. ^ Шааль, Ханс-Юрген (2004). Джаз-стандарты. Das Lexikon. 3. Auflage (на немецком). Кассель: Bärenreiter. п. 269. ISBN  9783761814147.
  3. ^ Мазолетти, Адриано (1983). Il jazz in italia: dalle origini alle grandi orchester (на итальянском). Рим. п. 92. ISBN  88-7063-704-2.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.534. ISBN  0-89820-083-0.
  5. ^ "Луи Прима и его оркестр / лейтенант Боб Кросби (USMC) и его V-диск Bob Cats / * - Just A Gigolo / It's A Long Way to Tipperary (Vinyl)". Discogs.com. 1945-05-17. Получено 2016-06-14.
  6. ^ «Обзоры и рейтинги новых альбомов». Рекламный щит. 17 ноября 1956 г. с. 26. ISSN  0006-2510. Получено 11 января 2012.
  7. ^ "Просто жиголо". Поиск песни. Уорнер Чаппелл Музыка. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 31 августа, 2017.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.322. ISBN  0-89820-083-0.
  10. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Получено 1 сентября, 2017.
  11. ^ "Schöner Gigolo". Поиск песни. Уорнер Чаппелл Музыка.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2006 г.. Получено 5 ноября, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  13. ^ "Saxparty 12" (на шведском языке). Свенск mediedatabas. 1985 г.. Получено 3 июн 2013.
  14. ^ "Baccarat en castellano, un disco de Baccarat". Rock.com.ar. Получено 2016-06-14.

внешние ссылки