Карлссон-на-крыше - Karlsson-on-the-Roof

Карлссон-на-крыше
	Карлссон с Lillebror (младший брат) на российской марке (1992 г.).
	Карлссон-на-крыше; Карлссон снова летает; Карлссон-на-крыше снова крадется
Автор	Астрид Линдгрен
Оригинальное название	Karlsson på taket
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка и мягкая обложка )

Карлссон-на-крыше (Шведский: Карлссон på taket) - персонаж из серии детских книг шведского автора Астрид Линдгрен. Мультяшная адаптация сериала стала популярной в Советском Союзе, когда она была выпущена в 1970-х годах. Эти экранизации до сих пор считаются неотъемлемой частью российской мультипликационной индустрии. Карлссон вместе с Чебурашка и другие подобные символы признаны национальной иконой. Линдгрен, возможно, позаимствовал идею сериала из похожей истории о Мистер О'Мэлли в комиксе "Барнаби "(1942 г.) Крокетт Джонсон.^[1]

участок

Карлссон - очень низкий, пухлый и самоуверенный мужчина, который живет в маленьком домике, спрятанном за дымоходом на крыше «очень обычного многоквартирного дома на очень обычной улице» в г. Васастан, Стокгольм. Когда Карлссон нажимает кнопку на животе, он запускает умный моторчик. пропеллер на спине, позволяя ему летать.

Карлссон лучший во всем, по крайней мере, по его собственному мнению. Он становится лучшим (и единственным) другом Сванте (которого обычно называют «Маленьким братом», Шведский: Lillebror, или «Малыш» (малыш, человечок) в русской адаптации), который живет в квартире с семьей.

Карлссон довольно озорник, ест всю еду, пугает некоторых грабителей и ходит / летает по крыше. Он часто доставляет Лиллеброру неприятности, так как Карлссон всегда исчезает прямо перед тем, как приезжает семья Лиллеброра, оставляя ему отвечать. Единственный другой персонаж, который сталкивается с Карлссоном, - это «Фрекен Бок» (мисс Бок), злая няня (предположительно в возрасте 40-50 лет), которая переживает эмоциональную трансформацию после встречи с Карлссоном.

Разработка

Предшественник Карлссона - г-н Лиливейл (по-шведски г-н Liljonkvast). Мистер Лиливейл был маленьким, летающим, дружелюбным стариком и фантазийным другом дочери Линдгрен, Карин. Вечером он навестил ее в ее комнате. Дочь Линдгрена объяснила, что мистера Лиливейла никто не видел, потому что он улетал или спрятался, как только кто-то вошел в комнату. Астрид Линдгрен написала книгу В стране сумерек о мистере Лиливейле. В то время мистер Лиливейл был более дружелюбным, менее эгоистичным, властным и эгоистичным. У него тоже не было пропеллера.^[2]^[3] По словам Астрид Линдгрен, позже Лиливейл превратился в Карлссона.^[4]

Интерпретации

Карлссона можно рассматривать как воображаемого друга Фрейда, раскрывающего изоляцию Маленького Брата. Карлссон невероятно повторяет фразы, сказанные родителями Маленького Бро, и исчезает, когда Маленькому Брату дают собаку (которая становится его новым другом). ^[5]

Безудержное хулиганство Карлссона сочетается с застенчивым и подавленным «я» Лиллеброра, которое находит выход в выходках Карлссона.

Серии

Есть три книги Карлссона на крыше:

1955: Карлссон-на-крыше (ISBN 0670411779)
1962: Карлссон снова летает
1968: Карлссон-на-крыше снова крадется

Адаптации

Персонажи советского мультфильма Бориса Степанцева, изображенные на российской марке, 2012 год.

Было несколько киноверсий сериала. Версия с живым действием, Världens bästa Karlsson, был выпущен в Швеции в 1974 году, как и анимационный фильм в 2002 году.

Два советских мультфильма режиссера Борис Степанцев в Союзмультфильм студии в 1968 и 1970 годах, являются одними из самых^{[нужна цитата ]} ценили и любили мультфильмы в России и других странах бывшего СССР. Карлссона озвучил Василий Ливанов, Lillebror пользователем Клара Румянова и Фрекен Хильдур Бок Фаина Раневская в обоих мультфильмах. В 1971 году персонажа также адаптировали для советской сцены на Московский Театр Сатиры, где Карлссона изобразил Спартак Мишулин.

Товар

Русский дизайнер Лев Разумовский создал игрушку Карлссона ^[6] в 1970-е гг. В Белорусский ОАО Минский часовой завод изготовил Луч фирменные часы с изображением Карлссона на циферблате.