Трибунал красных кхмеров - Khmer Rouge Tribunal

Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи

Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens  (Французский )

អង្គ ជំនុំជម្រះ វិសាមញ្ញ ក្នុង តុលាការ កម្ពុជា  (Кхмерский )
Эмблема Трибунала красных кхмеров.svg
Эмблема трибунала красных кхмеров
Учредил1997
Место расположенияПномпень
Уполномоченный поПарламентский закон
Интернет сайтwww.eccc.gov.kh/ en Отредактируйте это в Викиданных
Президент
В настоящее времяСудья Конг Срим
Главное здание трибунала с залом суда

В Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи (ECCC; Французский: Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC); Кхмерский: អង្គ ជំនុំជម្រះ វិសាមញ្ញ ក្នុង តុលាការ កម្ពុជា), широко известный как Камбоджа Трибунал или же Трибунал красных кхмеров (សាលាក្ដី ខ្មែរក្រហម) - это суд, созданный для судебного разбирательства по делу высших руководителей и наиболее ответственных членов красные кхмеры за предполагаемые нарушения Международный закон и тяжкие преступления, совершенные во время Камбоджийский геноцид. Хотя это национальный суд, он был учрежден в рамках соглашения между Королевское правительство Камбоджи и Объединенные Нации, а в его состав входят как местные, так и иностранные судьи. Он считается смешанным судом, так как ECCC был создан правительством совместно с ООН, но остается независимым от них, а судебные процессы проводятся в Камбодже с участием камбоджийского и международного персонала. Камбоджийский суд предлагает международное участие для применения международных стандартов.[1]

Полномочия Чрезвычайных палат распространяются на серьезные нарушения камбоджийской уголовное право, международное гуманитарное право и обычаи, а также нарушение международных конвенций, признанных Камбоджей, совершенное в период с 17 апреля 1975 года по 6 января 1979 года. Это включает преступления против человечности, военные преступления и геноцид. Основная цель трибунала, определенная Чрезвычайными палатами, заключается в обеспечении правосудия над камбоджийским народом, который стал жертвой политики режима красных кхмеров в период с апреля 1975 года по январь 1979 года. Однако реабилитационная поддержка жертв и работа со средствами массовой информации в целях национального образования также обозначены в качестве основных задач комиссии.[2]

Источник

В 1997 году два со-премьер-министра Камбоджи написали письмо Генеральный секретарь ООН с просьбой о помощи в организации судебного разбирательства против высших руководителей красные кхмеры. После длительных переговоров было достигнуто соглашение между Королевским правительством Камбоджи и Организацией Объединенных Наций, которое было подписано 6 июня 2003 года. Соглашение было одобрено Генеральная Ассамблея ООН.[3]

В мае 2006 г. Министр юстиции Анг Вонг Ватана объявил, что высший судебный орган Камбоджи утвердил 30 камбоджийских судей и судей Организации Объединенных Наций на председательство в долгожданном геноцид суд по выживанию красные кхмеры лидеры. Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года.[4]

В июне 2009 г. международный сообвинитель Роберт Пети подал в отставку "по личным и семейным причинам".[5] В ноябре того же года Эндрю Т. Кэли был назначен новым международным сообвинителем, а его сообвинителем в Камбодже стала г-жа Чеа Линг.[6]

Судебные палаты

Иенг Сары слушание по делу о предварительном заключении 11 февраля 2010 г.

Согласно соглашению между Камбоджей и ООН, в состав трибунала входят как местные, так и международные судьи. Из-за преимущественно французского правового наследия Камбоджи расследование проводится следственными судьями, которые проводят расследования и представляют приказ о закрытии, в котором указывается, будет ли дело передано в суд.[7]

И Палата предварительного производства, и Судебная палата состоят из трех камбоджийских и двух международных судей, а Палата Верховного суда состоит из четырех камбоджийских судей и трех международных судей.[8]

Все международные судьи были назначены Высшим советом магистратуры Камбоджи из списка кандидатов, представленного Генеральный секретарь ООН. Есть также резервные судьи, которые могут быть призваны на службу.[9]

Текущие судьи:[8]

Палата Верховного Суда

ИмяСтрана происхождения
Морин Хардинг Кларк Ирландия
Чандра Нихал Джаясингхе Шри-Ланка
Флоренс Мумба Замбия
Kong Srim (Президент) Камбоджа
Сом Серейвут Камбоджа
Монг Моничария Камбоджа
Я Нарин Камбоджа
Филип Рапоза : Бронировать Соединенные Штаты Америки
Грех Рит : Бронировать Камбоджа

Судебная палата

ИмяСтрана происхождения
Клаудиа Фенц Австрия
Мартин Каропкин Соединенные Штаты Америки
Нил Нонн (президент) Камбоджа
Вы Оттара Камбоджа
Я Сохан Камбоджа
Thou Mony: Резерв Камбоджа

Палата предварительного производства

ИмяСтрана происхождения
Оливье Бовалле Франция
Байк Кан Джин Южная Корея
Прак Кимсан (президент) Камбоджа
Хуот Вути Камбоджа
Ней Тол Камбоджа
Пен Пичсалы: заповедник Камбоджа
Стивен Дж. Бвана : Бронировать Танзания

Органы ЕКСС

Офис сообвинителей

В Офис сообвинителей (OCP) является независимым офисом внутри ECCC, укомплектованным камбоджийским и международным персоналом, предоставленным Помощь Организации Объединенных Наций в судебном процессе над красными кхмерами (UNAKRT). OCP возглавляют национальный сообвинитель Камбоджи (назначается Высшим советом магистратуры Камбоджи) и международный сообвинитель (назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций), выступающие в качестве сообвинителей. Роль ОКП состоит в том, чтобы преследовать в судебном порядке высших руководителей красных кхмеров и других лиц, наиболее ответственных за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии. OCP несет ответственность за судебное преследование дел на этапах расследования, предварительного следствия, судебного разбирательства и апелляции. OCP обрабатывает жалобы жертв; проводит предварительное следствие (первый следственный этап); и подает вводные представления в офис судей, совместно ведущих судебное следствие, в случае наличия достаточных доказательств совершения преступлений, подпадающих под юрисдикцию ECCC. Во вступительных материалах излагаются факты, применимое право, предполагаемые правонарушения и лица, подлежащие расследованию. OCP также участвует в судебных расследованиях (второй этап расследования), подавая дополнительные материалы по мере необходимости, когда обнаруживаются новые факты и первоначальные утверждения требуют дополнений или поправок.[10][11]

Действующие сообвинители

  • Бренда Холлис, Международный сообвинитель
  • Чеа Лианг, национальный сообвинитель

Управление судей, ведущих совместное следствие

В Управление судей, совместно ведущих судебное следствие (OCIJ) проводит досудебное расследование фактов, о которых сообщают сообвинители в их вводных и дополнительных материалах, чтобы определить, следует ли предъявить обвинение лицу (лицам), находящимся под следствием, и отправить его в суд или же дело против них должно быть прекращено.[11]

Действующие судьи, ведущие совместное следствие

  • Майкл Боландер, международный судья, ведущий судебное следствие
  • Ю Бунленг, национальный судья, ведущий судебное следствие

Секция поддержки обороны

В Секция поддержки обороны (DSS) отвечает за предоставление малоимущим обвиняемым списка адвокатов, которые могут их защищать, за оказание юридической и административной поддержки адвокатам, назначенным представлять отдельных обвиняемых, а также за продвижение прав на справедливое судебное разбирательство. DSS также выступает в качестве голоса защиты в средствах массовой информации и на информационных мероприятиях и организует унаследованную программу.[12] Программа наследия DSS предназначена для лучшего понимания процесса уголовного судопроизводства и права на справедливое судебное разбирательство в Камбодже. Программа предоставляет возможность камбоджийским студентам-юристам и юристам получить опыт практической работы в области международного права в надежде, что суд приведет к устойчивому улучшению камбоджийской правовой системы.[13][14][15]

Автор Мэри Козловски рассматривает проблемы в Суде, в том числе вопросы, влияющие на право на справедливое судебное разбирательство, в эссе под названием Привлечение красных кхмеров к ответственности в номере журнала за июнь 2012 г. Global Insight, журнал Международная ассоциация адвокатов (IBA).[16]

Руководители ДСС

  • Исаак Энделей (апрель 2012 - настоящее время)
  • Ниша Валабхджи (исполняющий обязанности начальника, март 2011 г. - март 2012 г.)
  • Руперт Эбботт (исполняющий обязанности) (ноябрь 2010 г. - февраль 2011 г.)[17]
  • Ричард Роджерс (август 2008 г. - ноябрь 2010 г.)
  • Руперт Скилбек (август 2006 г. - август 2008 г.)

Секция поддержки потерпевших

Чам Мей является одним из семи известных выживших после заключения красных кхмеров в лагере S-21 Туол Сленг.

В Секция поддержки жертв (VSS) служит связующим звеном между ECCC и потерпевшими или их представителями. Через VSS потерпевшие имеют возможность искать поддержки и помощи, участвуя в разбирательствах в ECCC в качестве истцов или гражданских сторон. VSS несет ответственность за информирование потерпевших об их правах в ходе судебного разбирательства и за их связь с законными представителями, если они того пожелают.[18] Таким образом, потерпевшие официально признаются сторонами разбирательства и имеют право на коллективное или индивидуальное возмещение ущерба, причиненного во время режима.[19] VSS также обеспечивает безопасность и защиту своих участников. Эта поддержка и защита могут быть либо физической защитой для предоставления ключевых показаний, либо эмоциональной поддержкой в ​​виде психиатрической помощи и помощи.[20] В начале 2012 года Германия пожертвовала VSS 1,2 миллиона евро. Это четвертое пожертвование Германии VSS с момента его официального признания в качестве органа ECCC. Финансовая помощь будет направлена ​​в первую очередь на юридическое представительство потерпевших, эффективное юридическое участие и распространение информации. Германия пожертвовала VSS в общей сложности 1,9 миллиона евро.[21]

Офис администрации

В Офис администрации курирует бюджетно-финансовые, информационные и коммуникационные технологии, безопасность, общие службы, связи с общественностью и кадровые подразделения ECCC и отвечает за поддержку и облегчение судебного процесса посредством эффективного, действенного и скоординированного предоставления услуг. Офис также отвечает за управление отношениями ECCC с донорами UNAKRT.[22]

Текущие директора Административного отдела

  • Кран Тони, исполняющий обязанности директора
  • Кнут Рёсандхауг, заместитель директора
  • Бюджет и финансы:
Бюджетный и финансовый разделы отвечают за финансовое управление и выплаты ECCC. Пожертвования обрабатываются через эти офисы и выплачиваются соответствующим образом, и любые корректировки бюджета и финансовые отчеты представляются этими офисами.[23]
  • Управление судом:
Секция организации судопроизводства Административного управления отвечает за работу Группы поддержки свидетелей и экспертов, Группы транскрипции, отвечающей за запись судебных заседаний, Группы письменного и устного перевода, Аудиовизуальной группы и Библиотеки, которая предоставляет адвокатов и другие лица в суде, имеющие доступ к исследовательским материалам, чтобы помочь им в их разбирательстве. Секция организации судопроизводства отвечает за работу этих отделений в целях обеспечения функциональности судебного процесса в ЕКСС и обеспечения необходимых средств для документирования процесса.[24]
  • Общие услуги:
Группа общего обслуживания отвечает за любые материально-технические потребности суда, как национальные, так и международные, и поэтому включает в себя Строительную группу, Группу поездок, Транспортную группу, Группу управления активами, Группу снабжения, Группу почты и дипломатической почты и Группу закупок.[25]
  • Информационные и коммуникационные технологии:
Секция информационных и коммуникационных технологий отвечает за поддержание безопасности сети для ECCC, а также за предоставление и обслуживание оборудования, необходимого для персонала ECCC.[26]
  • Персонал:
Раздел "Персонал" содержит как национальные, так и международные разделы. Они отвечают за все потребности в людских ресурсах, включая разработку и поддержание политики, процедур и руководств по поведению персонала, а также обеспечение административного управления персоналом и информацией о персонале для Административного отдела в целом.[27]
  • Связи с общественностью:
Отдел по связям с общественностью отвечает за все потребности ECCC по связям с общественностью, включая информационно-пропагандистскую работу и информацию, отношения со СМИ и распространение аудиовизуальных записей испытаний.[28]
  • Охрана и безопасность:
Секция безопасности и охраны отвечает за любые потребности в безопасности ECCC и защиту персонала и периметра Суда.[29]

Юрисдикция и применимое право

Закон о создании чрезвычайных палат в судах Камбоджи для судебного преследования преступлений, совершенных в период Демократической Кампучии, устанавливает преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда. В настоящее время он обладает юрисдикцией в отношении определенных преступлений, которые нарушают Уголовный кодекс Камбоджи 1956 года, преступления в соответствии с Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, Общее преступления против человечности, преступления под Женевские конвенции (военные преступления ), преступления под Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, и преступления под Венская конвенция о дипломатических сношениях.[30] В случае признания вины преступников могут приговорить к тюремному заключению или конфисковать их имущество. Суд, как и все другие трибуналы, учрежденные Организацией Объединенных Наций, не имеет полномочий выносить смертную казнь. На данный момент суд предъявил обвинения пяти людям в геноциде, преступлениях против человечности и / или военных преступлениях. На сегодняшний день трое осуждены и приговорены к пожизненному заключению.[31]

Роль жертв

Жертвами "красных кхмеров" считаются "любое физическое или юридическое лицо, которому был причинен физический, психологический или материальный ущерб как прямое следствие преступлений, совершенных в Камбодже режимом Демократической Кампучии в период с 17 апреля 1975 года по 6 января 1979 года, которые являются под юрисдикцией ЕКСС ". Права, предоставляемые жертвам в отношении ECCC, изложены в законе Камбоджи в соответствии с внутренними правилами ECCC. У потерпевших есть возможность активно участвовать в судебных разбирательствах посредством подачи жалоб и гражданских исков, а также они могут добиваться коллективного и морального возмещения.[32]

Роль потерпевших имеет решающее значение, поскольку трибунал является для них важным механизмом, позволяющим им справиться с травмой. «Трибунал способствует примирению и в то же время дает возможность камбоджийцам примириться со своей историей», - сказал в интервью D + C представитель ECCC Нет Феактра.[33]

Обвиняемые и обвиняемые

Обзор

В приведенном ниже списке подробно описаны пункты обвинения по каждому обвиняемому в Суде и его или ее текущий статус. Столбец под названием CCL перечисляет количество подсчетов (если таковые имеются) преступлений в соответствии с законодательством Камбоджи, в которых было предъявлено обвинение. грамм количество отсчетов преступление геноцида, ЧАС количество отсчетов преступления против человечности, W количество отсчетов военные преступления, DCP количество подсчетов уничтожения культурных ценностей, и CAD количество преступлений против дипломатов. Обратите внимание, что по этим пунктам обвинение было предъявлено, а не осуждено.

ИмяОбвиняетсяCCLграммЧАСWDCPCADПередано
в ЕКСС		Текущее состояниеInd.
Кан Кек Иью31 июля 2007 г.——85——31 июля 2007 г.Отбытие пожизненного заключения в Камбодже[34] до его смерти 2 сентября 2020 г. [35][36]
Нуон Чеа15 сентября 2010 г.32126——19 сентября 2007 г.Умер 4 августа 2019 г.; производство по делу прекращено 13 августа 2019 г.[37][38]
Кхиеу Самфан15 сентября 2010 г.32126——19 ноября 2007 г.Отбывание наказания к пожизненному заключению[31][38]
Иенг Сары15 сентября 2010 г.32126——12 ноября 2007 г.Умер 14 марта 2013 г.; разбирательство прекращено 14 марта 2013 г.[39][38]
Йенг Тирит15 сентября 2010 г.364027——12 ноября 2007 г.12 ноября 2007 г.Умер 22 августа 2015 г.; разбирательство прекращено 22 августа 2015 г.[38]
Im ChaemНет данных———————Производство по делу прекращено 28 июня 2018 г.[40]Нет данных
Ао Ан16 августа 2018 г.1241————Производство по делу прекращено 10 августа 2020 г.[41]Обвинение международного судьи, ведущего судебное следствие[42]

Распоряжение об увольнении национального судьи, ведущего совместное следствие[43]

Meas Muth28 ноября 2018 г.11532———Обвинение международного судьи, ведущего судебное следствие[44]

Распоряжение об увольнении национального судьи, ведущего совместное следствие[45]

Йим Тит28 июня 2019 г.11244———Обвинительное заключение международного судьи, ведущего судебное следствие[46]

Распоряжение об увольнении национального судьи, ведущего совместное следствие[47]

Кан Кек Иью

Кан Кек Иью перед трибуналом 20 июля 2009 г.

Кан Кек Иью, или «товарищ Дач», был одним из лидеров красных кхмеров. Он возглавлял Santebal - специальное отделение «красных кхмеров», отвечающее за внутреннюю безопасность и содержание лагерей для заключенных. Кроме того, Кан Кек Иью руководил печально известным Туол Сленг (S-21) тюрьма в Пномпень.[48]

Кан Кек Иью был первым из пятерых, представших перед судом. Его слушания начались 17 сентября 2009 г. и завершились 27 ноября 2010 г. Семь важных вопросов часто всплывало во время судебного процесса над Кан Кью Лью: вопросы, касающиеся M-13, создания S-21 и тюрьмы Takmao, реализации политики CPK в S-21, вооруженный конфликт, функционирование S-21, создание и функционирование S-24; и вопросы, касающиеся характера самого Кан Кек Иью. Его лейтенант Мам Нет, вызываемый опасениями руководитель группы допросов Сантебала, дал показания 14 июля 2009 года, и, хотя он был причастен к практическим пыткам и казням вместе с Дучем, ему не было предъявлено обвинение.[49][50]

26 июля 2010 года суд признал Кан Кека Ию виновным в преступлениях против человечности и серьезных нарушениях Женевских конвенций. Первоначально Кан Кек Иью был приговорен к 35 годам тюремного заключения. Однако это количество было сокращено из-за его незаконного задержания камбоджийским военным судом в период с 1999 по 2007 год и времени, которое он уже провел под стражей в УКПК.[51] По апелляции приговор был продлен до пожизненного заключения.[52]

Нуон Чеа

Нуон Чеа в суде 5 декабря 2011 г.

Во время правления красных кхмеров, Нуон Чеа, главный идеолог партии, выступил правой рукой лидера, Пол Пот. Обвинения против Нуон Чеа включали преступления против человечности (убийство, истребление, порабощение, депортация, тюремное заключение, пытки, преследование по политическим, расовым и религиозным мотивам), геноцид и серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года (умышленное убийство, пытки или бесчеловечное обращение). , умышленное причинение сильных страданий или серьезных травм телу или здоровью, умышленное лишение военнопленного или гражданского лица права на справедливое и регулярное судебное разбирательство, незаконную депортацию или незаконное заключение гражданского лица).[53]

Нуон Чеа присоединился к Коммунистическая партия Кампучии (официальное название красных кхмеров) во время изучения права в университете Таммасат в Бангкоке.[53] В 1960 году он был назначен заместителем секретаря по надзору за безопасностью партии и государства. Его обвинения включали Пномпень С-21 - пресловутый центр допросов и пыток. По оценкам, Нуон Чеа ответственен за смерть 1,7 миллиона человек во время правления красных кхмеров.[54]

В 1998 году Нуон Чеа достиг соглашения с правительством Камбоджи, которое разрешило ему жить недалеко от границы с Таиландом. Он был арестован и заключен под стражу в 2007 году. Его дело № 002 находится под следствием с 2007 года, а слушания начались в 2011 году.[55] Хотя Чеа является самым высокопоставленным должностным лицом, которое должно быть задержано, он отрицает большую часть своей причастности к «красным кхмерам»: «Я был президентом Национального собрания и не имел никакого отношения к деятельности правительства. Иногда я не знал, что они делали это потому, что я был на собрании ».[56]

7 августа 2014 года по делу 002/1 Судебная камера признала Нуона Чеа виновным в многочисленных преступления против человечности и приговорил его к пожизненному заключению.[31] 23 ноября 2016 года Палата Верховного суда, отменив некоторые приговоры, оставила приговор в силе.[57] 16 ноября 2018 г. во втором деле, возбужденном против него в ЕКСС (дело 002/02), Судебная палата признала его виновным в геноциде против Вьетнамский народ и Chamss.[58]

Нуон Чеа умер 4 августа 2019 года при обжаловании приговора и приговора по делу 002/2.[59] Коллегия Верховного суда прекратила производство против него 13 августа 2019 года.[37] но его адвокаты подали ходатайство в Палату Верховного суда, утверждая, что в отсутствие решения по апелляции Нуон Чеа следует считать невиновным и что судебное решение, вынесенное против него 16 ноября 2018 года, должно быть отменено.[60] 22 ноября 2019 года Палата Верховного суда, в частности, разъяснила, что смерть Нуона Чеа не отменяет судебное решение против него и что, хотя презумпция невиновности применяется на стадии апелляции, она не приравнивается к вскрытие признание невиновным.[61]

Иенг Сары

Нуон Чеа и Иенг Сары в третий день предварительного слушания о пригодности к суду, 31 августа 2011 г.

Иенг Сары якобы вступил в ряды «красных кхмеров» в 1963 году. Прежде чем он учился во Франции, где он присоединился к французской коммунистической партии, а по возвращении в Камбоджу, он присоединился к КПК. Когда красные кхмеры взяли власть в свои руки в 1975 году, Иенг стал заместителем премьер-министра иностранных дел. Когда режим пал в 1979 году, Иенг бежал в Таиланд, был признан виновным в геноциде и приговорен к смертной казни. Народно-революционный трибунал Пномпеня. Иенг оставался членом правительства красных кхмеров в изгнании до 1996 года, когда ему было предоставлено королевское помилование за его осуждение и королевскую амнистию за запрещение красных кхмеров.[62]

Иенг Сари был арестован 12 ноября 2007 года. Он предположительно несет ответственность (своими действиями или бездействием) за планирование, подстрекательство, отдачу приказов, пособничество / подстрекательство или надзор за преступлениями красных кхмеров в период с 1975 по 1979 год. Обвинения против Иенг Сари включают преступления против человечности, геноцид и нарушения Женевской конвенции.[63]

Иенг Сари умер в марте 2013 года.[64]

Йенг Тирит

Йенг Тирит под судом в 2011 году

Йенг Тирит, жена Иенга Сари и невестка Пол Пота, была одним из высокопоставленных членов «красных кхмеров». Она училась во Франции и была первым камбоджийцем, получившим степень по английскому языку. По возвращении в Камбоджу она присоединилась к КПК и, как утверждается, была назначена министром социальных дел Демократической Кампучии.[65]

Тирит оставалась с «красными кхмерами» до тех пор, пока ее муж Иенг Сари не был помилован правительством Камбоджи в 1998 году. После этого она и Сари жили вместе недалеко от Пномпеня, пока оба не были арестованы камбоджийской полицией и должностными лицами трибунала 12 ноября 2007 года.[66]

Тирит якобы несет ответственность за планирование, подстрекательство и пособничество / подстрекательство к преступлениям красных кхмеров против камбоджийцев во времена контроля красных кхмеров. Обвинения против Тирита включают преступления против человечности, геноцид и нарушения Женевской конвенции. В ноябре 2011 года Йенг Тирит был признан психически непригодным к суду из-за болезни Альцгеймера.[67]

Йенг Тирит умер в августе 2015 года.[68]

Кхиеу Самфан

Кхиеу Самфан перед трибуналом Камбоджи в июле 2009 г.

Кхиеу Самфан действовал как один из самых влиятельных официальных лиц красных кхмеров. Перед тем, как присоединиться к «красным кхмерам», Кхиеу Самфан был государственным секретарем по торговле режима Сианука в 1962 году. Под угрозой со стороны сил безопасности Сианука Самфан скрылся в 1969 году и стал членом красных кхмеров в начале 1970-х годов. Он был назначен главой государства Демократической Кампучии и сменил его Пол Пот в качестве лидера красных кхмеров в 1987 году.[69]

Кхиеу Самфан присягнул на верность правительству Камбоджи в 1998 году и покинул «красных кхмеров». Он был арестован 12 ноября 2007 года по обвинению в совершении преступлений против человечности, геноцида и нарушениях Женевских конвенций.[69]

7 августа 2014 года он был признан виновным в совершении преступления против человечности и приговорен к пожизненному заключению по делу 002/1.[31] Приговор был оставлен без изменения.[70] Во втором деле против него Судебная камера признала его виновным в преступлении геноцида против Вьетнамский народ 16 ноября 2018 г.[58]

Im Chaem

Ао Ан

Во время режима красных кхмеров АО Ан выполняла функции заместителя секретаря центральной зоны и секретаря сектора 41.[71]

Meas Muth

Мис Мут отвечал за море и воду при красных кхмерах. Также отвечает за землю близко к морю и берегам [1].

Йим Тит

Споры по делам 003 и 004

Бывший командующий ВМС красных кхмеров Мис Мут остается на свободе, несмотря на выдачу 2 невыполненных ордеров на арест. Эти ордера на арест не были исполнены полицейскими, и Мут продолжает жить в относительном мире в Провинция Баттамбанг, в то время как против его дела 003, как известно, по-прежнему выступает премьер-министр Хун Сен. Три камбоджийских судьи в составе коллегии защищают свое возражение, заявляя, что арест "в камбоджийском обществе рассматривается как унизительный и затрагивающий честь, достоинство и права по существу и безвозвратно ". Мут обвиняется в убийстве и преступлениях против человечности, предположительно совершенных в ряде различных мест по всей стране и на ее островах.[72]

Отставка судей

В июне 2011 года в суде возникла значительная общественная полемика после опубликования публичного заявления международного сообвинителя Эндрю Кейли с критикой судей, ведущих совместное следствие, за преждевременное прекращение расследования дела 003, включая обвинение в том, что судьи пытались «похоронить» "дело.[73] Обвиняемыми по делу 003 являются Мес Мут и Су Мет, два командира армии красных кхмеров, которые, как утверждается, руководили арестами и доставкой заключенных в тюрьму S-21.[74] Это заявление вызвало обеспокоенность международного сообщества тем, что суд может уступить давлению правительства и не предъявить обвинения дополнительным обвиняемым. Немецкий судья, ведущий судебное следствие, Зигфрид Бланк раскритиковал заявление Кэли как нарушение правил внутренней конфиденциальности суда.[75]

После того, как Зигфрид Бланк неожиданно уволился со своей работы в марте 2012 года из-за заявлений правительства против дальнейшего судебного преследования, было сказано, что, хотя на него не влияли политические заявления, «его способность противостоять такому давлению со стороны правительственных чиновников с целью независимого выполнения своих обязанностей всегда могла можно назвать в сомнении, и это также будет вызывать сомнение целостность всей процедуры»случаи 003 и 004. судьи Blunk была противоречивой фигурой, так как он занял место французского судьи Марсель Лемонда, который ушел в отставку в 2010 году, для расследования случаев 003 и 004.[76]

После того, как международный судья, совместно ведущий расследование, Лоран Каспер-Ансерме (Швейцария) неожиданно покинул свою работу, это заставило усомниться в способности суда продолжить рассмотрение большего числа дел, таких как дела 003 и 004, против больных лидеров красных кхмеров.[77]

Аналогичные утверждения о политическом давлении были выдвинуты в случае 004. Дело 004 касается бывших командиров "красных кхмеров" среднего звена Им Чаема, Та Энн и Та Тит. Чаэм руководил исправительно-трудовым лагерем, включающим масштабный ирригационный проект в Преа Нет Преа, а Та Энн и Та Тит были двумя заместителями, которые наблюдали за массовыми убийствами в лагере. С тех пор Та Тит стал богатым бизнесменом в Камбодже, а Им Чаем стал главой коммуны в районе Анлонг Венг в Камбодже, что привело к дальнейшим предположениям о том, что политическое давление приведет к снятию обвинений, если эти трое когда-либо будут судить вместе.[78]

Еще в ноябре 2010 года Секция поддержки защиты попыталась назначить адвокатов для представления интересов подозреваемых по делам 003 и 004.[17]

Внутренний ответ

Все 482 места в публичной галерее заняты, 29 августа 2013 г.

ECCC получил широкую общественную поддержку. В результате обширных информационных инициатив более 353 000 человек наблюдали за судебным процессом или участвовали в нем. По делу 001 за судебными и кассационными слушаниями наблюдали 36 493 человека. В деле 002, первом судебном процессе с участием нескольких лидеров красных кхмеров, 98 670 человек приняли участие в 212-дневных судебных слушаниях. Кроме того, почти 67 000 человек из сельских районов Камбоджи посетили общественные видеопоказы ECCC.[79] ECCC также предпринял шаги для вовлечения молодых членов сообщества, обучая их судебным разбирательствам.[79] Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом, 67% респондентов ответили, что они «полностью согласны» с судебным процессом над главными лидерами красных кхмеров.[80] В более позднем опросе населения, проведенном Калифорнийский университет в Беркли, 83% респондентов согласились с тем, что ECCC должен участвовать в реагировании на то, что произошло во время режима красных кхмеров.[81] В том же исследовании был сделан вывод о том, что осведомленность о ECCC увеличилась с 2008 по 2010 год.

Критика

Есть много критических замечаний в отношении ECCC. Например, возникли серьезные разногласия по поводу закрытия дел 003 и 004. Многие международные критики говорят, что это закрытие связано с нежеланием правительства Камбоджи судить должностных лиц красных кхмеров, которым удалось сменить альянс к концу конфликта.

Кроме того, ECCC подвергался критике за общую стагнацию в отношении его финансов. Финансируя трибунал, правительство Камбоджи и Организация Объединенных Наций несут ответственность за управление расходами на деятельность ECCC. С 2006 по 2012 год на ECCC было потрачено 173,3 миллиона долларов. Из 173,3 миллиона долларов Камбоджа внесла 42,1 миллиона долларов, а Организация Объединенных Наций пожертвовала остальные 131,2 миллиона долларов. На 2013 год бюджет Камбоджи составляет 9,4 миллиона долларов, а у Организации Объединенных Наций - 26 миллионов долларов, в результате чего общий бюджет на этот год составляет 35,4 миллиона долларов.[79] Однако по состоянию на 2014 год ECCC стоил более 200000000 долларов, из которых на тот момент было завершено только одно дело.[82] Многие в международном комитете требуют, чтобы внешний комитет рассмотрел неудачи ECCC на данный момент. Соответственно, многие страны, такие как Япония, Германия, Франция, США и Великобритания, призывают прекратить финансирование ECCC до тех пор, пока он не станет более прозрачным и независимым судом.[83]

Суд также подвергся критике за отклонение заявлений потерпевших. Жертва, подавшая заявку на участие в рассмотрении дела 003, была отклонена, поскольку судьи заявили, что ее психологический ущерб «крайне маловероятен», и, используя узкое определение «непосредственная жертва», определили ее как косвенную жертву по делу. Правовая инициатива открытого общества призывает ООН расследовать дела ECCC. Наблюдатель OSJI заявил, что недавнее судебное разбирательство «не соответствует основным требованиям, не соответствует международным стандартам и даже не соответствует собственной предыдущей практике суда».[84] В конце февраля 2012 года суд запросил еще 92 миллиона долларов на покрытие операционных расходов за 2012 и 2013 годы.[85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Введение в ECCC». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 14 июн 2012.
  2. ^ «Почему у нас сейчас судебные процессы? Какую пользу принесет суд над красными кхмерами народу Камбоджи?». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Получено 14 июн 2012.
  3. ^ "A / RES / 57 / 228B" (PDF). 2 мая 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 3 июля 2007 г.. Получено 11 декабря 2010.
  4. ^ "Судьи привели к присяге красных кхмеров". Новости BBC. 3 июля 2006 г.
  5. ^ Лесли, Елена (23 июня 2009 г.). «Роберт Пети уходит в отставку». Почта Пномпеня. Получено 17 ноября 2018.
  6. ^ «Эндрю Т. Кэли назначен новым международным сообвинителем». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Получено 18 ноября 2018.
  7. ^ "Канцелярия судей, совместно ведущих судебное следствие". Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  8. ^ а б «Судебные палаты». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Получено 18 ноября 2018.
  9. ^ «Судебные палаты». Чрезвычайные палаты в суде Камбоджи. Получено 18 ноября 2018.
  10. ^ «Канцелярия сообвинителей - Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи». www.eccc.gov.kh. Получено 21 мая 2018.
  11. ^ а б «Канцелярия судей, совместно ведущих судебное следствие - Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи». www.eccc.gov.kh. Получено 21 мая 2018.
  12. ^ «Секция обеспечения обороны». ECCC.
  13. ^ "Наследие". ECCC.
  14. ^ Бялек, Тесса (лето 2011). «Наследие чрезвычайных палат в судах Камбоджи: обзор исследования» (PDF). Центр документации Камбоджи. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  15. ^ Валабхджи, Ниша; Эбботт, Руперт; Хинан, Джеймс и Стэггс-Келсалл, Мишель (3 августа 2011 г.). «Наследие ECCC должно быть направлено на расширение прав и возможностей молодежи». Cambodia Daily.
  16. ^ Козловский, Мэри (июнь 2012). "Привлечение красных кхмеров к ответственности". Global Insight.
  17. ^ а б Соблюдение международных стандартов: Секция поддержки защиты назначает адвоката для представления интересов подозреваемых по делам 003 и 004., Руперт Эбботт, ответственный сотрудник DSS, 30 ноября 2010 г.
  18. ^ "CJA: Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи". Центр правосудия и ответственности. 26 июля 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  19. ^ «Поддержка потерпевших». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  20. ^ «Секция поддержки потерпевших». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  21. ^ «Германия предоставляет 1,2 миллиона евро Секции поддержки потерпевших Чрезвычайных палат судов Камбоджи (ECCC)». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  22. ^ «Офис администрации». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  23. ^ «Бюджет и финансы». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  24. ^ «Секция организации судопроизводства». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  25. ^ «Общие услуги». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  26. ^ "Информационные и коммуникационные технологии". ECCC. Получено 14 июн 2012.
  27. ^ «Персонал». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  28. ^ «Отдел по связям с общественностью». ECCC. Получено 14 июн 2012.
  29. ^ "Безопасность и безопасность". ECCC. Получено 14 июн 2012.
  30. ^ "NS / RKM / 1004/006: Закон о создании чрезвычайных палат в судах Камбоджи для судебного преследования преступлений, совершенных в период Демократической Кампучии" (PDF). ECCC. 27 октября 2004 г.. Получено 13 мая 2011.
  31. ^ а б c d Маккирди, Юан (7 августа 2014 г.). «Ведущие лидеры красных кхмеров признаны виновными в преступлениях против человечности и приговорены к пожизненному заключению». CNN. Получено 7 августа 2014.
  32. ^ «Участие жертв». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Получено 11 августа 2014.
  33. ^ Сун Нарин (4 марта 2017 г.). «Нет справедливости без памяти». D + C, развитие и сотрудничество. Получено 8 марта 2017.
  34. ^ 001 / 18-07-2007 / ECCC / SC: Резюме решения по апелляции (PDF). ECCC. 3 февраля 2012 г.. Получено 8 марта 2012.
  35. ^ https://www.bbc.com/news/world-asia-53994189
  36. ^ 002 / 14-08-2006: Распоряжение о закрытии дела по обвинению Кайнга Гука Ива, псевдонима Дуча (PDF). ECCC. 8 августа 2008 г.. Получено 13 мая 2011.
  37. ^ а б Чхенг, Нием. "Чеа невиновен'". www.phnompenhpost.com. Получено 3 августа 2020.
  38. ^ а б c d 002 / 19-09-2007: Приказ о закрытии (PDF). ECCC. 15 сентября 2010 г.. Получено 13 мая 2011.
  39. ^ «002 / 19-09-2007: Прекращение уголовного дела в отношении обвиняемого Иенг Сари» (PDF). ECCC. 14 марта 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  40. ^ Дело 004/1 Досудебное рассмотрение (PDF). 28 июня 2018.
  41. ^ Решение Палаты Верховного Суда о прекращении дела 004/2 (PDF). ECCC. 8 августа 2020.
  42. ^ Дело 004/2 Обвинительное заключение (PDF). ECCC. 16 августа 2018.
  43. ^ Приказ о прекращении дела против АО Ан (PDF). ECCC. 16 августа 2020.
  44. ^ Дело 003 Обвинение. ECCC. 28 ноября 2018.
  45. ^ Приказ о прекращении дела против MEAS Muth. ECCC. 28 ноября 2018.
  46. ^ Дело 004 Обвинительное заключение (PDF). ECCC. 28 июня 2019.
  47. ^ Приказ о прекращении дела против ЙИМ Титх (PDF). ECCC. 28 июня 2019.
  48. ^ "Обвиняемые: Каинг Гюк Ив". Монитор трибунала Камбоджи. Получено 26 апреля 2012.
  49. ^ Кармайкл, Роберт (14 июля 2009 г.). «Суд над геноцидом в Камбодже услышал от следователя S21» (PDF). ABC News. Получено 15 августа 2014.
  50. ^ Дже, Стефани (16 июля 2009 г.). «Мам Нет, бывший заместитель Дуча: амнезия и серьезное согласие с правдой». Khmernz.blogspot.com. Получено 11 августа 2014.
  51. ^ «Дело 001». ECCC. Архивировано из оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 26 апреля 2012.
  52. ^ Власич, Марк (13 марта 2012 г.). "Life for Comrade Duch, a milestone for international justice". Хранитель.
  53. ^ а б "Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia". Получено 25 апреля 2012.
  54. ^ "FACTBOX: Nuon Chea, Pol Pot's right-hand man". Рейтер. 19 сентября 2007 г.
  55. ^ "Trial Proceedings: 002". Cambodia Tribunal Monitor.
  56. ^ "Former Khmer Rouge leader denies role in genocide". Нью-Йорк Таймс. 19 июля 2007 г.. Получено 26 апреля 2012.
  57. ^ "Appeal Judgement in Case 002/01" (PDF). ECCC. Получено 3 августа 2020.
  58. ^ а б "Khmer Rouge leaders found guilty of Cambodia genocide". Новости BBC. 16 ноября 2018.
  59. ^ Mydans, Seth (4 August 2019). "Nuon Chea, Khmer Rouge's Chief Ideologist, Dies at 93". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 августа 2020.
  60. ^ "Khmer Rouge Tribunal: Death Stops Defendant's Appeal". VOA. Получено 3 августа 2020.
  61. ^ "Decision on Urgent Request concerning the Impact on Appeal Proceedings of NUON Chea's Death Prior to the Appeal Judgement" (PDF). Получено 3 августа 2020.
  62. ^ "Accused Persons: Ieng Sary". Монитор трибунала Камбоджи. Получено 26 апреля 2012.
  63. ^ "Case 002: Ieng Sary". Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 26 апреля 2012.
  64. ^ "Ieng Sary, Khmer Rouge Leader Tied to Genocide, Dies at 87". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта 2013.
  65. ^ "Accused Persons: Ieng Thirith". Cambodian Tribunal Monitor. Получено 26 апреля 2012.
  66. ^ "Ex-official of Khmer Rouge and wife arrested for crimes against humanity", Associated Press (International Herald Tribune), 12 November 2007.
  67. ^ "Indicted Persons: Ieng Thirith". Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 26 апреля 2012.
  68. ^ http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/khmer-rouge-first-lady-ieng-thirith-dies-cambodia-tribunal
  69. ^ а б "Khieu Samphan". Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Получено 14 июн 2012.
  70. ^ "Cambodian Court Upholds Life Terms for 2 Khmer Rouge Leaders". NBC Бостон. Получено 3 августа 2020.
  71. ^ "Khmer Rouge Trials". Международный Монитор Правосудия. Получено 10 августа 2020.
  72. ^ Crothers, Lauren. "Cambodian judges against arresting war crimes suspect". videonews.us. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  73. ^ "Cambodia war crimes judge threatens suit against prosecutor". время по Гринвичу. Получено 15 августа 2014.
  74. ^ "Recent Developments at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia" (PDF). Фонды открытого общества. June 2011. pp. 2–3, 15, 29. Получено 15 августа 2014.
  75. ^ Eckel, Mike (18 May 2011). "Judges Rap Prosecutor at Khmer Rouge Trial". Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 15 августа 2014.
  76. ^ "Under-fire German judge quits Cambodia tribunal". Новости BBC. 10 октября 2011 г.. Получено 1 июня 2012.
  77. ^ Sothanarith, Kong. "Surprise Resignation of Judge Adds to Tribunal Woes". Голос Америки. Получено 1 июня 2012.
  78. ^ Ferrie, Jared (24 July 2011). "Khmer Rouge crimes in legal limbo". Национальный. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 15 августа 2014.
  79. ^ а б c "Information for Media | Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia". ECCC. 30 июля 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  80. ^ "Survey of Cambodian Public Opinion, January 27 – February 26, 2008" (PDF). International Republican Institute. п. 44. Получено 10 августа 2012.
  81. ^ Phuong Pham; Patrick Vinck; Mychelle Balthazard; Sokhom Hean. "After the First Trial – A Population-Based Survey on Knowledge and Perception of Justice and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia" (PDF). Human Rights Centre, University of California Berkeley, School of Law. п. 26. Получено 10 августа 2012.
  82. ^ Campbell, Charlie (14 February 2014). "Cambodia's Khmer Rouge Trials Are a Shocking Failure". Время. Получено 15 августа 2014.
  83. ^ Adams, Brad (23 November 2011). "Khmer Rouge trial is failing Cambodian victims of Pol Pot's regime". Хранитель. Лондон.
  84. ^ "Cambodia's Khmer Rouge Tribunal Draws New Criticisms". Голос Америки. 25 сентября 2011 г.. Получено 8 августа 2013.
  85. ^ Khemara, Sok (24 February 2012). "Khmer Rouge Tribunal Seeks More Money for Controversial Cases". Голос Америки. Получено 8 августа 2013.

внешняя ссылка

by Tom Fawthrop reprinted from The Diplomat