Земли Борланда - Википедия - Lands of Borland

Земли Borland
Лэй Борлендс, Данлоп, Эйршир, Шотландия.jpg
Borland около 1900 г.
Lands of Borland находится в Восточном Эйршире.
Земли Borland
Земли Borland
Расположение в пределах Восточный Эйршир
Справочник по сетке ОСNS398493
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКилмарнок
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 42′39 ″ с.ш. 4 ° 33′00 ″ з.д. / 55.710794 ° с.ш. 4.550070 ° з.д. / 55.710794; -4.550070Координаты: 55 ° 42′39 ″ с.ш. 4 ° 33′00 ″ з.д. / 55.710794 ° с.ш. 4.550070 ° з.д. / 55.710794; -4.550070

В Земли Borland образовали поместье, лежащее между Замок Айкет и город Данлоп, Восточный Эйршир, Приход Данлоп, Шотландия. Дом лэрда в Борланде стоял возле Сэнди Форд над Глазерт Вода. Имена Bordland,[1] Boreland,[2] Borland, Лэй Борланд, Низкий Borland и Нидерланды Borland все были нанесены на участок дома лэрда.

История

Особняк, Замок, Ферма и Усадьба

Вид на Данлоп или Борланд-Хилл, показывающий «Слайд с кукушкой». На вершине был построен замок Годфри де Росс.

В 1848 г. Шотландский журнал записи, что Несколько лет назад основание значительной развалины было снесено покойным владельцем.[3] В 1853 г. Доби записал, что На вершине холма Борланд до сих пор можно проследить границы здания значительной протяженности..[4] Мистер Дж. Хауи из Данлопа в 1856 году заявил, что он вспомнил, что видел небольшую часть того, что, как считалось, было одной из стен около 70 или 80 лет назад. Это было что-то вроде банка, совсем обрушенного и заросшего травой. С тех пор развалины значительного здания были удалены, а земля обработана.[5] На южной стороне холма находятся остатки широкой канавы или ложбины, известной как «горка кукушки».[6] Патерсон[7] в 1866 году говорится, что фундамент руин был снят несколько лет назад покойным владельцем.

Местная традиция гласит, что монахи Килвиннингское аббатство имели приют для своих собратьев в Борланде, где лекарственные травы выращивали в обычном саду. Есть записи, что земля с двумя мерками в Данлопе была присвоена церкви, а остальная часть использовалась монахами.[8] Borland, возможно, был похож на Монкреддинг возле Килвиннинг который также когда-то проводился Тироненский монахи Килвиннингское аббатство и был «Монашеским садом», фактически домом отдыха для братьев.[9]

Borland

На внушительном и богато украшенном надгробном камне на кладбище Данлоп записаны Уильям Андерсон, умерший 3 декабря 179 (?) 6 в возрасте 70 лет, и его жена, умершая в 1784 году. Мемориал был воздвигнут его сыном Робертом Андерсоном из Borland. Этот камень сейчас прислонен к зданию «Картинного дома».

В налоговых записях с фермы 1797-98 гг. Указаны лошади Джона Данлопа в Лей Борланд.[10]

Примерно в 1823 году Эндрю и Мэри Браун унаследовали "оригинальный особняк, недавно перестроенный, на берегу Глазерта, в замечательном приятном месте."[2] Мэри Данлоп вышла замуж за Эндрю Брауна из Craighead, старшего сына Джона Брауна из Hill, и получила в наследство часть Borland, в которой находился старый особняк »...идеально расположен у Глейзер-Уотер.". Одним из первых их действий было восстановление старого особняка.[11] В этих отчетах нет единого мнения о том, когда Borland был перестроен, однако, вероятно, в начале 19 века. Обнесенный стеной сад, вероятно, был построен в 19 веке, и при его строительстве могли быть использованы камни из старого замка.

Borland, позже Nether или Laigh Borland, был описан в «Книге имен» ОС 1855-57 гг. Как состоящий из "Два небольших фермерских дома и поместья с прилегающими садами и т. Д., В защищенном месте на стороне Глазерт-Берна, примерно в ½ мили к юго-западу от Данлопа, собственность Эндрю Брауна, эсквайра. Хилла и занята мистером Джеймсом Темплтоном и мистером Робертом Фрю."[12]

Borland House до 1916 г.

Обнесенные стеной сады обычно не ассоциируются с фермами, и наличие одного из них в Borland предполагает, что когда-то этот участок имел более высокий статус, чем статус арендованной фермы. Обнесенный стеной сад имеет квадратную форму, вероятно, датируется 18 веком, его южная, восточная и западная стены были перестроены примерно в 1916 году и значительно уменьшились по высоте и длине. В основном они построены из беспорядочного щебня с плоскими выступами из песчаника и намного тоньше северной стены. Выдающиеся цилиндрические опоры ворот с коническими крышками на юге также датируются 1916 годом и расположены немного дальше от линии стены.[13] Старая дверь с восточной стороны заблокирована. Под садом проходит водопропускная труба или канди, которая существует в виде ручья на северной стороне, который впадает в воду Глейзерта. В 1916 году северная стена не подвергалась изменениям. Солнечные часы обозначены как стоящие в центре сада и видны на старой черно-белой фотографии.[14]

Лэй Борланд был снесен в середине 20-го века, и записано, что датирующий камень 16 или 17 века с инициалами семьи Браун когда-то существовал над входной дверью пристроенного здания, которое позже было кухней.[13] Его относительная недоступность из-за брода была частично преодолена хардкорным доступом из Over Borland, однако он пришел в негодность, и совет потребовал его снос по соображениям безопасности, поскольку общественный доступ все еще существовал через North Borland с пешеходным переходом у брода для пешеходные дорожки, бетонные основания, используемые в качестве опор для перил, все еще присутствуют.

Рабочие коттеджи, в одном из которых проживала миссис Уотт, были покрыты соломой до сноса, и небольшое разрушенное здание, вероятно, свинарник, все еще существует, частично построенное на склоне холма. В семейной могиле семьи Ватт записано, что Марта Уотт, урожденная Стивенсон, умерла в 1916 году в Лэй Борланд в возрасте 81 года. Вскоре после этой даты коттеджи были снесены, и в то же время были внесены изменения в обнесенный стеной сад.

В 1913 году через Глазерт-Уотер пересек деревянный пешеходный мост и были установлены ступеньки.

Над Borland

Роберт Уилсон из Over Borland был женат на Агнес Геммилл, которая умерла в ноябре 1636 года. В своем завещании она завещала наследство своим внукам Джону Данлопу и Уильяму Геммиллу.[15]

Джон Данлоп из Over Borland женился на Элизабет Уолкиншоу и в 1650 году был оценен в 100 шотландцев.[16]

Надгробие Уоттс Борланд и Лэй Борланд
Над фермой Borland.

Надгробие на кладбище Данлопа записывает смерти Джона Данлопа из Over Borland, его жены Джин Гилмор и их детей, а именно Джона, который умер в возрасте 4 лет в 1778 году, Маргарет, умершей в возрасте 5 месяцев в 1784 году, Уильяма, умершего в возрасте 3 лет в 1792 году, Джона который умер в возрасте 12 лет в 1792 году, и Джейн, которая умерла в возрасте 27 лет в 1804 году. Жан Гилмор умер в 1827 году.

Over Borland - это фермерский дом, внесенный в список категории «C», расположенный в конце переулка, ответвляющегося от переулка до Данлопа, недалеко от Millennium Woodlands (55,7099, -4,5491) (NS239940, 6492150). В здании есть датированный камень 1770 года с надписью «RN JS 1770» и еще один камень рядом с дверным проемом с надписью «JMN MRS 1912».[13]

Над Borland в 1855-1857 гг. Записано как "Небольшой фермерский дом и приусадебный участок с садом и землей, прилегающий примерно в полумиле к юго-западу от Данлопа, принадлежащий Эндрю Брауну, эсквайру. и занят миссис Ватт."[12] Вместе с «Хиллом» он же «Овер Хилл» является одним из старейших сохранившихся двухэтажных фермерских домов в волости Данлоп.

Возможная дата снятия старой каменной кладки замка - 1781+ или - 5 лет, что фактически охватывает 1770 год, дату вероятного восстановления Овер Борланда, как указано на камне с датой «RN JS 1770». Было заявлено, что расширение Over Borland было выполнено, чтобы заменить Borland, также известную как Laigh Borland, и эта собственность позже была передана арендаторам.[13]

На семейном надгробии на кладбище приходской церкви Данлоп записан Джон Уотт, фермер из Борленда (sic), женой которого была Энн Крейг. У этой пары были дети Кэтрин и Мэтью, которые умерли молодыми, и сын, унаследовавший их, Дэвид, доживший до 79 лет и умерший в 1881 году. Жена Дэвида была Марта Стивенсон, которая умерла в 1916 году в Ли Борланд.

Северный Борланд

Джейн Данлоп вышла замуж за Томаса Рида из Балгрея. Ирвин и унаследовали Северную Борландскую часть Земель Борландов, их сын Джон Данлоп Рид унаследовал Северный Борланд.[11] Томас и Джейн Рид построили прекрасный новый дом в Северном Борланде.[2]

Другие свойства Borland

Хилл или Овер-Хилл из Данлопа когда-то был частью земель Борланд, перешедших к семье Браун через брак, в частности, могильный камень Джона Данлопа из Оверхилла и Барбара Гилмор его жена находится на кладбище Данлопа с датой 1732 года. Также записан внук Джона Данлопа, Эндрю Браун, датированный 1794 годом.[11]

У Джона Данлопа и Барбары Гилмор был один ребенок, Мэри, которая вышла замуж за Аллана Брауна из Гэброч-Хилла, и несколько поколений и смешанные браки позже Эндрю Браун из Крейгхеда женился на вышеупомянутой Мэри Данлоп из Borland, и пара позже унаследовала Хилл или Оверхилл.[17]

Borlandhills и несколько других владений когда-то были частью земель Borland.[17]

Лэрды

Местные вожди, хотя и были перемещены с Боарленд-Хилл (sic), похоже, не были изгнаны, вместо этого они утвердились как Данлопы этого Илка в том, что сейчас является Данлоп-Хаусом на Клеркленд-Берн.[18]

Традиция гласит, что де Росс сначала держали Borland или Dunlop Hill (NS 4019 4940) в качестве своего места.[19] там существовала хорошо укрепленная каменная структура, позже их резиденция была перенесена в Корсехилл в Стюартоне. Возможно, здесь существовало кельтское городище, о чем свидетельствует этимология топонима.[20] Замок Корсехилл стал их основным местом жительства после того, как Годфри де Росс получил Земли Стюартон.

Семья Де Росс были вассалами[21] Де Морвиллам, Повелителям Каннингема. Де Морвиллы поддержали претензии Джона Баллиола на корону и уступили свои земли Бойдам, и в 1570 году земли принадлежали семье Кассилис. Тимоти Понт записи о том, что Овер и Нижний Борланд принадлежали Кеннеди, графам Кассилис в начале 17 века, а земли перешли к ним от Годфри де Росса, который "... находясь в своем обновлении, наследник собрал обширные отряды в вашей стране и все для вашего Шрифта из Эира.«Александр Каннингхейм из Айкета женился на сестре графа Кассилиса, и это может объяснить, как Борланд перешел в руки Каннингхема из Айкета.[16]

Надгробие Джона Данлопа из Over Hill, Барбары Гилмор, его жены, и Эндрю Брауна из Over Hill
Мемориал Джону Данлопу, Жану Гилмору и их семье.

Обычно считается, что название «Borland» происходит от охоты на кабана в этом районе, однако другой авторитет указывает, что «Бордлендс означает десменов, которые лорды держат в руках для обслуживания своей доски или стола."Семья Де Росс была вассалами Ричарда де Морвиля.[22]

До 1597 г. Земля Мерк[16] соседнего поместья Хэпланд входило в состав земель Данлопа и Дэвида Данлопа, четвертого из Хэпланда, обмененных или расстрелян Хапланд для земель Borland [23][24] 1600 по Робертсону.[2] Хотя земля мерков была мерой арендной платы, можно оценить, что 6 мерков будут составлять от 6 до 12 акров.[25] 1660 год - еще одна предполагаемая дата, когда Патрик Кунингхейм обменял свои земли Борланда на земли соседнего Хапленда.

Джон Данлоп, четвертый из Borland, женился на Montgomerie of High Cross недалеко от Стюартона и имел троих детей, один из которых умер молодым. Старший сын, Джон, унаследовал, а его брат назван Джеймсом из Loanhead.[26] Джон Данлоп, пятый из Borland, женился на Мэри Кларк из Shitterflat (sic), которая была дочерью Уильяма Клерка, владельца этой собственности, и его супруги Маргарет Симпсон. У пары было четыре сына и две дочери, унаследовал старший сын Джон.[26]

Dunlops of Borland продолжали владеть, пока мужская линия не закончилась примерно в 1823 году.[2] с двумя дочерьми, Мэри и Джейн, родителями являются Джон Данлоп (шестой в семье Borland) и Джин, дочь Джона Гилмора из Тайленда, расположенного на востоке округа Данлоп. У них была большая семья, но дожили только Мэри и Джейн.[26]

Мэри Данлоп вышла замуж за Эндрю Брауна из Craighead, старшего сына Джона Брауна из Hill, и получила в наследство часть Borland, в которой находился старый особняк »...идеально расположен на берегу Глазерт-Уотер.Одним из их первых действий было восстановление старого особняка. У пары было двое сыновей и шесть дочерей, старший сын Джон Браун унаследовал Borland и записан как «Джон Браун из Хилла, Крейгхеда и Борланда», который женился на Мэрион. У Дункана Броквеллмюра и этой пары было три сына и две дочери, старшим сыном был Джон Браун.[11]

Как уже говорилось, Джейн Данлоп вышла замуж за Томаса Рида из Балгрея недалеко от Ирвин и унаследовали Северную Борландскую часть Земель Борландов, их сын Джон Данлоп Рид унаследовал Северный Борланд.[11]

Томас и Джейн Рид построили прекрасный новый дом в Северном Борланде, а Эндрю и Мэри Браун унаследовали "оригинальный особняк, недавно перестроенный, на берегу Глазерта, в замечательном приятном месте."[2]

Земли Борланда, по-видимому, в течение многих лет принадлежали тому, что лучше всего можно было бы описать как «логово Боннет», названным в честь мелких землевладельцев, которые носили шляпы или шляпы, как скромные рабочие.[27] Похоже, что Over Borland был фермой или «магистралью», связанной с домом «Laird», и это подтверждается тем фактом, что Borland никогда не имел всех необходимых зданий, связанных с действующей фермой, и был украшен огороженным садом, обычно связанным с особняки.

Убийство 4-го графа Эглинтона в 1586 году

Место убийства Хью, 4-го графа Эглинтона

4 ноября 1570 года Уильям и Александр Каннингхейм из Айкета предстали перед судом за нападение на засаду и вместе с другими убившими Джона Муре из Колдуэлла на землях Борланда.[28] однако они были оправданы. Старая традиция гласит, что «вскоре» после убийства Джона Мьюра молодой Данлоп Лэрд из Хэпланда был убежден против желания его матери присоединиться к Каннингемам Айкета в набеге на одного из их соседей, с которым они враждовали. Матери лэрда приснился сон, в котором предсказывалась смерть ее сына, и действительно случилось, что он упал, смертельно раненный, на берегу Анник-Уотер, недалеко от Стюартон и его лошадь вспенивание и потраченное вернулся без всадника в Хапланд, убежав с поля битвы, где погиб его хозяин.[29]

Эта старая традиция, кажется, связана с Убийство Хью Монтгомери, 4-й граф Эглинтон в Анник Форд в Стюартон в 1586 году, что произошло в результате длительной вражды между Монтгомери, Графы Эглинтон и Cunninghames, Графы Гленкэрн семьи, которые боролись за власть и влияние на местном и национальном уровнях. Существенные последствия этого акта ощущались во всем графстве Эйршир и за его пределами. В списке заговорщиков есть Гилберт Данлоп, однако он записан как слуга «Патрика Байдленда».[1] Патерсон отмечает, что Гилберт Данлоп существовал в 1498 году, так что это имя использовалось в семье.[16] Патрик Каннингем из Бордланда (sic), безусловно, присутствовал в засаде.[1]

Интересно, что, как подробно описано выше, Патрик Каннингхейм вскоре после расстрелян или обменял его "Lands of Borland" на "Lands of Hapland" Дэвида Данлопа. Причины этого обмена могут быть каким-то образом связаны с вышеупомянутым инцидентом и его многочисленными последствиями. Однако в 1612 году Патрик Каннингем продал эти земли Габриэлю Портерфилду, сыну Александра Портерфилда из того же Илка.[30]

Картографические свидетельства

На картах ОС указано, что главный въезд в Лэй Борланд находился по переулку Сэнди Форд, который проходил мимо Северного Борланда и пересекал воду Глазерта. Второстепенный вход ответвлялся от переулка к Овер Борланд и спускался по крутому нижнему склону холма Борланд, чтобы войти близко к юго-восточному углу обнесенного стеной сада. От Овер-Борланда до Лай-Борланда вела пешеходная дорожка с перилами.[31]

В 1856 году Laigh Borland был зарегистрирован как «Borland», в то время как Over Borland носил это имя и по сей день. Обнесенный стеной сад показан с внутренними клумбами, поровну разделенными на четыре дорожками с выходом с улицы Сэнди Форд. У парадного входа в обнесенный стеной сад стоит небольшое строение. Рядом с коттеджами старых рабочих показан колодец, а другой находится в конце хорошо проложенной тропы, ведущей к Глазерту за домом Borland. Дорожка или, что более вероятно, дорожка для тележек идет от Borland и в конечном итоге присоединяется к полосе к Over Borland. Земля за Borland покрыта лесом с прямоугольной открытой площадкой. Сэнди Форд, кажется, имеет ступеньки и обеспечивает единственный автомобильный доступ к Borland House.[31]

Обнесенный стеной сад 1916 года

В 1895 году за северной стеной обнесенного стеной сада расположен небольшой пруд, в котором уже нет формальной планировки интерьера. Пешеходный мост стоит у брода, а второй путь соединяет то, что сейчас обозначено как Лэй Борланд, с переулком, ведущим к Данлопу через Стрейтбоу-Бридж. Два небольших строения стоят напротив обнесенного стеной сада, южной и западной стен.[32]

Карта ОС 1909 года показывает несколько изменений в том, что пруд не отмечен, только одна дорожка ведет к дороге Данлоп через Стрейтбоу-Бридж, а фермерские коттеджи имеют заборы или ограды за ними. Солнечные часы обозначены как стоящие в центре сада.[14]

К 1957 году название Лай Борланд отдельно не называлось, и был построен подъезд к дороге из Овер-Борланда через поле Мидл-Риг, а коттеджи рабочих были снесены, что, несомненно, послужило основой для нового подъезда. Коттеджи присутствовали в 1925 году.[33]

Названия мест

Улица Сэнди Форд и вода Глейзерта.

Название Boarland (так в оригинале) могло относиться к присутствию кабана,[34] однако «хам» также означал крепостного, и нормандские лорды часто раздавали земли возле своих замков своим слугам.[35] Другая интерпретация заключается в том, что Borland или Bordland означали землю, которая была предоставлена ​​феодальному наместнику Годфри де Россу, специально для использования в качестве пищи для его замка или жилища.[36][37] Название «Borland» встречается в названиях объектов Borlandhill, Over Borland, North Borland и Laigh Borland.

Мидл-Риг проходит под лесом Фокс-Коверт, а Корсби Крейгс лежит на юге, а Блэк-Крейгс - на северо-западе, а Уайт-Крейгс - прямо через Глейзер-Уотер.[14] Название Glazert может происходить от гэльского стекло это означает серый или зеленый и dur имея в виду воду.[38] Корсби или Кросби относится к «кресту» со скандинавским суффиксом «-би», означающим поселение.[39]

«Риг» - это длинный узкий гребень, а «Лисий приют» обычно представлял собой лесной массив, предназначенный для разведения лисиц, кормления и т. Д. В связи с охотой на лисиц. «Крейг» - это скала. Отель Sandy Ford получил свое название от крупного песка, который скапливается здесь по сей день.

Барбара Гилмор

Эндрю Браун из Over Hill, он же «Холм», умерший в 1791 году, был внуком Джона Данлопа из Over Hill, мужа Барбары Гилмор. Как уже упоминалось ранее, Мэри Данлоп, дочь Джона Данлопа из Borland и Джин Гилмор из Tailend, владела половиной Borland (Borland House) со своим мужем Эндрю Брауном и умерла на холме, также известном как Over Hill, в округе Dunlop, собственности брата ее матери. свекровь, в 1839 г.[40]

Барбара Гилмор или Данлоп был значительной фигурой в Эйршире 17 века, внедрив метод производства сыра, который стал распространенным во всем Эйршире и за его пределами, обеспечивая рабочие места и дополнительный доход фермерам и другим людям.

Микроистория

Cunninghame of Borland участвовал в набеге на Драмланриг в 1650 году.[16]

в 1618 году Габриэль Портерфилд женился на Мариот Кроуферд и унаследовал земли Джиллс, Лотрихилл, Темплленд и Мейнс (Майнс) в Хапланде, включая особняк, а также приобрел Данлоп-Хилл.[23]

Местная традиция гласит, что Лей-туннель проходит от места, где находился дом Лэй Борланд, до замка Айкет.

Мистер «Поп» Макгоу был одним из последних арендаторов Laigh Borland.

Искусственное логово для лисицы, построенное из камней, существовало в укрытии от лисицы, чтобы стимулировать лисиц размножаться для целей охоты.

Один из четырех, кто удалил Камень лепешки из Вестминстерского аббатства в 1950 году происходил из семьи Ваттов из Лэй Борланд.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c Фултон, стр.157
  2. ^ а б c d е ж Робертсон, стр. 341
  3. ^ Арка Эр Вигтон, стр. 26 - 27
  4. ^ Арка Эр Вигтон, стр. 27
  5. ^ Именная книга
  6. ^ Хатчисон, стр. 7-8.
  7. ^ Патерсон
  8. ^ Арка Эйра Вигтона, стр. 28
  9. ^ Несс, стр. 65
  10. ^ Налоговые отчеты о сельскохозяйственных лошадях за 1797-98 гг.
  11. ^ а б c d е Доби, стр.98
  12. ^ а б Места Шотландии - Книги названий ОС
  13. ^ а б c d Здания, внесенные в список Великобритании - Над Borland
  14. ^ а б c Ayrshire 012.04 (включает: Dunlop) Дата публикации: 1910 г. Исправление: 1909 г.
  15. ^ Истории шотландских семей
  16. ^ а б c d е Патерсон, стр. 234
  17. ^ а б Доби, стр.99
  18. ^ Доби, стр.98
  19. ^ Патерсон, стр. 226
  20. ^ Арка Эр Вигтон, стр. 26
  21. ^ Миллар, стр.71
  22. ^ Доби, стр.97
  23. ^ а б Доби, стр. 205
  24. ^ Бейн, стр. 143
  25. ^ Словарь шотландского языка
  26. ^ а б c Патерсон, стр. 235
  27. ^ Словарь Merriam-Webster Дата обращения: 13 июля 2013 г.
  28. ^ Макинтош, страницы 301-302.
  29. ^ Баллады, основанные на традициях Эршира
  30. ^ Доби, страница 205
  31. ^ а б Эр Лист XII.4 (Данлоп) Дата съемки: 1856 г. Дата публикации: 1858 г.
  32. ^ Ayrshire 012.04 (включает: Dunlop) Дата публикации: 1897 г. Исправление: 1895 г.
  33. ^ Лист 60 - Глазго Дата публикации: 1957 г.
  34. ^ Доби, стр.97
  35. ^ Бейн, страницы 10-16.
  36. ^ Маккензи, стр.29.
  37. ^ МакМайкл, стр. 85
  38. ^ Макнот, стр. 43
  39. ^ Джонстон, стр. 90
  40. ^ Патерсон, Джеймс (1866). История графств Эр и Вигтон. V.3. Cuninghame, Part E. Pub. Эдинбург. С.235.
Источники
  1. Археологические и исторические коллекции, относящиеся к Эйру и Вигтону. 1884. Vol. IV. Шедден-Доби, Джон. Церковь Данлоп.
  2. Бейн, Джон Ф. (1935). Приход Данлоп - История церкви, прихода и дворянства. Эдинбург: Т. и А. Констебль.
  3. Доби, Джеймс Д. (изд. Доби, Дж. С.) (1876 г.). Каннингхейм, топография Тимоти Понта 1604–1608 гг., С продолжениями и пояснительными примечаниями. Глазго: Джон Твид.
  4. Фуллартон, Джон (1864). Исторические воспоминания семьи Эглинтон и Винтон. Ардроссан: Артур Гатри.
  5. Джонстон, Дж. Б. (1903). Топонимы Шотландии. Эдинбург: Дэвид Дуглас.
  6. Маккензи, В. Маккей (1927). Средневековый замок в Шотландии. Паб. Methuen & Co. Ltd.
  7. Макинтош, Джон (1894). Развлечения Эйрширской ночи: Описательное руководство по истории, традициям, древностям и т. Д. Графства Эр. Паб. Килмарнок.
  8. МакМайкл, Джордж (ок. 1881 - 1890). Заметки о пути через Эршир и Страну ожогов, Уоллеса, Менестреля Генри и мучеников Завета. Хью Генри: Эй.
  9. Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килвиннинга. Килвиннинг и окружное общество охраны природы.
  10. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эр и Вигтон. V. - IV - Cunninghame. Часть 1. Эдинбург: Дж. Стилли.

внешняя ссылка